French - Bulgarian Dictionary

Compiled by Stratsimir Kolchevski

a а

a contrario противоположно

a majuscule голямо а, главно а

a minuscule малко а

a priori априорен

a priori (un) предразсъдък, предубеждение

a trait à се отнася до

abaisser понижавам, намалявам *, свалям, снишавам, унижа

abandon изоставяне, абандон, немара, непринуденост *

abandon d'un droit отказване от право

abandonné занемарен, пуст, изоставен, необитаем

abandonner оставям, отказвам се, напускам, изоставям

abandonner un droit отказвам се от право

abasie абазия

abasourdi удивен

abasourdir смайвам, оглушавам

abasourdissement почуда

abat-jour абажур

abat-jour (des) абажури

abats дреболия

abattage клане

abatteur дървар

abattoir кланица

abattre събарям, свалям, сваля, кося, убивам, отчайвам

abattre (arbre) сека

abattre (forêt) изсичам

abattre à ras de terre сравнявам със земята

abbatial абатски

abbatiale (une) абатска църква

abbaye абатство, манастир

abbaye de westminter уестминстърското абатство

abbé игумен, абат, игумен на манастир

abbés абати

abbesse абатиса, абатка, игуменка

abcéder набирам ***

abcès абсцес

abdication отказване от престол, абдикация

abdiquer отказвам се от престола, абдикирам

abdiquer en faveur de абдикирам в полза на

abdomen корем, утроба

abdominal абдоминален

abducteur (muscle) абдуктор

abduction абдукция

abécédaire буквар

abeille пчела

aberrant алогичен, аберантен

aberration безумие

aberration (astronomique) аберация

abhorrer мразя, ненавиждам

abidjan абиджан

abies alba ела

abîme бездна, пропаст

abîmer развалям, повреждам, изхабявам, поразявам, скъсвам

abject долен, недостоен, гаден

abjection безобразие, низост

abjurer отричам се

ablation (géologique) аблация

aboiement лай

abolir ликвидирам, отменя, отменявам, отменям

abolition унищожение

abolitionnisme аболиционизъм

abolitionniste аболиционист

abomination ненавист

abominer мразя, отвращавам се

abondance изобилие, охолство, гъстота, доволство

abondant гъст

abonné (un) подписнк, абонат

abonné du téléphone телефонен абонат

abonné téléphonique телефонен абонат

abonnée (une) абонатка

abonnement абонамент, абониране, подписка

abonner (à) абонирам (за)

abonner qn à абонирам някого за

abonnés (des) абонати

abord доближаване, достъп

abordable достъпен

abordage абордаж

aborder вземам на абордаж, докосвам, доближавам се

aborder (un navire) абордирам

aborigène автохтонен, туземен, туземски

aborigène (un) абориген, туземец

aborigène (une) туземка

aborigènes аборигени

aborigènes d'australie австралийски аборигени

abortif абортивен

aboutir излизам, постигам

aboutissement резултат

aboyer лая, джафкам

abracadabrant бамбашка

abrasif абразивен

abrasif (un) абразив

abrasif fin дребнозърнест абразив

abrasif grené зърнест абразив

abrasion абразия

abrasivité абразивност

abrégé съкратен, извлечение

abréger скъсявам, съкращавам

abréger les jours de скъсявам дните на

abreuver напоявам

abréviation съкращение

abréviation (fait d'abréger) съкращаване, абревиация

abréviation (mot abrégé) абревиатура

abréviations съкращения, абревиатури

abri покрив, пристанище, подслон, навес, заслон

abri du vent завет

abricot кайсия

abricotier кайсия

abrité du vent на завет

abriter подслонявам, настанявам, побирам

abroger отменям, ликвидирам, обезсилвам, отменя, отменявам

abrupt рязък, стръмен

abrupt (un) стръмнина

abruti ахмак

abscisse абсциса

absence разсеяност, липса, отсъствие

absence de prétentions простота

absence de sommeil бдение

absent занесен

absinthe абсент

absinthe (plante) пелин

absolu абсолютен, неограничен

absolument абсолютно

absolution прощаване

absolutisme абсолютизъм

absorber поемам, всмуквам, глътвам, абсорбирам, поглъщам

absorption абсорбиране, абсорбция

absoudre прощавам, опрощавам

abstention въздържане

abstinence въздържание

abstraction абстрахиране, абстракция

abstraction faite de като се абстрахираме от

abstractionnisme абстракционизъм

abstractionniste абстракционистичен

abstractionniste (un) абстракционист

abstrait абстрактен, преносен

abstrait (l') абстрактност

abstraitement абстрактно, преносно

absurde безсмислен, абсурден, алогичен, нелеп

absurde (l') абсурд

absurdement абсурдно

absurdité нелепост, безсмислица, абсурд, абсурдност

abuser лъжа, заблуждавам, прекалявам

abusif невъздържан

abyssin абисинец

abyssin абисински

abyssine абисинка

abyssinie абисиния

abyssinien абисински

abyssinien абисинец

abyssinienne абисинка

abyssiniens абисинци

abyssins абисинци

acacia акация

académicien (un) академик

académie академия

académie des sciences академия на науките

académique академичен, академически

académiquement академично

académisme академизъм

acajou махагон

accablant тягостен

accabler потискам

accalmie затишие, безветрие

accélération ускорение

accélérer засилвам, развървявам се, ускорявам, развървя се

accent ударение, акцент

accent dialectal диалектен акцент

accent local диалектен акцент

accent régional диалектен акцент

accentuation акцентиране, ударение

accentuer акцентирам, наблягам

accepter приемам, съгласявам се, възприемам

acception смисъл

accès криза, доближаване, пристъп, достъп, изблик

accessible достъпен

accessoire страничен, приспособление

accident катастрофа, произшествие, злополука

accident de la route автомобилна катастрофа

accident de voiture автомобилна катастрофа

accidenté неравен, инвалид

accidentel акцидентен

accise акцис, патент

acclamation акламация, акламиране, възглас

acclamer приветствам, приветствувам, акламирам

acclimatation аклиматизация, аклиматизиране

acclimatement аклиматизиране, аклиматизация

acclimater аклиматизирам

accommodation акомодация

accommoder приспособявам

accompagné de/par придружен с

accompagnement musical акомпанимент

accompagner придружа, изпращам, развеждам, придружавам

accompagner en musique акомпанирам

accompli кръгъл, направен

accomplir върша, осъществявам, изпълнявам, направям, извърша

accord съгласие, позволeниe, одобрение, договор, уговорка

accord (à l'unanimité) единодушие

accord (musical) звук

accord musical акорд

accordé дал

accordéon акордеон

accordéoniste акордеонист

accorder придавам, давам, отпускам *, разрешавам

accorder la permission de позволявам

accordeur акордьор

accoster доближавам, доближа, акостирам

accotement de la route банкет

accouchée родилка

accouchement добиване *, акуширане

accoucher акуширам, раждам, родя

accoucheuse акушерка

accrocher закачвам

accroissement растеж, увеличение, разрастване

accroître повдигам, увеличавам, повишавам

accru разширен

accueil гостоприемство

accueillant гостоприемен, достъпен

accueillir приветствам, приветствувам, побирам, посрещам

accumulateur акумулатор

accumulation акумулиране

accumuler натрупвам, трупам, акумулирам

accus акумулатор

accusation обвинение

accusé подсъдим

accuser обвинявам, виня

accuser à tort набеждавам

acerbe кисел, заядлив

acéré остър

acérer остря

acétone ацетон

acétylène ацетилен

acétylénique ацетиленов

acharné неуморен

acharnement ожесточение

achat закупуване, покупка

achats покупки

acheminement отправяне

acheminer отправям

acheté нает

acheter изкупувам, подкупвам, купувам

acheteur купувач, потребител, клиент

achevé отличен, направен

achever завършвам, довършвам, свършвам, направям, изкарвам

achever (tuer) доубивам, доубия, добивам **

achopper спъвам се, опирам

achromatique ахроматичен

achromatisme ахроматизъм

achromatopsie далтонизъм

acide кисел, възкисел

acide (corps chimique) киселина

acide tannique щава

acidité киселина

acidulé възкисел, кисел

acier стомана

acmé връх

acné пъпка

acolyte съучастница, съучастник

acompte капаро, аванс, предплата *

acomptes аванси

acoustique акустически

acoustique (science) акустика

acquéreur купувач

acquérir спечелвам, набавям си, изкупувам, добивам, черпя

acquiescer съгласявам се

acquisition закупуване, добиване, покупка, завоевание

acquisition d'un droit добиване на право

acquit разписка

acquitter платя, плащам, изплащам, оправдавам

acrobate акробат

acrobatie акробатика

acrobatique акробатичен

acrostiche акростих

acte действие, деяние, дело, постъпка, акт, факт

acte ingrat неблагодарност

actes de parole речеви акти

actes glorieux славни действия

acteur актьор

acteur comique комик

acteur de cinéma киноартист

actif динамичен, авоари, деен, действителен, пъргав

actinie актиния

action деяние, постъпка, акция, действие

action de couper разрязване

actionnaire акционер

actionner карам

actions glorieuses славни действия

activation активизиране

activement активно

activer активизирам

activiste активист

activité активност, дейност, занимание, енергия

activité économique бизнес

activité(s) bancaire(s) банково дело

activité(s) financière(s) банково дело

activités de discours речеви акти

actrice актриса

actrice de cinéma киноартистка

actualisation актуализиране

actualiser актуализирам

actualité актуалност

actualités хроника

actualités cinématographiques преглед *, кинопреглед

actuel настоящ, днешен, сегашен, актуален, съвременен

actuellement засега, за сега, днес, сега

adagio адажио

adamien адамит

adamite адамит

adaptation адаптация, превод

adaptation (d'une œuvre) драматизиране

adapter приспособявам

adapter (une œuvre) драматизирам

addenda допълнение

addition сметка, добавяне

additionné допълнен

additionner допълнявам, прибавям, допълвам

adepte привърженик, последовател, адепт

adepte de l'islam мюсюлманин

adepte de l'islam (femme) мюсюлманка

adéquat уместен, адекватен, подходящ, съответен

adhérent член, привърженик

adhérente членка

adhérents членове

adhérer залепвам

adieu прощавай!, прощавайте!, прощаване, сбогом

adipeux тлъст

adjectif прилагателно

adjectif cardinal бройно числително

adjectif ordinal редно числително

adjoindre добавям

adjoint сътрудник, помощник

adjointe сътрудница

adjoints сътрудници

adjonction добавяне, присъединяване

admettre признавам, допускам, приемам

adminicule улика

administrateur администратор

administrateur (de société) управител

administratif канцеларски, административен

administration администриране, управление, администрация

administrativement административно

administrer завеждам, управлявам, стопанисвам, администрирам

admirateur почитател, обожател

admiration адмирация, възхищение, адмириране

admiratrice почитателка

admirer любувам се на, възхищавам се, адмирирам

admonester карам се *, гълча, проповядвам

ado юноша

adolescent (un) юноша

adonis красавец

adopter приемам

adopter un enfant осиновявам

adoption d'un enfant осиновяване

adorateur почитател, обожател

adoration култ

adoratrice почитателка

adoré любим

adorer обожавам

adoucir облекчавам

adoucissement облекчение

adrénaline адреналин

adresse ловкост, умение, адрес, сръчност, обръщение

adresser отправям, адресирам

adriatique адриатически

adroit умел, ловък, чевръст, пъргав, изкусен, сръчен

adroitement чевръсто

aduler обожавам, лаская

adultère изневяра, неверен

adventiste адвентистки, адвентист

adverbe наречие

adversaire противник

adversaire (un) неприятел

adverse вражески, неприятелски, враждебен

aérien въздушен, авиационен

aéro-club аероклуб

aérodrome летище, аеродрум

aérodynamique аеродинамичен, аеродинамически

aérodynamique (l') аеродинамика

aérolite аеролит

aéromodélisme авиомоделизъм

aéronaute аеронавт

aéronautique авиационен, авиация, въздухоплаване

aéronautique (l') аеронавтика

aéroplane самолет, аероплан

aéroport аерогара, летище

aéroports аерогари

aérostat аеростат

aérostatique аеростатика

affabilité ласка

affable учтив

affabulation измислица

affaiblir обезсилвам, отслабвам *, изтощавам, отслабя

affaiblissement изтощение

affaire дело, работа, сделка

affaire d'etat държавно дело

affaire louche афера

affaires търговия, неща, бизнес

affaires étrangères външни работи

affaires extérieures външни работи

affaires financières финанси

affairiste аферист

affamé гладен

affecté изкуствен

affecter назначавам

affection гальовност, добросърдечие, любов, доброжелателност

affection (maladie) поражение *

affectueusement доброжелателно, гальовно

affectueux добросърдечен, доброжелателен, гальовен, нежен

affermage аренда

affermer наемам

affermir укрепвам

affiche плакат, афиш, обявление, обява

affiche de propagande агиттабло

afficher афиширам

affiler остря

affinité афинитет

affirmatif положителен, утвърдителен

affirmation потвърждение, потвърждаване, твърдение

affirmer кажа, уверявам, твърдя, казвам, потвърждавам

affliction огорчение, печал, тъга, скръб

affligé тъжен, намръщен, печален

affliger натъжавам, пронизвам, наскърбявам, огорчавам

affluence навалица, наплив

affluent приток

affluer изливам се

afflux приток, наплив

afflux de прилив

affolement паника

affourager кърмя

affranchir освобождавам

affréteur наемател

affreux страшен, ужасен, уродлив

affront унижение, обида, оскърбление

affûtage шлифоване

affûter кова, остря

afghan афганистанец

afghan афганистански

afghan афганец

afghane афганистанка, афганка

afghanistan афганистан

afghans афганистанци, афганци

afin d'utiliser за ползване на

afin de за да

afin que за да, та да

afin que ce soit та да е

afin que ce soit clair та да е ясно

afreux грозen

afrique африка

agaçant досаден

agacement раздразнение, дразнене, досада

agacer досаждам, дразня, изнервям, сърдя, нервирам

agathe ахат

agence агенция

agence (bureau) агентство

agencement нареждане *, конструкция

agencement (appartement) наредба *

agencer нареждам *, съчетавам

agenda тефтер, дневник, бележник, календар

agent комисионер, агент

agent (de renseignement) шпионин

agent de police полицай

agglomérat агломерат

agglomération селище

aggravation d'une douleur усилване на болка

aggraver отежнявам, увеличавам, влошавам

agha (officier du sultan) ага

agile ловък, лек, пъргав

agilité ловкост, лекота, подвижност, вещина

agio ажио, аджио

agir действувам, правя, действам

agir en maître разполагам се

agissement деяние

agitateur (politique) агитатор

agitation кипеж, оживление, развълнуваност, вълнение

agitation (des esprits) треска

agité смутен, развълнуван, неспокоен, бурен

agiter люлея, клатя, размахвам, вълнувам, махам, движа

agiter les jambes ритам *

agneau агне

agneau de dieu агнец божий

agnelage агнене

agneler агня се

agnelet агънце

agnosticisme агостицизъм

agnostique агностик

agnus dei агнец божий

agonie агония

agoniser агонизирам

agrafe скоба

agraire аграрен

agrandi разширен

agrandir увеличавам, разширявам

agrandissement разрастване, увеличение

agrarien земеделски, земеделец, аграрен

agréable симпатичен, уютен, хубав, мил, сладък, любезен

agréable (à vivre комфортен

agréablement сладко, приятно, хубаво

agréé одобрен

agréé par одобрен от

agréé par le ministère одобрен от министерството

agréer приемам

agrégat агрегат

agrément чар

agrément diplomatique агреман

agrémenter кича, гарнирам, декорирам, украсявам

agresseur агресор

agressif агресивен

agression агресия, нападение

agressivement агресивно

agressivité агресивност

agricole земеделски, агрикултурен

agriculteur земеделец

agriculture агрикултура, земеделие

agripper стискам

agrobiologie агробиология

agrobiologique агробиологичен, агробиологически

agrobiologiste агробиолог

agronome агроном

agronome (femme) агрономка

agronomie агрономия, агрономство

agronomique агрономически, агрономичен

agrotechnique агротехнически

agrotechnique (l') агротехника

aguerri кален

aguerrir закалявам, калявам

ah a!, ах, a?

ah bon a?, аха, a!

ah c'est là que t'étais! а тука ли си бил!

ah c'était donc ça! а такава ли била работата!

ah oui! аа да!

ah t'étais ici! а тука ли си бил!

ah! ха!, ей!

ah! le voilà! а! ето го!

aide помощ, поддържа, подкрепа, помощник

aide-soignant санитар

aide de camp адютант

aider улеснявам, крепя, помагам

aider à спомагам за

aider à accoucher бабувам

aider à réaliser допринасям

aïe ай

aigle орел

aigles орли

aigre възкисел, кисел

aigrefin мошеник

aigreur озлобление, киселина

aigreurs киселини

aigri недоволен, кисел

aigu остър, рязък, напрегнат

aiguille стрелка

aiguille (à coudre) игла

aiguille à tricoter кука

aiguillette акселбант

aiguillon (épine) трън

aiguillonner насърчавам

aiguisage шлифоване

aiguisé остър

aiguiser остря

ail чесън, кьопоолу

aile крило

aileron крило, перка

ailes криле, крила

ailette (saillie) ребро

ailleurs другаде

aimable мил, услужлив, учтив, вежлив, приятен, любезен

aimant гальовен, магнит

aimanté магнитен

aimé любим

aimer любя, обичам

aimer (bien) харесам, харесвам

aimer à любя

aimer mieux предпочитам, харесвам повече

aînée (sœur кака

ainsi значи, така

ainsi donc и така

ainsi que и, както, като и, както и

air вид, израз, изражение, въздух, песен

air (musical) мелодия

air frais прохлада

air musical ария

air raréfié вакуум

aire повърхнина

airs (musicaux) мелодии

ais дъска

aisance непринуденост, охолство, доволство

aisé лесен, лек

aisé à consulter лесен съм за консултиране

aisselle мишница

ajour ажур

ajouré ажурен

ajourner отлагам

ajourner une affaire отлагам работата

ajout добавяне

ajouté допълнен

ajouter добавям, допълвам, допълнявам, прибавям, прилагам

ajouter du sel посолявам

ajran айран

ajuster зареждам, сверявам, приспособявам

alambiqué комплексен

alarmant тревожен

alarme алармиране, аларма, тревога

alarmer обезпокоявам, алармирам, тревожа

albanais албанци

albanais албански

albanais (un) албанец

albanaise албанка

albanie албания

albâtre алабастър

albatros албатрос

albinos албинос

album албум

albumine албумин

alcaloïde алкалоид

alchimique алхимически

alcohol алкохол

alcool (absolu) спирт

alcoolique алкохолик, спиртов, алкохолен, спиртен

alcoolisé спиртен, спиртов

alcoolisme алкохолизъм

alcoolo пияница

aléatoire произволен

alêne шило

alentour наоколо

alentours околност

alerte жив, тревога, бодър, чевръст, пъргав

alertement чевръсто

alerter алармирам

alexandra александра

algèbre алгебра

algébrique алгебрически

algérie алжир

algérien алжирски

algérien алжирец

algérienne алжирка

algériens алжирци

algorithme алгоритъм

algue водорасло

alibi алиби

aliénation (mentale) невменяемост

aliénation mentale лудост

aliéné смахнат, невменяем, ненормален, безумен

aliéné mental умопобъркан

aliéniste психиатър

aligné строен

alimentaire хранителен

alimentation изхранване

alimenter снабдявам, храня

aliments ядене, храна

alinéa нов ред, параграф, абзац, новоредие, отстъп

alinéas абзаци

allah аллах

allaiter доя, кърмя

allant жизнерадостен

alléchant привлекателен

allécher съблазнявам

allée алея

allégation твърдение

allégement облекчение

alléger облекчавам

allégorie алегория

allégorique алегоричен

allégoriquement алегорично

allègre жизнен, радостен, бодър

allègrement радостно

allégresse радост

allegretto алегрето

allegro алегро

alléguer твърдя

alléluia алилуя

allemagne германия

allemand немски, германски

allemand (langue) немски

aller отивам, вървя, ходя, отида, крача, ида

aller à la plage отивам на плажа

aller à paris отивам в париж

aller à sofia отивам в софия

aller au cinéma ида на кино, отивам на кино

aller au théâtre отивам на театър

aller bien стоя *

aller bien (à qn) приличам

aller jusqu'à l'absurde стигам до абсурд

aller trop loin прекалявам

aller vers l'ennemi отивам срещу неприятеля

aller voir посещавам, навестявам

allez a!, a?

allez casse-toi d'ici! а махай се оттука!

allez dis-le! а разкажи сега!

allez raconte maintenant! а разкажи сега!

allez vas-t'en d'ici! а махай се оттука!

allez! а върви де!, хайде!, хайде

alliage сплавяне, сплав

alliance съюз, обединение

alliance (anneau) халка

allié съюзник, свързан, съюзен

alliée съюзница

allier обединявам

alligator алигатор

allitération алитерация

allô ало

allocation разпределение, добавка

allocations familiales семейни добавки

allocution изказване, реч

allonge (crochet de boucherie) ченгел

allongement удължение

allonger протягам, удължавам

allons-y! а върви де!

allons au cinéma! а да идем на кино!

allons! хайде, а върви де!, хайде!

allons! allez! voyons! enfin я!

allouer отпускам *, разпределям

allumé мръднал

allumer пусна, пущам, паля, пускам, светвам, клада

allumer la radio пускам радиото, пусна радиото

allumettes кибрит

allure стъпка, походка, ход, темп

allusion загадка, намек, алюзия

alluvion утайка

alluvions нанос

almanach календар, алманах

aloès алое

alogique алогичен

alopécie плешивост

alors то, тогава, значи

alors ça t'a plu? значи ти хареса?, а значи ти хареса?

alors que кога, а

alors t'as aimé? значи ти хареса?, а значи ти хареса?

alouette чучулига

alourdir отежнявам

alpage пасище

alpestre алпийски

alpha алфа

alphabet азбука

alphabet bulgare българска азбука

alphabet cyrillique славянска азбука, кирилица

alphabet français френска азбука

alphabet latin латиница

alphabétique азбучен

alpin алпийски

alpinisme алпинизъм

alpiniste алпинист

alpinum алпинеум

altération изкълчване

altercation свада, кавга

altérer изкривявам, преправям, преправя, извращавам

alternative алтернатива

altier надменен, високомерен, горд

altitude височина

alto алт

altruisme алтруизъм

altruiste алтруист, алтруистичен

alu алуминий

aluminium алуминий

alvéole алвеола

amabilité любезност, учтивост

amadouer мамя

amaigrir отслабвам *, отслабя, отслабям

amalgamation амалгамиране

amalgame амалгама

amalgamer слея, амалгамирам, сливам

amande бадем

amandier бадем

amant любим *, любовник

amarrer привързвам

amas куп, камара

amasser трупам, натрупвам, клада

amateur лаик, любител, аматьор

amateurisme аматьорство

amatrice лайчка

amazone амазонка

ambassade посолство

ambassadeur посланик

ambiance обстановка

ambigu двусмислен

ambiguïté двойственост

ambitieusement амбициозно

ambitieux амбициозен

ambition амбициране, амбиция

ambitionnant желаещ (да)

ambitionner домогвам се

ambitionner de амбицирам се да

ambon амвон

ambroisie амброзия

ambulance линейка

ambulancier санитар

ambulant подвижен, амбулантен

amélioration корекция, подобрение

améliorer подобрявам, усъвършенствувам, усъвършенствам

amen амин

aménagement подреждане, уредба, благоустройство, нареждане *

aménagement urbain градоустройство

aménager благоустройвам, нареждам *, уреждам

amende глоба

amendement поправка, изменение

amender поправям, подобрявам

amène любезен, ласкав

amener нося, докарвам, довеждам

amer горчив

américain американец

américaine американка

américaniser американизирам

amérique америка

amertume жлъч, огорчение, озлобление

améthyste аметист

ameublement мебелировка, обстановка *, наредба *

ameublissement разрохкване

ami близък

ami (intime) приятел

ami bienveillant доброжелател

ami! приятелю!

amiante азбест

amibe амеба

amical доброжелателен

amicale дружество

amicalement доброжелателно

amidon кола

amie (intime) приятелка

amie bienveillante доброжелателка

amiral адмирал

amirauté адмиралтейство

amitié доброжелателство, приятелство, доброжелателност

ammoniac амоняк

amnésie амнезия

amnistie амнистия

amnistier амнистирам, помилвам

amodiataire наемател

amoindrir смалявам, намаля, намалявам *

amonceler трупам, натрупвам

amoncellement куп

amoral аморален

amorce запалка

amorphe аморфен, безформен

amortir амортизирам

amortissable амортизационен

amortissement амортизация

amour любим *, амур, любовник, любов, обич

amour-propre достойнство, самолюбие

amour de la patrie патриотизъм

amoureux любовник, любовен, любим *

ampère ампер

amphi аудитория

amphibie амфибия

amphibraque амфибрахий

amphithéâtre аудитория, амфитеатър

amphitryon домакин

amphore амфора

ample свободен, широк, обширен

amplification усилване

amplifier усилвам, преувеличавам

amplitude амплитуда

ampoule ампула, мехур

ampoule (électrique) крушка

amputation ампутация

amputer отрязвам, ампутирам

amsterdam амстердам

amulette амулет

amusant забавен

amusement развлечение, веселие, забавление

amuser разсмивам, занимавам, забавлявам, веселя

an г. (година), година

anachronique анахроничен

anachronisme анахронизъм

analgésique безболезнен

analogie сходство, аналогия, наподобяване

analogique аналогичен

analogiquement аналогично

analogue успореден, подобен, аналог, сходен

analphabète неграмотен

analyse анализ

analyser изследвам, анализирам

analytique аналитичен

analytiquement аналитично

anamnèse анамнеза

ananas ананас

anapeste анапест

anaphore анафора

anarchie анархия, безвластие

anarchique анархически

anarchisme анархизъм

anarchiste анархист

anathème анатема

anatomie анатомия

anatomique анатомически

anatomiste анатом

anche езиче

anchois аншоа

ancien старинен, древен, стар, остарял

ancien testament старият завет

anciennement някога си, старинно, остаряло, някога

ancienneté древност

anciens остарели

ancre котва

andain (herbes fauchées) пласт

andante анданте

andantino андантино

andorran андорец

andorran андорски

andorrane андорка

andorre андора

andouille наденица, ахмак, идиот

andré андрей

anéantir изтребвам, изтрепвам, руша, закопавам, унищожавам

anéantissement унищожение

anecdote анекдот

anecdotique анекдотичен

anecdotiquement анекдотично

anémie анемия

anémique безкръвен, анемичен

anémone de mer актиния

anesthésiant (un) упойка

anesthésie упойка

anesthésier анестезирам

anesthésiologie анестезиология

anesthésiste анестезиолог

ange ангел

ange gardien ангел-хранител

angélique ангелски

angine ангина

anglais английски

anglais англичанин

anglais (langue) английски език, английски

anglaise англичанка

angle ъгъл

angles ъгли

angleterre англия

anglican англикански

anglicisme англицизъм

angliciste англицист

anglophile англофил

anglophobe англофоб

angoissant тягостен, тревожен

angoisse тревога

angoisser тревожа, безпокоя

angola ангола

angolais анголци

angolais анголски

angolais (un) анголец

angolaise анголка

angora ангорски

aniline анилин

animal животно

animal sauvage диво животно

animateur (de spectacle) конферансие

animation оживление, анимация

animaux животни

animé изразителен, анимационен

animisme анимизъм

animosité злоба, враждебност, озлобление

anis анасон

annales летопис, анали, хроника

anne ана

anneau пръстен, халка

année година, г. (година)

année (scolaire) клас

année d'études курс *

années 1940 четиридесетте години

années 1950 петдесетте години

années 1990 деветдесетте години

années 40 четиридесетте години

années 50 петдесетте години

années 90 деветдесетте години

années d'école ученичество

années d'enfance детски години

années d'études ученичество

annexe добавка, приложение

annexer прилагам, анексирам

annexion анексия, присъединяване

annihiler унищожавам

anniversaire годишнина, юбилей

annocer съобщавам

annonce обявление, обява, съобщение

annoncer провъзгласявам, известявам, обаждам, обявявам

annonceur конферансие

annonciation благовещение

annotation анотация, бележка, забележка

annotation(s) коментар

annuaire указател, годишник

annuaire téléphonique телефонен указател

annuel ежегоден, годишен

annuellement всяка година

annulation унищожение, анулиране

annuler обезсилвам, прекратявам, отменявам, отменям

anode анод

anodin безвреден

anomalie аномалия

anonymat анонимност

anonyme неизвестен, безименен, анонимен

anonymement безлично

anonymenent анонимно

anormal ненормален, анормален, аберантен

anse дръжка, залив

antagonique антагонистичен

antagonisme антагонизъм

antagoniste противник, антагонистичен, антагонист

antarctique антарктика

antécédents минало

antéchrist антихрист

antédiluvien старомоден

antenne антена, мачта

antérieur преден

antérieur (phonétique) предноезичен

anthologie сбирка, антология

anthracite антрацит

anthrax антракс

anthropologie антропология

anthropologique антропологичен

anthropologue антрополог

anthropomorphisme антропоморфизъм

anthropophage (un) човекоядец

antibiotique антибиотик

antichambre чакалня

anticipation предвиждане

anticipé в предплата, преждевременен, предварителен

anticiper очаквам, предвиждам

anticlérical антиклерикален

anticolonial антиколониален

anticommunisme антикомунизъм

anticommuniste антикомунист, антикомунистически

anticonstitutionnel антиконституционен

anticorps антитела

anticyclone антициклон

antiétatique антидържавен

antifascisme антифашизъм

antifasciste антифашистки, антифашист

antigouvernemental антиправителствен

antilope антилопа

antimilitariste антивоенен

antinomie антиномия

antinomique противоположен

antiparticule античастица

antipathie антипатия

antipathique антипатичен

antipode антипод

antiquaire антиквар

antique старинен, стар, античен, древен

antiquité древност, античност

antiraciste антирасистки

antisémite антисемит, антисемитски

antisémitisme антисемитизъм

antiseptique антисептичен

antisocial антисоциален

antithèse антитеза

antonyme антоним

anus анус

anxiété безпокойство, тревога

anxieux неспокоен, загрижен, разтревожен, тревожен

aorte аорта

août август

apaisement облекчение

apaiser разсея, облекчавам, насищам, разсейвам, укротявам

apathie апатия

apathique равнодушен, апатичен

apatride безотечественик

apercevoir различавам, забелязвам, зървам

aperçu поглед, преглед

apéritif аперитив

apesanteur безтегловост

aphasie афазия

aphorisme поговорка, максима

aplanir изглаждам, изравнявам

aplatir смазвам

aplomb апломб

apocalypse апокалипсис

apocalyptique апокалиптичен

apocryphe апокрифен, апокриф

apogée разцвет, връх, апогей

apolitique аполитичен

apolitisme аполитичност

apollon красавец

apologie апология

apologiste апологет

apoplectique апоплектичен, апоплектик

apostolique апостолски

apostrophe повикване, апостроф, обръщение

apostropher апострофирам

apothéose апотеоз

apôtre апостол

apparaître вестявам се, появявам се, никна, явявам са, лича

appareil приспособление, прибор, уред, апарат

appareil-photo фотоапарат

appareil de cuisson portatif котлон

appareil électrique електроуред

appareil photographique фотоапарат

appareil radio радио

appareillage уредба

appareils апаратура

apparence вид, привидност, физиономия, външност, форма

apparence trompeuse маска

apparent привиден

appariteur разсилен

apparition приближаване, привидение, поява, излизане, призрак

appartement апартамент

appartenance притежание

appartenant принадлежащ

appartenir à принадлежа

appartenir à une religion изповядвам религия, изповядам религия

appauvrir изтощавам

appel апел, възглас, зов, повикване, обръщение

appel téléphonique телефонно повикване

appeler назовавам, призовавам, извиквам, назова, казвам

appeler la malédiction sur проклинам

appeler les pompiers викам пожарната

appellation название, име

appellations имена

appendice апендикс, допълнение

appendicite апандисит

appentis навес

appesantir отежнявам

appétissant апетитен

appétit апетит

applaudir аплодирам, акламирам, пляскам, ръкопляскам

applaudissement акламация, акламиране

applaudissements аплодисменти

application апликация, приложение, усърдие, старание

applique апликация

appliqué прилежен, добросъвестен

appliquer налагам, наложа, прилагам

appliquer de l'émail емайлирам

apport влог, дял, принос

apport pour принос към

apporter оказвам, нося, окажа, донасям, изнасям, занасям

apposer sa signature подпиша, подписвам, подписвам се

apposer un visa заверявам

apposition приложение

appréciation заключение, преценка, оценка

apprécié ценен

apprécier харесам, ценя, харесвам, преценявам, оценявам

appréhender страхувам се, арестувам

appréhension съмнение, страх

apprendre изучавам, научавам

apprendre (à qn) уча, преподавам, обучавам

apprendre (qc) узнавам

apprendre la langue bulgare изучавам български език

apprendre qc уча

apprenti новак, ученик

apprentie ученичка

apprentis ученици

apprêt апретура

apprêté преработен

apprêter приготвям, подготвям, преработвам, преработя

apprivoisement дресировка

apprivoiser дресирам

approbation одобрение

approche подход, доближаване, приближаване, достъп

approche à ras плътно приближаване

approche d'un navire приближаване до кораб

approche serrée плътно приближаване

approcher отивам, доближавам, приближавам, наближавам, отида

approfondir задълбочавам

approprié съответен, подходящ

approuvé авторизиран, одобрен

approuvé par одобрен от

approuver одобрявам, потвърждавам

approvisionnement снабдяване

approvisionner снабдявам, запасявам, доставям

approvisionneur снабдител, доставчик

approximativement приблизително

appui поддържа, помощ, подкрепа, потвърждение, подпора

appuyer обосновавам, залепвам, подкрепям, подкрепвам

après след, после, зад

après-midi следобед

après (cela след това

après que когато

après tout все таки

apte способен

apte à кадърен

aptitude умение, способност, дарба

aquarelle акварел

aquarelliste акварелист

aquarium аквариум

aquatique воден

arabe арабски

arabe (langue) арабски

arabesque арабеска

arabisant арабист

arachide фъстък

araignée паяк

arbalète арбалет

arbitrage арбитраж

arbitraire произволен

arbitraire (l') произвол

arbitral арбитражен

arbitre съдия, посредник

arbitre (sportif) рефер, арбитър

arboriculture овощарство

arbre дърво

arbre de noël елха

arbres дървета

arbres (poétique) дървеса

arbrisseau храст

arbuste храст

arc арка, дъга

arc (de tir) лък

arc (voûte) свод

arcade аркада

arcades пасаж

arcane тайна

arceau дъга

archaïque старинен, архаичен

archaïsme архаичност, архаична употреба, архаична дума

archaïsmes архаизми

archange архангел

arche дъга, свод

archéologie археология

archéologique археологичен

archéologue археолог

archet (musical) лък

archevêché архиепископия

archevêque архиепископ

archidiacre архидякон

archimandrite архимандрит

archipel архипелаг

architecte архитект

architectonique архитектоника

architectural архитектурен

architecture архитектура

archives архива, архив, анали

archiviste архивист

archivistique архивистика

archonte архонт

ardent буен, ревностен, жарък, горещ

ardeur огън, ревност, френетичност, устрем

ardu труден, мъчен

arène арена

arête кост, острие, хребет

argent сухо

argent (comptant) пари

argent (métal) сребро

argentan алпака

argenterie сребро

argentin аржентинец

argentin аржентински

argentine аржентинка, аржентина

argentins аржентинци

argile глина

argonaute аргонавт

argot арго, жаргон

argot scolaire ученически жаргон

argotique просторечен

arguer твърдя

argument аргумент, довод, факт

argumentation аргументация

argumenté аргументиран

argumenter мотивирам, обосновавам

aride сух, безводен

aristocrate аристократ

aristocratie аристокрация

aristocratique аристократичен

aristocratiquement аристократично

aristocratisme аристократизъм

arithmétique аритметичен, аритметика

arizona аризона

armada армада

armature арматура

armature (électrique) котва

arme оръжие

armé армиран

armée войска, армия

armée adverse вражеска войска

armée ennemie вражеска войска

armement въоржаване

arménie армения

arménien арменски

arménien арменец

arménien (langue) арменски

arménienne арменка

arméniens арменци

armer въоръжавам, армирам

armistice примирие

armoire гардероб, долап, шкаф

armoire à glace бабаит, бабанка

armoiries герб

aromates подправка

aromatique ароматичен

aromatisé à подправен с

aromatiser подправям, ароматизирам

arôme аромат, мирис, миризма

arpenter измервам, ходя

arrachement изтръгване

arracher изскубвам, изкопчвам, измъквам, избавям, грабвам

arracher un secret à qn изтръгвам тайна от някого

arrangé d'avance уговорен

arrangement уредба, споразумение, подреждане, комбинация

arrangement (en vue de) приготовление

arrangement musical аранжимент

arranger уреждам, съчетавам, подреждам, подредя, разполагам

arranger musicalement аранжирам

arrestation задържане, арест, арестуване

arrêt спирка

arrêt (de justice) постановление

arrêt de travail стачка

arrête престой

arrêté постановление, декрет, наредба, указ

arrête! стига!

arrêter възпирам, прекратявам, арестувам, спирам, залавям

arrêter sa voiture спирам колата си

arrêter son cheval спирам коня си

arrêtoir езиче

arrhes капаро, депозит, предплата *

arrière заден

arriéré изостанал, късен, назадничав, бавноразвиващ се

arrière-garde тил, ариергард

arrière-plan фон

arrières тил

arrimer натоварвам, товаря

arrivage партида

arrivée приближаване, поява

arriver дохождам, достигам, стигна, случа се, стигам, ида

arriver à стигам до

arriver en second на второ място съм

arrogamment арогантно

arrogance надменност, пренебрежение, безочие, арогантност

arrogant арогантен, нахален

arrondi объл

arrondissement окръг

arrosé мокър

arroser ръся, заливам, мокря, поливам, поръсвам, намокрям

arsenal арсенал

arsenic арсен, арсеник

art художество, вещина, изкуство

art culinaire готварство, готварско изкуство

art de la cuisine готварство

art de sculpter скулптура

art égyptien египетско изкуство

art utilitaire утилитарно изкуство

art vétérinaire ветеринарство

artère артерия

artériosclérose артериосклероза

artésien артезиански

arthrite артрит

article речникова статия, артикул, стокa, параграф, член

article (produit) предмет

article indéfini определителен член

article(s) d'épicerie колониал

articles изделия

articulation артикулация, става

articulation (sons) произношение, изговаряне

articulé произнесен, произнасян

articuler артикулирам

articuler (sons) произнеса, изговарям, произнасям

artificiel изкуствен, синтетичен

artillerie артилерия

artilleur артилерист

artisan занаятчия, строител

artiste артист

artiste (peintre) художничка, художник

artiste de cirque циркаджийка, циркаджия

artistique художнически, изкусен, артистичен, художествен

artistiquement артистично

arythmie аритмия

as асо, ас

as (carte à jouer) туз

asbeste азбест

ascendant възходящ

ascenseur асансьор

ascension (fête religieuse) възнесение

ascète аскет

ascétique аскетичен

ascétisme аскетизъм

asen асен

aseptique асептичен

asiatique азиатски

asiatique (un) азиатец

asiatique (une) азиатка

asile пристанище

asile (politique) убежище

asile (refuge) подслон

asocial асоциялен, асоциален

aspect изражение, аспект, изглед

aspect verbal вид

asperge маркуч

asperger ръся, поливам, поръсвам, напоявам

asperges аспержи

aspérité грапавина

asphaltage асфалтиране

asphalte асфалт

asphalté асфалтов

asphalter асфалтирам

aspic змия, желе

aspirant кандидат

aspirateur прахосмукачка

aspirateur de buée аспиратор

aspiration надежда, аспирация

aspirer домогвам се, вдъхвам, аспирирам, вдишвам, поемам

aspirer à ламтя, мечтая

aspirine аспирин

assaillir нападам, подбирам **

assainir оздравявам *

assaisonné à подправен с

assaisonnement подправка

assaisonner подправям

assassin убиец

assassinat убийство

assassiner убивам, екзекутирам

assaut щурм, нападение, пристъп

assaut d'un navire абордаж

assécher изсушавам

assemblage монтаж

assemblé събран

assemblée асамблея

assemblées събрание

assemblées législatives парламент

assembler събирам, сглобявам, монтирам

assembler (train) композирам

assen (prénom masculin) асен

asséner нанасям, завъртам

assentiment съгласие, одобрение

assertion твърдение

asservi покорен, робски

asservir заробвам, поробвам, гнетя, закрепостявам

asservissement робство

asseyez-vous заповядайте!, заповядайте

assez доста, достатъчно, твърде, стига

assez! стига!

assiduité присъствие, старание, усърдие

assieds-toi! заповядай!

assiéger обсаждам

assiette чиния

assignation предназначение

assigné предназначен

assigné à предназначен за

assigner възлагам, предназначавам

assigner à предназначавам за

assigner en justice призовавам

assimilateur асимилатор, асимилационен

assimilation асимилация

assimiler схващам, овладявам

assimiler (apprendre) купувам

assises заседание

assises (couche) слой

assistance подкрепа, поддържа

assistant секретар, асистент, сътрудник

assistante сътрудница, секретарка

assistants сътрудници

assister улеснявам, асистирам, помагам

assister à участвувам, участвам

assister à un cours посещавам курс

assister à une réunion заседавам

assister dans спомагам за

assitance помощ, публика

assitant помощник

associatif асоциативен

association клуб, асоциация, сдружение, дружество

associé включен

associer включвам -аш, асоциирам, обединявам, сдружавам

assoiffé жаден

assombri навъсен

assommant скучен, досаден

assonance асонанс

assortiment подбор, асортимент

assoupi сънлив

assourdi глух

assourdir оглушавам

assourdissant шумен

assouvi сит

assouvir закрепостявам, засищам, насищам, утолявам

assujetti робски

assujettir поробвам, закрепостявам, заробвам

assumer поемам

assurance увереност, залог, сигурност, осигуровка

assuré уверен, сигурен

assurer застраховам, уверявам, осигурявам

assurer l'intérim замествам

astéroïde астероид

asthénie безсилие, адинамия

asthmatique астматичен, астматик

asthme астма, задух

asticoter ядосвам, заяждам се

astigmate астигматичен

astigmatisme астигматизъм

astiquer търкам, трия

astrakan астраган

astre звезда

astre du jour слънце

astre solaire слънце

astrologie астрология

astrologique астрологичен

astrologue астролог

astronaute астронавт

astronautique астронавтика

astronome астроном

astronomie астрономия

astronomique астрономически

astuce хитрина, лукавство, хитрост

astucieux хитър, лукав, ловък, находчив

asymétrie асиметрия

asymétrique асиметричен

asynchrone асинхронен

atavique атавистичен

atavisme атавизъм

atelier работилница, ателие

atelier de phototypie фототипия

atelier de tissage тъкачница

athée безбожник, атеистичен, атеист

athéisme атеизъм, безбожие

athérosclérose атеросклероза

athlète атлет

athlétique атлетически

athlétisme атлетика

atlas атлас

atmosphère обстановка, атмосфера

atmosphérique атмосферен

atome атом

atomique атомен

atonie безсилие

atout коз

atroce жесток, грозen

atrocité зверство, ужас, жестокост

atrophie атрофия

atropine атропин

attaché аташе, свързан, предан

attachement преданост, любов, обич

attacher привързвам, завързвам, свързвам, аташирам, връзвам

attaque натиск, пристъп, атака, щурм, нападение

attaquer подбирам **, нападам, щурмувам, атакувам

attaquer (ronger) разяждам

attardé бавноразвиващ се

atteindre постигам, достигам, стигна, стигам, попадам

atteler впрягам

attendez! чакайте!, почакайте!

attendre чакам, очаквам, вися

attendre (un peu) почакам, почаквам

attendre devant la gare чакам пред гарата

attendre sur le quai (gare) чакам на перона

attendrir трогвам

attends-moi! чакай ме!

attends un peu que! чакай!

attends voir! чакай!

attends! чакай!

attends! patiente! почакай!

attendu que защото

attentat атентат

attente (espoir) надежда

attenter à sa vie самоубивам се

attentif деликатен, внимателен, благоразумен

attention внимание, интерес

attentionné внимателен

atterrer поразявам

atterrir кацвам, пристигам

attestation атестация

attester свидетелствам, свидетелствувам, удостоверявам

attifé наконтен

attifer гиздя

attique атически

attirant привлекателен, изкусителен, магнетичен

attirer мамя, привличам, съблазнявам, навличам

attiser подтиквам

attitude позa, поведение, становище, отношение

attractif изкусителен, магнетичен

attraction атракция

attrait чар

attraper хващам, заразявам се, улавям, ловя, догонвам

attraper froid настивам, простудявам се

attraper une hernie изсипвам се

attraper une maladie заболявам, разболявам се

attrayant прелестен, привлекателен

attribué предназначен

attribué à предназначен за

attribuer предназначавам, приписвам, отдавам, връчвам

attribuer à предназначавам за

attribut свойство, описател, атрибут

attribution амплоа, предназначение

attristé печален

attrister наскърбявам, огорчавам, натъжавам

attroupement наплив, навалица

au-dehors навън

au-delà de зад

au-dessous долу, отдолу, под, доле

au-dessous de la moyenne ниско

au-dessus горе, отгоре

au-dessus de над

au-devant отпред

au beau milieu de посред

au bord de покрай

au bout de накрай, накрая, след, в края на

au bureau в офиса

au cas datif в дателен падеж

au cas où ако, ли

au cœur de посред

au commencement в началото

au commencement de в началото на

au contraire противоположно, напротив, наопаки

au contraire de в противоположност на

au corps телесно

au cours de l'été лете

au crépuscule привечер

au datif в дателен падеж

au début отначало, в началото

au début d'une ligne в началото на ред

au début de в началото на

au départ на заминаване

au dispensaire амбулаторно

au dos опак

au feu! пожар!

au figuré преносно

au fond по същество

au format de poche джобен

au goût de подправен с

au hasard наизуст *, безраборно

au jour le jour ден за ден

au lendemain за утре

au lieu de зарад, заради, вместо

au mépris de въпреки

au milieu de на половината на

au milieu de la côte на половината на склона

au moins поне

au mois de mars през месец март

au moment où а... а, щом

au moyen de чрез

au nom de от

au passage мимоходом

au pied de la lettre буквално

au plan ecclésiastique църковно

au plan économique икономически

au plan juridique юридическо

au plan militaire военно

au point de до

au point de vue spirituel духом

au printemps пролет

au profit de в полза на

au revers опак

au revoir! до виждане!, довиждане!

au secours! помощ!

au sein de вътре в

au sens large разширено

au soleil на слънце

au sortir de на излизане от

au sortir du théâtre на излизане от театъра

au verso опак

aube развиделяване, изгрев, зора, зазоряване

auberge хан

auberge de montagne хижа

aubergine патладжан

aucun никакъв, никой

audace смелост

audience аудиенция

auditeur слушател

audition слух

auditoire аудитория, публика

auditrice слушателка

auge ясла, корито

augmentation повишаване, увеличение, растеж, повишение

augmenté допълнен

augmenter повишавам, качвам се, увеличавам, скачам, покачвам

augmenter (prix) поскъпвам

auguste августейши

aujourd'hui днес

aula аула

aumône милостиня

aumônier свещеник

auparavant преди *

auprès de пред, при

auquel комуто

aurifère златен

aurore зора, развиделяване, зазоряване

aussi дори, също

aussi bien que както

aussi... que колкото

austère суров

austral южен

australie австралия

australien австралиец

australien австралийски

australienne австралийка

australiens австралийци

autant толкова

autant que колкото, колко, както

autant que faire se peut колкото се може

autant que possible колкото се може

autel олтар

auteur строител, инициатор, автор

auteur (femme) авторка

auteur d'un attentat атентатор

auteur de dictionnaires лексикограф

authenticité автентичност

authentifier удостоверявам

authentique автентичен, истински, действителен, достоверен

authentiquement автентично

auto автомобил

auto-stop автостоп

autobiographie спомни, автобиография

autobiographique автобиографичен

autobus автобус

autocar автобус

autocéphale автокефален

autochtone местен жител, туземен, туземски, местен, коренен

autochtone (un) туземец, абориген

autochtone (une) туземка

autocratie автокрация

autocuiseur тенджера

autodafé аутодафе

autodéfense самоотбрана

autodétermination самоопределение

autographe автограф

automate автомат

automaticité автоматичност

automation автоматика

automatique автоматически, автоматичен

automatique (science) автоматика

automatiquement автоматично, автоматически *

automatisation автоматизация, автоматика

automatiser автоматизирам

automatisme автоматизъм

automnal есенен

automne есен

automobile автомобилен, автомобил

automobilisme автомобилизъм, автомобилно дело

automobiliste (un) автомобилист

automobiliste (une) автомобилистка

autonome автономен

autonomie автономия

autonomiste автономист

autopompe пожарна

autoportrait автопортрет

autopsie аутопсия

autorisation позволително, позволeниe, разрешение

autorisé авторизиран

autoriser позволявам, разрешавам

autoritaire повелителен, авторитарен

autoritairement авторитарно

autorité авторитет, власт, могъщество

autoroute магистрала, автомагистрала, автострада

autour de около

autre отделен, друг

autre part другаде

autrefois преди *, някога си, някога

autriche австрия

autrichien австриец

autrichien австрийски

autrichienne австрийка

autrichiens австрийци

autruche щтраус

auvent навес

aux alentours наоколо

aux alentours de около

aux cheveux blonds русокос

aux cheveux bouclés (frisés къдрокос

aux idées larges толерантен

auxiliaire помощник

avalanche лавина

avaler гълтам, преглъщам, налапвам, опъвам, поглъщам

avaler d'un trait гаврътвам

avance капаро, аванс

avancé напреднал

avancé (gâté) късен

avance sur le salaire аванс от заплатата

avancée напредък, крачка

avancement повишение, производство

avancement (d'une somme) авансиране

avancer настъпвам, крача, напредвам, напредна, протягам

avancer (montre) избързвам

avancer (une somme) авансирам

avancer des fonds кредитирам

avances аванси

avant преди

avant-garde авангард

avant-gardiste авангарден

avant-hier завчера

avant-poste (militaire) аванпост

avant-propos въведение, предговор, предисловие, встъпление

avant-propos à предговор към

avant-propos de предговор към

avant-scène авансцена

avant-toit навес

avant impression предпечатен

avant tout предимно

avantage плюс, предимство, облага, интерес, преимущество

avantage (sport) авантаж

avantageux износен, изгоден

avar аварин

avar аварски

avare скъп

avare (un) скъперник

avare (une) скъперница

avarie авария, повреда

avarier ощетявам

avaries повреди

avars авари

avec с, със

avec appétit апетитно

avec arrogance арогантно

avec bienveillance доброжелателно, добросърдечно

avec bonhomie добродушно

avec bonté добродушно, добросърдечно

avec compétence авторитетно

avec dédain пренебрежително, презрително

avec désapprobation неодобрително

avec distinction изискано

avec embarras стеснено

avec hésitation неуверено

avec indifférence небрежно, равнодушно

avec insouciance пренебрежително

avec ironie иронично

avec joie радостно

avec la participation de с участието на

avec le concours de с участието на

avec lenteur бавно

avec mépris пренебрежително, презрително

avec peine мъчно

avec plaisir от душа

avec plus de clarté по-ясно

avec ponctualité акуратно

avec réprobation укорно, укорително

avec soi у себе си

avec timidité стеснено

avec une rigueur mathématique математически *

aveline лешник

avelinier лешник

avenant приятен

avenir утре, бъдеще

aventure авантюра

aventuré авантюристичен

aventure amoureuse любовна авантюра

aventure sentimentale любовна авантюра

aventures авантюри

aventureux авантюристичен

aventurier авантюрист

aventurière авантюристка

avenue авеню

avéré явен

averse порой

aversion враждебност, отвращение, ненавист, омраза

averti de препоръчан

avertir обаждам, предупредя, предизвестявам

avertir de препоръчвам

avertissement предизвестие, сигнал, предупреждение

aveu признание, изповед

aveuglant ярък, ослепителен

aveugle сляп

aveugle (un) сляп

aveuglement слепота

aveugler заслепявам, ослепявам

avez-vous? има ли?

aviateur пилот, летец, авиатор

aviation въздухоплаване, авиация

aviatrice авиаторка, пилотка

avide користолюбив, алчен, хищен, користен, жаден, лаком

avidement алчно

avidité користолюбие, нетърпение, алчност, завист, корист

avilir унижавам, унижа

avion самолет

aviron гребло, лопата

avis мнение, известие, обява, съобщение, обявление

avis préalable предизвестие

avisé предпазлив, далновиден, предвидлив

aviser предупредя, предупреждавам, известявам

aviso авизо

avitaminose авитаминоза

avocat адвокат

avocate адвокатка

avoine (céréale) овес

avoir имам, притежавам, имот

avoir (à faire) предстоя

avoir (financier) авоари

avoir (une maladie) страдам

avoir (vingt) ans на (двайсет) години съм

avoir à имам да

avoir à sa charge изхранвам

avoir assez d'argent имам достатъчно пари

avoir besoin de нуждая се, потрябвам, потрябва ми

avoir chaud горещо ми е

avoir cinq points d'avance имам аванс от пет точки

avoir composé (poème) писах

avoir conscience de съзнавам

avoir de l'affection (pour qn) привързвам се

avoir de l'affection pour (qn) привързвам се към

avoir de l'argent sur soi имам пари у себе си

avoir de l'importance важа

avoir de la peine домъчнява ми

avoir des dettes задлъжнявам

avoir des fourmis изтръпвам

avoir des hallucinations халюцинирам

avoir du chagrin тъгувам

avoir du crédit влиятелен съм, ползвам се с доверие

avoir du pain sur la planche предстои ми много работа

avoir du retard имам закъснение

avoir du succès сполучвам, преуспявам

avoir écrit писах

avoir en main държа

avoir en sa possession притежавам

avoir envie de желая, пожелавам

avoir envie de dormir спи ми се

avoir envie de glander мързи ме

avoir faim гладен съм, огладнявам

avoir foi вярвам

avoir froid студено ми е

avoir honte срамувам се, засрамвам се

avoir l'air изглеждам

avoir l'air négligé имам небрежен вид

avoir l'air peu soigné имам небрежен вид

avoir l'audace de дръзвам, смея

avoir l'intention de възнамерявам

avoir l'œil sur контролирам

avoir la chair de poule настръхвам

avoir la flemme мързи ме

avoir la manie de faire имам адет да правя

avoir la tête ailleurs блея

avoir le bras long влиятелен съм

avoir le cafard тъжно ми е

avoir le cœur gros домъчнява ми

avoir le courage осмелявам се

avoir le dessus надделявам

avoir le hoquet хълцам

avoir peur страхувам се, плаша се

avoir peur de боя се

avoir pitié съжалявам

avoir pour but целя се, поставям си за цел, целя

avoir pour but de имам за цел да

avoir pour nom казвам се

avoir pour objet целя, целя се

avoir pour profession занимавам се

avoir presque failli ха, ха да

avoir raison прав съм

avoir rédigé писах

avoir ses premières dents пониквам *

avoir soif ожаднявам, жаден съм

avoir sommeil спи ми се

avoir suffisamment d'argent имам достатъчно пари

avoir tort греша, не съм прав

avoir trait (à) отнася се (до)

avoir trait à отнасям се до

avoir trop à boire et à manger прекарвам ***

avoir un accident катастрофирам

avoir un éternuement кихам

avoir un fou rire кикотя се

avoir un pressentiment предчувствувам, предчувствам

avoir une avance (un avantage) имам аванс

avoir une préférence pour предпочитам

avoir vent de узнавам

avoirs авоари

avoisiner гранича

avortement аборт, абортиране, помятане

avortement spontané спонтанен аборт

avorter помятам, абортирам

avouer признавам, изповядвам, изповядам

avril април

axe ос

axiome аксиома

ayant envie желаещ (да)

azerbaïdjan азербайджан

azerbaïdjanais азербайджански

azéri (un) азер

azéri (une) азерка

azéris азери

azimut азимут

azote азот

azoté азотен

azoteux азотен

azotique азотен

à на, към, до, при, у, за, върху, пред, срещу, във

à-pic стръмнина

à accumulation акумулаторен

à adresse unique едноадресен

à bagages багажен

à bas! доле!, долу!

à bras ръчен

à cause de заради, зарад, поради

à cause de quoi защо

à ce jour досега

à ce moment-là тогава

à celui qui комуто

à condition de при условие че

à condition que при условие че

à contre-cœur без сърце

à cornes с рога, рогат

à côté близко, близо, до, настрана

à côté de край **, близко до, покрай, близо до

à demain за утре

à demain! до утре!

à demi половин

à dessein нарочно

à deux cents pas на двеста крачки

à dix heures в десет часа

à double sens двусмислен

à droite в дясно, дясна, вдясно, надясно

à eau воден

à écrire писмен

à elle нейна, и, неин, нейни, нейно

à elles тяхно, техен, тяхна, техни, им

à eux им, техен, тяхно, тяхна, техни

à faible coût икономичен

à fond здравата

à gauche наляво, в ляво, вляво

à grains fins дребнозърнест

à grains serrés дребнозърнест

à jamais завинаги, за винаги

à jeun празен

à jour ажур, ажурен

à l'abri du vent на завет

à l'absinthe пелинов

à l'aéroport de sofia на аерогара софия

à l'aide! помощ!

à l'ancienne остаряло

à l'approche d'une armée при приближаването на войска

à l'approche de при приближаването на, къде

à l'approche de la nuit при приближаването на ноща

à l'aquarelle акварелен

à l'armée във войската

à l'arrière отзад, назад

à l'avance в предплата, в аванс

à l'avant отпред, напред

à l'avantage de в полза на

à l'écart усамотен, настрана

à l'égard de по отношение на, към

à l'encontre de към

à l'envers опак, опако

à l'esprit ouvert толерантен

à l'état sauvage в диво състояние

à l'état... в... състояние

à l'évidence очевидно

à l'exception de освен

à l'extérieur вън, навън

à l'infini до безкрай

à l'initiative de по инициатива на

à l'insu de без знанието на

à l'intérieur вътре

à l'intérieur de вътре в

à l'inverse противоположно, напротив, наопаки

à l'inverse de в противоположност на

à l'occasion de за

à l'œil гратис, на аванта

à l'opposé насреща

à l'opposé de в противоположност на

à l'origine в началото

à l'ouest западен

à l'unanimité единогласно

à l'usage de за ползване от

à la base в началото

à la con тъп

à la demande de по искане на

à la dérobée крадешком

à la façon de по маниера на

à la fin de в края на

à la fois наведнъж

à la légère на ангро

à la ligne на нов ред

à la ligne! нов ред!

à la maison у дома, дома

à la manière d'un avocat адвокатски

à la manière d'un dandy наконтенo

à la manière de по маниера на

à la manière juive еврейско

à la mode моден, популярен

à la moitié de на половината на

à la peau épaisse дебелокож

à la peau rouge червенокож

à la place de вместо

à la revoyure! довиждане!, до виждане!

à la semaine на седмица

à la solde нает

à la sortie de на излизане от

à la sortie du magazin на излизане от магазина

à la suite de след

à la tête de начело

à la tombée du jour привечер

à la veille de в навечерието на

à la vue courte късоглед

à la vue de при вида на

à lettres пощенски

à long terme дългосрочен

à longueur de journée по цял ден

à lui негово, му, негови, негова, негов

à main ръчен

à mi- на половината на

à mi-côte на половината на склона

à minuit среднощ

à moi моя, мои, мой, ми, мене, моята, си, мое, мойта

à moins que освен ако

à moitié половин

à mon grand regret! съжалявам!

à mon regret за съжаление

à nous наше, наши, ни, наш, наша

à nouveau отново

à part самостоятелен, настрана, извън

à part ça после

à partir de от, нататък

à partir de maintenant занапред

à peine едвам, едва

à perte de vue безкраен

à peu près близо, почти, приблизително

à pied пеша

à poil гол

à poil long китен

à portée (de la main) подръка

à portée de main наблизо

à présent засега, сега, днес, за сега

à propos своевременен, навременен, уместен

à propos de на

à proximité близко, близо

à proximité de близо до, близко до

à quel кому

à quel examen te présentes-tu? какво кандидатстваш?, какво кандидатствуваш?

à quel moment? кога?

à quel point как

à quelqu'un (à qn) някому

à qui чия, чие, комуто, кои, кой, чий, кое, кому, коя

à qui ai-je l'honneur? кой се обажда?

à qui est-ce que кому

à quiconque комуто

à réaction реактивен

à sa fin към края си

à savoir а именно

à sens unique еднопосочен

à soi личен, си

à tâtons пипнешком

à titre d'acompte в предплата

à titre d'essai само за опит

à titre d'illustration например

à toi теб, тебе, ти, твоя, твои, те, твой, твое

à tort et à travers на ангро, безраборно

à tout jamais завинаги

à travers из, през

à trois heures в три часа

à trois mâts тримачтов

à un certain някому

à un tel някому

à un... едно-

à une seule adresse едноадресен

à utiliser) комфортен

à venir скорошен

à vent (instrument de musique) духов

à vide вакуумен

à vie до живот, пожизнен

à vin) кана

à vos ordres! слушам!

à vos souhaits наздраве!

à votre santé наздраве!

à vous ваше, ваши, ваша, ви, ваш

âcre лют

âge възраст, ера, период, епоха, век

âgé голям, стар, възрастен

âges les plus lointains най-стари времена

âme дух, душа

âne магаре

âne (ignorant) невеж

âne bâté невежа

ânerie нелепост

âpre лют

âpreté ожесточение, озлобление

âtre камина, огнище

b б

baander бинтовам

babiller бърборя, дърдоря

babouche чехъл, пантоф

bac каца

baccara бакара

bach бах

bachelier бакалавър

bâclé небрежен

bacon сланина

bactérie бактерия

bactérien бактериален

bactériologie бактериология

bactériologique бактериологичен

bactériologiste бактериолог

badaud зяпач, зяпльо, минувач

badigeonnage баданосване

badigeonner мажа, баданосвам, боядисвам

baffe шамар, плесница

bafouiller заеквам, мънкам

bâfrer къркам

bagage багаж

bagages багаж

bagagiste носач

bagarre бой

bagarres боеве

bagatelle подробност, дреболия

bagne каторга

bague пръстен

baguette пръчка, прът

baguette (pain) франзела

baguette magique магическа пръчка

bah! ба!

bahamas бахама

bahreïn бахрейн

bahreïnien бахрейнец

bahreïnien бахрейнски

bahreïnienne бахрейнка

bahreïniens бахрейнци

bahut сандък

baie залив

baigner къпя, изкъпвам

baigner dans плувам

baignoire вана

bail аренда

baile átha cliath дъблин

bâillement прозявка

bâiller прозея се, прозина се, прозявам се

bailleur наемодател

bains publics баня

baïonnette байонет, щил

baiser чукам, целувка, чукам се

baisers целувки

baisse намаление, понижение

baisser навеждам, намалея, наведа, спускам, снишавам

bakchich рушвет, бакшиш

bakélite бакелит

baklava баклава

bal бал

bal masqué бал с маски

balade разходка

balader разхождам

balafre белег

balai метла

balalaïka балалайка

balance кантар, баланс, везни, везна

balance (comptable) равносметка

balance (équilibre) равновесие

balancer клатя, доноснича, люлея

balancer (jeter) хвърлям

balancier махало

balançoire люлка

balatum балатум

balayer мета, измитам

balbutier фъфля, мънкам

balcon тераса, балкон

baldaquin балдахин

baleine кит

balèze бабанка

balise шамандура

balistique балистичен, балистика

balivernes небивалица, басня

balkan балкан

balkanique балкански

balkans балкан

ballade балада

ballast баласт

balle топка, бала

balle (d'une arme à feu) куршум

balle de coton бала памук

ballerine балерина

ballet балет

ballon балон, топка

ballonné издут

ballot пакет

ballotage балотаж

balnéaire балнеоложки

balnéothérapie балнеолечение

balourd недодялан

balsamique балсамов

balustrade парапет

bambin дете

bambins деца

bambou бамбук

bamboula забава

ban заточение

banal обикновен, плосък, банален

banalement банално

banaliser банализирам

banalité баналност

banane (fruit) банан

bananeraie бананова плантация

bananier банан, бананово дърво, бананов

banc банка, скамейка, пейка, чин

banc des accusés подсъдима скамейка

banc des témoins скамейка на свидетеля

bancaire банков

bandage бинт, превръзка, бандаж

bande чета, ивица, превръзка, банда, лента

bande (de copains) компания

bande (de cuir) ремък

bande (de territoire) коридор

bande de journal бандерол

bander превързвам

bandit апаш, гангстер, злодей, разбойник, крадец, бандит

banditisme бандитизъм

bangladais бангладешки

bangladais бангладешци

bangladais (un) бангладешец

bangladaise бангладешка

bangladesh бангладеш

banitza баница

banjo банджо

bank-note банкнота

banlieue покрайнини, покрайнина, предградие

bannir заточавам

bannissement заточение

banque банка

banqueroute банкрут, фалит

banquerouter банкрутирам

banquet банкет

banqueter гуляя

banquette пейка, банка

banquier банкер

baobab баобаб

baptiser кръстя, кръщавам

baptisme баптизъм

baptiste баптист

bar бар, кръчма, кафене

baragouin жаргон

baraque барака, палатка

baraqué бабанка

baraquement (militaire) казарма

barbare жесток, дивак, див

barbarie зверство, жестокост

barbe брада

barber омръзна, омръзвам

barbier бръснар

barbouiller цапам

barbu брадат

barcarolle баркарола

barde бард, певец

barème таблица

barge баржа

baril варел, каца

barillet барабан

bariolé шарен, пъстър, многоцветен

barioler обагрям, оцветявам

barman барман

baromètre барометър

barométrique барометричен

baron барон

baronnage баронство

baronnet баронет

baroque барок, бароков

barque лодка

barrage бараж, бент

barrage (hydraulique) язовир

barre прът, пръчка

barre fixe лост

barreau пръчка, адвокатура

barrer затварям, зачерквам, задрасквам, преча

barricade барикада

barricader барикадирам, запушвам

barrière препятствие, бариера

barrique каца

baryton баритон

baryum барий

bas долен, ниско, плитък, нисък, подъл

bas-fonds низини

bas-relief барелеф

bas (des) чорап

bas âge ранно детство

bas de gamme евтин

bas de laine икономия

basalte базалт

basaltique базалтов

bascule кантар

base начало, база, основание

basé основан

base aérienne авиобаза

baser основавам, основа

basile ii (963-1025) българоубиец

basilique босилек, базилика

basique основен

basket-ball баскетбол

bassesse низост, подлост, мизерия

bassin басейн, котловина

bassin (dépression) низина

bassin (osseux) таз

bassine (de cuivre pour cuire) каравана

bassiner отегчавам

bastaing греда, дъска

bastos куршум

basutoland лесото

bataille битка, сражение, бой

bataille navale морски бой

batailles боеве

bataillon батальон

bâtard незаконен

batavia джакарта

bateau лодка, кораб

bateau (à vapeur) параход

bateau à voiles платноходка

bateau de plaisance яхта

bâtiment кораб, сграда, здание, постройка

bâtir правя, заграждам, изграждам, градя, строя

bâtisse постройка, здание

bâtisseur зидар, строител

bâton бастун, пръчка

battant крило

battants крила

batterie (de machines) агрегат *

batterie militaire батарея

batteur барабанист

battre тупам, удрям, пердаша, пулсирам, побеждавам, бия

battre (monnaie) сека

battre (paupières) мигам

battre des mains ръкопляскам

battre la mesure (musicale) тактувам

battre les cartes разбърквам картите

battre sa coulpe разкайвам се

battre son plein кипя

battre un record бия рекорд, бия рекорд

baudet магаре

baume балсам

bavard разговорник, разговорлив

bavarde разговорница

bavarder дрънкам, разговарям се, дърдоря, разговарям

bave слюнка

baver de пукам се от

bavière бавария

bayer (aux corneilles) зяпам

bayern бавария

bazar базар

bazarder продавам

béatitude блаженство

beatles бийтълс

beau прекрасен, красив, хубав

beau-fils зет

beau-frère баджанак, зет

beau-père бабалък, тъст

beaucoup много

beaucoup de bruit pour rien много шум за нищо

beauté красота, красавица, хубост, грация

beaux-fils зетьове

beaux-frères зетьове

bébé пеленаче, бебе

bébête патка, патица

bec човка, клюн

bécane колело

bêcher копая

bécot целувка

bécoter целувам

bécots целувки

becqueter кълва

béer зяпам

bégayer заеквам

beige бежов

beigne шамар

bel âge младост

bel homme красавец

bélarus беларус

bêler блея

belge белгийски

belge (un) белгиец

belge (une) белгийка

belges белгийци

belgique белгия

bélier овен

belle-fille снаха

belle-mère тъща

belle-soeur балдъза

belle-sœur снаха

belle femme красавица

belles-lettres книжовен език

belvédère павилион, павильон

ben абе

bénédiction благословия

bénéfice полза, печалба, облага, изгода

bénéfice net сухо

bénéfices гювеч

bénéficiaire (la) получателка

bénéficiaire (le) получател

bénéficier d'un abonnement използвам абонамент

bénéficier de ползувам се, възползвам се, ползвам се, използувам

bénéficier du soutien de ползвам се от подкрепата на

bénéfique изгоден

bénévole доброволец, доброволка, доброволен

bénin доброкачествен, беззъб

bénin бенин

béninois бенински

béninois бенинци

béninois (un) бенинец

béninoise бенинка

bénir благославям, светя

bercail кошара

berceau люлка

bercelonnette люлка

bercer люлея

béret таке, барета

berge бряг

berger овчар

bergerie кошара, егрек

berges брегове бряг

berlin берлин

bermudes бермуда

berner метвам, метна, излъгвам, изигравам, мятам

besogne труд

besogner блъскам

besoin потребност, нужда

bestiaux добитък

bestiole буболечка

bêta теле, глупак

bétail добитък

bête глупав, будала, животно

bête (féroce) звяр

bête féroce диво животно

bête sauvage диво животно

bêtes животни

bêtise глупост, щуротия

béton armé железобетон

betterave цвекло

beurre масло

beurrer намазвам

beuverie нарязване

bévue пропуск, грешка, гаф

biaiser играя

bibelot сувенир

bibelots сувенири

biberonner къркам

bible старият завет

bible библия

bibliographie литература

bibliothèque библиотека

biblique библейски

bic химикалка

bicarbonate de sodium сода

bicyclette колело, велосипед

bide корем, шкембе

bide (un) неуспех

bidon корем, лъжлив, шкембе, фалшив

biélorusse беларуски

biélorusse (un) беларусин

biélorusse (une) беларуска

biélorusses беларуси

biélorussie беларус

bien хубаво, владение, добрина, добро, благо, добре

bien-aimé драг, роден

bien-aimé (un) симпатия

bien-être благоденствие, благо, добруване

bien-être (matériel) комфорт

bien (+ adj.) много

bien au contraire напротив

bien choisi отбор

bien entendu! разбира се!

bien intentionné доброжелателен

bien portant здрав

bien que макар да, макар, макар и да, въпреки че, ако, дори

bien sûr! разбира се!

bien vivre добрувам

bien(s) имот

bienfait благодеяние, добро, добрина

bienheureux блажен

biens владения, блага

bienséance благоприличие, приличие, прилика

bienséant благовиден

bientôt наскоро

bienveillance доброжелателност, хуманност, благоволение, добрина

bienveillant доброжелателен

bienvenue (à toi)! добре дошъл!

bienvenue (à vous tous)! добре дошли!

bienvenue chez nous! добре дошли у нас!

bière бира, сандък

bière (cercueil) ковчег

biffer изтривам, зачерквам, задрасквам

bifurcation разклонение

bigarré многоцветен, китен, пъстър, шарен

bigarrer обагрям

bigle кривоглед

bigleux кривоглед

bijou накит, бижу

bijous бижута

bijoutier ювелир

bilan равносметка, баланс

bile яд, жлъчка

bileux разтревожен

bilingue двуезичен

biljana (prénom féminin) биляна

billet билет

billet à ordre полица, запис на заповед

billet de banque банкнота

binaire двоен

binôme двучлен

biographie биография

biologie естествознание, биология

bipède двукрак

bique коза

biquet яре

biquette коза

birman бирмански

birman бирманец

birmane бирманка

birmanie бирма

birmans бирманци

biscornu бамбашка

biscotte сухар

biscuit бисквита

bise целувка

bises целувки

bison бизон

bisou целувка

bisous целувки

bistrot кафене, кръчма

bitos шапка

bitumage асфалтиране

bitume асфалт

bitumé асфалтов

bitumer асфалтирам

bivouac бивак

bizarre бамбашка, опак *, странен, особен, чуден

blackboulage отказ

blafard бледен, блед

blague шега, фарс, измислица, виц

blague (à tabac) кесия

blaguer шегувам се

blair нос, чушка

blaireau (animal) язовец

blaireau (barbe) четка

blâme укор, упрек

blâmer коря, упреквам, укорявам, осъждам

blanc бял

blanc d'oeuf белтък

blanc de chaux вар

blancheur белота

blanchir побелея, побелявам, пера, оправдавам, оневинявам

blanchisserie пералня

blancs бели

blasé сит

blason герб

blasphémer кълна

blatte хлебарка

blé пшеница, жито

bled край *

blême бледен, блед

blêmir пребледнявам, бледнея

blés жита

blessant язвителен, оскърбителен

blessé ранен

blesser наранявам, оскърбявам, захапвам, набождам, ранявам

blessure рана

bleu новак, вчерашен, син

bleu (de travail) престилка, комбинезон

bleu (neutre) синьо

bleu (un) аджамия

bleusaille аджамия

blini палачинка

bloc квартал, комплекс

blocus блокада

blond рус, русокос

bloquer блокирам

blouse престилка

bluffer излъгвам

bluffeur фукльо

bluffeuse фукла

blutoir сито

bobine макара

bobonne баба

bocage храсталак

bocal банка, буркан

bock халба

bœuf вол, говедо

boire пия, изпивам

boire à même напивам

boire beaucoup d'alcool наливам се

bois рог, дърво, гора

bois (matière) дървесина

bois à brûler за горене, дърва, дърва за горене

bois d'acajou махагон

bois de chauffage дърва

boisson напитка, питие

boisson alcoolisée спиртно питие

boissons питиета

boissons alcoolisées спиртни питиета

boîte кутия

boîte (de nuit) бар

boîte à fiches картотека

boîte d'allumettes кибрит

boîte de conserve консерва

boiter куцам

boiteux куц

bol късмет, щастие

bolivie боливия

bolivien боливиец

bolivien боливийски

bolivienne боливийка

boliviens боливийци

bombe бомба, красавица

bombé издут

bon добре, хубаво, прав, благ, добър, радостен, хубав

bon (un) карта

bon à rien левак, некадърен

bon client посетител

bon de garantie гаранционна карта

bon enfant добродушен

bon goût естетика

bon marché евтин

bon pour кадърен

bon sang ама, аджеба, ай

bon sens мъдрост, разсъдливост, разсъдък, разум

bon vouloir произвол

bonace затишие

bonasse добродушен

bonasserie добродушие

bonbon бонбон

bond скок

bond en avant напредък

bondé пълен

bondir скачам, подскачам

bonheur благополучие, добро, щастие

bonhomie доброта, добродушие

bonhomme добродушен

bonjour! здравей!, здравейте!, добър ден!

bonjour! (le matin) добро утро!

bonne слугиня

bonne à rien левачка

bonne chance сполука

bonne chance! успех!

bonne d'enfant дойка

bonne d'enfants бавачка

bonne excuse предлог

bonne femme фуста

bonne foi добросъвестност

bonne humeur кеф

bonne intelligence разбирателство

bonne journée! приятен ден!

bonne nuit! лека нощ!

bonne qualité доброкачественост

bonne renommée добро име

bonne réputation добро име

bonne soirée! приятна вечер!

bonne soupe гювеч

bonne volonté благоволение

bonnes intentions добронамереност

bonnes manières учтивост, добри маниери

bonnet капак

bonnet à poils калпак

bonnet de fourrure калпак

bonnet de pope калимавка

bonsoir! добър вечер!, здравейте!

bonté добродушие, добрина, доброта, благосклонност

bonté de cœur добросърдечие, добросърдечност

boom напредък, подем

bord бряг, крайбрежие, край, ръб

bordel хаос, бардак

bords брегове бряг, краища

borjana (prénom féminin) боряна

borne предел, мярка, граница

borné тесен, едностранчив

borner ограничавам

bosquet храсталак

boss началник, работодател, шеф

bosse гърбица, бабунка

bosser опъвам, работя

bossu гърбав

botanique ботаничен, ботанически

botaniste ботаник

botte ботуш

botte (bouquet) сноп

bottin указател

bottin téléphonique телефонен указател

bouc (mâle de la chèvre) козел

boucan аларма, шум

bouche гърло, уста

bouchée хапка, залък

boucher касапин, месар, запушвам

boucher un trou лепя

boucherie месарница, клане

bouchon задръстване, запушалка, тапа

bouclé къдрав

boucle-la млък!

boucle d'oreille обица

boucler къдря

bouclier щит

bouddhique будистки

bouddhiste будистки

bouddhiste (un) будист

bouddhiste (une) будистка

bouder надувам се

boudin кюфте

boue кал

bouée (de signalisation) шамандура

boueux мътен, кален

bouffe ядене, продукти

bouffer лапам

bouffon комедиант, клоун, шут

bougeoir свещник

bouger движа, мръдвам, отмествам, шавам, мърдам

bougie свещ

bougonner мърморя

bouillie каша

bouillir кипя, сварявам се, кипвам, завирам, сварявам, вря

bouillon супа, чорба

bouillonnement кипеж *

bouillonner кипя, пламтя

boulanger хлебар

boulangère хлебарка

boulangerie фурна, хлебарница

boule (tête) китара

boule à zéro кубе

bouleau бреза

boules шубе

boulet гюлле

boulette de viande кюфте

boulevard булевард

bouleversé изумен, развълнуван

bouleverser шокирам

boulonner завинтвам

boulot работа, занаят

boum фрас, забава

bouquet китка, букет

bouquet d'arbres китка дървета

bouquet d'un vin аромат

bouquin книга

bouquiniste антиквар

bourbe кал

bourbeux мътен

bourde гаф

bourg (rural) село

bourgade село

bourgades села

bourgeon пъпка

bourgmestre кмет

bourgmestre (femme) кметица

bourgs (ruraux) села

bourrasque виелица

bourré пиян

bourreau палач

bourrer пълня, натъпквам

bourse борса, кесия

bourse d'études стипендия

boursier de thèse аспирант

bousculade тълпа, блъсканица

bousculer блъскам, тикам

bouse лайно, изпражнение

bousiller съсипвам

boussole компас, пергел

bout къс, край, предел, парче, връх, дъно, нос

bout de la langue връх на езика

bout de papier книжка

boute-en-train комик

bouteille шише, бутилка

bouteur багер

boutique магазин

boutique de fleuriste цветарница

boutique de souvenirs магазин за сувенири

bouton копче, пъпка

bouton de porte топка

bouts краища, върхове връх

bovin говедо

boxe бокс

boyau (intestin) черво

bracelet гривна

braguette цепка

brai смола

brailler крещя

braise жарава, въглен

brancardier санитар

branche отдел, клон, отрасъл

brancher la radio пускам радиото, пусна радиото

branches клонове

branches (d'arbre) клони

branches vertes зеленина

branchies хриле

brandir размахвам

branlant нестабилен

branler клатя

braquer насочвам

bras дръжка, ръка

bras (d'un levier) рамо

bras (d'une grue) стрела

bras (des) ръце

bras (rivière) ръкав

bras dessus bras dessous подръка

bras droit помощник

brasserie бирария

brasseur d'affaires бизнесмен

brave смел, мъжествен, безстрашен, юначен

brave (un) сокол, юнак

bravement мъжки *

braver предизвиквам

braves (des) юнаци

bravo pour поздрави за

bravo! само така!, а така!

bravoure храброст, доблест, мъжество, смелост

brebis овца

brebis (des) овце

bredouiller заеквам, фъфля, мънкам

bref къс, малък, кратък

brésil ббразилия

brésilien бразилец

brésilien бразилски

brésilienne бразилка

brésiliens бразилци

brésim бразилия

breuvage питие

breuvages питиета

brevet диплома

brevet (d'invention) патент

breveter патентовам

bride юзда

brièvement кратко, сбито, накратко

brigand апаш, разбойник

brigue заговор, интрига

briguer домогвам се

brillance блясък

brillant лъскав, брилянт, светъл

briller светвам, блестя, светя, пламтя, горя, светлея

brioche кифла

brioche (de pâques) козунак

brioches (de pâques) козунаци

brique тухла, калъп

briquet запалка

briser разбивам, чупя, счупвам

broc (à eau кана

broche карфица, шиш

brochette шишче

broder бродирам, шия

broderie бродерия

bronches бронхи

bronze бронз

bronzer загарям

brosse алаброс, четка

brosse à badigeonner баданарка

brosser четкам

brouhaha шум

brouillard мъгла

brouiller (désunir) скарвам

brouillon чернова

broussailles храст, храсталак, гъсталак

broussailleux рошав

broutille дреболия, подробност

broyer премазвам

bru снаха

bruine роса

bruit трясък, шум, слух, клюка, звън

bruit sourd грохот

brûlage горене

brûlant жарък, горещ, нажежен

brûlement горене

brûler паля, печа, загарям, горя, пека, пламтя, изгарям

brûler (au toucher) паря

brûler de желая

brûlure изгаряне

brume мъгла

brun кафяв

brunch закуска

brunei бруней

brunéien брунеец

brunéien брунейски

brunéienne брунейка

brunéiens брунейци

brunir загарям

brunissage шлифоване, полиране

brusque рязък

brut суров

brutal безцеремонен, нечовечен, свиреп

brutalement грубо

brutalité зверство

brute животно, говедо, дърво

brute (sanguinaire) звяр

brutes животни

bruyant шумен, гръмък

buanderie пералня

buccal устен

bûcher кълва

bûcher (feu) клада

bûcheron дървар

bûcheur кълвач

budapest будапеща

budget щат, бюджет

buffet шкаф

buffle бивол

buire кана

buisson храст, храсталак

bulbe луковица, кубе

bulgare българановец, българан

bulgare българановски, български

bulgare- българо-, българско-

bulgare-français българско-френски

bulgare (langue) български

bulgare (un) българин

bulgare (une) българка

bulgare musulman помак

bulgares българи

bulgarie българия

bulgaro- българско-, българо-

bulgaro-français българско-френски

bulgaroctone българоубиец

bulldozer багер

bulle мехур

bure бало, шаяк, аба

bureau маса, бюро, кантора, кабинет, служба, канцелария

bureau (lieu de travail) офис

bureau de poste поща

bureaucrate чиновничка, чиновник

bureaucratique административен, канцеларски

burin резец

burlesque комичен

burundais бурундийци

burundais бурундийски

burundais бурундиец

burundaise бурундийка

burundi бурунди

bus автобус

business търговия, бизнес

businessman бизнесмен

buste бюст

but цел, гол

but marqué contre son camp автогол

buté арнаутин

buter спъвам се

butin плячка

butor дърво, простак

butte хълм, могила, баир

c ц

c'est-à-dire а именно, тоест

c'est à peine si едвам, едва

c'est assez аман

c'est bien fait! само така!, а така!

c'est important важно е

c'est peu probable! надали!

c'est possible възможно е

c'est possible! може!

c'est pourquoi затова

c'est probable! сигурно!

c'est toi? ти ли си?

c'est tout naturel няма защо!

c'est vrai! вярно!

c'est vrai? сериозно?

c.-à-d. (c'est-à-dire) т. е. (тоест)

c.v. автобиография

cabale заговор

cabane колиба

cabine кабина

cabine téléphonique телефонна будка

cabinet бюро

cabinet (de travail) кабинет

cabinet ministériel министерски кабинет, кабинет

câble шнур, кабел

câble (message) телеграма

caboche китара

cabot комедиант

caboter плавам

cabotin комедиант

cabotinage комедия

cabri яре

caca изпражнение

cacahouète фъстък

cacao какао

cacaotier какао

cacaoyer какао

caché таен, скришен, тайно

cache-cache криеница

cacher държа, закривам, маскирам, заравям, скривам, тая

cachet печат, таблетка, хапче, хап

cacheté затворен

cacheter запечатвам

cachette скривалище

cadavre труп, мъртвец, тяло

cadeau подарък, дар, армаган

cadeau souvenir сувенир

cadeaux souvenirs сувенири

cadence темп

cadet млад

cadran циферблат

cadre рамка

cadre de référence концепция

cadres кадри, кадър

caduc недействителен

cafard хлебарка

cafardeux тъжен

café кръчма, кафене, заведение, кафе

café-restaurant снек-бар

cafeter доноснича

cafetière (tête) китара

cage клетка

cage d'ascenseur шахта

cageot каса, кюфте

cagibi килер

cahier кола, тетрадка

cahoter друсам

cahute колиба

cailler загарям

caillou камък

caillouteux скалист

cailloux камъни

cairn могила

caisse сандък, каса

caissier касиер

caissière касиерка

cajoler помилвам, милвам, глезя

cajolerie ласка

cajoleur ласкав

cake торта

cal мазол

calamité потоп, напаст, бедствие, катастрофа, бич

calanque залив

calcaire варовик

calcium калций

calcul изчисление, сметка

calcul (lithiase) камък

calculatrice калкулатор

calculer смятам, пресмятам, броя, определям, изчислявам

calculette калкулатор

caleçon дълги гащи

calendrier календар

calepin бележник

caler закрепвам

calfeutrer запушвам

câlin ласкав, гальовен

câlinement гальовно

câliner помилвам, милвам

câlinerie гальовност, ласка

calleux грапав

callosité мазол

calme тих, безметежен, покой, спокоен, ведър

calme (le) спокойствие

calme (plat) затишие

calme plat безветрие

calmer облекчавам, утешавам, укротявам, утолявам

calomnie злословие, клевета

calomnier хуля, позоря, злословя, клеветя

calorie калория

caloyer калугер

calvaire голгота, мъчение

calvitie плешивост

camarade другар

camarade (une) другарка

camarade! другарю!

camarade! (femme) другарко!

camaraderie дружба

cambridge кеймбридж

cambriolage кражба, обир

cambrioler обирам, крада, ограбвам

cambrioleur крадец

came наркотик

camé наркоман

camelote брак, брак

caméra камера

cameroun камерун

camion камион

camion-citerne автоцистерна

camion-grue автокран

camion de pompiers пожарна

camionnage превозване

camionner превозвам се, превозвам

camisole риза

camomille лайкучка, лайка

camoufler маскирам

camouflet обида

camp бивак, лагер

campagnard селскостопански, селски

campagnard (un) селянин

campagnarde селянка

campagne поле

campagne (électorale) кампания

campagne (militaire) поход

campagne (politique) агитация

campagne d'abonnement абонаментна кампания

campanile кула, камбанария

canada канада

canaille негодник, мошеник

canal канал

canalisation тръба

canard патица, патка

canard (mâle) паток

canarder застрелвам

cancan клюка, злословие, мълва

cancaner злословя, шушукам

cancanier клюкар

cancanière клюкарка

cancer рак

cancrelat хлебарка

candélabre свещник

candeur невинност, наивност

candidat кандидат

candide наивен, безхитростен, безобиден

cane патка, патица

canicule жега

caniveau канавка

canne бастун

canne à pêche въдица

cannelé ивичен

cannibale (un) човекоядец

canon красавец, правило, оръдие, топ

canonique нормативен

canot лодка

canotier гребец

cantine трапезария

cantine ambulante бака

cantique песен

cantiques песни

caoutchouc гума

cap курс, нос

capable способен

capable de кадърен

capacité обем, талант, вместимост

capacité (motrice) мощност

capacité à способност

capacités дарба

capitaine капитан, командир

capital съществен

capital (patrimoine) капитал

capitale столица

capitalisme капитализъм

capitaux капитал

caprice фантазия, каприз, хрумване

capter разбирам, схващам, загрявам

capter (radio) хващам, улавям

captieux благовиден

captif (un) пленник

captivant пленителен, очарователен

captiver увличам

captivité плен

capturer ловя, превземам

caqueter бърборя, дърдоря

car защото, че

caractère буква, характер, природа, нрав

caractère en gras получерна буква

caractère en italique курсивна буква

caractère sauvage див характер

caractère scabreux грапавина

caractères шрифт

caractères latins латиница

caractérisé класически

caractéristique типичен, свойствен, свойство, черта, особеност

carafe кана

carapace черупка

carassin каракуда

carassius каракуда

caravane фургон, каравана

caravansérail хан

carbonate de sodium натрий

carburant гориво

carcasse скелет

carder чеша

cardiaque сърдечен

cardinal бройно числително, броен

carence недостиг, празнота, липса, криза

carence de криза за, криза на

caressant гальовен, ласкав

caresse ласка

caresser помилвам, галя, барам, милвам, базикам

caresses гальовност

cargaison товар

caricature карикатура

caricaturiste карикатурист

carillon камбана

carmin аленочервен, ален

carminé аленочервен, ален

carnage клане, убийство

carnassier хищен, месояден

carnaval карнавал

carnavalesque карнавален

carnet бележник, тефтер

carnivore месояден

carotte морков

carpe шаран

carré каре, откровен, искрен, калъп

carré (de jardin) леха

carreau каре, прозорец, плоча, стъкло

carreaux прозорци

carrefour кръстопът

carreler облицовам

carrément вярно, ачик, откровено

carrément? нима?

carrière (excavation) кариера

carrière (professionnelle) кариера

carte книжка, карта

carte (de visite) картичка

carte (restaurant) листа

carte d'abonné (à) абонаментна карта (за)

carte d'abonnement (à) абонаментна карта (за)

carte d'identité карта за самоличност

carte postale картичка

cartel концерн

cartilage хрущял

carton (matière) картон

cartouche патрон

cas случай

cas (juridique) казус

cas (plur.) случаи

cas datif дателен падеж

case колиба, каса

casemate подземие

caser тикам, нареждам **

caserne казарма

casernement казарма

casque шлем

cassable крехък, чуплив

cassant чуплив

casse-toi d'ici! махай се оттука!

casse (cambriolage) обир

casser скъсвам, чупя, разбивам, счупвам

casser la croûte хапвам

casser les pieds лазя по нервите

casserole тенджера

castel замък

casus казус

cataclysme катастрофа, потоп

catalogue каталог, наръчник

catalogue des prix ценоразпис

catalogues каталози

cataplasme каша

cataracte слепота

cataracte (cécité partielle) перде

catastrophe катастрофа, драма, злополука

catastrophique катастрофален

catéchisme вероучение

catégorie разред, категория

catégorique положителен, решителен

catégoriquement решително

cathédrale катедрала

cathode (électrode) катод

catholicisme католицизъм, католичество

catholique католически, католишки

catholique (un) католик

catholique (une) католичка

catin пачавра

cauchemar кошмар

cause мотив, причина, кауза, дело

causer приказвам, пораждам, нанасям, причинявам

causer du tort вредя

causer sa propre ruine разорявам се

causerie разговор, лекция

caustique свадлив, язвителен, заядлив

cautériser изгарям

caution гаранция, капаро

cavale кобила

cavalerie конница, кавалерия

cavalier ездач, конник

cavalier (aux échecs) кон

cavalière ездачка

cave маза, мазе, изба, подземие

caverne пещера

caviar хайвер

caviarder зачерквам

cavité дупка, кухина, изкоп, вдлъбнатина

ce това, той, тоз, този, то

ce jour днес

ce n'est pas exclu! сигурно!

ce n'est rien! моля!

ce que какво, което

ce que! колко!

ce qui което

ce qui a été dit казаното

ce qui vient d'être dit казаното

ce soir довечера

ce stylo est à moi тази писалка е моя

cécité слепота

céder издържам, отстъпвам

céder la place сменям се

ceindre заграждам

ceinture колан, пояс

ceinture (taille) половина

ceinturon колан

cela туй, то

cela dépend зависи

cela me tient à cœur оживяло ми е на сърцето, легнало ми е на сърцето

célébration възпоминание

célèbre известен, именит, прочут, изтъкнат, знаменит

célébrer чествувам, чествам, празнувам

célébrité слава, известност, забележителност

celer крия

céleri целина

célérité скорост

céleste небесен

célibat безбрачие

célibataire ерген, безбрачен

célibataire (homme) неженен

celle тази

celle-ci тази

celle-là тази

cellier килер, изба

cellule (biologique) клетка

cellule (d'un religieux килия

celui това, този

celui-ci този, това

celui-là този, това

celui qui който

cendre пепел

cendré сив

cendres пепел

cendres (morts) прах

cendres ardentes жарава

cendrier пепелник

cendrillon пепеляшка

cendrillon (héroïne de conte) мара пепеляшка

cénobite калугер

censure цензура

censurer цензурирам

cent сто, стотинка

cent ans стогодишнина

centenaire стогодишнина

centime стотинка

central централен, централа, среден

centrale централа

centrale électrique електроцентрала, електростанция

centre база, среда, център

centre-ville център на града

centre de propagande агитпункт

centres центрове

cependant пък, ама, обаче, ала, все таки

céramique грънчарство, керамичен

céramique (art) керамика

céramique (objet) керамика

cerceau обръч

cercle окръжност, обръч, общество, клуб, кръг

cercueil ковчег, сандък

céréale жито

céréales жита, храна

céréalier зърновоз, житен

cérébral умствен

cérémonial обред, етикет

cérémonie обред, възпоминание, церемония

cérémonie nuptiale венчавка, сватба

cérémonieux официален

cerf елен

cerf-volant хвърчило

cerise череша

cerisier череша

cerne торбичка

cerner заобикалям

cernes сенки

cernes (sous les yeux) сенки (под очите)

certain несъмнен, сигурен, уверен

certainement сигурно

certainement! разбира се!

certains някои, едни, единица, няколко

certficat médical медицинско

certificat удостоверение, бележка, диплома, атестат

certification заверка

certifier свидетелствам, заверявам, удостоверявам, уверявам

certitude увереност, сигурност

cerveau мозък

cerveaux мозъци

cervelet мозък

cervelle мозък

cervelles мозъци

ces тия, тези

ces derniers temps напоследък

cesser прекъсвам, прекратявам

cessez-le-feu спиране на огъня, примирие

cet тоз, този, той, това

cette тази

ceux тези

ceux-ci тези

ceux-là тези

cf. (confer) срв. (сравни)

ch чъ

ch ч/ч

ch шъ

chacun всеки

chageant непостоянен

chagrin огорчение, тъга, скръб, печал, жалба, жал

chagriné печален, тъжен

chagriner огорчавам, наскърбявам, натъжавам

chah шах

chaîne верига

chaîne de montagnes планина

chaînes желязо

chaînon халка

chair месо

chair (humaine) плът

chair de poule тръпка

chaire амвон, катедра

chairs меса

chaise стол

chaises столове

chaland шлеп, клиент

châle шал

chalet хижа

chaleur горещина, топлина

chaleur étouffante задух

chaleur intense жега

chaleureux добросърдечен, горещ, сърдечен, жарък, топъл

chaloupe баркас, лодка

chamaille скандал

chamarré пъстър, шарен

chambranle каса, рамка

chambre спалня, стая, палата

chambre (froide) камера

chambre (institution) камара

chambre à coucher спалня, стая за спане

chambre noire камера

chambrée (de soldats) стая

chambrer подигравам

chameau камила

chamelle камила

champ поле, нива

champ d'action обсег, обхват на действие, обхват

champ de courses хиподрум

champ de vision поле на зрение

champ visuel поле на зрение

champagne шампанско

champignon гъба

champion юнак, първенец, шампион

championnat шампионат

champions юнаци

champs полета

champs (poétique) поля

champs ensemencés посеви

chançard късметлия

chance щастие, шанс, случай, късмет

chancelant нестабилен

chanceler треса се

chancelier канцлер

chancellerie канцелария

chances изглед

chanceux щастлив, късметлия

chandail пуловер

chandelier свещник

chandelle свещ

change (taux) обмен

changeant променлив, безхарактерен

changement изменение, промяна, смяна

changement radical преврат

changer превръщам, променя, изменям, обърна, изменям се

changer (devises) разменям

changer (monnaie) обменям

changer de place местя се

changer de résidence изселвам се

changer en направям на

changer la vie de qn променям живота на някого

changer le cours de l'histoire променям хода на историята

chanson песен

chansons песни

chant песен

chantage шантаж, изнудване

chantant мелодичен

chanter изпявам, пея

chanteur певец

chanteurs певци

chanteuse певица

chantier площадка, строеж, обект

chantier naval корабостроителница

chantre певец

chants песни

chaos хаос

chapeau шапка

chapeau (texte) заглавен текст

chapelle параклис

chapelure галета

chapitre (livre) глава

chapon петел

chaque всеки

chaque année всяка година

char d'assaut танк

char de combat танк

charabia жаргон

charactéristique(s) характеристика

charbon въглища, въглерод, въглен

charbons ardents жарава

charcuterie колбаси, салам

charge данък, служба, длъжност, пристъп, издръжка, товар

charge d'abbé абатство, служба на абат

chargé de cours доцент

chargée de cours доцентка

chargement товар, пратка

charger натоварвам, товаря, възлагам

charger (arme) зареждам

charger d'impôts облагам

charger de поверявам

charges разход

chariot кола

charismatique обаятелен, магнетичен

charisme обаяние

charitable милостив

charité милосърдие, милостиня

charlatan измамник

charmant мил, очарователен, приятен, обаятелен, прелестен

charme грация, магия, очарование, обаяние, чар

charmer омагьосвам, омагьосам, съблазнявам

charmeur магьосник

charpente скелет

charpenter дялкам

charpentier дърводелец

charriage превозване

charrier превозвам се, превозвам, занасям, подигравам

charrier (qn) надсмивам се

charte устав

chas ухо

chasse гоненица, лов

châsse ковчег

chasser изгонвам, бия, изхвърлям, ловя, гоня, експедирам

chasseur ловец, ловджия

châssis шаси, рамка

chaste девствен

chasteté невинност, целомъдрие

chat котка

chat-chat писана

châtaigne кестен

châtaignier кестен

châtain кафяв

château замък

château-fort замък

châtelet замък

châtier наказвам, не прощавам

châtiment наказание

chatouiller гъделичкам, сърбя

chatoyer светлея, лъщя

chaud горещ, похотлив, топъл

chaude journée горещ ден

chaudière пещ

chaudronnerie бакърджийница, бакърджийство

chaudronnier бакърджийски, бакърджия

chauffage отопление

chauffe-eau бойлер

chauffé à blanc нажежен

chauffer сгрявам, нагрявам, топля, нагрея, грея, отоплям

chauffer à blanc нажежавам

chauffer très fort нажежавам

chauffeur шофьор, водач

chauler мажа

chaume слама

chaumière колиба

chausse-trappe капан

chaussée платно, шосе

chausser обувам

chaussette чорап

chausson чехъл, пантоф

chausson (tricoté) терлик, търлък

chaussons (tricotés) търлъци, терлици

chaussons en bure абени терлици

chaussure обувка

chaussures обувки

chauve плешив

chauvinisme шовинизъм

chaux вар

chef началник, управител, ръководител, командващ, шеф

chef-d'œuvre шедьовър

chef d'entreprise предприемач

chef d'équipe капитан

chef d'orchestre диригент

chef de corps командир

chef de fanfare диригент

chef de la garde разводач

chef du protocole директор на протокол

chelmsford (ville anglaise) челмсфорд

chemin път

chemin (dans la vie) призвание

chemin de fer железница

cheminée (d'intérieur камина

cheminée (extérieure) комин

cheminer ходя

cheminot железничар

chemins пътища

chemise риза

chemise (à papiers) папка

chemise de nuit нощница

chemisette риза

chemisier риза, блуза

chenapan калпазанин, тип

chenille гърсеница

cheptel добитък

chèque чек

cher драг, роден, уважаем, скъп

cher madame уважаема госпожо, любима госпожо

cher monsieur скъпи господине, любими господине, мили господине

chercher диря, търся

chercheur изследовател

chère madame мила госпожо, драга госпожо, скъпа госпожо

chère mademoiselle драга госпожице, мила госпожице, любима госпожице

chères mesdames уважаеми госпожи

chéri скъп, любим, любовник, мил

chéri (personne aimée) любим *

chéri (un) симпатия

chérir обичам

chers messieurs уважаеми господа

chétif болнав, недъгав, слаб

cheval ат, кон

cheval de bois коза

cheval entier (non castré) жребец

chevalet магаре

chevalier рицар

chevaux коне

chevelure коса

cheveu косъм

cheveux коса

cheveux en brosse алаброс

cheveux noirs черна коса

cheville глезен

chèvre коза

chevreau яре

chewing-gum дъвка

chez във, у, при

chez nous у нас

chez soi дом, у дома, дома

chiant скучен, сух

chiard хлапак

chic елегантен, арабия

chic fille славно момиче

chic type славен човек

chicaner заяждам се

chicanier заядлив

chichis маниер

chien куче

chienne кучка

chiffe molle мекотело, парцал *

chiffon парцал, кърпа

chiffonner мачкам

chiffre цифра, брой, число

chiffre d'affaires оборот **

chiffre deux двойка

chiffre un единица

chiffrer изчислявам

chiffres броеве

chignon (coiffure) кок

chimère мечта, мираж

chimie химия

chimiste химичка, химик

chiper задигам

chipie чума, кучка, мръсница, кукумявка

chipo наденица

chipolata наденица

chipoter циганя се

chirurgie хирургия

chirurgien хирург

chlore хлор

choc шок, удар

chocolat какао, шоколад

chœur хор

choir падам, падна

choisi избран

choisir избирам

choisir avec soin подбирам

choix подбор, избор, предпочитание, отбор

choléra холера

chômage безработица

chômeur безработен

chope халба, чаша

choper хващам, улавям, залавям, заразявам се

choquer шокирам, контрастирам, възмущавам

chorale хор

chorégraphe балетмайстор

chose нещо, вещ

choses вещи, неща

chou зеле

chou-fleur карфиол

chou-navet алабаш

chou-rave алабаш

chouchou любимец

chouchouté глезен

chouchouter глезя

chouette арабия, кукумявка, чудесен, славен

chouette fille славно момиче

chouette! кеф!

chourer задигам

choyer глезя

chrétien христов, християнски

chrétien (homme) християнин

chrétienne (femme) християнка

christianisme християнство

christine христина

christoff христов

chronique летопис, хронически, хроника

chronologie хронология

cht щъ

chuchoter шушукам, шепна

churchill чърчил

chute abondante наваляване

chuter падам, падна

ci тук, тука

cible цел, мишена

cicatrice белег

cicérone разводач, екскурзовод

ciel небе

ciel de lit балдахин

ciels (poétique) небеса

cierge свещ

cieux рай, небе

cieux (poétique) небеса

cigarette цигара

cigogne щърк, щъркел

cil мигла

ciller мигам

cils клепач, мигли

cime хребет

ciment цимент

cimetière гробище

ciné кино

cinéma кинематография, кино

cinématographie кинематография

cinglant рязък

cinglé побъркан, смахнат, мръднал, луд, щур

cingler фрасна, шибам, фрасвам, щипя, фраскам

cinoche кино

cinq пет

cinq cents петстотин

cinquante петдесет

cinquantenaire петдесетгодишнина

cinquième пети

cinquième (partie) пета

cintre закачалка

circonférence окръжност

circonscription район

circonspect предвидлив, предпазлив

circonspection предпазливост, предвидливост

circonstance случай, обстоятелство

circonstances конюктура, обстоятелства, случаи

circuit обиколка

circulaire кръгъл

circulation оборот *, движение

circulation (argent) обръщение

circuler разпространявам се

cire восък

cirer les pompes слагам се

cirque цирк

cisailles ножици

ciseaux ножици

citadelle град

citadin гражданин, градски

citadins граждани

citation откъс, цитат

cité град

cité-jardin град-градина

citer споменавам

citer (un auteur) цитирам

citoyen поданик, гражданин

citoyen étranger чужденец

citoyenne поданица

citoyenne étrangère чужденка

citoyenneté поданство

citoyens граждани

citoyens étrangers чужденци

citron лимон

citronnade лимонада

citronnier лимон

citrouille тиква

civil цивилен, граждански

civilement граждански

civilisation цивилизация, култура

civilité приличие

civique граждански

civiquement граждански

clabauder джафкам

clair прозрачен, ясен, светъл, бистър, явен, рядък

clair (adv.) ясно

clairement ясно

clairon тръба, рог

clairsemé рядък

clairvoyance далновидност

clairvoyant далновиден, прозорлив

clan банда, род

clandestin скришен, нелегален

clandestin (un hors-la-loi) нелегален

clapoter пляскам

claque плесница, шамар

claquer изразходвам, пляскам

claquer des dents зъзна

claquet летва

clarifié онагледен

clarifier онагледявам, изяснявам, осветлявам, бистря

clarté светлина

classe степен, занимание, разред, отделение, клас

classe (cours) занятия

classe (sociale) класа

classe (valeur класа

classé selon trois critères подреден по три критерия

classement подреждане

classer разпределям, подреждам, подредя, сортирам

classification таблица

classique класически, античен

claudicant куц

claudiquer куцам

clause клауза, условие, статия, пункт

clauses условия

clavicule ключица

clé ключ

clé à molette френски ключ, французки ключ

clé anglaise френски ключ, французки ключ

clef ключ

clef (capital ключов

clef (pièce instrumentale) клапа

clémence милосърдие, милост, търпимост

clergé духовенство, клир

cliché шаблон

client клиент

client régulier посетител

cligner мигам

clignotant мигач

clignoter трептя, трепкам, мигам

climat климат, обстановка

cliquet езиче

cliver разцепвам

clochard скитник

cloche камбана

cloche (couvercle) похлупак

clocher камбанария, кула

clochette звънец

cloison стена

cloître манастир

clope цигара

cloque мехур

clore приключвам, закривам, затварям

clos затворен

clôture ограда, закриване

clôturer заграждам

clou гвоздей

clouer кова, заковавам

clown шут, клоун, комедиант

club клуб

co- съвместен

coaguler загарям

coalition съюз

coca-cola кока-кола

cochon свиня

cochon qui s'en dédit а дума дал а душа дал

cochonnailles колбаси

cochons свине

cocktail коктейл

cocotte тенджера

cocuage изневяра

cocufier изневерявам

code закон, правилник

code (juridique) кодекс

coercition насилие, натиск

cœur сърце, недра, душа

cœurs сърца

coexistence съжителство

coffre ковчег, багажник, сандък

coffre(-fort) каса

coffret кутия

cogitation мисъл

cogiter мисля

cognac коняк

cognée балтия, брадва, секира

cogner тропам, удрям, ударя

cognitif познавателен

cohabitation съжителство

cohérence последователност

cohérent свързан, еднороден

cohue тълпа, навалица

coi мълчалив

coiffe кърпа, забрадка

coiffes забрадки

coiffeur фризьор

coiffeuse фризьорка

coiffure фризура

coin ъгъл, клин, парцел

coin (en métal) кама

coincé изкуствен

coïncidence съвпадение

coïncider съвпадам

coïncider avec съвпадам с

coins ъгли

col шия, гърло, дефиле, проход, клисура

colback калпак

colère гняв, яд

coléreux гневен

colérique избухлив

colibri колибри

colimaçon охлюв

colis пакет, колет, пратка

collaborateur сътрудник

collaborateurs сътрудници

collaboration сътрудничество

collaboratrice сътрудница

collaborer сътруднича

collant лепкав

collant (un) чорапогащник

collation закуска

collationner сравнявам, сверявам

colle яка

colle (forte) лепило

collectif колектив, събирателен

collection колекция, сбирка

collection botanique ботаническа сбирка

collection de plantes ботаническа сбирка

collectionner събирам

collectionneur колекционер

collectionneur de timbres филателист

collectionneuse de timbres филателистка

collectivement събирателно

collectivité колектив

collège et lycée средно училище

collègue другарка, колега, другар

collègue (femme) колежка

coller залепвам, късам, лепя

collet яка

collier връв, огърлица, гердан

colline хълм, баир, дял, могила

colloque съвещание

cologne кьолн

colombe гълъб

colonel полковник

colonial колониален

colonie колония

colonie de vacances детски лагер, колония

colonne графа, колона

colonne en bois дирек

colorant багрилен, багрило

coloration багрене

coloré цветен

colorer оцветявам, багря, обагрям, боядисвам

colorier оцветявам

coloris цвят

colossal мощен, грамаден

colosse великан

colporter продавам

combat сражение, борба, бой, битка

combat corps à corps ръкопашен бой

combat naval морски бой

combat pour борба за

combat rapproché ръкопашен бой

combat singulier двубой

combat sur mer морски бой

combats боеве

combattant боец, борец

combattants бойци

combattre воювам, боря се, сражавам се

combe котловина

combien колко, как

combien d'enfants avez-vous? колко деца имате?

combien d'heures? колко часа?

combinaison комбинация, съчетание

combinaison (habit) комбинезон

combine комбинация

combiné съвместен

combiner съчетавам, комбинирам, слея, сливам

comblé сит

combler попълвам, натъпквам, запълвам, напълвам

combustible гориво

combustion горене

comédie комедия

comédien актьор

comédienne актриса

coment cela? как така?

comestible ядлив

comfort удобство

comique забавен, комик, комичен, хумористичен, смешен

comité комисия

comité de rédaction редакция

commandant командир, командващ

commandant (de bord) капитан

commande заповед, поръчка

commandement закон, команда

commander ръководя, изписвам, нареждам, заповядвам, поръчвам

comme каквито, какъвто, понеже, как, каквото, каквато

comme ça така

comme il faut реден

comme moi също като мен

comme si сякаш

comme suit както следва

comme tu es belle! а колко хубава си!

comme! колко!

commémoration възпоминание

commencement начало

commencer захващам, захвана, започвам се, започвам, почвам

commencer à сядам да, залавям се, начевам

commencer un régime почвам диета

comment как

comment allez-vous? как сте?

comment ça va? как си?

comment dites-vous? как казвате?

comment tu t'appelles? как се казваш?

comment va votre famille? как е семейството ви?

comment vas-tu? как си?

comment vous appelez-vous? как се казвате?

comment! какво!

comment? моля?, какво?

commentaire изтълкуване

commentaire(s) коментар

commenté изтълкуван, тълковен

commenter изтълкувам, коментирам, тълкувам

commérage мълва, клюка, злословие

commérages приказки

commerçant търговец

commerce търговия

commerce de détail алъш-вериш

commercial търговски

commère клюкар, клюкарка

commettre извършвам, извърша, консумирам

commettre un péché съгрешавам

commettre un sacrilège осквернявам

commis aux écritures писар

commisération състрадание

commissaire-priseur съдия-изпълнител

commission комисия, комисиона

commissionnaire комисионер

commissure ъгъл

commode лек, шкаф, полезен, удобен, лесен

commodité улеснение, удобство

commodités комфорт

commun банален, простонароден, съвместен, разпространен

communal общински, градски

communauté общност, съвместност

commune кметство, град, община

communication общуване, съобщение, комуникация, известие

communication téléphonique телефонен разговор

communicationnel съобщителен

communion причастие

communiquer съобщавам, съобщавам се, предавам *, общувам

communisme комунизъм

commutateur ключ

compacité плътност

compact плътен

compagne другарка, жена

compagnie дружество, общество, сдружение, фирма

compagnie (troupe) рота

compagnon другар, аркадаш

compagnon (de voyage) спътник

companie компания

comparaison съпоставяне, сравняване, сравнение

comparaître явявам са

comparatif сравнителен

comparativement сравнително, относително

comparé сравнителен

compare! сравни!

comparer противопоставям, сравнявам, сверявам

comparez! сравните!

compartiment отделение

compas пергел

compas (maritime) компас

compassion милост, човещина, милосърдие, състрадание, участие

compatible съвместим

compatir състрадавам

compatissant милостив

compensation замяна, компенсация, контраст, обезщетение

compenser уравновесявам, обезщетявам, изкупвам, наваксвам

compère съучастник, съучастница

compère-loriot ечемик

compétence вещина, компетентност

compétent авторитетен

compétiteur конкурент

compétition конкурс, мач, състезание

complaisant услужлив

complément допълнение, добавка

complément circonstanciel обстоятелство *

complément d'objet обект *

complément déterminatif определение

complet пълен, кръгъл, коренен, цял

complet (habit) костюм

complété допълнен

complètement пълно, изцяло

compléter попълвам, допълнявам, допълвам, добавям

complexe сложен, комплексен, комплекс

complexe éditorial издателски комплекс

complexion тяло

complexité сложност

complication усложнение

complice съучастница, съучастник

compliment поздрав

complimenter честитявам, поздравявам, честитя

compliments поздрави

compliments pour поздрави за

compliqué комплексен, сложен

compliquer усложнявам

complot заговор

comploter интригувам

comploteur интригант, заговорник

componction угризение

comportement постъпка, поведение, държане, държание, обноски

composant съставен

composé (mot) в съчетание

composer набирам **, композирам, съставям

composer (poème) пиша

composer le 18 викам пожарната

compositeur композитор

composition състав, съчетание

compositrice композиторка

compost тор

composteur (typogr.) компас

compréhension разбиране

comprendre усещам се, схващам, включвам -аш, побирам

compression (de personnel) съкращаване *

comprimé хапче, хап, таблетка

compris включен, включително

compromettre намесвам, замесвам, дискредитирам, опорочавам

compromis компромис

comptabilité счетоводство

comptable (un) счетоводител

comptable (une) счетоводителка

compte сметка

compté броен

compte (bancaire) партида

compte (math) изчисление

compte courant текуща сметка

compte rendu дневник, отчет, доклад

compténce квалификация

compter броя, изчислявам, съдържам, считам, чета, смятам

compter sur надявам се

compteur électrique електромер

compulser разглеждам

computer компютър

comte граф

comté графство

comtesse графиня

con абдал, глупак, глупав, теле

concasser премазвам

concéder отпускам *

concentration внимание

concept идея, понятие

concepteur конструктор

conception схващане, идея, разбиране, понятие, концепция

conception (d'un enfant) зачатие

concernant свързан, що се отнася до

concerne се отнася до

concerner отнасям се до, отнася се (до), засягам

concert концерт

concerto концерт

concession отстъпка

concevoir (un enfant) зачевам

concierge вратар, портиер

conciliation помирение

concis кратък, сбит

conclure заключавам

conclure (accord) сключвам

conclusif заключителен

conclusion развръзка, констатация, заключение, извод

concombre краставица

concordance съответствие

concorde мир, разбирателство, единство

concorder съвпадам

concours конкурс, състезание, участие, изпит

concret реален, конкретен

concrétion камък

concubinage съжителство, незаконно съжителство

concupiscence похот, желание

concupiscent похотлив

concurrent конкурент, противник

condamnable наказуем

condamnation неодобрение, присъда

condamner осъждам

condamner à осъждам на

condamner à une amende глобявам

condensé сбит

condescendance благоволение

condescendant презрителен, горд, надменен

condiment подправка

condition положение, условие, уговорка

conditionnement опаковка

conditions обстоятелства, условия

conducteur шофьор, водач

conduire придружа, завеждам, карам, откарвам, возя, водя

conduire à водя към

conduire à la ruine водя към разоряване

conduit канал

conduite тръба, обноски, деяние, държане, държание, канал

confection (habillement) конфекция

confédéral конфедеративен, конфедерационен

confédération конфедерация

confédération helvétique швейцарска конфедерация

confédéré конфедеративен, конфедерационен

confer виж, сравни

conférence конференция, беседа, лекция, реферат, заседание

conférence de presse пресконференция

conférencier лектор

conférer придавам

conférer les ordres sacrés ръкополагам

confesser признавам, изповядам, изповядвам

confesser une religion изповядам религия, изповядвам религия

confession признание, изповед

confetti конфети

confiance доверие, вяра, увереност, сигурност

confidentiel таен, конфиденциален, секретен, тайно

confier поверявам, доверявам, възлагам, връчвам

configuration конфигурация

confiner ограничавам

confiner à гранича

confins покрайнина, граница, покрайнини

confirmation потвърждаване, потвърждение

confirmer потвърждавам, одобрявам

confiscation опис, задържане, конфискация, конфискуване

confiserie сладкиш

confiserie (lieu) сладкарница

confiserie (métier) сладкарство

confisquer конфискувам

confit захаросан

confiture конфитюр, сладко

conflit конфликт

confondre бъркам, забърквам, обърквам, смесвам

conformation тяло, конформация

conforme конформен, съобразен, еднакъв

conformément съобразно

conformité съответствие

confort комфорт

confortable удобен, уютен, комфортен

confrère колега

confrontation съпоставяне, сравняване, сравнение

confronter изправям, сравнявам

confus неясен, гузен, смутен

confusion безредие, хаос, конфузия, недоумение, смут

congé отпуск, отпуска

congélateur замразител

congelé замръзнал

congeler замразявам

congélo замразител

congénère еднороден

congo конго

congratulation поздравление

congratuler честитявам, честитя

congrès съвещание, конгрес

congrès d'études slaves славистичен конгрес

congrès de slavistique славистичен конгрес

conifère иглолистен

conifères иглолистни

conjecture хипотеза

conjecturer предполагам

conjoint съвместен, съпруг

conjointe съпруга

conjointement съвместно

conjoints съпрузи

conjonctif (grammaire) съюзен

conjonction съюз

conjonction adversative (mais) противоположен съюз

conjonction de coordination съчинителен съюз

conjoncture конюктура

conjugaison спрежение

conjugal семеен, съпружески

conjuguer съчетавам

conjuration заговор

conjuré заговорник

conjurer умолявам

connaissance знание, съзнание, познаване, познание

connaissance du langage речева култура

connaissances култура, наука

connaisseur познавач

connaisseuse познавачка

connaître опознавам, зная, знам, познавам

connaître (quelqu'un) познавам се

connard куче, мръсник

connasse кучка, мръсница

conne патка, патица, глупачка

connerie глупост, щуротия

connu известен, именит, прочут

conquérant завоевател

conquérir овладявам, превземам, завладявам, заемам, завземам

conquête завоевание, завземане

cons абдали

consacrer отдавам, ръкополагам, посветявам, посветя

conscience съвест, съзнание, добросъвестност

consciencieusement добросъвестно

consciencieux добросъвестен

consécutif последователен

consécution последователност

conseil съвет, препоръка, комисия

conseil des ministres министерски кабинет

conseillé препоръчан

conseiller препоръчвам, съветник, съветвам

conseiller juridique юрисконсулт

conseilleur съветник

consentement одобрение, съгласие

consentir съгласявам се, скланям

conséquence последствие, резултат, следствие, последица

conservation съхраняване

conservation dans l'alcool спиртосване

conservatoire (de musique) консерватория

conserve консерва

conserver запазвам, храня, съхранявам

considérable солиден, съществен, значителен, голям

considération почит, почитания, почитание, уважение, внимание

considérer считам, смятам

consigne депозит, указание

consigne (de gare) гардероб

consistance плътност, гъстота

consœur колежка

consolation утеха

consoler утешавам

consolider укрепвам, закрепвам

consommateur консуматор, потребител

consommation консумация

consommatrice консуматорка

consommer консумирам, изяждам

consonne съгласна

consonne sourde глуха съгласна

consortium концерн

conspirateur заговорник

conspiration заговор

constance постоянство

constant постоянен

constantin константин

constat констатация

constatation констатация

constater установявам

constellation съзвездие

consterner изумявам

constipation запек

constiper затягам

constituant съставен

constitué à part обособен

constituer учредявам, съставям, формирам

constituer à part обособявам

constitutif съставен

constitution конституция, състав

constructeur зидар, производител, строител, конструктор

construction строителство, сграда, конструкция, строеж, здание

construction bulgare българизъм

construction de machines машиностроене

construction navale корабостроене

construire градя, прекарвам, изграждам, строя, построявам

consul консул

consulat консулство

consultation консултация, консултиране, съвещание *

consulter съветвам се, консултирам се

contact допир, контакт

contacter свързвам се

contagieux заразителен

contagion зараза

contaminateur заразителен

contamination замърсяване, зараза

contaminer заразявам, замърсявам

conte приказка, повест, басня, разказ

conte de fées приказка

contefait фалшив

contempler съзерцавам, любувам се на

contemporain съвременен, днешен

contenance присъствие на духа

contenir потискам, съдържам, въздържам, побирам, задържам

content благодарен, доволен

contenté сит

contentement задоволство, удовлетворение

contenter удовлетворявам, задоволявам

contenu съдържание, обем, събран

conter разказвам

contester оспорвам

contexte обстоятелство, обстановка

continent материк

continent (étendue de terre) континент

contingences обстоятелства

continu постоянен

continuateur наследник

continuel непрестанен

continuellement безспир

continuer продължавам

continuer son chemin отминавам

contorsion гърч

contour очертание

contourner заобикалям

contraceptif абортивен

contracter сключвам, заразявам се

contraction напрежение

contraction spasmodique конвулсия

contradiction несъответствие, възражение, противоречие

contradictoire противоположен

contradictoire avec противоположен на

contraindre изнасилвам, заставям, насилвам, принуждавам

contraindre à accepter натрапвам

contrainte спирачка, насилие, натиск

contraire обратен, противоположен, противоположност

contraire à противоположен на

contralto алт

contrariant досаден

contrarié недоволен

contrarier досаждам, наранявам

contrariété недоволство, натрапничество

contraste контраст, противопоставяне, крайност

contraster контрастирам

contrat договор

contravention глоба

contre върху, срещу, до, против

contre-pied противоположност

contrebalancer уравновесявам

contrecarrer провалям

contredire противореча, възразявам

contrée край *, местност

contrée (à l'état) sauvage дива местност

contrée déserte пустиня

contrée sauvage пустиня

contrefaçon подправка *

contrefaire подправям *, фалшифицирам

contrefait уродлив

contrefort предпланина

contrepartie замяна

contrepoids равновесие

contribuable данъкоплатец

contribuer допринасям

contribuer à спомагам за

contribution данък, принос, влог

contribution (de guerre) контрибуция

contribution à принос към

contribution indirecte акцис

contrition покаяние, разкаяние

contrôle инспекция, наблюдение, контрол, проверка, ревизия

contrôler укротявам, сдържам, проверявам, инспектирам

contrôleur инспектор

controuvé неправдоподобен

controverse спор

controverser оспорвам, разисквам, дискутирам

convaincre убеждавам, уговарям

convaincu уверен

convenable удобен, подходящ, уместен, реден

convenir à приличам, подходящ съм за

convenir de уговарям се, споразумявам се, уговарям

convention спогодба, договвор, конвенция, трактат

conventionnel стандартен, нормативен

convenu уговорен, даден

conversation беседа, разговор

conversation sur разговор на

converser разговарям, беседвам, разговарям се, приказвам

convertir превръщам

conviction увереност, убеждение

convier зова, поканвам, каня

convocation покана, повикване

convoi конвой, ескорт, шествие

convoitise желание, завист, користолюбие

convoquer повиквам, призовавам

convulsion конвулсия, гърч

coopération сътрудничество, участие

coopérative кооперация

coopérer сътруднича

coordonné съвместен

coordonner съчетавам, комбинирам

copain другар, приятел

copie копие, препис, дубликат, ръкопис

copier преписвам

copieur папагал

copine другарка, приятелка

copulatif съчинителен

coq петел

coqs петли

coque черупка

coquelet петле

coquelets петлета

coquelicot полски мак, мак

coquillage черупка

coquille черупка

cor рог

cor (au pied) мазол

corbeau гарван

corbeille кошница

corbeille (balcon) ложа

corde въже, връв

corde (très mince) канап

cordes върви връв

cordial добросърдечен, топъл, сърдечен

cordialement добросърдечно

cordialité доброта

cordon шнур, връв

cordons върви връв

coriace жилав, жизнелюбив, корав, труден

corne рог

cornemuse гайда

corniche (architecturale) корниз

cornouailles корнуол

cornu рогат, с рога

corollaire следствие

corporation сдружение

corporel физически, физичен, телесен

corporellement телесно

corps труп, команда, тяло

corps (corporation) корпус

corps (d'armée) корпус

corps à corps ръкопашен

corps gras мас

corpulence тлъстина, пълнота, дебелина

corpulent тлъст, дебел

correct верен, правилен, прав

correctement вярно, на чист

correction коректура, пердах, поправка, корекция

corrélatif съотносителен

corrélationnel съотносителен

corrélé взаимнозависим

correspondance кореспонденция

correspondant кореспондент, аналог

correspondre съвпадам

correspondre à съвпадам с

corridor коридор

corrigé коригиран, преработен

corriger преглеждам, оправям, поправям, изправям, коригирам

corroboration потвърждение, потвърждаване

corroborer потвърждавам

corroder разяждам

corrompre подкупвам, извращавам, покварявам, развращавам

corruption поквара

corsage блуза

cortège шествие

corvée робство *, ангария

coryza хрема

cosse люспа

costard костюм

costaud бабаит, силен

costume костюм

côte крайбрежие, бряг

côté страна

côté (géométrique) рамо

côte (os) ребро

côte (pente) склон

côté positif плюс

côteau могила

côtelette шницел, пържола

côtes брегове бряг

cotisation внос

coton памук

cotonnade памук

cotonnier (plante) памук

cottage колиба

cou шия, врат

couard малодушен, подъл

couchant залез, запад

couche легло, слой, пласт, настилка

couche-culotte пелена

couche (bébé) пелена

couche de paille настилка от слама

coucher спя, наклонявам

coucher de soleil залез

coucher du soleil здрач

couches-culottes пелени

couches (bébé) пелени

couches sociales démunies низини

coucou (oiseau) кукувица

coude завой, лакът

coude (de tuyau) коляно

coudes лакти

coudre зашивам, шия

coudrier лешник

couenne кожа

couette юрган

couille molle мекотело

couiner скърцам

coulée изтичане

couler тека, лея, изливам се, изливам

couler (navire) потапям, потъвам, потопявам

couler à flots заливам се

couleur цвят, боя, багра

couleur banane бананов цвят

couleurs знаме

coulisser хлъзгам, хлъзвам

couloir коридор

couloir souterrain тунел

coup удар

coup d'etat преврат

coup d'œil поглед

coup de feu стрелба, изстрел, гърмеж

coup de foudre мълния

coup de froid настинка

coup de griffe драсканица

coup de pied ритник

coup de pute мръсотия

coup de vent виелица

coup monté уговорена сделка

coupable грешен, крив, виновен

coupant острие, режещ

coupe чаша, разрязване

coupe-ongles нокторезачка

coupe de cheveux фризура

couper кроя, сека, режа, дялкам, изрязвам, разцепвам

couper (cheveux) подстригвам

couper (courant) спирам

couper (en morceaux) нарязвам

couper (la parole) прекъсвам

couper avec une faux кося

couper court отсичам

couper en tranches режа

couper l'appétit развалям апетита

couperet нож

couple двойка, чифт

couple de danseurs танцова двойка

coupoir нож

coupole кубе

cour палата

cour (d'une maison двор

cour de justice съд

courage храброст, смелост, дух, доблест, мъжество

courageusement мъжки *

courageux смел, мъжествен

couramment разговорно

courant редовен, настоящ, разговорен, простонароден, курс

courant (façon de parler) говорим

courant alternatif променлив ток

courant électrique ток

courbe завой

courber наведа, извивам, огъвам, навеждам, наклонявам

coureur бегач

coureur cycliste колоездач

coureur de jupons женкар

courge тиква

courgette тиквичка

courir изтичвам, тичам, бягам, лазя

courir (rumeur) понасям се **

courir après преследвам

courir comme un dératé бягам с всички сили

couronne (royale) корона

couronne de fleurs венец

couronne royale диадема

courrier писмо, кореспонденция, поща

courroie ремък, колан

courroucé ядосан

courroucer разсърдвам

courroux гняв

cours лекция, курс, течение, ход, беседа

cours (financier) курс **

cours (leçon) курс *

cours (leçons) занятия

cours d'eau река, поток

cours d'eau tributaire приток

course курс, обиколка

course de haies бягане с препятствия

courses покупки

coursier бегач

court кратък, къс, малък

court (de tennis) корт

courtiser ухажвам, обикалям

courtois учтив, вежлив

courtoisie вежливост, учтивост, любезност

cousette шивачка

cousin братовчед

cousin (insecte) комар

cousine кака

coussin възглавница

coût цена

couteau нож

coutelas нож

coûter струвам

coûteux скъп

coutume обичай, навик

coutume (juridique) закон

coutumes фолклор

coutumier (droit) законен

couture ръб, шев

couturier шивач

couturière шивачка

couver мътя, люпя

couvercle капак, похлупак

couvert навъсен

couvert d'épines трънлив

couvert de bandes ивичен

couverts (de table) прибори за хранене

couverture завивка, одеало, одеяло, покривка

couverture (d'un ouvrage) корица

couverture (livre) подвързия

couverture (toit) покрив

couvertures одеала

couveuse люпилня

couvre-chef шапка

couvre-feu затъмнение

couvre-lit завивка

couvre-pied юрган

couvrir извървявам, завивам, облицовам, покривам

couvrir (livre) подвързвам

couvrir d'un voile забулвам

couvrir de honte опозорявам, позоря

crabe рак

crachat слюнка

cracher плюя, храча, изригвам

crachin роса

crack акъллия

crade мръсен

craie тебешир

craindre страхувам се, боя се

crainte страх, уплаха

crampe гърч

crampon скоба

cran мъжество

crâne череп

crâner надувам се

crânerie надменност

crâneur самохвалко

crapule негодник, мошеник, хулиган

craque лъжа

craquer пукам, трещя, тряскам

craqueter свиря

crasse мръсотия

crasseux мръсен, нечист

cravache бич, камшик

cravate връзка, вратовръзка

crayon молив

crayons моливи

créance кредит

créateur създател

créateur (artistique) художник

création създание, творчество, творба

création (artistique) изкуство

créatrice създателка

créatrice (artistique) художничка

créature същество, създание

crèche ясли, детски ясли, ясла

crédit авторитет, вяра, кредит

créditer кредитирам

credo верую

crédule наивен

crédulité наивност

créé основан

créer измислям, композирам, основа, образувам, създавам

créer des liens завързвам

crémant шампанско

crémation кремация

crème крем

crème (fraîche) каймак, сметана

crème glacée сладолед

crémerie млекарница

crêpe палачинка

crépi мазилка

crépir лепя, мажа

crépiter пукам

crépu къдрав

crépus) къдрокос

crépuscule залез, привечер *, здрач

crête било, хребет

crête (d'un coq) гребен

crétin абдал, идиот

crétins абдали

creuser копая, изкопавам, ровя, дълбая, изравям

creux кух, вакуум, празен, вдлъбнатина, празнота, кухина

creux de la main длан, шепа

crevasse пукнатина

crevasser цепя

crevé изморен

crève-cœur мъка

crever изморявам, пукам

crever d'envie изяждам се

crever de пукам се от

crever de chaud горещо ми е, сварявам се

crever de soif ожаднявам

crever la dalle огладнявам

crever les yeux бия на очи

cri вик, възглас, извикване

cri (perçant) крясък

criant явен

crible сито

cribler сея

crier изкрещявам, крещя, извиквам, викам, лая

crime престъпление, злодеяние

criminel престъпник, злодей

criminelle престъпница

crin косъм

crinière грива

crique залив

cris (perçant) крясъци

crise пристъп, криза

crispation гърч

crisser скърцам

cristal кристал

cristallin бистър, леща

cristallographie кристалография

critère критерий

critères критерии

critérium критерий

critique критика

critique littéraire литературознание

croc кука

crochet кука, ченгел, шперц

crocheteur носач

croire допускам, считам, вярвам

croisade поход

croisé срещан

croisement среща, кръстопът

croiser кръстосвам, срещам

croissance подем, растеж

croissant кифла

croître раста, нараствам, израствам, пораствам, пониквам

croix кръст

croquer хрускам

croquette кюфте

croquis скица

crotte лайно

crotté кален

crotter изцапвам

crottes барабонки

croupe задник, хребет

croupissement мухъл

croûte кора

croyance поверие, вяра

croyances вери вяра

croyant религиозен, вярващ

cru суров

cruauté ожесточение, жестокост, зверство

cruche бардук, кана, бардуче, ахмак

crucial епохален

crucifix кръст

crudité грубост

cruel лош, нечовечешки, нечовечен, свиреп, жесток

crûment грубо

cube куб

cuber измервам

cueillette беритба

cueillir бера, откъсвам, набирам, късам, обирам *, откъсна

cueillir des fruits à un arbre откъсвам плодове от дърво

cuiller лъжица

cuillère лъжица

cuillerée лъжица

cuir кожа

cuirassiers légers конница

cuire печа, сварявам, сварявам се, опичам, пека

cuire à l'étuvée задушавам

cuisine кухня

cuisine roulante бака

cuisiner готвя

cuisinier готвач

cuisinière печка, машина

cuisse бут, бедро

cuisse (poulet) кълка

cuisses баджак

cuistot готвач

cuite нарязване

cuivre мед, бакър

cuivré бакърен

cuivreux меден *

cuivrique меден *

cul задник, дупе, гъз, дирник

cul (chance) късмет

culinaire кулинарен, готварски

culot дебелоочие

culotte гащи, пликчета, панталони, панталон

culte религия, вероизповедание, култ

cultivateur производител

cultivatrice производителка

cultivé фин, интелигентен, културен

cultiver отглеждам, изработвам си, обработвам

culture култура, духовност

culture des fruits овощарство

culturel духовен, културен

culturellement културно

cupide жаден, лаком, користолюбив, користен, алчен

cupidité алчност, лакомия, корист, користолюбие

curatif целебен, лечебен

cure лечение

curé абат, свещеник

curer очиствам

curieux странен, любознателен, любопитен

curiosité забележителност, интерес, любопитство

curriculum vitae автобиография, биография

cuve каца

cuve à lessive корито

cuveau каца

cuvette леген, котловина

cyclamen циклама

cycle цикъл

cyclisme езда

cycliste ездач, ездачка, колоездач

cyclone циклон

cygne лебед

cylindre цилиндър, барабан

cynégétique ловджийски

cynisme цинизъм

cyprin каракуда

cyprinidé шаранов

cyril (prénom masculin) кирил

czar цар

czars царе

ça туй, то

ça a de l'importance важно е

ça alors a!, ай, ама, аджеба

ça compte важно е

ça dépend зависи

ça et là тук-там

ça me revient l'esprit ми дойде на ум

ça n'a aucun sens! абсурд!

ça n'a ni queue ni tête! абсурд!

ça ne peut pas continuer! така не може!

ça ne va plus comme ça! така не може!

ça ne vous ennuie pas? имате ли нещо против?

ça ne vous fait rien? имате ли нещо против?

ça signifie значи *

ça suffit аман, стига

ça suffit! стига!

ça t'as plu? харесва ти?, хареса ти?

ça va добре съм

ça va bien? добре ли си?, добре ли сте?

ça va? как си?, как сте?

ça veut dire значи *

ça) след това

d д

d'abonné абонаментен

d'abonnement абонаментен

d'abord отначало, на първо място

d'abyssinie абисински

d'acacia акациев

d'accord добре

d'accumulateur акумулаторен

d'accusé подсъдим

d'acompte авансов

d'acteur актьорски

d'actions акционерен

d'actrice актьорски

d'adam адамов

d'administrateur администраторски

d'adresse адресен

d'adresses адресен

d'aéroplane аеропланен

d'agneau агнешки

d'agriculture земеделски

d'aide de camp адютантски

d'ailleurs впрочем

d'alarme алармен

d'albanie албански

d'alcool спиртен, спиртов

d'alentour наоколо

d'alliance съюзен

d'alto алтов

d'amande бадемов

d'amateur лаически, аматьорски

d'améthyste аметистов

d'amiante азбестов

d'amiral адмиралски

d'amour любовен

d'amphithéâtre амфитеатрален

d'andorre андорски

d'ange ангелски

d'animation анимационен

d'antan някогашен

d'antiquités антикварен

d'août августовски

d'appartement) камина

d'appel апелативен

d'après според, по

d'archives архивен

d'argile кален

d'armarture арматурен

d'armée армейски

d'arrière-garde ариергарден

d'art художествен

d'artillerie артилерийски

d'artiste (peintre) художнически

d'asbeste азбестов

d'assimilation асимилаторски

d'astrakan астраганен

d'aucuns едни, някои

d'aujourd'hui днешен, сегашен

d'auteur авторски

d'autobus автобусен

d'automne есенен

d'automobile автомобилен

d'autrefois някогашен

d'autres (personnes) други

d'autrui чужд

d'avance в предплата, в аванс

d'avance (financière) авансов

d'avant преден

d'avant-garde авангарден

d'avant-hier завчерашен

d'avarie авариен

d'aventure авантюристичен

d'aviateur авиаторски

d'aviation авиационен

d'avion) илюминатор

d'avocat адвокатски

d'avril априлски

d'azerbaïdjanie азербайджански

d'eau воден

d'ébène абаносов

d'écolier ученически

d'ecosse шотландски

d'éditeur издателски

d'édition издателски

d'église църковен

d'egypte египетски

d'égyptologie египтоложки

d'élève ученически

d'élite елитен

d'emballage амбалажен

d'émetteur радиопредавателен

d'émission (radio) радиопредавателен

d'employé de bureau чиновнически

d'emprunt фиктивен

d'en-tête заглавен

d'en bas отдолу

d'en face отсреща

d'en haut връхен, отгоре, горен

d'enfant детски

d'enfer адски

d'enterrement погребален

d'entraînement учебен

d'entre измежду

d'entre les tropiques междутропически

d'épicerie колониален

d'épicier бакалски

d'épines трънлив

d'équipe екипен

d'esclave робски

d'esprit духовит

d'etat държавен

d'état-major щабен

d'été летен

d'études учебен

d'études slaves славистичен

d'europe occidentale западноевропейски

d'habitude обикновено

d'hier вчерашен

d'histoire исторически

d'hiver зимен

d'homme мъжки

d'homme à homme ръкопашен

d'ici оттук, оттука

d'ici-bas земен

d'ici peu след малко

d'impôt данъчен

d'impôt indirect акцизен

d'imprimerie печатарски

d'imprimeur печатарски

d'inculpé подсъдим

d'information информационен

d'occasion антикварен

d'officier d'ordonnance адютантски

d'onomatopée звукоподражателен

d'or златен

d'ordinaire обикновено

d'ordinateur компютърен

d'ornement градински

d'où оттука, а оттам, а оттук, оттук, откъде

d'où êtes-vous? откъде сте?

d'où venez-vous? откъде сте?

d'ouest западен

d'ouverture встъпителен

d'un coup наведнъж

d'un expression) книжна употреба

d'un noir éclatant абаносов

d'un point de vue sémantique в смислово отношение

d'un prisonnier) килия

d'une école) двор

d'une expression) простонародна употреба

d'une façon ou d'une autre така и така

d'une manière actuelle актуално

d'une manière autonome автономно

d'une manière compétente авторитетно

d'une manière ou d'une autre някак, някак си

d'une manière triste тъжно

d'une région регионален

d'une seule voix единогласно

d'utilisation de за ползване на

dactylographie машинопис

dague кама

dahlia далия

daigner благоволявам

dais балдахин

dakota дакота

dalle плоча

daller облицовам

daltonisme далтонизъм

dame госпожа, дама

dame (aux cartes) момиче *

dame de pique дама пика

dance танц

dandy франт, конте

danger опасност, угроза

dangereux опасен

dans из, във, в, вътре в, вътре

dans ce cas тогава

dans l'antiquité старинно

dans la mesure où в рамките на

dans le cadre de в рамките на

dans le centre в центъра

dans le centre-ville в центъра на града

dans le délai de garantie в гаранционния срок

dans le fond в същност

dans le même ordre d'idées по същия начин

dans les cas suivants в следните случаи

dans peu de temps след малко

dans quelle direction накъде

dans quelle mesure доколко

dans tous les sens на всички страни

dans un seul et même volume в едно книжно тяло

dans un texte écrit в писмен текст

danse игра

danse traditionnelle bulgare хоро

danser тропам, играя, танцувам

danseur танцьор

danseur de ballet балетист

danube дунав

dard копие

darder ухапвам, жиля, ожилвам

date дата

daté старинен

date d'achat дата за закупуване

date d'acquisition дата за закупуване

date de naissance рождена дата

dater датирам

datif дателен

datten dattier (palmier) фурма

dauphin делфин

davantage повече

de с, със, от, из, по, на

de-ci de-là тук-там

dé (à jouer) зар

de (la) mer морски

dé à six faces зар

de bagages багажен

de bain бански

de bakélite бакелитов

de bal бален

de balance балансов

de ballade баладичен

de ballet балетен

de bambou бамбуков

de banane бананов

de bananier бананов

de banquet банкетен

de banquier банкерски

de baraquement (militaire) казармен

de baron баронски

de baryton баритонов

de baryum бариев

de bataille боен

de bébé бебешки

de bilan балансов

de bon cœur от душа

de bon voisinage добросъседски

de bonne heure рано

de bonne qualité доброкачествен

de bourse de thèse аспирантски

de boursier de thèse аспирантски

de brigand бандитски

de bure абен

de bureau канцеларски

de carpe шаранов

de caserne казармен

de ce côté-ci оттука, оттук

de ce côté-là нататък

de ce genre от такъв вид

de ce monde земен

de ce type от такъв вид

de cette façon по такъв начин, по този начин

de cette manière по такъв начин, по този начин

de cette sorte от такъв вид

de chaque jour всекидневен, дневен

de chasse ловджийски

de chasseur ловджийски

de chauffeur шофьорски

de chemin de fer железопътен

de choix отбор

de cinq jours петдневен

de clôture заключителен

de combat боен

de commerce търговски

de communication съобщителен

de compliment поздравителен

de concert съвместно, заедно

de concert avec барабар с

de conclusion заключителен

de conducteur шофьорски

de conduire шофьорски

de confection готов

de connaissance познавателен

de conte de fées баснословен

de contralto алтов

de contribution indirecte акцизен

de coordination съчинителен

de côté настрана

de courte durée кратковременен

de créance акредитивен

de cuisine готварски

de cuivre меден *, бакърен

de dame женски

de décembre декемврийски

de dépannage авариен

de départ изходен

de derrière отзад, заден

de dessus връхен, горен

de devant преден, отпред

de dictionnaire речников

de dilettante лаически

de direction щабен

de discours речев

de dispensaire амбулаторен

de dobroudja добруджански

de droit юридически, правов

de droite дясна, десен

de fabrication производствен

de face в анфас

de façon que по такъв начин че

de fait в същност

de famille семеен

de félicitation поздравителен

de femme женски

de fermier фермерски

de fête тържествен

de fin d'études абсолвентски

de fin d'études secondaires абитуриентски, зрелостен

de fleurs цветен

de fonctionnaire чиновнически

de fort крепостен

de forteresse крепостен

de fraîche date скорошен

de fraiseur фрезов

de fraiseuse фрезов

de gala тържествен

de garantie гаранционен

de gauche ляв

de glace леден

de grammaire граматичен, граматически

de grand-mère бабешки, бабин

de grande taille висок

de guerre военен, военно-

de hasard (jeu d'argent) хазартен

de haut презрително

de jadis някогашен

de jardin градински

de jésus христов

de jésus-christ христов

de jeu (d'argent) хазартен

de jour дневен

de jour comme de nuit денонощно

de justice съдебен

de l'abdomen абдоминален

de l'absinthe пелинов

de l'angola анголски

de l'après-midi следобеден

de l'automne есенен

de l'autre côté отсреща

de l'ère musulmane от егира

de l'estomac стомашен

de l'été летен

de l'hégire от егира

de l'histoire исторически

de l'information информационен

de l'oral речев

de la на, от

de là-bas отсреща

de la banque банков

de la bible библейски

de la commune общински

de la dobroudja добруджански

de la façon suivante както следва

de la famille des carpes шаранов

de la langue езичен

de la maison домашен

de la matinée утринен

de la même manière по същия начин

de la mine минен, минно-

de la nation национален

de la peinture живописен

de la poste пощенски

de la principauté d'andorre андорски

de la promo випусков

de la promotion випусков

de la région регионален

de la société обществен

de la sorte така, по такъв начин, по този начин

de la tempe слепоочен

de la terre земен

de la ville общински

de lac езерен

de laine вълнен

de langage езиков

de laquelle която, чиято

de légende легендарен

de linguiste(s) езиковедски

de livre книжен

de livres книго-

de longue durée траен, дълготраен

de lui от него

de ma promo от моя випуск

de ma promotion от моя випуск

de malfaiteur бандитски

de malotru дебелашки

de manière à ce que по такъв начин че

de manière abrégée съкратено

de manière abstraite абстрактно

de manière absurde абсурдно

de manière académique академично

de manière adéquate адекватно

de manière agréable приятно

de manière altruiste алтруистично

de manière apathique апатично

de manière apolitique аполитично

de manière autoritaire повелително, авторитарно

de manière bonasse добродушно

de manière câline гальовно

de manière décisive решително

de manière désuète остаряло

de manière égoïste егоистично

de manière élargie разширено

de manière équivoque съмнително

de manière familière говоримо

de manière frappante фрапантно

de manière inaltérable неизменяемо

de manière incertaine съмнително

de manière indécise неуверено

de manière infernale адски *

de manière insultante оскърбително

de manière ironique иронично

de manière logique логично, логически

de manière négative отрицателно

de manière parlée разговорно

de manière péjorative пейоративно

de manière poétique поетично

de manière populaire народно

de manière saisissante фрапантно

de manière scientifique научно

de manière sportive спортно

de manière utile утилитарно

de marché пазарен

de mathématiques математически

de mauvais augure зловещ, злокобен

de mauvaise qualité калпав

de mèche avec барабар с

de médecine медицински

de même също

de mémé бабешки, бабин

de même nom адаш

de même prénom адаш

de même que като и

de mémoire наизуст

de métayer фермерски

de miel меден

de mines (explosif) минен

de mise négligée небрежно облечен

de mise peu soignée небрежно облечен

de mode моден

de moissonneur жетварски

de moissonneuse жетварски

de montagne планински

de mort мъртъв, смъртен

de musique) пиеса

de nerfs нервен

de neuf membres деветчленен

de nombreux много *, мнозина

de nos jours сега

de notre temps съвременен

de nouveau повторно, отново, пак

de nuit нощен

de pair avec барабар с

de paix мирен

de parenté роднински

de paysan фермерски

de peintre художнически

de perspective перспективен

de pharmacie аптечен

de phototypie фототипен

de plovdiv пловдивски

de pluie дъждовен, дъждовит

de plus en plus все повече и повече

de poche джобен

de poésie поетичен, поетически

de poisson рибен

de port пощенски

de poste пощенски

de poste émetteur радиопредавателен

de poudre барутен

de premier ordre първостепенен, първокласен

de premier rang първостепенен

de première classe първокласен

de prisonnier арестантски

de prix ценен

de procès-verbal протоколен

de programme програмен

de proie (oiseau) месояден

de pronom местоименен

de propagande агитационен, агитаторски

de qualité supérieure доброкачествен

de quelqu'un d'autre чужд

de qui чие, чието, чия, чийто, чий, чиято

de recettes готварски

de recherches scientifiques научен

de régime диетичен

de religion религиозен

de rempart крепостен

de renseignement информационен

de réparation авторемонтен

de rien няма защо!

de salutation поздравителен

de satin атлазен

de sel солен

de sens смислов

de slavistique славистичен

de soixante-dix ans седемдесетгодишен

de soleil слънчев

de sorte que по такъв начин че, така че, та да, за да

de sortie изходен

de sport спортен

de style стилистичен

de tableaux картинен

de tambour барабанен

de temps en temps рядко

de terminale абитуриентски, зрелостен

de terre пръстен, пръстен

de théâtre театрален

de titre заглавен

de tous les côtés на всички страни

de toute la nation slave от целия славянски род

de transport automobile автотранспортен

de travail работен

de travers пряк, накриво

de traviole накриво

de valeur ценен

de vive voix устен

de vote изборен

de voyelle гласен

de voyou бандитски

de westminster уестминстърски

de... à... от... до...

deal сделка

débâcle разгром

déballe! кажи!

débander развървя, развървям

débarcadère кей

débardeur хамалин

débarquement (militaire) десант

débarquer разтоварвам, слизам

débarras килер

débarrasser отървавам, разтоварвам

débarrasser (la table) почиствам

débat спор, съвещание *, дискусия

débats дебати

débattre дискутирам, обсъждам, споря, разисквам, конферирам

débauchage съкращение

débauché шавлив

débaucher съкращавам, развращавам, покварявам

débile малоумен, недъгав, щур

débiliter отслабя, отслабвам *, отслабям

débit добив

débit de boissons кръчма

débiter изговарям

débiter des grossièretés ругая

débiteur длъжник

débitrice длъжница

débloquer отпушвам

déboîter изкълчвам

débonnaire мек, добродушен

débordant de vitalité жизнеспособен

débordement наводнение

déborder разливам се, разливам, прехвърлям се, наводнявам

déboucher отпушвам

debout прав

débrancher изключвам

débrayage (grève) стачка

débrayer изключвам

débris отпадък

débrouillard находчив, ачигьоз

début начало

début d'une ligne начало на ред

débutant начинаещ, новак

débuter започвам се, почвам, започвам

décacheté отпечатан

décacheter отпечатвам

décade десетилетие, десетдневка

décadence упадък

décamper изпарявам се

décapiter отсичам, коля

décathlon десетобой

décéder издъхвам, свършвам, издъхна, умирам

décelant намиращ

déceler намирам, откривам

décembre декември

décence прилика, приличие, благоприличие

décennie десетилетие

décent благовиден

déception недоволство

décerner връчвам, отличавам

décerner un prix награждавам

décès смърт

décevoir разочаровам

déchaînement бяс

décharge разписка

décharger разтоварвам, оневинявам

décharger (arme) изпразвам

décharné сух

déchaussé бос

déchausser събувам

dèche оскъдица, немотия, нужда

déchet отпадък

déchets смет, отпадъци

déchiqueter разкъсвам

déchirer късам, цепя, скъсвам, разкъсвам

déchoir западам, изпадам

décidé решителен, волеви

décider решавам

décimer изтрепвам, измитам, изтребвам, избивам, убивам

décisif решителен

décision декрет, решение

déclamation декламиране

déclamer декламирам, фразирам

déclaration деклариране, изявление, твърдение, заявление

déclaration des droits декларация за правата

déclaration gouvernementale правителствена декларация

déclaration sous serment показание

déclarer свидетелствувам, свидетелствам, провъзгласявам

déclin здрач, упадък

décliner залязвам, намалявам, отклонявам, намалея, скланям

déclive полегат

déclivité наклон

décocher стрелям, отправям

décollage полет

décoller излитам, хвръкна, хвръквам, отлепвам

décoloré безцветен

décolorer обезцветявам

décomposer разлагам

déconcerter конфузя

déconner откачвам, откачам

déconsidérer дискредитирам

décontenancer смущавам

décontraction отпуснатост

déconvenue несполука

décor декор

décorateur декоратор

décoratif декоративен

décoration украса, медал, отличие, накит

décoré отличен **

décorer декорирам, награждавам, украсявам, кича, отличавам

décorné шут

décortiquer беля, обелвам

découler произхождам *

découpage нарязване

découper изрязвам, нарязвам, режа

découper en morceaux кълцам

découragement отчаяние

décourager обезсърчавам, отчайвам

découverte откритие, разкритие, изобретение

découverte heureuse находка

découvrant намиращ

découvrir издирвам, намирам, изобретявам, измислям, отвивам

décret постановление, декрет, указ, наредба, заповед

décréter заповядвам

décri немилост

décrier клеветя

décrire разправям, описвам, рисувам

décrocher откачам, откачвам, получа, получавам

décroître намалявам, намалея

dédaigner презирам

dédaigneusement презрително

dédaigneux презрителен, пренебрежителен

dédain презрение, пренебрежение

dedans вътре

dédicace автограф, посвещение

dédicacer посветя, посвещавам, посветявам

dédier посвещавам, посветявам, посветя

dédommagement обезщетение, компенсация

dédommager обезщетявам

déduction умозаключение, заключение, извод

déduire заключавам, умозаключавам

déesse богиня

défaillance повреда *

défaillir припадам

défaire отвързвам, развържа, развървя, разтварям, събувам

défaire fil à fil изнизвам

défaite поражение

défaite écrasante разгром

défaut минус, кусур, повреда *, недъг, порок, недостатък

défaut de fabrication производствен дефект

défaut matériel материален дефект

défauts дефекти

défaveur немилост

défavorable пейоративен, неблагоприятен, отрицателен

défavorablement отрицателно

défectueux калпав, дефектен, негоден, нередовен

défectuosité недостатък, кусур, дефект, повреда *

défendre защищавам, отбранявам, браня, пазя, забранявам

défendre en justice пледирам

défendu забранен

défense забрана, защита, охрана, закрила, отбрана

déférence почит, почитание, уважение

déférent покорен

défiance недоверие

défiant недоверчив

déficeler извървям, издявам, развървя, развървям, изнизвам

déficience недостатъчност

déficience auditive глухота

déficit недостиг, дефицит, недостатъчност

déficit en криза на, криза за

déficitaire недостатъчен

défier предизвиквам

défigurer грозя

défilé дефиле, клисура, проход, пролом

défiler издявам, изнизвам, извървям

défini определен, уточнен

définir определям, давам дефиниция, дефинирам, уточнявам

définitif краен, окончателен

définition дефиниция, определение

déflorer обезчестявам

défoncer счупвам, разбивам

déformé крив

déformer обръщам, изкривявам, извращавам, обърна

défraîchir обезцветявам

défunt мъртъв, мъртвец

défunt (un) покойник

défunte покойница

dégage d'ici! махай се оттука!

dégage! марш!, марш оттука!, навън!, марш вън!

dégager отделям, изскубвам, освобождавам

dégaine ход

dégarni плешив

dégarnir (d'habitants) обезлюдявам

dégât поражение, щета, повреда

dégâts повреди

dégauchir рендосвам

dégauchir des planches рендосвам дъски

dégauchissage рендосване

dégauchissage de planches рендосване на дъски

dégauchissement рендосване

dégauchisseuse абрихт

dégénérer en abcès набирам ***

dégoter намирам

dégouliner капя

dégourdi ачигьоз

dégoût отвращение

dégoutant гаден

dégoûtant отвратителен, възмутителен, мръсен, гнусен

dégoûter възмущавам, отвращавам

dégoutter капя

dégradation упадък, поквара, понижение

dégrader понижавам

degré стъпало *, стадий, градус, степен

dégringoler изтичвам

dégriser изтрезнявам

dégueu мръсен, гаден

dégueulasse гаден

dégueulasser изцапвам

déguster вкусвам, опитвам

dehors външност, навън, вън

dehors! навън!

déjà вече

déjeuner обед, обяд

délai срок

délai convenu уговорен срок

délai de garantie гаранционен срок

délai déterminé определен срок

délai fixé уговорен срок

délai imparti уговорен срок

délaissé изоставен, занемарен

délaissement абандон, изоставяне

délaisser изоставям, оставям

délassement отмора

délateur доносник

délation донос

délayé рядък

délectation наслада

délecter наслаждавам

délégation делегация

délégué делегат

délibération съвещание *

délibéré умишлен, преднамерен

délibérer обсъждам, разисквам

délicat фин, деликатен, крехък, нежен

délicatesse деликатност, нежност

délice удоволствие, наслада

délicieux сладък, вкусен, сочен

délié разреден, тънък

déliement развързване

délier развързвам, отвързвам, развържа

délinéament очертание

délinquant престъпник, хулиган, апаш

délinquante престъпница

délirant френетичен, френетически

délirer бълнувам, обезумявам, занасям се

délit престъпление

délivrance освобождение

délivré (document) издаван

délivrer отървавам, освобождавам, избавям

déloyal непочтен, коварен

déloyauté коварство

déluge наводнение, потоп

demain утре

demande искане, въпрос, заявление, предполага, иск, молба

demande de conseil (d'avis) консултация, консултиране

demande de renseignements питане

demander поръчвам, питам, търся, изисквам, искам

demander (avec insistance) моля

demander avec discrétion подпитвам

demander conseil консултирам се, съветвам се

demander pardon извинявам се

demanderesse ищца

demandeur ищец

démangeaison сърбеж

démanger сърбя

démantèlement разрушение, сравняване

démanteler разрушавам

démarche стъпка, крачка, ход, походка, постъпка

démarrer тръгна, тръгвам

démarrer (commencer) започвам се

démasquer изобличавам

déménager местя се, пренасям се, изнасям се

démence лудост, безумие

dément луд, умопобъркан, безумен

démenti опровержение

démentiel безумен

démentir отрека, опровергавам, отричам

démesuré френетически, френетичен

démesurément френетически, френетично

démettre отстранявам, изкълчвам

demeurant живеещ

demeure жилище, къща

demeure somptueuse палат

demeurer живея, стоя, оставам, обитавам, заставам, спирам в

demeurer (à l'hôtel) отсядам

demeurer (quelque temps) пребивавам

demi- половин

demi-cercle полукръг

demi-droite лъч

demi-finale полуфинал

demi-lune полукръг

demi-pension (repas) абонамент

demi-tour полукръг

demi-tour marche! кръгом марш!

demie половина, половинка

démission оставка

démissionner напускам

démocrate демократка, демократ

démocratie демокрация

démocratique демократичен

démodé назадничав, остарял, старомоден

démodés остарели

demoiselle госпожица

démolir руша, разбивам, разрушавам

démolition разрушение

démon дявол, ламя, демон

démoniaque демоничен, дяволски

démonstratif демонстративен

démonstratif (grammaire) показателен

démonstration демонстрация, доказателство

démonté развълнуван

démontrer проявявам, доказвам

démoraliser отчайвам, обезсърчавам, разлагам

dénaturer извращавам, изкълчвам

dénégation отрицание

déniaiser обезчестявам

dénichant намиращ

dénicher изравям, намирам

dénier отрека, отричам

dénigrer клеветя, хуля

dénombrer преброявам

dénomination звание, название

dénommer назовавам, назова

dénoncer доноснича, донасям, изобличавам, предавам, изразя

dénonciation донос

dénoter соча

dénouement развързване, развръзка

dénouer отвързвам, развървя, развързвам, развървям

denrée стокa

denrées alimentaires продукти

dense гъст, плътен

densité гъстота, плътност

dent рог, зъб

dent de sagesse мъдрец

dentelé многозъбен

dentier челюст

dentiste зъболекар

dents de lait млечни зъби

dénué de fondement безпричинен

dénuement недоимък, немотия, оскъдица

dépannage ремонт

dépanner ремонтирам

dépanneur механик, техник

dépanneuse аварийна кола

départ заминаване, прощаване

département катедра, окръг, област

département ministériel министерство

départemental областен

départir раздавам

dépasser надминавам, изминавам, отминавам, измина

dépêcher изпращам

dépeindre очертавам, рисувам

dépendance зависимост

dépendant зависим

dépendre de завися

dépense разход

dépense excessive разточителност

dépenser харча, бръквам се, изразходвам

dépenser tout изхарчвам, изхарча

dépenses разноски

dépérir отслабна, западам, вехна, отслабвам

dépérissement упадък

dépêtrer отървавам

dépeuplé пуст

dépeupler обезлюдявам

dépister надушвам, разкривам

dépit досада, неудоволствие

déplacé неуместен, неблагоприличен, бежанец, неприличен

déplacement превод **

déplacer преведа, изселвам, измествам, движа, отмествам

déplaisant неприятен

déplaisir недоволство, неудоволствие

déplanter изкоренявам

déplier разтварям

déplorer оплаквам

déployer разпервам, развивам, разперя

déployer (des troupes) развръщам, развърна

déployer les ailes перча се

déployer ses ailes разпервам криле

déplumé плешив

déporté изселник

déportée изселница

déporter изселвам

déposer откарвам, полагам, депозирам, нанасям, оставям

déposer les armes предавам се

déposer un brevet патентовам

déposition показание, свидетелство

déposséder лишавам

dépôt залог, влог, склад, утайка, вноска, депо

dépôt (d'argent) депозит

dépôt alluvial нанос

dépôt de sédiments нанос

dépôts складове

dépouiller ограбвам, лишавам

dépouiller (scrutin) преброявам

dépouilles плячка

dépourvu d'air безвъздушен

dépourvu d'intention неволен

dépourvu de sens безсмислен

dépravation поквара

dépravé порочен

dépraver опорочавам, покварявам, развращавам, развалям

dépréciatif пейоративен

déprécier обезценявам

dépression депресия, котловина

dépression (bassin) низина

déprimer обезсърчавам

dépuceler обезчестявам

depuis от

depuis longtemps отдавна

dépurer пречиствам

député депутат

déraciner изкоренявам

dérailler обезумявам

déraison лудост

déraisonnable неблагоразумен, безразсъден, неразумен

dérangé ненормален

déranger обезпокоявам, смущавам, безпокоя

déraper плъзгам се, хлъзвам, хлъзгам, хлъзгам се

dérégler повреждам

dérisoire нищожен, незначителен

dériver плавам

dernier краен, последен

dernièrement напоследък

dérober крада, ограбвам

dérogation нарушение

dérouler отвивам

déroute поражение

déroute complète разгром

derrière отзад, след, назад, зад, тил

derrière (le) задник, седалище, дупе

des от, на

dès още

des années passèrent минаха години

des années s'écoulèrent минаха години

des avars аварски

des banques банков

des chemins différents различни пътища

des dizaines d'hommes десетки мъже

des dizaines de десетки

des enfers адски

des langues езиков

des livres книго-

des milliers de хиляди

des millions de милиони

des noms именен

des programmes програмен

dès que а... а, щом, ли

des siècles d'oppression векове робство

des siècles de servitude векове робство

des slaves de bulgarie славянобългарски

des tempes слепоочен

des temps passés някогашен

des tropiques тропичен, тропически

désabuser разочаровам

désaccord несъгласие, отлика, раздор, разногласие

désagréable неприятен, калпав

désagréger разлагам

désagrément неприятност

désapprobateur неодобрителен

désapprobation неодобрение

désapprouver осъждам

désargenté безпаричен

désarmé безпомощен

désarroi смут, безпътица

désastre бедствие, напаст

désastreux гибелен, катастрофален

désavantageux неблагоприятен, неизгоден

désaveu отричане

désavouer отричам се

descendance потомство, поколение

descendre свалям, спускам се, спирам в, сваля, спускам

descendre (à l'hôtel) отсядам

descendre de qn произхождам

descente наклон

description описание

désenchanter разочаровам

désengorger отпушвам

déséquilibré невменяем, ненормален

désert пустиня, необитаем, пуст

désertique безлюден

désespérance безнадеждност, отчаяние

désespérant безнадежден

désespéré безнадежден

désespérer отчайвам

désespoir отчаяние, безнадеждност

déshabiller събличам

déshonneur срам, немилост, безчестие, позор

déshonorant срамен

déshonorer позоря, безчестя, опозорявам, обезчестявам

design оформление, модел

désignation посочване, название

désigner обозначавам, назовавам, соча, назова, посочвам

désigner coupable виня

désillusionner изтрезнявам, разочаровам

désintégrer разлагам

désintéressé безвъзмезден, безкористен

désinvolte несериозен

désinvolture непринуденост

désir воля, пожелаване, желание, пожелание

désir d'apprendre любознателност

désir de savoir любознателност

désirant желаещ (да)

désiré жаден

désirer искам, мечтая, желая, обичам, пожелавам

désirer ardemment давам душа

désirer que искам да

désireux d'apprendre любознателен

désireux de savoir любознателен

désirs желания

désobstruer отпушвам

désoeuvré безделник

désolation отчаяние

désolé прощавай!, прощавайте!

désolé! съжалявам!

désordre бъркотия, безредие, безпорядък, битпазар

désordres размирици

désorganisation безредие

désorganiser разбърквам

désormais занапред

despote деспот

despotique произволен

desquels които

dessécher суша, изсушавам

dessein намерение, цел

desserrer отпускам

dessert сладко, десерт

desservir обслужвам

dessin мотив, десен, рисунка, чертеж

dessiné написан

dessiner очертавам, рисувам, чертая, изписвам, написвам

dessoûler изтрезнявам

dessous под, отдолу

dessous-de-table рушвет

dessus отгоре, горе

dessus-de-lit завивка

destin късмет, предназначение, жребий, съдба, участ

destinataire (d'un envoi) адресат

destinataire (la) получателка

destinataire (le) получател

destination предназначение

destiné предназначен, определен

destiné à за ползване от, предназначен за

destinée участ, съдба

destiner предназначавам

destiner à определям, осъждам на, нарека, наричам

destituer уволнявам

destitution уволнение

destruction разрушение, унищожение

désuet остарял, назадничав

désuets остарели

désuni разногласен, разделен

désunir разделям

détachement ескорт, команда

détacher развързвам, развържа, отвързвам, развървя, откачам

détacher (ce qui est collé) отлепвам

détail детайл, подробност

détaillé обширен, уточнен

détailler изброявам, уточнявам

détecter откривам

déteindre обезцветявам

détendre отпускам

détenir имам, задържам

détente отпуснатост, отдих, отмора

détente (d'une arme) спусък

détenteur носител

détention задържане

détenu арестант, затворник

détériorer поразявам

détermination решителност

déterminé решителен, уточнен, даден, закономерен, определен

déterminer уточнявам, определям, дефинирам

déterrer отравям, изкоренявам, изравям, изкопавам

détester ненавиждам, мразя

détonation експлозия, изстрел, гърмеж

détoner експлодирам, избухвам

détonner гърмя, гръмвам, контрастирам

détour завой

détournement отклонение, кражба

détourner отклонявам

détourner (avion) отвличам

détracter хуля

détraqué побъркан

détremper напоявам

détresse нещастие

détriment вреда

détritus отпадък, отпадъци, смет, боклук

détroit проток, пролив

détrousser обирам

détruire съсипвам, разгромявам, изтребвам, руша, унищожавам

dette задължение, дълг

dettes пасив, задължения

deuil траур

deux два, две

deux (aux cartes) двойка

deux (personnes) двама

deux cents двеста

deux mille две хиляди

deuxième втори

deuxième millénaire второто хилядолетие

deuxièmement на второ място, второ

dévaler изтичвам, спускам се

dévaliser ограбвам, обирам, крада

dévaloriser обезценявам

dévaluer обезценявам

devancer надминавам, предшествам, предшествувам, задминавам

devant отпред, напред, преди, пред

devant la gare пред гарата

dévastation разорение, разоряване

dévaster опустошавам, разрушавам, разорявам

développé напреднал, изработен

développement развитие, подем

développements развития

développer изработвам си, отвивам, развивам

développer (photographie) проявявам *

devenir ставам, стана

devenir ami сдружавам се

devenir blafard пребледнявам

devenir blanc побелявам, пребледнявам, побелея

devenir calé en опичам

devenir double удвоявам се

devenir enceinte зачевам, забременявам

devenir enflé набъбвам

devenir expérimenté зрея

devenir fou смахвам се, обезумявам

devenir grand пораствам

devenir intime сближавам се

devenir jaune пожълтявам, жълтея

devenir muet онемявам

devenir nécessaire потрябвам

devenir obsolète остарявам

devenir plus cher поскъпвам

devenir proche сближавам се

devenir purulent набирам ***

devenir raisonnable поумнявам

devenir riche забогатявам

devenir rouge почервенявам, зачервявам се, изчервявам се

devenir rouge vif аленея се

devenir sage поумнявам

devenir sec суша се

devenir sourd оглушавам

devenir tout rouge изчервявам се

dévergondé шавлив, дебелоок

déversement наводнение, изтичане

déverser изсипвам, изливам

dévêtir събличам

déviation отклонение

dévider отвивам

dévier отклонявам

deviner познавам, гадая

devinette гатанка

dévisager изглеждам

devise валута

deviser разговарям се, разговарям

dévisser развивам, отвивам

dévoiler разкривам

devoir имам да, дълг, работа, дължа, трябвам

devoir (à faire à la maison) домашна работа

devoir (faire) предстоя

dévorer лапам, поглъщам, изяждам

dévot благочестив

dévotion благочестие

dévoué предан, послушен, ревностен

dévouement преданост

dévouer отдавам

dextérité ловкост

dextre дясна, десен

diable демон, дявол

diabolique дяволски

diadème корона, диадема

diagnostic диагноза

diagonale диагонал

dialectal областен, диалектен

dialectalisme диалектизъм

dialecte език, диалект, наречие, говор

dialectes езици

dialecticien диалектик

dialectique диалектика, диалектически

dialectologie диалектология

dialectologique диалектоложки, диалектологичен

dialectologue диалектолог

dialogue диалог, разговор

dialogue court микродиалог

dialogues диалози

diamant диамант, брилянт

diamètre диаметър

diapason диапазон

diapré шарен, пъстър, многоцветен

dickens дикенс

dictée диктовка

dicter диктувам

dictionnaire речник

dictionnaire de botanique ботаничен речник

dictionnaire de la langue тълковен речник

dictionnaire de poche джобен речник

dictionnaire en un seul tome еднотомен речник

dictionnaire unilingue тълковен речник

dictionnaires речници

dicton поговорка

diète диета

diététique диетичен

dieu господ, бог

dieu (seul) sait combien бог знае колко

dieu merci! слава богу

dieu musulman аллах

diffamation клевета

diffamer позоря, клеветя

différence разлика, отлика

différenciation разграничение

différencié разграничен

différencier разгранича, разграничавам, диференцирам

différend свада, несъгласие

différent различен, отделен, друг

différer отлагам, отдалечавам

différer de различавам се

difficile мъчен, сложен, труден

difficilement мъчно

difficulté изпитание, затрудение, спънка, трудност

difforme грозen, безформен, уродлив

difformité грозота, аморфност

diffusé разпространен

diffuser разсейвам, предавам *, разпространявам, разсея

digestion храносмилане

digne достоен

digne de confiance надежден

digne de foi достоверен

dignité достойнство

digression отстъпление, отклонение

digue насип, бент, кей, бараж

dilapidation прахосничество

dilapider прахосвам, изхарча, изхарчвам, изяждам, пилея

dilapider son argent бръквам се

dilaté разширен

dilater разширявам

dilettante лайчка, любител, лаик

diligence старание

diljana (prénom féminin) диляна

dilué разреден

diluer разреждам

diluvien пороен

dimanche неделя

dimanche des rameaux цветница

dimension обем, големина, измерение, формат, ръст, размер

dimensions мащаб

diminuer отслабя, понижавам, отслабям, намалея, смалявам

diminutif умалителен

diminutif (mot) умалителна дума, умалително

diminution намаление, понижение

dimitâr (prénom masculin) димитър

dimitri димитър

dimitrov димитров

dimitrovgrad (ville bulgare) димитровград

dîner ям вечеря, вечерям, вечеря

dingue побъркан, щур, смахнат, мръднал

diospyros ebenum абанос

diplomate дипломат

diplomatie дипломация

diplomatique дипломатически

diplôme диплома

diplômé (un) випускник

diplômé d'études supérieures висшист

diplômée (une) випускничка

diplômés (des) випускници

dire кажа, казвам, приказвам, викам, река *, разправям

dire adieu сбогувам

dire bonjour поздравявам

dire des tas de choses наказвам *

dire du mal de злословя

dire franchement наказвам *

dire merci благодаря

dire n'importe quoi говоря на аба

direct пряк, директен, непосредствен, искрен, откровен

directement непосредствено, направо

directeur управител, директор, шеф, ръководител

directeur-adjoint заместник-директор

directeur des programmes програмен директор

directif нормативен

direction дирекция, направление, ръководство, посока, щаб

directive нареждане

directives инструкция

directrice директорка

dirigeant ръководител

dirigeants ръководство

diriger ориентирам, управлявам, завеждам, насочвам

diriger (un orchestre) дирижирам

dis-le! разкажи сега!

dis donc абе, аджеба

dis! кажи!

discerné разграничен

discernement разбиране

discerner разпознавам, различавам, разгранича, отличавам

disciple последовател, ученик, адепт, ученичка, привърженик

disciples ученици

discipline дисциплина

discorde разногласие, неразбирателство, раздор, несъгласие

discours реч, слово, изказване

discourtois неучтив

discrédit немилост

discréditer дискредитирам

discret скришен, дискретен, незабележим

discrétion предпазливост, деликатност

discrimination разлика, разграничение

discriminé разграничен

discriminer разграничавам, разгранича

disculper оневинявам, оправдавам

discursif речев

discussion дискусия, съвещание *

discussions дебати

discutable съмнителен

discuter обсъждам, дискутирам, разисквам, конферирам, споря

disette глад

disgrâce немилост

disparaître хвръкна *, разсея се, минавам, изчезвам, угасвам

disparité несъответствие

dispatcher раздавам

dispensaire амбулатория

disperser разсейвам, разсея, пилея

disponible незает

dispos бодър

disposé à готов

disposer разполагам

disposer de разполагам

dispositif прибор, приспособление, устройство, уред

disposition разположение, настроение

dispute скандал, обяснение, спор, караница, кавга, свада

disque кръг, диск, плоча

disques дискове

disques abrasifs абразивни дискове

dissemblable различен

disséminer сея

dissension разногласие, несъгласие, неразбирателство, раздор

dissertation реферат

dissimilitude несъответствие

dissimuler маскирам, затъмнявам, тая, замълчавам, скривам

dissiper хабя, прахосвам, разсея, разсейвам

dissolution du mariage развод

dissoudre разтварям

dissoudre son mariage развеждам се

dissuader отклонявам

distance далечина, място, разстояние

distancer надминавам

distant далечен

distillerie спиртна фабрика

distinct самостоятелен

distinctement ясно

distinction разграничение, разлика, отличие, изисканост

distingué разграничен, фин, изискан, отличен **

distinguer разпознавам, разграничавам, диференцирам

distraction разсеяност, развлечение

distraire разсея, забавлявам, развличам, разсейвам

distrait занесен, невнимателен

distrayant забавен

distribuer деля, раздавам, разпределям

distributeur автомат

distribution разпределение

district окръг, квартал, район

dit казан

dithyrambe похвала

diurne дневен

divaguer откачвам, откачам

divergence раздор, отлика, разногласие

divergent различен, разногласен

divers различен

diversifié разнообразен

diversité разнообразие, многообразие

divertir развличам, занимавам, разсмивам, веселя

divertissement развлечение, забавление, игра

divin божествен

divinité божество

divisé разделен

diviser деля, разделям

division делене, отрасъл, отдел

divorce развод

divorcer развеждам се

divulgation разкритие

divulguer изнасям

dix десет

dix-neuf деветнайсет, деветнадесет

dix-neuvième деветнайсети, деветнадесети

dix ans десетилетие

dix environ десетина

dix jours десетдневка

dixième десети

dizaine десетина

djakarta джакарта

dobroudja добруджа

dobrudzha добруджа

docile безропотен, послушен, кротък

docilité покорност

docker хамалин

docteur лекар, доктор

docteur (femme) лекарка

doctoresse лекарка

doctrine учение

doctrine adventiste адвентизъм

document документ

documenter документирам

documents книжа

doigt пръст

doigt de pied пръст

doigté умение, ловкост

domaine обсег, владение, обхват, област

dôme кубе

domestique домашен, слуга, домакински

domestique (boy) момче

domestique (une) слугиня

domestiques (boys) момчета

domicile квартира, местожителство, къща, жилище

domination господство, иго, превъзходство, гнет

domination turque турско превъзходство

dominer владея, овладявам, властвам, господствам

dommage загуба, вреда, щета, поражение, повреда

dommageable вреден

dommages повреди

domptage дресировка

dompter дресирам, укротявам

don дар, подарък, дарба, фондация, армаган, талант

don des langues езиков дар

donation фондация

donc и така, значи

donc! де!

donetsk (ville ukrainienne) донецк

dongeon кула

donné дал, даден

données данни

donner окажа, подавам, оказвам, придавам, предавам, давам

donner à manger нахранвам

donner asile подслонявам

donner de l'argent бръквам се

donner des coups бия

donner des cours преподавам

donner des ordres командвам

donner du souci гриза

donner en mariage омъжвам

donner l'assaut щурмувам

donner l'avantage (sport) давам авантаж

donner l'ordre нареждам

donner la possibilité de давам възможност да

donner le jour à добивам *

donner sa parole (d'honneur) давам дума

donner sa vie давам душа

donner satisfaction удовлетворявам

donner un baiser целувам

donner un coup удрям, ударя

donner un coup de pied ритам

donner un coup vif фраскам, фрасна, фрасвам

donner un cours чета

donner un démenti опровергавам

donner un festin гощавам

donner un prénom (à un enfant) кръщавам, кръстя

donner un sens trop absolu à абсолютизирам

donner une avance давам аванс

donner une contravention глобявам

donner une définition давам дефиниция

donner une poignée de main ръкувам се

donner une réponse à отговарям на

donneur de sang кръводарител

dont чиято, което, когото, които, чието, който, която

dont on peut se passer ненужен

dorage позлатяване

doré златен

dorénavant занапред, оттук, оттука

dorer позлатявам

dorloter бавя

dormir спя

dorsal гръбначен

dortoir спалня

dorure позлатяване

dos гръб, опако

dose доза

doser дозирам

dossier папка, дело

dot зестра

douaire наследство

douane митница

douanier митничар

double дубликат, копие, двоен

doublé удвоен

doubler удвоявам, удвоявам се, удвоя

doublure (d'un habit) хастар

doucement сладко, полека

doucereux меден

douceur нежност, доброта, гальовност

douche душ

doucissage полиране

doué способен

doué de bon sens мъдър

douleur страдание, скръб, тегло, болка

douma дума

doute недоверие, съмнение, подозрение

douteux подозрителен, съмнителен

doux кротък, мек, тих, гладък, лек, сладък, нежен, благ

douzaine дванайсетина, дузина, дванадесетина

douze дванадесет, дванайсет

douze environ дванайсетина, дванадесетина

douzième дванайсети, дванадесети

dragon дракон, хала

draguer сваля, ухажвам, свалям *

dragueur женкар

dramatique драматичен

dramatiquement драматично

dramatiser драматизирам

dramaturge драматург

drame драма, трагедия

drap (de lit) чаршаф

drapeau байрак, знаме, флаг

drapeaux знамена

drastique очистително, коренен

dressage дресировка

dresser виря, издигам, изправям, клада, дресирам, съставям

dresser la table сервирам

drogman преводач

drogue наркотик

drogué наркоман

droit правосъдие, честен, прав, почтен, пряк, откровен

droit au trône право на престол

droit héréditaire наследствено право

droit héréditaire au trône наследствено право на престол

droite дясна

droitier десен

droitière дясна

droits права

droits de douane мито

droiture честност

drôle опак *, интересен, смешен, бамбашка, забавен

drôle de type интересен човек

drôlerie комедия

dromadaire камила

dru гъст

du на, от

du ciel небесен

du cœur сърдечен

du côté de откъде на

du côté droit надясно, в дясно, на дясната страна, вдясно

du côté gauche вляво, в ляво

du cru местен

du début начинаещ

du fait que защото

du genre от такъв вид

du gouvernement правителствен

du jour днешен

du livre книго-

du marché пазарен

du mari мъжки

du matin сутрешен, утринен

du milieu среден

du moins поне

du moment que когато

du moyen âge средновековен

du nord северен

du pays местен

du peuple простонароден, народен

du point de vue culturel културно

du point de vue de по отношение на

du point de vue théâtral театрално

du point de vue topographique топографско

du saint (patron) имен

du soleil слънчев

du sous-sol подземен

du sud южен

du titre заглавен

du verbe глаголен

du village местен

dualisme двойственост

dualité двойственост

dubitatif колеблив

dublin дъблин

duel дуел, двубой

duo дует

duper хлъзвам, подвеждам, хлъзгам, прекарвам *, мятам

duplicata дубликат

duplicité двойственост

dupliquer размножавам

duquel който, когото, чийто, чието, което

dur твърд, безсърдечен, суров, корав

durabilité трайност

durable дълготраен, траен, дълъг

durant през

durcir вкоравявам

durée дължина, трайност, времетраене

durée de garantie гаранционен срок

durement мъчно

durer продължавам

dureté твърдост

durillon мазол

duvet мъх

dynamique динамика, динамичен, деен

dynamite динамит

dynastie династия

e е

eau вода

eau-de-vie ракия

eau clair бистра вода

eau cristalline бистра вода

eau de cologne одеколон

eau de javel белина

eau de mer морска вода

eau de source изворна вода

eau de toilette одеколон

eau douce сладка вода

eau fraîche прясна вода

eau gazeuse сода

eau salée морска вода

ecclésiastique църковен

ecossais шотландец

ecossaise шотландка

ecosse шотландия

effacé незабележим, безцветен

effacement d'une dette отказване от задължение

effacer изтривам, заличавам, трия, избърсвам

effacer une dette отказвам се от задължение

effarouché свенлив, срамежлив

effaroucher плаша

effectif действителен

effectifs кадър, кадри

effectivement! вярно!

effectuer la transmutation превръщам *

effervescence оживление, вълнение, кипеж

effet последица, отражение *, последствие, резултат

effet de serre парников ефект

effets неща

effets (personnels) багаж

effets personnels (bagages) личен багаж

efficacité сила

effigie изображение, лик, образ

effiler изнизвам, извървям

effleurer закачам, докосвам

efforce-toi de! гледай да!

effort усилие, труд

effraie кукумявка

effrayer плаша, уплашвам

effréné френетичен, френетически

effroi ужас, уплаха

effronté дебелоок, нагъл

effronterie безсрамие, наглост, нахалство, дебелоочие

effusion изблик

egyptien египтянин

egyptienne египтянка

eh ben! бе!

eh bien абе

eh! ей!

eire ирландия

elle (neutre) то

elle a dit каза

elle donne дава

elle écoute слуша

elle est е

elle était беше, бе

elle mange яде

elle mange beaucoup много яде

elles тях, те

elles étaient бяха

elles louent (qn) хвалят

elles seront ще бъдат

elles sont са

emballage амбалаж, опаковка

emballage sous vide вакуумна опаковка

emballé ревностен

emballer пакетирам

embarcadère кей

embarquer качвам

embarquer dans намесвам

embarras конфузия, недоумение, неудобство, стеснение

embarrassant конфузен, неудобен

embarrasser притеснявам, конфузя, затруднявам

embaucher наемам, приемам

embaument балсамиране

embaumer балсамирам

embellie затишие

embellissement украса

emberlificoter баламосвам, измамвам

embêtant скучен

embêtement неприятност

embêter досаждам, отегчавам, омръзвам, обезпокоявам

emblavage посев

emblave посеви

emblaver засявам

emblavure посеви

emblème герб, емблема

embobiner навивам, баламосвам

embonpoint тлъстина

embouchure устие

embouteillage задръстване

embranchement разклонение

embraser подпалвам

embrasser целувам, обхващам, обхвана

embrasure амбразура

embrouillement усложнение

embrouiller усложнявам, обърквам, забърквам

embryon зародиш, ембрион

embuscade засада

emmagasiner складирам

emménager настанявам се

emmener откарвам, отвеждам

emmener avec soi подбирам *

emmerde неприятност

emmerder отегчавам

emmerdeur натрапник

emmerdeuse натрапница

empaler набивам

empaquetage опаковка

empaqueter пакетирам

empêchement препятствие, пречка, спънка

empêcher затормозвам, затормозявам, спъвам, преча, възпирам

empereur император

empierrement настилка

empiler натрупвам, натоварвам, трупам

empire империя

empire romain римската империя

empirer влошавам се

emplacement местонахождение, разположение

emplette покупка

emplettes покупки

emplir изпълвам, напълвам

emploi служба, работа, обслужване, използване, длъжност

emploi archaïque архаична употреба

emploi du temps програма, график

emploi littéraire (d'un mot книжна употреба

emploi obsolète архаична употреба, остаряла употреба

emploi populaire (d'un mot простонародна употреба

emploi rare рядка употреба

emploi vieilli остаряла употреба

employé употребяван

employé (un) служител

employé de bureau чиновник

employé de maison слуга

employé des chemins de fer железничар

employée de bureau чиновничка

employer употребявам

employer comme приспособявам

employeur работодател

empoisonné отровен

empoisonner тровя, отравям

emportement ярост

emporter изнасям, отнасям, понасям, нося, печеля

empoté аджамия, несръчен

empreindre отпечатвам

empreint отпечатан

empreinte печат, отпечатък

empressé внимателен

emprisonner затварям

emprunt заем

emprunt (linguistique) чужда дума

emprunté зает

emprunté à взет от

emprunté à la langue grecque взет от гръцки

emprunté au grec взет от гръцки

emprunter заемам

emprunter à вземам от

emprunter le chemin de поемам път към

en във, вътре, в, като, по, за, а оттам, а оттук, на

en 1975 през 1975 г.

en abondance suffisante в достатъчна пълнота

en abrégé съкратено

en accord avec в съответствие с

en acompte в аванс

en aluminium алуминиев

en amande бадемов

en améthyste аметистов

en amont нагоре

en annexe като приложение

en appeler à апелирам за

en argent паричен

en arrière назад

en arriver à стигам до

en arriver aux coups стигам до бой

en astrakan астраганен

en aucun lieu нигде, никъде

en aucune façon никак

en aval надолу

en avant отпред, напред

en avant marche! ходом марш!

en avoir marre de става ми байгън от

en avoir ras le bol de става ми байгън от

en bakélite бакелитов

en bas в ниското, надолу, долу, доле

en baver потя се

en biais накриво

en bref изобщо, накратко

en bure абен

en cas de при *

en catimini крадешком

en ce qui concerne що се отнася до

en ce temps-là тогава

en chef главен

en civil граждански

en colère ядосан

en combinaison в съчетание

en commun съвместно

en comparaison сравнително

en comparaison avec сравнително с, в сравнение с

en conformité съобразно

en couleurs цветен

en courant бегом

en cours настоящ

en cuivre меден *, бакърен

en dandy наконтенo

en décoration за украса

en dehors извън

en dépit de против, въпреки

en dernier lieu на последно място

en désapprouvant неодобрително

en dessous под, долу, отдолу, доле

en détail пълно

en deuxième lieu на второ място, второ

en dormant насън

en douceur полека

en effet в действителност, наистина

en effet! вярно!

en égoïste егоистично

en ennemi вражески

en état de... в... състояние

en été лете

en face насреща, в анфас, отсреща

en face de срещу

en faillite несъстоятелен

en faisant abstraction de като се абстрахираме от

en fait в същност, в действителност

en faveur de в полза на

en fin de в края на

en fin de compte накрай, накрая

en fleur(s) китен

en franchise безмитен

en général сравнително, изобщо

en gros изобщо, ангро

en guise de вместо

en haut нагоре, горе

en hébreu еврейско

en herbe зелен

en homme мъжки *

en juif еврейско

en l'air наизуст *

en l'an 2000 през 2000 г.

en l'honneur de в чест на

en laine вълнен

en langage parlé говоримо

en location нает

en mars през месец март

en même temps край **, едновременен, заедно

en mesure de способен

en nage изпотен

en noir в черно

en or златен

en ordre подреден, редовен

en outre отгоре *

en panne авариен

en papier книжен

en particulier особено

en passant мимоходом

en pente полегат

en petit nombre малоброен

en phototypie фототипен, фототипно

en plein посред

en plein air навън, летен

en plein jour посред бял ден

en plein sommeil насън

en plus отгоре *

en premier на първо място

en premier (lieu) първо

en premier lieu на първо място, отначало

en présence de пред

en principe по принцип

en propre за себе си

en quelques mots кратко

en rapport avec в съответствие с

en réalité в действителност, в същност

en relation avec в съответствие с

en resquillant на аванта

en résumé накратко

en revanche наопаки

en rêve насън

en satin атлазен

en second lieu на второ място

en signe de в знак на

en silence мълчешката, мълчешком

en situation irrégulière нередовен

en soi за себе си

en soi-même за себе си

en songe насън

en sortant de на излизане от

en sortant du magazin на излизане от магазина

en sortant du théâtre на излизане от театъра

en sourdine мълчешком, мълчешката

en substance по същество

en sueur изпотен

en supplément като приложение

en tenue в униформа

en tête начело, напред

en théorie по принцип

en tous lieux навсякъде

en troisième lieu трето

en un seul acte едноактен

en un seul tome в едно книжно тяло, еднотомен

en un seul volume еднотомен

en une seule fois наведнъж

en uniforme в униформа

en usage в употреба

en venir à стигам до

en venir aux coups стигам до бой

en venir aux mains сбивам се

en vertu d'une procuration по делегация

en vogue моден, популярен

en voyant при вида на

en zigzag лъкатушен

en... état в... състояние

encadrement рамка

encensement хвалба

encerclement блокада, обръч

encercler заобикалям, обсаждам, заграждам

enchanté! приятно ми е!

enchantement чар, обаяние, очарование

enchanter омагьосвам, омагьосам

enchanteur вълшебен

enchère търг

enclin au vol крадлив

enclos кошара, ограда, егрек

encoignure ъгъл

encoller залепвам

encolure номер

encombrant обемист

encombrement задръстване

encorbellement издаване

encore отгоре *, все още, пак, още

encore moins та

encore plus още

encore quelques minutes още малко минути

encore un fois пак

encore une fois отново, повторно

encouragement насърчение, подкана

encourager подтиквам, насърчавам, обнадеждавам

encourager à подстрекавам, подбуждам

encre мастило

encrier мастилница

encroûtement мухъл

enculer опъвам

encyclopédie енциклопедия

endolorir набивам

endommagé авариен

endommager развалям, повреждам, ощетявам

endormi сънлив

endosser (habit) навличам

endroit местност, място

endroit sec сухо

endroits места

enduire мажа, намазвам

enduit мазилка, кит

endurance издръжливост, търпение

endurant жилав, корав

endurcir калявам, закалявам

endurer изтърпявам, понасям, издържам, търпя, преживявам

enfance детство

enfant дете

enfant obéissant послушно дете

enfant sage послушно дете

enfantement добиване *

enfanter добивам *

enfantillage детинщина

enfantin детски

enfants деца, потомство

enfer ад

enfermer затварям

enfers ад

enfiler обувам, навличам, нанизвам, вдявам

enfin накрай, накрая, на последно място

enfin voyons! хайде!

enflammer изгарям, паля

enflé издут

enfler набъбвам, надувам

enflure куче

enfoiré куче

enfoncer набивам, пъхам, напъхвам, бръквам, забивам

enfoncer (clou) кова

enfoncer (un clou) заковавам

enfoncer son dard ожилвам

enfouir бръквам, закопавам, заравям

enfreindre нарушавам

engagé зает

engagé volontaire доброволец

engagée volontaire доброволка

engagement ангажимент, задължение

engager ангажирам, залагам

engager à задължавам, каня

engendrer родя, раждам, пораждам

engin машина, двигател

engloutir гълтам, преглъщам, поглъщам

engluer залепвам, лепя

engorgement задръстване

engouffrer поглъщам, налапвам

engourdir вдървявам

engourdir (de froid) премръзвам

engourdissement схващане

engrais тор

engraisser дебелея

engueuler скарвам се

enguirlander мъмря

enjambée стъпка

enjamber крача

enjoindre предписвам, нареждам

enjoindre de настоявам

enjôler лаская

enjoliver украсявам, преувеличавам

enjoué жизнерадостен

enlacer притискам, обвивам, прегръщам

enlaidir грозя

enlever сваля, свалям, измъквам, изтръгвам, обирам *

ennemi враг, вражески, противник, неприятелски, враждебен

ennemi (un) неприятел

ennui неприятност, яд, досада

ennui (lassitude) скука

ennuyer омръзвам, досаждам, омръзна, отегчавам

ennuyeux безинтересен, скучен, досаден

enquête анкета, изучаване, следствие

enquêter анкетирам, издирвам, разследвам, изследвам

enquêteur анкетьор

enquiquineuse натрапница

enraciner вкоренявам

enregistrement записване, запис

enregistrement (sonore) звукозапис

enregistrer завеждам

enrichir обогатявам

enrôler привличам

enrouler увивам, навивам, усуквам

ensanglanté кървав

enseignant преподавател, учител

enseignante преподавателка, учителка

enseignants учители

enseigne табела, фирма, знаме

enseignement обучение, завет, образование

enseignement religieux вероучение

enseigner преподавам, уча, предавам **, занимавам, образовам

enseignes знамена

ensemble съвместно, комплекс, заедно, съвкупност, ансамбъл

ensemencement посев

ensemencer засявам

enserrer обхващам, обхвана

ensevelir погребвам, заравям, закопавам

ensoleillé слънчев

ensorceler увличам, омагьосам, омагьосвам

ensuite после, след това

entacher мърся

entailler изрязвам, дълбая

entamer започвам, почвам, начевам

entasser стеснявам, натрупвам, трупам, клада, натоварвам

entendement интелект

entendre чуя, чувам, изслушвам

entente концерн, съгласие, мир, разбирателство, любов

entériné одобрен

entériné par одобрен от

entériner одобрявам *

enterrement погребение

enterrer закопавам, ровя, погребвам, заравям

entêté арнаутин, инат

entêtement инат, упоритост

enthousiasme френетичност, възторг

enthousiasmé ентузиазиран

enthousiaste ентузиазиран

enthousiate възторжен

entier пълен, цял

entièrement изцяло

entonner начевам

entonnoir фуния

entorse изкълчване

entortiller навивам, баламосвам, увивам

entourage среда, антураж

entourer обвивам, заграждам, заобикалям

entracte антракт

entrailles утроба, недра

entrain кеф

entraîner увличам, въвличам, отвеждам, упражнявам, създавам

entraîneuse бардама

entrave спънка, пречка

entraver спъвам, задържам, преча

entre между, измежду

entré въведен

entre autre мимоходом

entre des lignes междуредов

entre des sillons междуредов

entre deux alinéas между два отстъпа

entre deux retraits между два отстъпа

entre! заповядай!

entrée заглавна дума, вход, врата, антре, статия

entrée a (d'un bâtiment) вход а

entrefilet антрефиле

entreposer складирам

entrepôt депо, склад

entrepôts складове

entreprendre захващам, захвана, предприемам

entreprendre de наемам се

entrepreneur предприемач

entreprise предприятие, фирма, къща, начинание

entreprise hasardeuse авантюра

entrer навляза, влизам, навлизам

entrer en collision сблъскам се, сблъсквам се

entrer en éruption изригвам

entrer en religion подстригвам се *

entretenir тая, поддържам, изхранвам, издържам, изработвам си

entretenir des contacts контактувам

entretien беседа, разговор, поддържане

entretien sur разговор на

entrevoir зървам

entrez заповядайте!, заповядайте

entuber изигравам

envahir заливам, навлизам, заразявам, нахлувам, навляза

envahisseur нашественик

enveloppe (housse) покривало

enveloppe de lettre плик

envelopper увивам, обвивам, покривам, обхвана, обхващам

envenimer отежнявам, влошавам, тровя

envergure мащаб

envers опако, към, пред, срещу

envie ревност, желание, завист

envier ревнувам, завиждам

envies желания

envieux ревнив, алчен

environ около, нещо

environnement среда

environs околност

envisager смятам, пресмятам

envisager de възнамерявам

envoi отправяне, партида, пратка

envoi (littéraire) посвещение

envol полет

envoûtant очарователен

envoûtement очарование

envoûter омагьосам, омагьосвам

envoyé кореспондент, делегат

envoyé (un) посланик, пратеник

envoyé spécial специален пратеник

envoyée (une) пратеница

envoyer изпращам, отправям, експедирам, пращам

envoyeur подател

ergoter заяждам се

errer скитам, обикалям, бродя

erreur грешка, заблуда, недоразумение

erroné погрешен, неверен, грешен, порочен

escadre ескадра

escadrille ескадра

escalader катеря се, изкачвам

escale престой

escalier стълби, стълбище

escalope шницел

escargot охлюв

escarpé стръмен

escarpement стръмнина, склон

escarpolette люлка

esclavage робство, иго

esclave роб

escompter надявам се

escorte ескорт, конвой

escorté de/par придружен с

escorter придружа, придружавам

escrime фехтовка

escrimeur фехтовчик, фехтувач

escroc мошеник

escroquer обръсвам

eskimo ескимос

espace пространство, разстояние

espacé разреден

espace (de temps) интервал

espace (un) площ

espace aérien въздушно пространство

espace vide празно пространство

espacer разреждам

espèce тип, категория, порода, сорт, род

espèce de! такова, такава, такъв

espèces пари

espèces de! такива

espérance надежда

espérer надявам се, очаквам

espièglerie закачка, лукавство

espion шпионин

espionnage шпионаж

espionne шпионка

espionner шпионирам

espoir надежда

esprit привидение, духовитост, ум, съзнание, душа, дух

esprit aventureux авантюризъм

esprit d'aventure авантюризъм

esquif лодка

esquimeau ескимос

esquisse план, скица, чертеж

esquisser очертавам

esquisses планове

esquiver отбягвам

essai опит, реферат, експеримент

essai littéraire есе

essaie de! гледай да!

essaye de! гледай да!

essayer изпробвам, изпитвам, меря, опитвам

essence същност, бензин

essentiel съществен, ключов, същност, основен, главен

essieu ос

essor полет, подем, напредък

essorer изцеждам

essuie-glace чистачка

essuie-mains кърпа

essuyer отнасям, бърша, обърсвам, трия, изтривам

essuyer des pertes загубвам

est изток

est-ce дали

est-ce que дали, нима?

est-ce que c'est toi? ти ли си?

est-ce que ça t'as plu? хареса ти?, харесва ти?

est-ce que je peux (faire)? мога ли да?

est-ce que je peux? мога ли?

est-ce que? ли?

est-il possible нима?

est capable de може

estaminet кафене

estampe гравюра, щампа

esthétique естетически, естетичен, естетика

estimable достоен

estimation оценка, преценка, квалификация, заключение

estime авторитет, уважение, почитание, почит

estimé уважаем

estimer изчислявам, почитам, преценявам, оценявам, считам

estival летен

estomac шкембе, корем, стомах

estomacs стомаси

estonie естония

estrade катедра

estropié сакат

estropier осакатявам

et ами, пък, а пък то, а, че, а то, та, а пък, и

et ainsi de suite и тем подобни

et ainsi de suite) и т.н. (и така/тъй нататък), и тъй нататък

et alors a?

et alors? е та?

et aussi па

et cætera и така нататък

et caetera и други

et cætera и тем подобни

et cependant а пък, а то, а пък то

et cetera и тъй нататък, и други, и тем подобни

et cetera) и под. (и тем подобни)

et encore па, после

et malgré ça а пък то, а пък, а то

et même та

et non pas а не

et pas а не

et pourtant а пък то, а то, а пък, а, пък, но

et puis па

et voici и ето

et voilà и ето

et vous? а вие?

etat щат, държава

etats-unis (d'amérique) съединените щати

etc. и др.

etc. (et cætera и т.н. (и така/тъй нататък), и тъй нататък

ethnie народност

ethnique етнически

ethnographique етнографски

eu ъ (ер голям)

eucharistie причастие

europe европа

européen европеец

européen европейски

européenne европейка

eurythmique звучен

eux тях, те

evangile евангелие

ex. напр. (например)

exact правилен, безпогрешен, верен, точен

exactement тъкмо, точно, именно

exactions репресии

exactitude точност

exagérer надувам, преувеличавам, надценявам, прекалявам

exaltation възторг, френетичност

exalté възторжен, френетичен, френетически

examen преглед, изпит, проверка

examen de fin d'études абсолвентски изпит

examen final абсолвентски изпит

examiner оглеждам, проучвам, изучавам, проверявам, изпитвам

exanthème обрив

exaspération раздразнение, възмущение

exaspéré ядосан

exaspérer раздразням, изнервям

excavateur багер

excavation изкоп

excaver изкопавам, копая

excédent отлика

excéder превишавам, надвишавам

excellement прекрасно

excellent прекрасен, превъзходен, отличен *, златен, отличен

excepté освен

exception изключение

exceptionnel изключителен, извънреден, необикновен

excès крайност

excès de fatigue преумора

excessif безбожен, краен, невъздържан

excitation възбуда, дразнене, оживление

exciter предизвиквам, възбуждам

exclamation възклицание, възглас

exclure заличавам, изключвам

exclusif единствен, изключителен

excommunier анатемосвам

excrément изпражнение

excursion поход, излет

excursionniste екскурзиант

excuse извинение, извенение, оправдание

excuser оправдавам, опрощавам, прощавам

excuses извенения

excusez-moi прощавайте!, прощавай!

excusez-moi! пардон!

excusez-moi! pardon! извинете!

excusez-moi? моля?

exécrable проклет

exécration ненавист

exécrer мразя, ненавиждам

exécuté изработен

exécuter извърша, екзекутирам, извършвам, изпълнявам, върша

exécuter (qn) разстрелвам

exécution изпълнение

exégèse изтълкуване

exemplaire екземпляр, брой

exemplaires броеве

exemple образец, пример

exempt безмитен

exempté de l'armée данъчният

exempter опрощавам

exercer оказвам, изпълнявам, подготвям, окажа, упражнявам

exercer (un métier) практикувам

exercer la médecine практикувам медицина

exercer la profession d'avocat адвокатствам, адвокатствувам

exercer le pouvoir властвам

exercer une pression налягам

exercice изпълнение, упражнение

exercice (d'un métier) практика

exercice militaire учение

exercices упражнения

exhalaison изпарение

exhaler издавам, мириша, изпусна, дишам, изпускам, изпущам

exhiber показвам

exhortation насърчение, препоръка

exhorté à препоръчан

exhorter à подбуждам, препоръчвам

exhumer отравям, изравям

exige предполага

exigeant взискателен, строг

exigence потребност, изисквание, изискване, нужда

exigences изисквания

exiger изисквам, искам

exigu тесен

exil заточение

exiler заточавам

existant живеещ

existence битие, живот, съществувание, бит

exister съществувам, живея, вирея

exode (biblique) изход

expansif разговорлив

expatrié изселник

expatriée изселница

expatrier изселвам

expectorer храча, плюя

expédier експедирам, изпращам, пращам

expéditeur подател

expéditeur (d'un envoi) адресант

expédition (envoi) пратка

expédition (militaire) кампания

expérience експеримент, опит, наука

expérimentation опит, експеримент

expérimenter опитвам

expert учен, специалист, майстор

experte специалистка

expiation разкаяние, покаяние

expier разкайвам се, изкупвам

expiration изтичане

expiration d'un abonnement изтичане на абонамент

expirer изтичам, свършвам, издъхна, издъхвам

expirer (l'air inspiré) издишвам

explicatif тълковен

explication обяснение, изтълкуване

explicité онагледен

expliciter онагледявам, пояснявам, онагледя

expliqué изтълкуван

expliquer тълкувам, тълкувам, коментирам, осветлявам

exploitant agricole селски стопанин, земеделски стопанин, фермер

exploitation използуване, експлоатация, използване

exploitation forestière лесовъдство

exploitation rurale селско стопанство

exploiter доя

exploits бабаитлък

explorateur изследовател

exploration изследване, разузнаване

explorer изследвам, издирвам

exploser експлодирам, избухвам

explosif избухлив, барут

explosion експлозия

exportation износ

exporter изнасям

exposé реферат, изложение, представен, доклад

exposer представя, излагам, показвам, представям

exposer aux radiations облъчвам

exposition изложение, изложба

exprès нарочно

express бърз

expressément нарочно

expressif изразителен

expression израз, изражение, изразяване, словосъчетание

exprimer изказвам, проявявам, изразявам, изразя

expulser екстернирам, изгонвам, изселвам

expulser (l'air inspiré) издишвам

expurger изхвърлям

exquis фин

exsangue безкръвен

extension изтегляне, разрастване

exténuation изтощение

exténuer изпивам, изтощавам

extérieur външен, външност, вънкашен

exterminer изтрепвам, избивам, чистя, изтребвам

externe вънкашен, външен

extincteur пожарогасител

extinction изгасване

extirpation изтръгване

extirper изкоренявам, изтръгвам, измъквам, скубя, изскубвам

extorquer изнудвам, изтръгвам, изкопчвам

extorqueur изнудвач

extorqueuse изнудвачка

extorsion изнудване, изтръгване

extraction произход, изтръгване, добиване

extraire добивам, изскубвам, вадя, изваждам, извличам

extrait откъс, извлечение

extraordinaire единствен, необикновен, небивал, свръхестествен

extrême последен, краен, крайност

extrémité край, крайност, покрайнина, предел

extrémité (corporelle) крайник

extrémités краища

exubérant буен

exulter ликувам, тържествувам

ère епоха, ера, период

ère de l'islam егира

ère musulmane егира

ébahi изумен

ébahir смайвам, удивлявам

ébahissement изумление, почуда

ébauche чертеж, план, скица

ébaucher очертавам

ébauches планове

ébène абанос

ébénier абаносово дърво, абанос

éblouir заслепявам, удивлявам

éblouissant ослепителен, ярък

éblouissement мъгла

ébouriffé рошав

ébranler треса, друсам, разклащам

ébullition кипеж

écaille люспа

écale люспа

écarlate червен

écarquiller les yeux кокоря се, блещя се

écart разлика, отлика, отклонение

écarter разпервам, премахвам, разперя, отстранявам

écarter ses ailes разпервам криле

écervelé вятърничав

échafaud бесило

échafaudage скеле

échalas маркуч

échalas (tuteur) кол

échange размяна, смяна, замяна, обмен

échange épistolaire кореспонденция

échanger обменям, сменям, заменям, разменям

échanger un salut avec разменям поздрав с

échantillon образец, мостра

échappatoire излизане

échapper изкопчвам се

échapper à избягвам

écharpe шал

échéance срок

échéance fixe определен срок

échec несполука, провал, поражение, неуспех

échec et mat шахмат

échecs шах, шахмат

échelle стълба

échelle (mesure) мащаб

échelon стъпало *

écheveau нишка

échevelé рошав

échine гръбнак

écho ехо, отражение *, отзвук

échoppe резец

échoué несполучлив

échouer провалям се

éclair мълния, светкавица

éclairage осветление

éclairci изтълкуван

éclaircir осветлявам, изяснявам, обяснявам, разяснявам

éclaircissement обяснение, осветление

éclairer светвам, илюстрирам, осветявам, обяснявам, светя

éclanche плешка

éclat блясък, парче, великолепие

éclat (lumineux) светкавица

éclatant сияен, ярък

éclater пламвам, кипвам, извивам, избухвам, гръмвам

éclater de rire разсмивам се

éclipse затъмнение

éclipser затъмнявам

éclopé сакат, осакатявам

éclore цъфтя, отварям се

écluse шлюз

écluser наливам се

écœurant отвратителен

écœurement отвращение

écœurer отвращавам, обезсърчавам

école школа, училище

école de musique консерватория

école maternelle забавачка, детска градина

école primaire начално училище

école secondaire средно училище, гимназия

écoles училища

écoles secondaires гимназии

écolier ученик

écolière ученичка

écoliers ученици

économe домакин

économe (économat) иконом

économie икономисване, стопанство

économie (politique) икономика

économie rurale селско стопанство

économies икономия

économique икономически, икономичен

économiquement икономично, икономически

économiser спестявам, пестя, икономисвам

économiseur икономайзър

économiste икономист

écorce кора

écorcer обелвам

écossais шотландски

écosser обелвам

écot дял

écoulement течение, изтичане, пласмент

écouler пласирам

écouler (marchandise) продавам

écourter скъсявам

écouter слушам, чувам, изслушвам, чуя

écoutille люк

écrabouiller сгазвам

écran платно, екран

écraser разгромявам, сгазвам, премазвам, мачкам, смазвам

écrevisse рак

écrire записвам, написвам, изписвам, пиша

écrire un nom (une adresse) надписвам

écrit написан, книжовно, писание, писмен, книжовен

écriteau надпис, табела

écriture писане, писменост

écriture (manuscrite) почерк

écriture indéchiffrable йероглиф

écriture manuscrite ръкопис

écrivain писател, писателка

écrivain politique публицист

écueil спънка, скала, пречка

écume пяна

écureuil катерица

écurie обор

écurie(s) конюшня

écuries d'augias авгиеви обори

éd. (éditions ик (издателска къща)

éden рай

édenté беззъб

édificateur зидар

édification строителство, строеж

édifice постройка, сграда, здание

édifier градя, изграждам, построявам, строя

édit указ, декрет

édité публикуван, изданен, издаван, отпечатан

éditer отпечатвам, публикувам, издавам

édition издание, публикация, публикуване

édition agréée одобрено издание

édition corrigée преработно издание

édition de livres книгоиздаване

édition homologuée одобрено издание

édition revue et corrigée преработно издание

édition(s) книгоиздателство, издателство

éditorial издателски

éditorialiste отговорен редактор, главен редактор

édredon завивка, юрган

éducation възпитание, образование

éduquer възпитавам, образовам

égal равен, еднакъв

également също

égaliser изравнявам

égalité равенство

égalité en droit равноправие

égard уважение, почит, отношение, внимание

égarement заблуда

égarer изгубвам, изгубя, затъмнявам, загубвам

égayer веселя

égide егида

églantier шипка

églantine шипка

église църква, храм, черква

église abbatiale абатска църква

égocentrique егоистически, егоистичен, егоцентричен

égocentrisme егоцентризъм, егоизъм, егоистичност, самолюбие

égoïsme бездушие, егоизъм, егоистичност

égoïste егоистка, егоист, егоистически, егоистичен

égoïstement егоистично

égorger коля, заколвам, давя

égotique егоистичен, егоистически

égotisme егоистичност

égotiste егоцентричен

égoutter цедя, изцеждам

égragniture драскотина

égratigner драскам

égyptien египетски

égyptologie египтология

égyptologue египтолог

éhonté нагъл, дебелокож, дебелоок

éjaculer изпразвам се

éjecter изпразвам се

élaboration образуване, изработване

élaboré изработен

élaborer изработвам, създавам

élan изблик, полет, устрем

élancé строен

élargi разширен

élargir разширявам

élastique жилав

électeur избирател

électif изборен

élection избор

électoral изборен

électrice избирателка

électricien електротехник

électricité електричество

électrique електрически, електричен

électronique (science) електроника

électrotechnique (science) електротехника

élégamment изискано

élégance грация, изисканост

élégant изискан, конте, франт, елегантен

élément фактор, елемент

élément de preuve улика

élémentaire елементарен, начален, прост

éléphant слон

élevage дресировка, скотовъдство, животновъдство

élévateur кран

élévation повишаване

élève ученик, ученичка

élevé висок, възвишен

élève (de lycée) гимназист

élève de terminale зрелостник, абитуриентка, момиче абитуриент

élève du secondaire ученици на средните училища

élever кърмя, изхранвам, гледам, надигам, изглеждам

élever (des animaux) развъждам

élèves ученици

élèves de terminale абитуриенти, абитуриентки

élèves des collèges et lycées ученици на средните училища

éleveur скотовъдец, овчар

élimé износен

élimer износвам, изхабявам, изтривам

élimination отстраняване

éliminer отстранявам

élire избирам

élitaire елитарен

élite елит

élitiste елитарен

élocution говор, изразяване, изложение

éloge похвала, хвалба

éloigné дълбок, далечен

éloignement далечина, отдалечаване

éloigner махам, отдалечавам, откъсвам, откъсна

éloquence красноречие

éloquence pompeuse декламиране

élu избран, избраник

élucider изяснявам, осветлявам, разяснявам

éluder отбягвам

émacié сух, изпит

émail емайл

émail dentaire емайл

émailler емайлирам, гледжосвам

émanation изпарение

émancipation независимост, освобождение

émanciper освобождавам

émaner дишам

émarger подпиша, подписвам се, подписвам

émerveiller удивлявам

émetteur (radio) радиопредавател

émetteur (station) радиопредавателна станция

émettre издавам, изказвам

émettre (un son) произнасям, произнеса

émeute метеж, безредици

émigré преселник, изселник, емигрант

émigré politique бежанец

émigrée изселница

émigrer преселвам се, емигрирам, изселвам се

éminence хълм, баир

éminent виден, бележит, знаменит, изтъкнат

émis издаван

émissaire пратеница, посланик, пратеник

émission емисия, издаване

émission (radiophonique) радиопредаване

émoi развълнуваност, вълнение

émotif нервен, емоционален

émotion развълнуваност, емоция, чувство

émotionnable емоционален

émotivité чувствителност

émoussé тъп

émousser изхабявам, хабя

émouvant емоционален

émouvoir вълнувам, затрогвам, трогвам, засягам

ému развълнуван

émulation състезание

énergie енергия

énergie électrique електроенергия

énergique динамичен, жив, жизнелюбив, жизнен, жизнеспособен

énervement дразнене, раздразнение

énerver изнервям, раздразням, нервирам, дразня, разсърдвам

énigmatique загадъчен

énigme мистерия, загадка

énoncer изричам, изразя, изказвам, провъзгласявам, излагам

énonciation изразяване, изложение

énorme мощен, грамаден

énorme quantité океан

énumérer изброявам

épais плътен, дебел, гъст

épaisseur гъстота, дебелина, плътност

épanouissement разцвет

épargne икономисване, икономия

épargner икономисвам, пестя, спестявам

éparpiller пилея

épatant поразителен

épaté удивен

épatement учудване

épater изумявам, поразявам, учудвам, удивлявам, смайвам

épaule рамо

épaule (de mouton) плешка

épauler подкрепвам, подкрепям

épaules рамене, рамена

épave развалина

épée шпага, меч, сабя

épervier ястреб

éphémère кратковременен, мимолетен

épi клас

épicé à подправен с

épicer подправям

épicerie бакалница, колониал

épices подправка

épicier бакалин

épidémie енидемия

épidémique заразителен

épiderme кожа

épier дебна, следя, наблюдавам

épiler изскубвам, скубя

épinard спанак

épine трън

épineux бодлив, трънлив

épingle карфица, игла

épingle à cheveux фиба

épingle de cravate карфица

épingler забучвам

épiphanie богоявление

épiscopal архиерейски

épiscopat архиерейство

épisode епизод, серия

épisodique епизодически, епизодичен

épithélium (tissu cellulaire) лигавица

épître писмо

éplucher обелвам, беля

épointé тъп

éponge гъба

éponger избърсвам

épopée епопея, предание

époque век, ера, епоха, период

époque actuelle настояще

épouse съпруга, фамилия, жена

épouser омъжвам се, женя се

épousseter избърсвам, тупам

épouvantable ужасен, катастрофален, страшен

épouvante ужас

époux съпруг, мъж, съпрузи

épreuve изпитание, изпит, конкурс, състезание

épreuve (feuille d'impression) коректура

épreuve difficile тегло

éprouver изпитвам, чувствам, усетя, преживявам, изпробвам

éprouver de l'envie pour завиждам

éprouver une déception разочаровам се

épuisé изморен

épuisement изтощение

épuiser изтощавам, изпивам, изчерпвам, обезсилвам

épuration чистка

épurer очиствам, чистя, пречиствам

équarrir дялкам

équateur екватор

équation уравнение, равенство

équilibre равновесие

équilibrer уравновесявам, изравнявам

équinoxe равноденствие

équipage екипаж

équipe екип, отбор, чета

équipement екипировка, екип

équiper de meubles мебелирам

équitable справедлив

équitation езда

équité справедливост

équivalent съответствие, съответен

équivoque двусмислен, съмнителен, тъмен

érafler драскам

éraflure драсканица, драскотина

éreinté изморен

éreinter изморявам

ériger построявам, издигам, строя

éroder разяждам

éros амур

érudit учен

érudition ерудиция

éruption (cutanée) обрив

éruption (volcanique) изригване

étable обор

établir учредявам, установявам, доказвам

établir une population заселвам

établissement заведение, учреждение

établissement de recherche институт

établissement pénitentiaire затвор

établissement scolaire учебно заведение

établissements учреждения

étage етаж

étagère полица *, рафт

étai подпора

étain калай

étalage изложба

étaler излагам

étalon жребец, ат

étalon (cheval mâle) айгър

étamage амалгамиране

étamer амалгамирам

étanche херметически

étancher утолявам

étançonner подкрепям, подкрепвам

étang блато

étant принадлежащ, намиращ се

étape преход, момент, стадий, стъпало *, етап

étapes етапи

état звание, състояние, положение, опис

état-major щаб

état abiotique абиоза

état d'esprit настроение, самочувствие

état mental психика

étatique държавен

étau менгеме

étayé основан

étayer обосновавам, основавам, основа, мотивирам

été лято

éteindre духам, гася, загасявам, изгасвам

étendard знаме, байрак

étendards знамена

étendre издавам, разреждам, разтягам, протягам, разширявам

étendre largement разпервам, разперя

étendu обширен, широк, разширен, разреден, обхватен

étendue обем, обсег, обхват, пространство, размер

étendue d'eau акватория

étendue déserte празно пространство

éternel неизбежен, безкраен, вечен

éternité вечност

éternuement кихане

éternuer кихам

étincelle искра

étiquette етикет

étirage изтегляне

étirer разтягам, протягам

étoffe плат, материя

étoffe de laine вълнен плат

étoffe grossière груб плат

étoile звезда

étoile du berger вечерница

étoile du nord вечерница

étonnant фрапант, чуден

étonnement изумление, почуда, учудване

étonner смайвам, изумявам, учудвам

étouffer задъхвам се, давя, задушавам, гася, загасявам

étourderie невнимание, лекота, разсеяност

étourdi вятърничав, невнимателен, занесен

étrange чуден, загадъчен, странен

étranger ябанджия, чужбина, чужд, външен, вънкашен

étranger (un) непознат *, чужденец

étrangère чужденка

étrangers (des) чужденци

étrangler душа, задушавам, давя, удушавам

étreindre притискам, прегръщам

étrenne подарък

étrier скоба

étrille гребен

étriller чеша

étriqué тесен

étroit тесен, едностранчив

étron изпражнение

étude изучаване, занимание, изследване

étude (local de travail) кантора

étude des mythes митология

étude des religions теология

étude linguistique езиково изследване

étude stylistique езиково изследване

études обучение, занятия, учение

études balkaniques балканистика

études bulgares славянознание

études de pharmacie аптекарство

études de slavistique славистични изследвания

études littéraires литературознание

études slaves славянска филология, славистика

étudiant студент

étudiant (inscrit à un cours) курсист

étudiant de dernière année абсолвент

étudiant en droit юрист

étudiant slavisant славист

étudiante студентка

étudiante de dernière année абсолвентка

étudiante slavisante славистка

étudiants студенти

étudiants (inscrit à un cours) курсисти

étudier изучавам, уча, занимавам се, изследвам, проучвам

étudier le bulgare изучавам български език

étui кутия, калъф

évacuant очистително

évacuer опразвам, изпразвам се, изпразвам

évadé беглец

évaluation оценка, квалификация, преценка

évaluer оценявам, преценявам, изчислявам, пресмятам

évaluer le pour et le contre балансирам

évanescent мимолетен

évangile новият завет

évanouissement безсъзнание

évaporation изпарение

évaporer изпарявам

évasé разширен

évasion бягство

évêché епископия

éveillé жив, бодър, пъргав

éveiller събудя, будя, събуждам, пробуждам

événement събитие, произшествие

évènement факт

événement tragique трагедия

événements събития

éventail ветрило

éventaire палатка

évêque архиерей, епископ

évident очебиен, ясен, очевиден, явен, прозрачен

évier мивка

évincer премахвам, отстранявам

éviter избягвам, бягам, отбягвам

évocation спомняне

évolué напреднал

évoluer напредвам, напредна

évolution развитие, еволюция

évolutions развития

évoquer споменавам, пробуждам, напомням

êtes-vous marié? (à un homme) женен ли сте?

être съществувам, стоя, намирам се, съм, същество

être (originaire) de съм от

être à принадлежа

être à l'abri du vent на завет съм

être à l'affût дебна

être à l'agonie агонизирам

être à l'armée във войската съм

être à l'école на училище съм

être à la diète на диета съм

être à la merci de завися

être à la veille предстоя

être à proximité близо съм

être abasourdi виждам звезди посред бял ден

être absent отсъствувам, отсъствам, липсвам

être adapté à подходящ съм за

être affamé огладнявам, гладен съм

être âgé de (vingt) ans на (двайсет) години съм

être agité вълнувам се

être alité лежа

être amoureux любя

être amoureux de обичам

être apparent лича

être apte à мога (можеш)

être assis седя

être assoiffé жаден съм, ожаднявам

être attentif à внимавам

être au balcon на балкона съм

être au courant знам, зная

être au régime на диета съм

être avare стискам се

être avide de ламтя

être berné връзвам се

être bouche bée зяпам

être bourré на градус съм

être brûlant паря

être capable de мога (можеш), умея

être capable de + infinitif мога да + verbe

être chaud топля

être chauffé отоплявам се

être complètement ignorant голям невежа съм

être content радвам се

être couché лежа

être couvert de потъвам *

être crevé изморявам се

être cuit сварявам се

être d'accord съгласявам се

être d'accord avec одобрявам

être d'avis считам

être dans de beaux draps в небрано лозе съм

être dans l'erreur не съм прав

être de permanence дежуря

être de quart дежуря

être de service дежуря

être déconcerté конфузя се

être déçu разочаровам се

être dégoûté par отвращавам се

être dépensé ида

être désolé съжалявам, извинявам се

être destiné à подходящ съм за

être différent de различавам се

être diffracté разсея се, разсейвам се

être digne de заслужавам

être distrait разсейвам се, разсея се

être douloureux боля

être dupé разкроил аба скроил торба

être ébranlé треса се

être édité отпечатвам се

être embarrassé обърквам се, конфузя се

être éméché на градус съм

être employé употребявам се

être empreint отпечатвам се

être ému вълнувам се

être en cessation de paiement фалирам

être en communication съобщавам се

être en contact контактувам

être en état de в състояние съм да

être en état de grossesse забременявам

être en fleur цъфтя

être en grève стачкувам

être en liesse ликувам

être en mesure de в състояние съм да

être en nage потя се

être en procès съдя се

être en relation avec общувам

être en retard изоставам, имам закъснение, закъснявам

être en vente намирам се на пазара

être enchanté de радвам се

être enclin à клоня

être épaté учудвам се

être étonné изумявам се

être fait l'un pour l'autre един за друг съм

être fatigué изморявам се

être gagné par заразявам се

être gelé студено ми е

être gravé залягам

être honteux срамувам се

être inactif дремя

être indispensable налагам се

être influent влиятелен съм

être interloqué сбърквам се

être jaloux de ревнувам

être le second (le deuxième) на второ място съм

être lent бавя се

être lourd тежа

être malade боледувам

être mêlé забърквам се

être mutilé осакатявам

être nécessaire трябвам

être obligé de имам да

être ouvert (au public) работя *

être paralysé схващам се

être parlé говоря се

être perplexe недоумявам

être plongé dans потъвам *

être pompette на градус съм

être porté sur имам адет да правя

être précoce ранявам

être près близо съм

être pressé бързам

être pris sur le fait изненадвам се

être proche близо съм

être redevable de дължа

être relié съобщавам се

être remplacé замествам се

être responsable de отговарям за

être révulsé възмущавам се

être secoué треса се

être semblable наподобявам

être souffrant боледувам

être sous les drapeaux във войската съм

être sur le marché намирам се на пазара

être sur le qui vive бдя

être sur un rocher застана на скала, заставам на скала

être surpris учудвам се, изненадвам се

être suspendu вися, надвисвам

être tenu de дължа

être tiré отпечатвам се

être transi de froid зъзна

être transporté пренасям се

être trempé плувам

être triste тъгувам, тъжно ми е

être troublé вълнувам се

être utile потрябвам, ползвам, ползувам

être utilisé употребявам се, използвам се

être valable важа

être victime страдам

être victorieux тържествувам

être vigilant бдя

être visible лича

être vivant създание

être vivant microscopique микроорганизъм

f ф

fable легенда, измислица, небивалица, басня

fabricant производител

fabricant de vestes de bure абаджия

fabricante производителка

fabricants de vestes de bure абаджии

fabrication изработване, производство

fabrication de meubles изработване на мебели

fabrique фабрика

fabrique d'huile маслобойна

fabriqué en usine индустриален

fabriquer произвеждам

fabuleux фантастичен, баснословен

fac факултет

face лице

face (côté) стена

face à face насреща

faces лица

facétie закачка

facétieusement шеговито

fâché гневен, ядосан

fâcher ядосвам, сърдя, дразня

fâcheux натрапчив, досаден, неприятен

facho (un) фашист

facho (une) фашистка

facile лесен, лек

facile à consulter лесен съм за консултиране

facilité улеснение, лекота

faciliter улеснявам

façon обработка, начин

façon de vivre бит

façon de voir становище

façonner обработвам

façons маниер

facteur фактор

faction караул, пост

factionnaire часовой, караул

facture сметка, фактура

facturer фактурирам

facultatif доброволен

faculté способност, дарба

faculté (université) факултет

facultés artistiques артистичност

fada мръднал

fade плосък, безвкусен

fagne мочур, мочурище

fagot сноп

fagots de brindilles запалки

faible болнав, безпомощен, безсилен, слаб, безхарактерен

faible (un) слабост

faible d'esprit малоумен

faible de caractère слабохарактерен

faiblesse немощ, недъг, безсилие, слабост, кусур

faïence фаянс

faillir ха, ха да

faillite фалит

faim глад

fainéant калпазанин, ленив, безделник, мързелив

fainéanter мързелувам, безделнича

fainéantise леност, мързел

faire оказвам, направям, окажа, правя, извървявам, върша

faire-part покана

faire (faire) накарвам, заставям

faire à contrecœur насилвам се

faire abstraction de абстрахирам се от

faire acte de candidature кандидатствувам, кандидатствам

faire aïe охкам

faire allusion намеквам

faire allusion à споменавам

faire atchoum кихам

faire attention обърна внимание, внимавам, обръщам внимание

faire attention à обръщам внимание на

faire attraper froid простудявам

faire avancer подбирам *

faire avorter извършвам аборт

faire bombance гуляя

faire bouillir варя, сварявам

faire breveter патентовам

faire cadeau подарявам

faire cas de ценя

faire cesser прекратявам

faire chanceler треса, разклащам

faire chanter (chantage) изнудвам

faire chanter (qn) шантажирам

faire chier омръзна, омръзвам

faire circuler разпространявам

faire connaissance запозная се, запознавам се

faire connaissance avec запозная се с

faire cuire сварявам, заварявам, варя

faire cul-sec гаврътвам

faire de l'auto-stop правя автостоп

faire de la propagande агитирам

faire de la publicité рекламирам

faire défaut липсвам

faire des avances давам аванси

faire des caprices капризнича

faire des chichis превземам се

faire des ouvertures давам аванси

faire des phrases фразирам

faire des reproches укорявам, упреквам, коря

faire des stocks запасявам се

faire disparaître премахвам

faire dodo спя

faire don de soi раздавам се

faire droit à уважавам *

faire du battage рекламирам

faire du chantage (à qn) шантажирам

faire du lèche-vitrines зяпам по витрините

faire du sport спортувам

faire du vent духам, вея, важнича

faire échouer провалям

faire entrer вкарвам, прекарвам *, напъхвам, въвеждам

faire épouser женя, омъжвам

faire face à (dépenses) посрещам

faire faillite фалирам

faire faire направям

faire faire connaissance запознавам, запозная

faire faire un tour разхождам

faire feu гърмя, стрелям

faire frire пържа

faire fureur преуспявам

faire glisser плъзгам

faire grève стачкувам

faire honte засрамвам

faire irruption нахлувам, втурвам се

faire l'amour любя се, любя

faire l'important важнича

faire l'intrus натрапвам се

faire la cour ухажвам

faire la cuisine готвя

faire la fête празнувам

faire la guerre воювам

faire la lessive опирам *, пера

faire la loi заповядвам

faire la manche прося

faire la moue à плезя се на

faire la preuve de доказвам

faire le 18 викам пожарната

faire le difficile капризнича

faire le fier главозамайвам се, възгордявам се

faire le guet дебна

faire le plein зареждам

faire le signe de croix кръстя се

faire le tour обикалям

faire les éloges de хваля, похвалвам

faire mal огорчавам, захапвам, боля, ранявам, убивам

faire manger нахранвам

faire marcher мятам, метна, метвам

faire marier женя

faire marrer разсмивам

faire mine преструвам се, престорвам се

faire monter покачвам

faire naître събуждам, събудя, пробуждам

faire naufrage разбивам се

faire obstacle спъвам

faire paraître публикувам

faire part известявам

faire partie de принадлежа

faire passer прекарвам

faire passer à l'état d'oxyde окислявам

faire peur заплашвам, плаша, тероризирам, уплашвам

faire place nette опразвам

faire plaisir à наслаждавам

faire plus jeune que son âge младея

faire pousser отглеждам

faire prendre froid простудявам

faire prendre un bain à къпя

faire présent подарявам

faire preuve de проявявам

faire progresser развивам

faire rage вилнея

faire rater провалям

faire ressortir подчертавам, наблягам

faire revivre съживявам

faire rire разсмивам

faire rougir зачервявам, засрамвам

faire rouler търкалям

faire sa toilette мия се

faire savoir обявявам, обаждам, заявявам, уведомявам, съобщавам

faire semblant направям се, престорвам се, показвам се, правя се

faire ses adieux прощавам се, сбогувам

faire ses besoins облекчавам се, пикая

faire ses courses пазарувам

faire ses dents пониквам *

faire ses propres éloges похвалвам се

faire son apparition вестявам се, появявам се

faire son marché пазарувам

faire son service служа

faire sortir изкарвам

faire subir подлагам

faire suer изпотявам

faire tchin-tchin чукам се

faire tomber събарям

faire tourner въртя, завъртявам

faire transpirer изпотявам

faire trembler друсам, треса

faire trempette къпя се

faire un croc-en-jambe à спъвам някого

faire un croche-pied à спъвам някого

faire un discours държа реч

faire un essayage изпробвам

faire un faux pas спъвам се

faire un match срещам се

faire un mélange смесвам

faire un pansement превързвам, бинтовам

faire un pari хващам се на бас, държа бас, обзалагам се

faire un pas стъпвам

faire un rapport донасям

faire un rêve сънувам

faire un signe de la tête кимам, кимвам

faire un tour разхождам се

faire une démonstration демонстрирам

faire une erreur сбърквам, греша, сгрешавам

faire une fausse couche абортирам, помятам, правя спонтанен аборт

faire une faveur услужвам

faire une injection инжектирам

faire une partie изигравам

faire une piqûre инжектирам

faire une soudure заварявам

faire venir извиквам

faire violence à насилвам

faire voile отплувам

faire voir запознавам, показвам, запозная, посочвам

faisable реален

faisan фазан

faisant partie принадлежащ

faisceau сноп

fait факт, дело, направен, деяние

fait à partir de направен от

fait avec art изкусен

fait d'abonner абониране

fait d'abstraire абстрахиране

fait d'administrer администриране

fait d'admirer адмириране

fait d'alarmer алармиране

fait d'avorter абортиране

fait d'être битие

fait d'être l'auteur авторство

fait d'impressionner vivement фрапантност

fait de съставен

fait de déclarer деклариране

fait de frapper фрапантност

fait de retirer изтегляне

fait de s'abonner абониране

fait du prince произвол

fait en направен от

fait exprès преднамерен, умишлен

fait main ръчен

faîte връх, било, хребет

faits divers хроника

falaise скала

fallacieux лъжлив

falloir трябвам

falot фенер

falsification подправка *

falsifié фалшив

falsifier фалшифицирам, подправям *

falzar панталон, панталони

fameux знаменит, гръмък, прочут

familial семеен, домашен

familier фамилиарен, просторечен, говорим, разговорен

familièrement разговорно, фамилиарно

famille домакинство, род, домочадие, фамилия, семейство

famille slave славянски род

famine глад

fan обожател

fanfare музика

fanfaron самохвалко, фукльо

fanfaronnade самохвалство

fanfaronne фукла

fanfaronner хваля се

fange кал

fantaisie фантазия

fantasme мечта

fantastique фантастичен, опасен *, баснословен

fantôme призрак, привидение

farce шега, комедия

farce (blague) фарс

farcir пълня, натъпквам

fard грим

fardeau товар, тежест, бреме

farder гримирам

faribole легенда

farine брашно

farouche див, свиреп

fascicule брой

fascinant пленителен, очарователен, обаятелен

fascination обаяние, очарование

fasciner удивлявам

fascisme фашизъм

fasciste (un) фашист

fasciste (une) фашистка

fashion мода

fat високомерен, суетен

fatal фатален, злополучен, гибелен, смъртен

fatalité съдба, фаталност, участ

fatigue изтощение, умора

fatigué изморен

fatigue excessive преумора

fatiguer изморявам

fatras битпазар

fatuité суета

fatum участ, съдба

faubourg покрайнина

faubourgs покрайнини, предградие

fauché безпаричен

faucher задигам, пипам, кося

faucon сокол, ястреб

faune фауна

fausse couche аборт, спонтанен аборт, помятане

fausser изкривявам, подправям *

faute грешка

faute de поради

fauteuil фотьойл, кресло

fautif грешен, гузен, крив

fauve звяр, див

faux лъжлив, фалшив, грешен, неверен, мним, изкуствен

faux-col (bière) яка

faux-cul йезуит

faux-jeton лицемер

faux (agricole) коса

faveur услуга

favorable благоприятен, подходящ, изгоден

favorable aux bulgares българофил

favori любимец, любим

favoris бакембарди, мустаци

fax факс

fayoter слагам се

fécond благодарен

fécondation зачатие

féconder заплодявам, оплодявам

fécondité плодородие

fédéral съюзен

fédération федерация

fée фея

féerie феерия

féérique вълшебен

feindre престорвам се, преструвам се, направям се

feint привиден

feinte хитрина, хитрост

feinter подвеждам

fêlé смахнат

fêler разцепвам

félicitation поздравление, поздрав

félicitations поздрави

félicitations pour поздрави за

félicité благополучие, щастие, блаженство

féliciter честитявам, честитя, поздравявам

félon коварен, изменник

félon (un) предател

félonie предателство, коварство

félonne изменница

féminin женски, женски род

femme булка, жена

femme (épouse) съпруга

femme (mariée) фамилия

femme (vulgaire) фуста

femme au foyer домакиня

femme de lettres писателка

femme de ménage слугиня, чистачка

femme de plume писателка

femme fatale красавица

femme plus âgée) кака

fenaison коситба

fendiller цепя

fendre разцепвам, цепя, пукам

fenêtre прозорец

fenêtres прозорци

fente цепка, пукнатина

fer желязо

fer (à cheval) подкова

fer à repasser ютия

ferme здравата, ферма, твърд, стопанство, устойчив

fermé затворен

fermement здравата

fermentation ферментация

fermenter кипя, ферментирам

fermenter (vin) кипвам

fermer затварям, запушвам, закривам

fermer à clef заключвам

fermeté устойчивост, решителност, твърдост

fermeture закриване

fermeture à glissière цип

fermeture éclair цип

fermier арендатор, фермер, земеделски стопанин, фермерски

féroce жесток, хищен, свиреп

férocité зверство, ожесточение, жестокост

ferrailleur арматурист

ferré железопътен

ferrer кова

ferroviaire железопътен

fers желязо, верига

fertiliser оплодявам

fertilité плодородие

fervent ревностен

ferveur огън, ревност

fessée бой, пердах

fessées боеве

fesser пляскам

fesses седалище, дупе, гъз, кълка, задник, дирник

festival фестивал

festoyer гуляя

fête забава, празник

fête (d'une personne) имен ден

fête (du saint [patron]) имен ден

fête de noël коледа

fêter поливам, чествувам, чествам, празнувам

feu пламък, пожар, огнище, огън

feu (tir) стрелба

feuillage зеленина, шума

feuille лист

feuille (de papier) хартия

feuille (papier) кола

feuilles шума

feuilles (d'arbre) листи

feuilles (de papier) листове

feuilleté au fromage de sirene баница

feuilleter прехвърлям, преглеждам *

feuilleton télévisé телевизионна серия

feutre велур

feux огньове огън

fève бакла

février февруари

fiable сигурен, надежден, солиден

fiacre файтон

fiançailles годеж

fiancé жених

fiancé (un) годеник

fiancée (une) годеница

fiancer сгодявам

fiasco провал, неуспех, несполука

fibre жила, влакно, нишка, фибра

fibrille нишка

ficelle канап, връв, шнур, връзка

ficelles върви връв

fiche картон, фиш

fiche-moi la paix не ме закачай

fiche le camp! марш!, марш вън!, марш оттука!

ficher пъхам, напъхвам, забивам, забучвам, завирам

ficher le camp измитам се

fichier картотека

fichu (un) шал

fichu de кадърен

fictif привиден, фиктивен

fiction привидност, небивалица, фикция

fidèle верен, сигурен, предан, точен

fidèlement вярно

fidélité преданост, вярност

fieffé непоправим

fiel жлъч, жлъчка

fiente изпражнение

fier горд

fierté гордост

fièvre треска, температура, огън

fifties петдесетте години

figue смокиня

figuier смокиня

figure лик, образ, фигура

figuré преносен, представен

figure-toi! представи си!

figurer изобразявам, представям, представя

figurez-vous! представете си!

fil острие, влакно, конец, нишка

fil (de l'eau) течение

fil (métallique) жица

filament нишка

file линия, редица, опашка, ред

filer подавам, изпарявам се, следя

filer à l'anglaise чупя се, изкопчвам се

filer en douce чупя се

filer entre les doigts изплъзвам се

filet мрежа

filet (viande) филе

filet à cheveux филе

filiale филиал, клон

filiales клонове

fille дъщеря, момиче, дъщерка

fille sympa славно момиче

fillette момиче

film филм

filmer филмирам, снема, снимам

filon жила

filou мошеник

filou (un) шмекер

filouter обръсвам

fils син

filtre филтър, цедка

filtrer филтрирам, цедя

fin нежен, фин, изтичане, цел, тънък, прозорлив, ситен

fin de non-recevoir отказ

fin des études secondaires зрелост

final заключителен, последен

final (le) финал

finale финал

finale (le) финал

finalement накрай, накрая

finalité цел

financer финансирам

finances финанси

financier банков, паричен

financier (un) финансист

finasserie хитрина, хитрост, лукавство

finaud хитрец

finesse нежност, деликатност

finir свършвам, завършвам, приключвам

finir de manger нахранвам се

finir par savoir узнавам

finir ses études supérieures абсолвирам

finition фактура

fins краища

firmament небе

firme фирма

fiscal данъчен

fissure цепка, пукнатина

fissurer разцепвам, цепя

fitzgerald фицджералд

fixation определение

fixe неподвижен, твърд, определен

fixé уточнен, определен, даден

fixé à l'avance предопределен

fixer залепвам, закрепвам, определям, забучвам

fixer (date) назначавам

fixer du regard втренчвам

flageller шибам

flagorner лаская

flagrant очебиен, очевиден

flair нюх, усет

flairer надушвам, мириша, подушвам, душа

flambeau факел

flamber горя

flamboyant ярък

flamboyer пламтя

flamme пламък

flanc склон, ребро

flanelle фланела, фанела

flâner скитам, разхождам се, бродя

flanquer завъртявам, завъртам

flaque локва

flash светкавица

flasher sur обиквам

flatter лаская, четкам

flatteur ласкав

fléau чума, бедствие, напаст, бич

flèche стрела

fléchir огъвам, отстъпвам

flegmatique муден, флегматичен, невъзмутим

flegme мудност, хладнокръвие, флегма, самообладание

flemmard ленив, мързелив, мързелан, канап

flemmarder мързелувам

flemmardise мързел

flemmards мързелановци

flemme леност

fleur цвете

fleur (d'une plante) цвят

fleur de l'âge младост

fleurer мириша

fleuri китен, цветущ, цветен

fleurir кича, цъфтя, разцъфвам

fleurissant цветущ

fleurs цветя

fleuve река

flexible гъвкав

flexueux лъкатушен

flic полицай

flirter занасям се, ухажвам

flocons de suie сажди

flop неуспех

floraison разцвет

flore флора

floride флорида

florissant цветущ

flot талаз, вълна

flot (le) прилив

flot de порой, река, наплив, поток

flottant широк, нерешителен

flotte (navires) флота

flotter плавам, нося се, плувам, играя

flou неясен

fluctuation колебание

fluctuer колебая се

fluide течен

fluide (un) течност

flux приток, прилив, течение

flux de поток

fœtus зародиш

foi вероизповедание, вяра, религия

foie черен дроб

foin сено

foire панаир, базар

fois път

fois (des) пъти

foison изобилие, гъстота

foisonner гъмжа

folâtre волен

folie лудост, безумие

folie douce тиха лудост

folklore фолклор

folklorique народен

fomenter пораждам

foncé тъмен

fonction длъжност, функция

fonctionnaire чиновничка, служител, чиновник

fonctionnement експлоатация

fonctionner функционирам, вървя, действам, действувам, работя

fonctions de maire кметство

fond дъно, поле, съдържание, фон, същност

fond (des choses) същество

fond d'une rivière вир

fondamental основен

fondant сочен

fondateur създател

fondation образуване

fondation (institution dotée) фондация

fondatrice създателка

fondé основателен, основан, справедлив

fondement основание

fonder образувам, обосновавам, основавам, създавам, градя

fondre лея, изливам, стопявам се, стопявам, разтапям

fondre en larmes плача

fondre en larmes (en pleurs) заплача, заплаквам

fondre sur подбирам **

fonds фонд, кредит, капитал

fontaine чешма

fontaine miraculeuse аязмо

foot футбол

football футбол

footballeur футболист

footballeuse футболистка

forage изкоп

force сила, насилие, мощ, мощност, могъщество

forcé изкуствен

force (du vent) бал

force virile мъжественост

forceps щипци

forcer принуждавам, накарвам, заставям, насилвам

forcer à partir екстернирам

forcerie парник

forces (armées) войски

forces (grands ciseaux) ножици

forces réactionnaires реакция

forcir закрепвам

forer изкопавам

forestier горски

forêt гора, горица

forfait престъпление, злодеяние

forger кова, измислям

forgeron ковач

formalité формалност

format формат

formation обучение, образование, изработване, образуване

formation (groupe) формация

formation d'une abréviation образуване на съкращение

forme форма, калъп

forme et contenu форма и съдържание

forme impersonnelle безлична форма

forme verbale глаголна форма

formel строг, формален, официален, канцеларски

former обучавам, съставям, формирам, образовам, образувам

former (train) композирам

formidable опасен *, страшен

formulaire картон, формуляр, образец

formulation изразяване

formule формула, израз

formuler дефинирам, изразя, формулирам, изказвам, изразявам

formuler une demande представям молба

fornicateur женкар

fort як, крепост, силен, могъщ, мощен

fort (+ adj.) много, твърде

fort (au goût) лют

fortement силно

forteresse крепост, град

fortification укрепление

fortifier засилвам, укрепвам, закалявам

fortuit непредвиден

fortune състояние, късмет, щастие, имот, участ, богатство

fortuné богат

forum форум

fosse изкоп, шахта, котловина, кухина, трап

fossé вада, ров, изкоп, яма, канавка, трап

fossile вкаменелост

fossiliser вкаменявам

fossoyeur гробар

fou умопобъркан, безумен, побъркан, ненормален, луд

fou (du roi) шут

foudre гръмотевица, мълния, гръм

foudroyant поразителен

fouet бич, камшик

fouetter шибам

fougeux неукротим

fougue устрем

fouille преглед, обиск

fouiller претърсвам, диря, обискирам, копая, ровя

fouiner ровя

fouineur любопитен

fouir копая

foulard шал

foule наплив, куп, народ, навалица, тълпа, множество

foule de маса

fouler сгазвам, изкълчвам

foultitude множество

foulure изкълчване

four фурна, пещ

fourbe лицемер, йезуит, изменник, фалшив, изменница

fourberie лицемерие, предателство, коварство

fourbi неща, бъркотия

fourche вила

fourchette вилица

fourgon (ferroviaire) фургон

fourguer пласирам

fourmi мравка

fourmiller гъмжа

fourneau фурна, печка

fournée фурна, пещ

fourni гъст

fournil фурна

fournir произвеждам, доставям, снабдявам, набавям

fournir des capitaux финансирам

fournir des documents документирам

fournisseur снабдител, доставчик

fourniture снабдяване, доставка

fourniture de céréales зърнодоставка

fourrage (nourriture) фураж

fourrer напъхвам, пъхам, бръквам, завирам, тикам

fourrer son nez намесвам се

fourrés гъсталак

fourrier артелчик

fourrure кожа, косъм

fous le camp! марш оттука!, марш вън!, марш!

foutoir бъркотия

foyer домочадие, огнище, домакинство, дом

foyer (de combustion) пещ

fracas трясък

fracasser разбивам

fraction фракция

fraction (mathématique) дроб

fracturer чупя, счупвам

fragile крехък, чуплив

fragilité немощ, слабост

fragment парче, откъс, къс, фрагмент

fragmentaire непълен

fragrance аромат, миризма

frai хайвер

fraîcheur хлад, свежест, прохлада

frais прохлада, пресен, разноски, зелен, такса, бодър

frais (récent) неотдавнашен

frais d'entretien издръжка

frais de location наем

fraise фреза, фрезмашина

fraise (couleur) светлочервен

fraise (fruit) ягода

fraiser фрезувам

fraiseur фрезист

fraiseuse фрезмашина, фрезистка, фреза

framboise малина

framboisier малина

franc честен, безхитростен, франкски, чист, откровен

franc-maçon франкмасон, масон

franc-maçonnerie франкмасонство

franc-maçonnique масонски, франкмасонски

franc (français) франк

franc de droit de douane безмитен

franc de port франко

franc français френски франк

français французи, френец

français френски, француски

français французин

français- френско-

français-bulgare френско-български

français (langue) френски

française французойка

france франция

francfort франкфурт

franchement направо, откровено

franchir изминавам, прекосявам, прескачам, преминавам

franchise естественост, искреност

franchissement преминаване

franciscain францисканец

franco франко

franco- френско-

franco-bulgare френско-български

franco à bord франко кораб, франко пристанище

franco d'entrepôt франко склада

franco sur wagon франко вагон

francophone франкофон

francophonie франкофония

francs франки

frangin братле, брат

frangine сестра

franque франкски

frappant очевиден, очебиен, фрапант, поразителен

frappé удивен, побъркан

frapper тупам, бия, фраскам, забивам, наложа, фрапирам

frapper (boisson) изстудявам

frapper d'anathème анатемосвам

frapper d'impôts облагам

frapper l'oeil бия на очи

fraternité братство

fratricide братоубийство

fraudeur измамник

frayeur уплаха

free on board франко пристанище, франко кораб

freezer замразител

frégate фрегата

frein пречка, спирачка

freiner затормозявам, затормозвам

frelater подправям *

freluquet франт, конте

frémir изтръпвам, треперя, настръхвам

frémissement тръпка

frénésie френетичност, ярост

frénétique френетичен, френетически

frénétiquement френетично, френетически

fréquemment често

fréquence честотност, фреквентност, честота, фреквенция

fréquent честотен, фреквентен, чест

fréquenter посещавам, движа се, общувам

fréquenter (quelqu'un) познавам се

frère аркадаш, франкмасон, брат

frères братя

frérot братче, брат, братле

frérots братчета

fret фрахт, наем

fréteur наемодател

friable чуплив

friand алчен

friandise сладкиш

fric пари

frictionner търкам, трия

frigidaire хладилник

frigo хладилник

frigorifié замръзнал

frigorifier замразявам

frime самохвалство

frimer кокоря се

frimeur фукльо, самохвалко

frimeuse фукла

fringues облекло, дрехи, неща

fripon мошеник

fripouille негодник

frire пържа се, пържа

frisé къдрав

friser гранича, къдря

frisson тръпка

frissonner треперя, изтръпвам

frivole несериозен, лек

frivolité лекота

froc панталон, панталони

froid студен, далечен, леден, безучастен, хладен

froid (le) студ, хлад

froideur лед

froisser мачкам

frôler гранича, докосвам, засягам, закачам

fromage de lait de brebis сирене

fromage de lait de vache кашкавал

froment пшеница, жито

froncer набирам

froncer les sourcils мръщя се

frondaison шума

front чело, фронт

frontière граница

frontispice заглавна корица

frotter търкам, трия, чеша

frotter avec une lime пиля

froussard шубелия

froussarde шубелийка

frousse шубе, страх, уплаха

fructiculture овощарство

fructueux полезен

frugal скромен

frugalité въздържание

fruit плод

fruits плодове

frustré недоволен

frustrer лишавам

fugace кратковременен

fugitif бегъл, беглец

fuir тека, бягам, отбягвам, пропускам, избягвам

fuite бягство

fumée пушек, дим

fumer пуша

fumet аромат

fumeur пушач

fumeuse пушачка

fumier тор, боклук

funèbre погребален

funérailles погребение

funéraire погребален

funeste злополучен, злокобен

fureter ровя

fureur бяс, афект, яд, ярост

furie гняв, ярост

furieux лют

furtif скришен, крадлив, бегъл

furtivement крадешком

fusée ракета

fusil пушка

fusiller застрелвам, разстрелвам

fusion обединение

fusionner сливам, слея, обединявам

fustiger бичувам

fût каца

fût (d'une arme) ложа

fût (tronc) ствол

futé лукав, хитър, хитрец

futile несериозен

futur бъдеще

g г

gabon габон

gâcher изхабявам, прахосвам, хабя

gâchette спусък

gâchis бъркотия, каша

gadoue crotte (boue) кал

gaffe пропуск, гаф

gage капаро, депозит, гаранция, залог

gager que обзалагам се

gagnage пасище

gagner изкарвам, достигам, завладея, завладявам, печеля

gagner (sa vie) изработвам

gagner de l'argent вземам пари

gagner du terrain взимам аванс

gagner sa vie живея

gai радостен, весел, жизнерадостен

gaiement радостно

gaieté радост

gaillard юнак, бабаит

gain печалба, напредък, облага

gaine покривало, калъф

gaines покривала

galant женкар, любовен

galaxie галактика

galère каторга

galerie багажник, пасаж, галерия

galerie d'art картинна галерия

galerie de peintures картинна галерия

galette палачинка

galopin калпазанин

galure шапка

galurin шапка

gambader подскачам

gambette краче

gambettes пергел, баджак

gamelle канче

gamin момче, хлапак

gamins момчета

gamme гама

gamme (série) поредица

gandin конте, франт

gang банда

gangster гангстер, бандит

ganse връв

ganses върви връв

gant ръкавица

garagiste автомонтьор

garant гарант

garantie залог, гаранция

garantir уверявам, гарантирам, застраховам, осигурявам

garce кучка, мръсница, кукумявка

garçon момче

garçon (de café) келнер

garçonnet момченце

garçonnets момченца

garçons момчета

garde охрана, гвардия, пост, караул

garde-corps парапет

garde-fou парапет

garde-frontière граничар

garde-manger килер

garde-robe гардероб

garde (un) часовой

garde d'un enfant бавене

garde du corps телохранител, охрана

garder охранявам, държа, запазвам, пазя, гледам, храня

garder l'équilibre балансирам

garder l'œil sur следя

garder la santé крепя се

garder le lit боледувам

garder le silence мълча

garder un enfant бавя

gardien вратар, пазач

gardien (d'immeuble) портиер

gare гара

garer гарирам

garnement калпазанин

garnir гарнирам, обличам

garnir de meubles мебелирам

garnir de plantes засаждам

gars мъж, момче, човек

gars (des) мъже

gaspillage разточителност, прахосничество

gaspiller изгубя, изгубвам, изразходвам, хабя, изпивам

gastronomie готварско изкуство, готварство

gastronomique готварски, кулинарен

gâté глезен

gâteau торта, паста

gâteau (de pâques) козунак

gâteaux (de pâques) козунаци

gâter глезя, развалям

gauche левак, несръчен, левачка, ляв

gauche (côté) лява

gauche (politique) левица

gaucher левак

gauchère левачка

gaucherie несръченост

gaufrette вафла

gaver натъпквам

gaz газ

gaze марля

gazeux газиран, въздухообразен

gazon морава

géant гигант, великан

gelée мраз

gelée (gastronomique) желе

gelée blanche слана

geler замръзвам, замразявам, премръзвам, заледявам

gélule хапче, хап, таблетка

géminé удвоен, двоен

géminer удвоя, удвоявам

gémir нареждам ***, охкам, ридая

gémissement ридание

gémissements плач

gênant конфузен, неудобен

gendre зет

gendres зетьове

gêne конфузия, неудобство, стеснение

gêné смутен

généalogie родословие

gêner стеснявам, преча, спъвам, затруднявам, притеснявам

général генерал, обществен, генерален, главен, общ, всеобщ

généralement изобщо

généraliser обобщавам

générateur генератор

génération поколение

généreux щедър, великодушен

générosité щедрост, великодушие

génétique генетика

gêneur натрапник

gêneuse натрапница

genève женева

genévrier хвойна

génial гениален, арабия, чудесен

génial! кеф!

génie дух, гений, дарба, дар

génie bulgare българановщина, българанщина, българщина

génie mécanique машиностроене

genièvre хвойна

génisse юница

genou коляно

genoux колена, колене

genre вид, категория, сорт, тип, род

genre de vie бит

genre féminin женски род

genre humain човечество

genre littéraire жанр

genre masculin мъжки род

genre neutre среден род

gens хора, свят, народ

gens ordinaires обикновени хора

gens simples народ

gentiane тинтява

gentil послушен, мил, кротък, любезен

gentillesse любезност

gentleman рицар

géochimie геохимия

géodésie геодезия

géodésique геодезичен

géographe географ

géographie география

géographique географичен, географически

géographiquement географически

geôle килия, затвор

géologie геология

géométrie геометрия

géophysique геофизика

georges (prénom masculin) георги

georgi георги

gérant стопанин

gerbe сноп

gerber повръщам

gérer стопанисвам, управлявам, ръководя, завеждам

gérer un restaurant държа ресторант

germain германски

germanique германски

germe зародиш

germer пониквам, никна, набождам

gérondif деепричастие

gésir лежа

geste постъпка, жест

gesticuler махам, жестикулирам

gestion ръководство

ghetto (juif) еврейски квартал

gibet бесило

gibier лов, дивеч

gifle плесница, шамар

gifler пляскам

gigot бут

gigoter шавам, ритам *

gigots баджак

girafe жираф

girouette ветропоказател

gisement находка, находище

gisements залежи

giser лежа

gitan цигански

gitan (un) циганин

gitane циганка

givre скреж

glace сладолед, стъкло, лед

glacé леден, замръзнал

glace (à manger) ледено

glace (miroir) огледало

glacé (sucre glace) захаросан

glacer премръзвам, охлаждам, заледявам

glacial леден

glacier ледник, глетчер

glacière хладилник

glaçon лед

glaise глина

glaive меч

glande жлеза

glander балтавя се, мързелувам

glandouiller балтавя се

glanures баберки

glapir джафкам

glasgow глазгоу

glisser хлъзгам се, вмъквам, изплъзвам се, плъзгам се

global агрегатен, общ

globalité съвкупност

globe кълбо

globe de l'œil очна ябълка

globe oculaire очна ябълка

globes кълба

gloire слава

gloriette павилион, павильон

glorieux славен

glorification славене

glorifier похвалвам

glose коментар

glosé изтълкуван

gloser (texte) коментирам

glossaire лексика

glouton лаком, ламя, мечка

gloutonnerie лакомия

gluant лепкав

glucide захар

glue лепило

gnangnan муден

go! хайде

goal гол

gobelet чаша, канче

gobelin гоблен

gober налапвам, гълтам

godasse обувка

godasses обувки

godelureau франт, конте

godet канче

godiche несръчен

godille (aviron) лопата

godillot обувка

godillots обувки

gogo ливада, зяпльо, глупак, балама

goinfre мечка

goître гуша

goitre exophtalmique базедова болест

golfe залив

gombo бамя

gomme гума

gomme à mâcher дъвка

gomme arabique гума арабика

gommer заличавам

gonflé издут

gonfler надувам, набъбвам

gorge гръклян, клисура, гърло, гуша, дефиле, пролом

gorgée глътка

gorger натъпквам

gosier гърло, гуша

gosse дете, хлапак

gosses деца

gouaille насмешка

gouailleur насмешлив

goudron асфалт

goudronnage асфалтиране

goudronné асфалтов

goudronner асфалтирам

gouffre пропаст

goujat простак

goujaterie простащина

goulet пролом

goulot гърло, шия, устие

goulu лаком

gourmand лаком, алчен

gourmandise лакомия

gousse люспа

goût вкус

goût pour l'aventure авантюристични наклонности

goûter хапвам, вкусвам, опитвам, закусвам, закуска

goutte капка

goutter капя

gouvernail кормило

gouvernement правителство, управление

gouvernemental правителствен

gouverner царувам, ръководя, управлявам

gouverneur губернатор

grâce грация, чар, милост

grâce à благодарение на

grâces (prière du repas) молитва

gracier помилвам

gracieuseté армаган

gracieux безвъзмезден

grade титла, степен, звание

grade (militaire) чин

gradin пейка

graduation делене

graffiti надпис

grain семе, зърно

graine семе

graine de tournesol слънчоглед

graines семена

grains семена

graisse мас, тлъстина, мазнина

graisser намазвам, смазвам

graisseux мазен

grammaire граматика

grammatical граматически, граматичен

grammaticalement граматически

gramme грам

gramophone грамофон

grand едър, висок, велик, голям

grand-mère баба

grand-mère! бабо!

grand-père дядо

grand a голямо а

grand bien vous fasse! на добро!

grand bruit сензация

grand nombre многото

grand sac чувал

grande chaleur жега

grande nombre множество

grande perche маркуч

grande quantité многото

grande salle аула, зала

grandement силно

grandeur големина, величие, величина

grandeur d'âme великодушие

grandiose разкошен, величествен, тържествен

grandir нараствам, пониквам, израствам, раста, пораствам

grands-pères дядовци

grange житница, хамбар

granivore зърнояд

granulé хап, зърнест, хапче, таблетка

granuleux зърнест

graphe граф

graphiste график

grappe кичур

gras тлъст, мазен

gras (caractère d'imprimerie) получерен

gratification удовлетворение, армаган

gratis гратис

gratitude благодарност

gratos гратис

gratouiller сърбя

gratte-ciel небостъргач

gratte-papier писарка, писар

gratter чегъртам, драскам, задрасквам, сърбя, чеша

gratuit необоснован, произволен, безвъзмезден, безплатен

gratuitement гратис

grave тежък, сериозен

gravé написан

gravement сериозно

graver изрязвам, запечатвам, дълбая, написвам

gravier чакъл, настилка, баластра

gravillon чакъл

gravir качвам се, катеря се, изкачвам

gravitation гравитация

gravure гравюра

gré воля

grec гръцки

grec (langue) гръцки

gréco-latin античен

greffer присаждам

grêle град, градушка, тънък

grelotter треперя, зъзна

grenade граната

grené зърнест

grenier таван

grenier (à blé) житница

grenouille жаба

grenu зърнест

grève стачка

gribouiller драскам

gribouillis драсканица

griffe нокът

griffes нокти

griffonnage драсканица

griffonner задрасквам

gril скара

grillade скара

grillage ограда, мрежа

grille решетка, скара, ограда

griller печа, пека, опичам

grillon щурец

grimace гримаса

grimer гримирам

grimper лазя, катеря се

grimper (s'accroître) покачвам се

grincer скърцам

grippe грип

grippe-sou скъперник

gris сив

grisonnant сив

grisonner побелея, побелявам

grive дрозд

grommeler мърморя

grondement грохот

gronder упреквам, карам се *, съдя, коря, укорявам, гърмя

gros голям, едър, тлъст, пълен, дебел

gros (un) дебелан

gros lard шишко

gros lot голяма печалба

gros mangeur de poisson рибар

gros mil метла

gros mot цинизъм

gros plein de soupe шишко

groseille френско грозде

groseillier френско грозде

grosse (une) дебелана

grosse femme женище

grosse pierre скала

grosse tête акъллия

grossesse бременност, зачатие

grosseur големина, дебелина

grossier плитък, груб, дебелашки, вулгарен, невъзпитан

grossier (étoffe) дебел

grossièrement вулгарно, грубо

grossièreté простащина, цинизъм, грубост

grossir надебелявам, оправям се, поправям се, наддавам

grossir (faits) преувеличавам

grossiste ангросист

grotesque комичен

grotte пещера

grouiller гъмжа

groupe група, команда, колектив, банда, категория

groupe (de machines) агрегат *

groupe d'étudiants курс *

groupe de mots именно словосъчетание, словосъчетание

groupe de propagandistes агитгрупа

groupe de propandistes агитка

groupe ethnique slave славянски род

groupement колектив

grouper групирам

grue (de levage) кран

grue (oiseau) жерав

grue mobile автокран

gué брод

guelte процент

guenille парцал

guenon маймуна

guéorgui георги

guêpe оса

guère малко

guérir поправям се *, излекувам се, оздравявам *, лекувам

guérir complétement излекувам

guerre война

guerrier военен

guerroyer воювам

guet наблюдение

guet-apens засада

guetter дебна

gueule уста, тиква

gueule de bois махмурлия

gueuse просякиня

gueux просяк

guiboles пергел

guichet гише

guide ръководство *, водач, пътеводител, разводач

guide de conversation разговорник

guider насочвам

guidon кормило

guillotine гилотина

guindé официален

guirlande de fleurs венец

guitare китара

gus човек, скица, птица

gypaète лешояд

gypse гипс

gyroscope жироскоп

h.l.m. кооперация

ha! ха!

habile чевръст, пъргав, сръчен, ловък, умел, изкусен

habilement чевръсто, пъргаво

habileté сръчност, ловкост, умение, вещина

habillé облечен

habillement облекло

habiller обличам

habit дреха

habit en bure абена дреха

habitant живеещ, гражданин

habitant (un) жител

habitant de la dobroudja добруджанец

habitant de la montagne балканджия

habitant de plovdiv пловдивчанин

habitant de sofia софиянец

habitant originaire (de) местен жител, кореняк

habitante (une) жителка

habitante de la dobroudja добруджанка

habitante de plovdiv пловдивчанка

habitante de sofia софиянка

habitants население, граждани

habitants de plovdiv пловдивчани

habitants de sofia софиянци

habitation дом, къща

habité обитаван

habiter седя, обитавам, живея

habiter à plovdiv живея в пловдив

habits дрехи, облекло

habits de deuil траур

habitude навик, обичай

habitudes нрави

habituel обикновен, присъщ

habituellement обикновено

hâbleur самохвалко, фукльо

hache брадва, балтия, секира

hacher кълцам

hagiographique агиографски

haie плет

haillon парцал

haine вражда, ненавист, омраза, враждебност, жлъч, злоба

haineux злобен

haïr ненавиждам, мразя

hâle изгаряне

haleine дихание, дъх

haler тегля

hâler изгарям, загарям

haleter задъхвам се

halieutique (l') риболов

hall антре

hallebarde алебарда

halles хали

hallucination халюцинация

halluciner халюцинирам

halte престой

haltère гира

hameau махала, селище

hampe прът

hanche хълбок, кълка, ханш

handicap инвалидност, недъг

handicapé сакат, недъгав, инвалид

hangar навес

hanneton бръмбар

happe скоба

happer налапвам

harangue реч

harasser мъча

harceler ям

hardiesse храброст, смелост

hareng херинга

hargneux зъл, злобен, свадлив

haricot фасул

haricot blanc боб

harmonie съчетание

harmonieux строен, мелодичен

harpe арфа

harpiste арфист

hasard случайност, жребий, жребие

hasardeux авантюристичен

hâter ускорявам

hâter le pas развървявам се, развървя се

hausse повишение, повишаване

hausser повишавам, покачвам, повдигам

haut горен, висок, горе

haut-de-forme цилиндър

haut-parleur високоговорител

haut placé влиятелен

haut rang сан

hautain надменен, високомерен, горд, презрителен

haute dignité сан

hauteur пренебрежение, височина

hâve изпит

havre убежище, пристанище

havresac раница

he хелий

hé bé! бе!

hé donc! бе!

hé là-bas! ей там!

hé! ей!, бе!

heaume шлем

hebdomadaire седмичен

hebdomadaire (un) седмичник

héberger настанявам

hébété изумен

hébreu еврейски

hébreu евреин

hectare хектар

hégémonie хегемония, надмощие

hégire егира

hein a!, a?

hein? какво?

hélas уви

hélas non! съжалявам!

hélène елена

héler повиквам

hélianthe annuel слънчоглед

hélice винт, перка

hélium хелий

helsinki хелзинки

helvète швейцарски

helvète (un) швейцарец

helvétique швейцарски

hémicycle полукръг

hémisphère полукълбо

hémoglobine хемоглобин

hémorragie кръвоизлив

hennir цвиля

héraclite хераклит

héraut предвестник

herbage пасище

herbe трева, билка

herbe (gazon) морава

herbivore тревопасен

herborisateur билкар

herboriste билкар

hercule бабанка

héréditaire наследствен

hérésie ерес

hérétique еретик

hérisson таралеж, еж

héritage наследство

hériter наследявам

héritier наследник

hermétique херметически

hermétiquement херметически

héroïne героиня

héroïque юначен

héroïsme храброст

héron чапла, рибар *

héros юнак, герой

héros (des) юнаци

héros (un) сокол

hersage разрохкване

hésitant неуверен, колеблив, нерешителен

hésitation нерешителност, колебание

hésiter колебая се, двоумя се

hétéroclite разнообразен

hétérogène разнороден

hétérogénéité многообразие

hêtre бук

heure час

heures часове

heureusement за щастие

heureux златен, радостен, благодарен, щастлив

heurter закачам, блъскам

hibou бухал

hideux уродлив

hier вчера

hiérarchie йерархия

hiérarchique йерархически

hiéroglyphe йероглиф

hiéroglyphe égyptien египетски йероглиф

hindou индуски

hindou (homme) индус

hindoue (femme) индуска

hindouiste индуски

hippodrome хиподрум

hippopotame хипопотам

hirondelle лястовица

hirsute рошав

hisser качвам, издигам, надигам

histoire история, приказка

histoire courte повест

histoire naturelle естествознание

histoire slave bulgare славянобългарска история

histoires небивалица, приказки

historique исторически, епохален

histrion комедиант

hiver зима

hivernage (fourrage) фураж

hivernal зимен

ho là-bas ! ей там!

ho! ей!

hocher клатя

hocher la tête кимвам, кимам

holà là-bas! ей там!

holà! ей!

homard рак

homélie проповед

homicide убийство

hommage почитание, почест, посвещение

hommages почитания

homme мъж, човек

homme aventureux авантюрист

homme d'affaires бизнесмен

homme d'etat държавник

homme de lettres писател

homme de main (de paille) наемник

homme de plume писател

homme distingué рицар

homme haut placé фактор

homme politique политик

homme sage мъдрец

homme servile безгръбначен

hommes мъже

homo- едно-

homogène хомогенен, еднороден

homologué одобрен

homologué par le ministère одобрен от министерството

homologuer одобрявам *

homonyme адаш

honnête честен, почтен

honnêtement почтено

honnêteté честност, почтеност

honneur чест

honneur (rendu à qn) почест

honneurs (militaires) почести

honnir опозорявам

honorabilité почтеност

honorable почтен, достоен

honorablement почтено

honoré уважаем

honorer уважавам, зачитам, почитам, отличавам

honte позор, срам

honteux гузен, срамен

hooliganisme вандализъм, вандалщина

hôpital болница

hoqueter хълцам

horaire график

horaire (tableau) разписание

horizon хоризонт, небосклон

horizontal плосък, хоризонтален

horloge часовник

hormis освен, извън

horreur ужас

horrible зловещ, ужасен

horripiler раздразням

hors вън

hors-d'œuvre ордьовър

hors d'ici! навън!

hors de из, извън

hors de portée недостъпен

hors de propos неуместен

hors du commun свръхестествен

hospitalier гостоприемен

hospitalité гостоприемство

hospitalité slave славянско гостоприемство

hostellerie хан

hostile недоброжелателен, враждебен, отрицателен, вражески

hostile aux bulgares българофоб

hostile aux femmes женомразец

hostilité враждебност, вражда

hôte гост, домакин

hôtel хотел

hôtel de luxe хотел

hôtel de ville община

hôtellerie хан

houille въглища

houle вълнение, развълнуваност

houleux развълнуван

houligan хулиган

hourra ура

housse калъф, покривало

housse à cheval конско покривало

housses покривала

huile масло

huile (alimentaire) олио

huile (végétale) олио

huile de roche нефт

huile) кьопоолу

huiler смазвам

huilerie маслобойна

huileux мазен, маслодаен

huissier разсилен

huit осем

huit cents осемстотин

huitième осми

huître стрида

hululer крещя

humain хуманен, хуманитарен

humanisme хуманизъм

humanitaire хуманен, хуманитарен

humanité доброта, човещина, човечество

humanité (bonté) хуманност

humble покорен, скромен

humecté мокър

humecter намокрям, мокря

humer мириша

humeur настроение, нрав

humide мокър, влажен

humidifier намокрям, мокря

humidité влага

humiliation унижение

humilier опозорявам, унижавам, унижа

humilité скромност

humoriste комик

humoriste (un) хуморист

humoriste (une) хумористка

humoristique хумористичен

humour хумор

hurlement рев, крясък, вик

hurlements крясъци

hurler крещя, лая, вия, изкрещявам

hurluberlu вятърничав

hurrah ура

hutte колиба

hyacinthe зюмбюл

hyde park хайд парк

hydrate de carbone захар

hydraulique хидравличен, хидро-, хидравлически, воден

hydraulique (l') хидравлика

hydravion хидроплан

hydro- хидро-

hydrogène водород

hyène хиена

hygiène хигиена

hymne химн

hypertension хипертония

hypertonie хипертония

hypnotiser хипнотизирам

hypocoristique умалителен

hypocrisie лицемерие

hypocrite йезуит, лицемер

hypodermique подкожен

hypothèse хипотеза

hystérie истерия

hystérique истеричен

i и

i.v.g. аборт, помятане

ia я

ibadan (ville du nigéria) ибадан

ibrahim ибрахим

iceberg айсберг

ici тук, тука, ей

icône икона

ictère жълтеница

id est тоест

idéalisme идеализъм

idée мисъл, хрумване, концепция, идея, понятие, възглед

idée de разбиране

idée fixe мания

idée préconçue предубеждение, предразсъдък

idées avant-gardistes авангардни идеи

idées d'avant-garde авангардни идеи

identifier разпознавам

identique сходен, същ, същи, еднакъв

identité самоличност

idiot ахмашки, глупак, зяпльо, будала, прост, глупав

idiote глупачка

idiotie щуротия

idiots абдали

idolâtrer обожавам

idolâtrie култ, езичество

ignare бос, аджамия, невеж, неграмотен, невежа

ignoble безобразен

ignominie низост, срам

ignominieux срамен

ignorance мрак, незнание, невежество

ignorance crasse тъмнина

ignorant невеж, неграмотен, бос

ignorant (un) невежа

ignoré неизвестен

ignorer игнорирам, пренебрегвам

il той

il (neutre) то

il a dit каза

il arrive той идва

il convient следва

il convient de следва да

il devient nécessaire de става нужда да

il donne дава

il écoute слуша

il en résulte que оттук следва че, а оттук следва че

il est е

il est de mon devoir de в задълженията ми влиза да

il est peu probable que надали

il est possible може

il est venu дошъл е

il était беше, бе

il fait brumeux мъгла е

il fait chaud горещо е

il fait froid студено е

il fait soleil има слънце

il faut става нужда да, следва, иска се

il faut que следва да

il importe следва

il importe que следва да

il m'incombe de в задълженията ми влиза да

il mange яде

il mange beaucoup много яде

il n'y a pas няма

il n'y a pas d'échappatoire оттук няма излизане

il n'y a pas de fumée sans feu няма комин без дим

il n'y a pas de problème няма проблем

il n'y a pas de quoi! няма защо!

il n'y a pas moyen няма начин

il neige вали

il nous reste ни остава

il paraît douteux que съмнително е дали, съмнително е че

il paraît que май *

il peut être може да бъде

il pleut вали

il s'en vient той идва

il s'ensuit que оттук следва че, оттам следва че

il se peut може

il semble douteux que надали, съмнително е дали, съмнително е че

il semble que май *

il suffit de достатъчно е да

il suffit! стига!

il vient той идва

il y a има

il y a (passé) преди *

il y a du brouillard мъгла е

il y a du soleil има слънце

il y a longtemps отдавна

il y a peu de temps наскоро

illégal незаконен, нелегален

illégalité незаконност, беззаконие

illégitime незаконен

illégitimité незаконност

illettré неграмотен

illicite незаконен, недопустим

illimité неограничен, безграничен

illisible нечетлив

illogique алогичен, нелогичен

illuminer осветявам

illusion привидност, мираж, фантазия, мечта, заблуда

illusionner заблуждавам

illustration илюстрация, картина

illustre именит, прочут, известен, бележит, знаменит

illustré илюстрован, илюстриран

illustré par онагледен с

illustrer пояснявам, илюстрирам

illustrissime августейши

ils те

ils étaient бяха

ils louent (qn) хвалят

ils seront ще бъдат

ils sont са

image образ, картина, изображение

imagé картинен

imaginaire привиден, фантастичен, фиктивен

imagination фантазия, въображение

imagine-toi! представи си!

imaginer измислям, представям си

imbattable непобедим

imbécile теле, абдал, малоумен, глупак, глупав, балама

imbéciles абдали

imbroglio интрига, каша

imide sulfo-benzoïque захарин

imitation подражание, наподобяване, възпроизвеждане

imitation d'un son звукоподражание

imiter възпроизвеждам, подражавам, наподобявам

immaculée conception непорочно зачатие

immanquable неминуем

immature непълнолетен

immédiat незабавен, непосредствен, пряк

immédiatement непосредствено, веднага

immense безкраен, грамаден, обширен

immensité безбрежност, безкрай

immerger потопявам, потапям

immeuble сграда, кооперация, недвижим, здание

immigré преселник, емигрант

immigrer емигрирам

imminent неминуем

immixtion натрапничество, намеса

immobile недвижим, неподвижен

immobilier недвижим

immobilité застой

immodéré краен, невъздържан

immolation жертване, жертвоприношение

immoler жертвам, заколвам

immonde кален, нечист

immoral аморален

immortel безсмъртен, вечен

immotivé необоснован

immuable неизменен

immunisé неуязвим

immuniser имунизирам

immunité имунитет

impact отражение *, въздействие

impair (gaffe) гаф

impair (nombre) нечетен

imparfait дефектен

impartial безпристрастен, справедлив

impartialité справедливост

impasse безпътица

impassibilité флегма

impassible безстрастен, флегматичен, невъзмутим, равнодушен

impatience нетърпение

impatient нетърпелив

impeccable изискан, безгрешен, безупречен

impénitent непоправим

imper шлифер

impératif наложителен, повелителен, спешен, потребност

impératrice императрица

imperceptible невидим, незабележим

imperfectif несвършен вид

imperfection кусур, недостатък

impérieux повелителен

impérissable незабравим

impéritie несръченост

imperméable херметически

imperméable (un) шлифер

impersonnel безличен

impersonnellement безлично

impertinence наглост

impertinent нагъл, нахален

imperturbable невъзмутим

impétueux неукротим, невъздържан, буен, бурен

impie безбожен

impiété безбожие

impitoyable безпощаден, коравосърдечен, безжалостен

implacable безжалостен, безмилостен

implanter вкоренявам, внедрявам

impliquer замесвам, въвличам, намесвам, злепоставям

implorant умолителен

implorer умолявам

impoli невъзпитан, неучтив, неблагоприличен

import внос

importance значение

important значителен, важен, съществен, голям

importation внос

importer внасям

importun натрапник, нежелан, натрапчив

importuner отегчавам, омръзна, безпокоя, досаждам, омръзвам

importunité натрапничество

imposant внушителен, мощен

imposer облагам, диктувам, натрапвам, налагам, наложа

impossible невъзможен

imposteur измамник

impôt данък, герб

impôt indirect акцис

impotent безпомощен

imprécation клетва

imprécis неточен, неопределен, неясен

imprenable неуязвим

impression чувство, впечатление, ефект, усещане, печатане

impressionnable емоционален

impressionnant фрапант

impressionner затрогвам

impressionner vivement фрапирам

imprévoyant късоглед

imprévu извънреден, непредвиден, неочакван

imprimé отпечатан, изданен

imprimer отпечатвам, напечатвам, печатам

imprimerie печатница

imprimeur печатар

impropre неточен

impropre à негоден

imprudent непредпазлив, неблагоразумен, необмислен

impudence нахалство, дебелоочие, безсрамие, наглост, безочие

impudent нахален, нагъл, дебелоок

impuissance немощ, безсилие

impuissance (sexuelle) импотентност

impuissant безсилен

impulsion подтик, насърчение, емоция, инициатива, тласък

impuni безнаказан

impur нечист

imputer приписвам

imputer la faute виня

inabordable недостижим, недостъпен, непристъпен

inacceptable неприемлив, недопустим

inaccessible непристъпен, недостижим, недостъпен

inaccoutumé необичаен

inactif равнодушен

inaction бездействие

inadmissible недопустим, неприемлив

inadvertance грешка, невнимание

inaltérable неизменяем, неизменен

inamical недоброжелателен, неприятелски, враждебен

inanimé мъртъв, безжизнен

inapplicable невъзможен

inapproprié неуместен

inapte неспособен, негоден

inassouvi ненаситен

inattendu неочакван, непредвиден

inattentif невнимателен

inattention невнимание, разсеяност

inaugural встъпителен

inaugurer откривам

incandescent нажежен

incapable некадърен, бездарен, бездарник, неспособен

incapacité de comprendre неразбиране

incapacité de marcher абазия

incarnat светлочервен, фрезов

incarner въплътявам

incendie пожар

incendier запалвам, подпалвам

incertain несигурен, неуверен, смутен, неопределен

incertitude неизвестност, съмнение

incessant непрестанен, денонощен

inchangé неизменен

incident произшествие

incinération кремация

incinérer изгарям

incisive резец *

incisives резци

incisives inférieures долни резци

incitation насърчение, подкана, тласък

inciter подбуждам, накарвам, агитирам, подстрекавам

inciter à каня, предизвиквам

incivil неучтив

inclément неблагоприятен

inclinaison наклон

inclination влечение, склонност, наклонност

incliné полегат, крив

incliner наведа, навеждам, наклонявам, скланям

inclure прилагам, включвам -аш, добавям

inclus включен, включително

inclusivement включително

incohérent нелогичен

incollable непобедим

incolore безцветен

incommode неудобен

incommodité неудобство

incomparable безценен, нечуван, безподобен

incompatibilité несъвместимост

incompatible несъвместим

incompétent некадърен, некомпетентен

incomplet частичен, непълен

incomplétude празнота

incompréhensible непонятен

incompréhension неразбиране

inconcevable невъобразим, невероятен, непонятен

inconciliable несъвместим

inconditionnel безусловен

inconfort неудобство

inconfortable неудобен

incongru неприличен, неуместен

incongruité несъвместимост, неприличие

inconnaissance невежество

inconnu неизвестен, непознат

inconnu (un) непознат *

inconnue неизвестност

inconscience безсъзнание

inconscient неволен, несъзнателен

inconséquent нелогичен

inconsidéré необмислен

inconsidérement на ангро

inconsistant несъстоятелен, безпочвен

inconsolable безутешен

inconstance непостоянство

inconstant променлив, непостоянен

inconstitutionnel антиконституционен

incontestable безспорен, несъмнен, неоспорим

incontournable неизбежен

inconvenance неприличие

inconvenant неблагоприличен, неприличен

incorporation присъединяване

incorrect невъзпитан, неточен, погрешен

incorrigible непоправим

incorruptible неподкупен

incrédule недоверчив

increvable неуморен

incrimination обвинение

incriminer обвинявам

incriminer sans raison набеждавам

incroyable фантастичен, невероятен, невъобразим

incroyant безбожен

inculpation обвинение

inculpé подсъдим

inculper обвинявам

inculquer вкоренявам

inculte груб, невеж, див

inculture невежество

incurable неизлечим

incurie немарливост, небрежност

incursion нападение

incurver огъвам

inde индия

indécence неприличие

indécent неприличен, неблагоприличен

indéchiffrable нечетлив

indécis нерешителен, несигурен, неуверен, колеблив

indécision нерешителност

indéfini неопределен, определителен

indéfini (grammaire) неопределителен

indélébile незабравим

indélicat неучтив, нечестен, непочтен

indélicatesse нетактичност

indemnisation обезщетение

indemniser обезщетявам

indemnité d'assurance осигуровка

indemnités дневни

indéniable неоспорим

indépendamment независимо

indépendamment de независимо от

indépendance независимост

indépendant самостоятелен, необвързан, независим, свободен

indésirable нежелан

indéterminé неопределен, безсрочен, определителен

index указател

index alphabétique азбучник

indic доносник

indicateur график

indicateur de police доносник

indicateur horaire разписание

indicatif показателен

indication указание, посочване

indice улика, указание, признак

indifféremment равнодушно

indifférence безразличие

indifférent небрежен, безучастен, равнодушен

indigence бедност, нужда, оскъдица, мизерия, немотия

indigène туземски, туземен, коренен, автохтонен

indigène (un) туземец

indigène (une) туземка

indignation възмущение

indigne недостоен

indigner възмущавам

indiqué означен

indiqué par означен чрез

indiquer соча, посочвам, обозначавам

indiquer une réponse посочвам отговор

indirect косвен

indiscernable незабележим

indiscret любопитен

indiscrétion нетактичност

indiscutable несъмнен

indispensable наложителен, необходим

indisposition (passagère) неразположение

indissoluble неделим

individu личност, индивид, лице, птица

individualiste егоистически, егоистичен

individuel индивидуален, самостоятелен

individuellement поединично

individus лица

indivis неделим

indivisibilité единство

indivisible неделим

indolemment апатично

indolence мързел, леност, мудност

indolent муден, ленив, мързелив

indomptable неукротим

indubitable несъмнен

induire вкарвам

induire en erreur подвеждам

induit въведен

indulgence търпимост

industrie индустрия, промишленост

industrie alimentaire хранителна промишленост

industrie du cinéma кинематография

industrie du livre книгоиздаване

industrie du spectacle шоу-бизнес

industrie viticole винарство

industriel индустриален

industriel (chef d'entreprise) индустриалец

inédit (chanson) нечуван *

ineffaçable незабравим

inefficace безрезултатен, некадърен

inégal неравен

inégalé безпрецедентен

inégalité несправедливост, несъответствие, грапавина

inélégant неучтив

inéluctable неизбежен

inepte алогичен, нелеп

ineptie нелепост

inépuisable неизчерпаем

inéquitable несправедлив

inerte неподвижен

inertie бездействие, застой

inestimable безценен

inévitable неизбежен, неминуем

inexact погрешен, неточен, неверен, порочен

inexercé неопитен

inexhaustible неизчерпаем

inexpérience неопитност

inexpérimenté зелен, вчерашен, неопитен

inexpert неопитен

inexpugnable неуязвим, непристъпен

infaillible безгрешен, неминуем

infaisable невъзможен

infâme срамен, безчестен

infamie срам, безчестие, позор

infanterie пехота

infantile детски

infatigable неуморен

infatuation самомнение, самолюбие

infécond ялов

infect гаден

infecte безобразен

infecter инфектирам, заразявам

infectieux заразителен

infection зараза, инфекция, възпаление

inféodé робски

inférieur низш, долен

infernal адски

infichu неспособен

infidèle неверен, агарянин, агарянски

infidélité изневяра

infime нищожен, малък

infini безкраен, безбрежност, безграничен

infinité безкрай

infirme недъгав, инвалид, сакат

infirmerie лечебница

infirmier санитар

infirmière медицинска сестра, сестра

infirmité инвалидност, немощ, недъг, повреда

inflammation възпаление

inflammation pulmonaire пневмония

inflation инфлация

inflexible безкомпромисен

infliger налагам, наложа

influence тежест, въздействие, кредит, влияние, отражение *

influence durable дълго влияние

influence étendue обхватно влияние

influencer действувам, отразявам се, действам, влияя

influent влиятелен

influer отразявам се

infondé необоснован, несъстоятелен

information известие, сведение, справка, информация

informatique компютърен, информатика

informer информирам, уведомявам, известявам, осведомявам

infortune беда, нещастие

infortuné нещастен

infoutu неспособен

infraction престъпление, нарушение

infraction à la loi закононарушение

infructueux несполучлив, безплоден

ingénieur инженер

ingénieur (femme) инженерка

ingénieur aéronautique аероинженер

ingénieur agronome агроном

ingénieur agronome (femme) агрономка

ingénieur du son звукооператор

ingénieux изобретателен, находчив, лукав

ingénu наивен

ingénuité невинност, наивност

ingérence намеса, вмешателство

ingrat неблагодарен

ingratitude неблагодарност

ingrédients състав

inguérissable неизлечим

ingurgiter налапвам, преглъщам, глътвам, гълтам

inhabileté несръченост

inhabitable необитаем

inhabité глух, безлюден, необитаем, пуст

inhabituel необичаен

inhaler вдишвам

inhérent свойствен, присъщ

inhiber затормозявам, затормозвам

inhumain безчовечен, нечовечешки, нечовечен, коравосърдечен

inhumanité жестокост

inhumation погребение

inhumer погребвам, заравям, закопавам

inimaginable невъобразим

inimitié вражда, враждебност

inintelligible непонятен

ininterrompu денонощен, непрестанен

inique несправедлив

iniquité беззаконие, несправедливост

initial начален, начинаещ, изходен

initiateur инициатор

initiation въвеждане

initiative инициатива, предприятие, начинание

initié въведен

initier посветявам, посветя, въвеждам, посвещавам

initier à обучавам

injecter инжектирам

injection инжекция

injure обида, оскърбление

injurier обиждам, ругая

injurieusement оскърбително

injurieux оскърбителен

injuste несправедлив

injustice несправедливост

injustifié несправедлив, необоснован

inlassable неуморен

inné свойствен, присъщ

innocence наивност, невинност

innocent безобиден, наивен, невинен

innocenter оневинявам

innombrable нечетен, безброй, многоброен

inoccupé незает, празен, свободен

inoffensif безобиден, невинен, безвреден, безопасен

inondation наводнение, потоп

inonder заливам, наводнявам, разливам се

inopérant недействителен

inopiné неочакван

inopportun ненавременен

inoubliable незабравим

inouï безпрецедентен, небивал, нечуван

inoxydable неръждаем

inquiet загрижен, разтревожен, неспокоен, тревожен

inquiétant сериозен

inquiéter обезпокоявам, тревожа, безпокоя

inquiétude безпокойство, грижа, тревога

inquisition инквизиция

insalubre нездравословен

insatiable ненаситен

insatisfaction неудоволствие

insatisfait недоволен

insaturé ненаситен

inscription записване, надпис

inscrire нанасям, означавам, записвам, забелязвам, написвам

inscrire comme записвам за

inscrire comme abonné записвам за абонат

inscrire en tant qu'abonné записвам за абонат

inscrire en tant que записвам за

inscrit написан

insecte насекомо, буболечка

insectes насекоми

insensé неразумен, безразсъден, безумен, неблагоразумен

insensibilité бездушие

insensible нечовечешки, нечовечен, дебелокож, безчувствен

inséré включен

insérer включвам -аш, пъхам

insidieux коварен

insigne емблема, знак

insignifiant незначителен, нищожен, безличен, маловажен

insinuation намек

insinuer намеквам

insipide безвкусен, плосък

insistance настойчивост

insistant настойчив

insister настоявам, наблягам

insociable асоциялен

insolence наглост, дебелоочие, нахалство

insolent безцеремонен, нахален, нагъл, дебелоок

insolite необичаен, странен, необикновен, особен

insolvable несъстоятелен

insomnie безсъние

insouciance безгрижие

insouciant немарлив, волен

insoucieux пренебрежителен

inspecter проверявам, инспектирам, преглеждам, разглеждам

inspecteur инспектор

inspection проверка, инспекция, преглед, ревизия

inspectorat инспекция

inspiration вдъхновение

inspirer вдъхвам, всявам, вдъхновявам

instabilité непостоянство

instable нестабилен

installation инсталация

installation sous vide вакуумна инсталация

installer настанявам, слагам, разполагам

instance инстанция

instances настойчивост

instant миг, момент, минута, настойчив

instantané незабавен, пряк, непосредствен

instaurer установявам, образувам

instigateur инициатор, двигател

instiguer подстрекавам

instinct инстинкт

instinctif несъзнателен

institué основан

instituer образувам, изграждам, основавам, основа, учредявам

institut институт

institut culturel културен институт

instituteur учител

instituteurs учители

institution институт, институция, учреждение

institutions учреждения

institutrice учителка

instructeur ръководител

instruction нареждане, образование, учение, указание, обучение

instructions предписание, инструкция

instruire обучавам, образовам

instruit културен, интелигентен

instrument оръдие, сечиво, инструмент, прибор, уред

insuccès несполука, провал, неуспех

insuffisance недостиг, липса, недостатъчност, отсъствие, дефект

insuffisances дефекти

insuffisant недостатъчен, непълен

insultant оскърбителен

insulte оскърбление, унижение, обида

insulter обиждам, оскърбявам, ругая

insurmontable непобедим

insurrection въстание

intact цял

intarissable неизчерпаем

intégral цял

intégralement пълно, изцяло

intégrant неделим

intégration обединение

intègre неподкупен, честен

intégré агрегатен, включен

intégrer включвам -аш

intégrité честност

intellect интелект

intellectuel духовен, умствен, интелектуален

intellectuel (homme) интелектуалец, интелигент

intellectuelle (femme) интелектуалка

intellectuels (d'un pays) интелигенция

intelligence ум, акъл, интелект, разум, мозък

intelligent умен, интелигентен, разумен

intelligentsia интелигенция

intello интелектуален

intello (femme) интелектуалка

intello (homme) интелектуалец

intempérant невъздържан

intempestif ненавременен

intenable невъзможен

intendance домакинство

intendant иконом

intense напрегнат

intensément усилено

intensif напрегнат

intensification усилване, активизиране

intensifier активизирам, засилвам, усилвам

intensité сила, мощност

intention намерение

intentionnel преднамерен, умишлен, предумишлен

intercesseur посредник

interdépendant взаимнозависим

interdiction забрана

interdire забранявам

interdit забранен

intéressant любопитен, забележителен, интересен

intéressé користолюбив, користен

intéresser занимавам

intérêt значение, полза, сметка

intérêt (égoïste) корист

intérêt (taux) лихва

intérêt(s) интерес

intérieur вътрешен

interjection междуметие

interlinéaire междуредов, подреден

intermédiaire междинен, посредник

intermédiaire (personne) комисионер

international международен

interne вътрешен

interner изселвам

internet интернет

interpellation повикване

interpeller повиквам

interprétatif тълковен

interprétation превод, изтълкуване, изпълнение

interprétation de l'artiste игра на артиста

interprété изтълкуван

interprète (un) преводач

interprète (une) преводачка

interpréter обяснявам, изпълнявам, изтълкувам, коментирам

interrogateur въпросителен

interrogatif (grammaire) въпросителен

interrogation питане, въпрос

interrogatoire разпит

interroger питам

interroger discrètement подпитвам

interrompre прекъсвам

interrupteur копче, ключ

intersection кръстопът

interstice пукнатина

interstitiel междинен

intertropical междутропически, тропически, тропичен

interurbain междуградски

intervallaire междинен

intervalle разстояние, интервал

intervenir намесвам се, изказвам се

intervention вмешателство, намеса, изказване

intervention armée агресия

intestin черво

intime тесен, интимен, таен, близък, тайно

intimidé срамежлив

intimider плаша, тероризирам

intimité близост

intolérable недопустим

intolérance нетърпимост

intoxiqué отровен

intoxiquer отравям, тровя

intraitable опак *

intransigeant безкомпромисен

intransitif непреходен

intrépide безстрашен, смел

intrication усложнение

intrigant (personne) интригант

intrigue интрига

intriguer интригувам

introductif встъпителен

introduction въвеждане, встъпление, заглавен текст, увод

introduire вмъквам, вкарвам, пъхам, прекарвам *, внедрявам

introduire qn (auprès de) представям някого (на)

introduit въведен

intrus натрапник, натрапчив, нежелан

intruse натрапница

intrusion натрапничество, нашествие, намеса

intuition усет, предчувствие

inusable траен

inutile безполезен, ненужен, излишен, напразен, безсмислен

inutilisable негоден

invalide инвалид, недъгав, невалиден

invalidité инвалидност

invariabilité еднообразие

invariable неизменен, постоянен, неизменяем, еднообразен

invariablement неизменяемо

invasion агресия, нашествие

invectiver кълна

inventaire опис, ревизия

inventé неправдоподобен

inventer измислям, изобретявам

inventif находчив, изобретателен

invention изобретение, измислица, легенда, откритие

inventorier описвам

inverse опак, обратен

invertébré безгръбначен

investigateur изследовател

investigation изучаване, изследване

investiguer разследвам, изучавам

investir пласирам, влагам

investir (capitaux) инвестирам

investir (faire le siège) обсаждам

investir des fonds финансирам

investissement инвестиция, пласмент

investissement (de fonds) капиталовложение

invincible непобедим

invisible невидим

invitation покана, подкана

invité гост

inviter поканвам, каня

involontaire неволен, несъзнателен

invraisemblable неправдоподобен, невероятен

invulnérable неуязвим

iode йод

iodure йодид

ion йон

iou ю

irascible избухлив, гневлив

irénique мирен

iris (fleur) крем

irlande ирландия

ironie ирония, ироничност

ironiquement иронично

irradiation облъчване

irradier облъчвам

irrationnel неразумен, нелогичен

irréalisable недостижим

irrecevable неприемлив

irréductible безкомпромисен

irréel недействителен

irréfléchi неразумен, необмислен, неблагоразумен

irréfutable неоспорим

irrégularité незаконност

irrégulier неравен, нередовен, незаконен

irréligion безбожие

irrémédiable неизлечим

irremplaçable незаменим

irréparable непоправим

irrépréssible неукротим

irréprochable невинен, безпогрешен, безукорен

irrésolu неуверен, нерешителен, колеблив

irrésolution нерешителност

irresponsabilité (pénale) невменяемост

irresponsable безотговорен

irresponsable (de ses actes) невменяем

irrévérence невнимание

irrévérencieux невнимателен

irréversible безвъзвратен, окончателен

irrévocable окончателен, безвъзвратен

irriguer напоявам, поливам

irritable гневлив, избухлив, нервен

irritation дразнене, раздразнение

irrité ядосан

irriter нервирам, раздразням, разсърдвам, сърдя, дразня

islamique мюсюлмански

islamisé мюсюлмански

isolé усамотен, отделен, самостоятелен

isolement самота, уединение

israélite еврейски

israélite (femme) еврейка

israélite (homme) евреин

issue изход, развръзка

italie италия

italien италиански

italique (caractère incliné) курсивен

itinéraire маршрут

itinérant подвижен

ivan иван

ivan! иване!

ivanka иванка

ivre пиян

ivrogne пияница

j ь, й

j'ai accompli извършил съм

j'ai besoin de потрябва ми

j'ai fait извършил съм

j'ai réalisé извършил съм

j'ai soif жаден съм

j'en doute! надали!

j'en veux pas! ресто!

j'étais бях

j'imagine! представям си!

j'y suis! сетих се!

ja я

ja я/я

jacasser дърдоря, наказвам *

jacinthe зюмбюл

jade нефрит *

jadéite нефрит *

jadis преди *, някога, някога си

jaillir извирам, бликам

jaillissement изблик

jalouser завиждам

jalousie завист, ревност

jaloux ревнив

jamais никога

jamais entendu auparavant нечуван *

jamais vu небивал

jambe крак, нога

jambes крака, нозе, балдър

jambon шунка

jambons баджак

james джеймс

janvier януари

japper джафкам

jaquette жакет

jardin градина

jardin botanique ботаническа градина

jardin d'enfants детска градина

jardin des plantes ботаническа градина

jardin public градска градина, парк

jardinet градинка

jardinier градинар

jargon жаргон

jarret джолан

jars гъсок

jas кошара

jaser злословя

jaseuse разговорница

jauge вместимост

jauger меря, измервам

jaune жълт

jaune d'œuf жълтък

jaunir пожълтявам, жълтея

jaunisse жълтеница

jaunissement пожълтяване

javel белина

javelot копие

jazz джаз

je аз

je (dialectal) я **

je (poétique) ази, ази

je le lui dirai ще му го кажа

je me porte bien добре съм

je me réjouis de vous revoir радвам се да ви видя пак

je n'ai rien fait не съм извършил нищо

je n'irai pas няма да отида

je ne crois pas! надали!

je ne me sens pas très bien не се чувствам много добре

je ne sais quel някакъв

je ne serai pas няма да бъда

je suis съм

je t'aime обичам те

je t'en prie! заповядай!

je te l'avais bien dit? нали ти го казах?

je vais bien добре съм

je veux voir искам да видя

je vois ça d'ici! представям си!

je vois le tableau! представям си!

je vous en prie заповядайте!, заповядайте

je vous en prie! моля!

je vous présente (mon ami) представям ви (моя приятел)

je vous remercie beaucoup! много ви благодаря!

je vous remercie! благодаря ви!

jean иван

jean-jacques rousseau жан-жак русо

jean! иване!

jeanne иванка

jeep джип

jésuite йезуит

jet изблик

jet d'eau фонтан

jetée кей, насип

jeter хвърлям, прехвърлям, метна, метвам, мятам

jeter au feu хвърлям в огъня

jeter un coup d'œil поглеждам

jeter un coup d'œil à преглеждам *

jeton марка

jetons шубе

jeu игра

jeu d'argent хазарт, комар

jeu d'échecs шахмат, шах

jeu de cache-cache криеница

jeu de dés барбут

jeu de l'artiste игра на артиста

jeudi четвъртък

jeune вчерашен, зелен, млад

jeûne пост *

jeune coq петле

jeune fille девица, девойка, момиче

jeune homme младеж, млад човек, момче, юноша

jeune marié жених

jeune mariée булка

jeunes младежи

jeunes coqs петлета

jeunes gens младежи

jeunes hommes момчета

jeunesse младост, младежи

joaillier ювелир

job занаят

jogging анцуг

johnson джонсън

joie радост

joindre връзвам, свързвам, прилагам, сглобявам, добавям

joint става

jointure става

joli хубав

joliment хубаво

jonc тръстика

jonction става

jordan йордан

joue буза

jouer играя, изигравам

jouer (musique) свиря, дрънкам

jouer au foot ритам

jouet играчка

joueur de tambour барабанчик

joug робство *, гнет, иго

joug turc турско иго

jouir изпразвам се

jouir d'un droit ползвам се с някакво право

jouir d'un grand crédit ползвам се с голямо доверие

jouir d'un privilège ползвам се с привилегия

jouir d'une bonne réputation ползвам се с добро име

jouir de ползувам се, ползвам се

jouir de droits ползвам се с права

jouissance удоволствие, притежание, наслада

joujou играчка

jour ден, светлина

jour d'automne есенен ден

jour de marché пазарен ден

jour de pluie дъждовен ден

jour de travail делник

jour du marché пазарен ден

jour du seigneur неделя

jour et nuit денонощно

jour ouvrable делник, работен ден

jour ouvré работен ден

jour pluvieux дъждовен ден

journal дневник, вестник

journal quotidien ежедневник

journalier аргатин, дневен

journalisme журналистика

journaliste публицист, журналист, репортер

journaliste (femme) журналистка

journaliste (un) репортьор

journaliste (une) репортьорка

journalistique журналистически

journaux печат, вестници

journeaux преса

journée ден

journée d'automne есенен ден

journée pluvieuse дъждовен ден

journée torride горещ ден

journées дни

jours дни

jovial жизнерадостен

joyeusement радостно

joyeux жизнерадостен, весел, радостен

ju ю

ju ю/ю

jubilé юбилей

jubiler ликувам, тържествувам

judaïsme юдейство

judas предател, изменник

judas (optique) шпионка

judas (un) юда

judiciaire съдебен

judicieux разумен, правилен

juge съдия

juge-arbitre съдия

jugement решение, присъда

juger съдя

juif евреин

juif еврейски

juillet юли

juin юни

juive еврейка

jules любовник

jumeau близнак

jumelle далекоглед, бинокъл

jument кобила

jungle джунгла

jupe пола

jupon фуста

jurer кълна се, контрастирам, кълна, давам дума

juridiction юрисдикция

juridique юридически, законен

juridiquement юридическо

jurisconsulte юрисконсулт

jurisprudence юриспруденция

juriste юрист

juron клетва

jury жури, комисия

jus сок

jus de citron лимонада

jusant отлив

jusqu'à до

jusqu'à ce jour до ден днешен

jusqu'à ce que докато

jusqu'à maintenant досега

jusqu'à présent досега, до ден днешен

juste достоен, справедлив, основателен, точен, верен

justement точно, асъл, именно, тъкмо

justesse точност

justice правосъдие, справедливост

justiciable подсъден

justification оправдание, основание, извинение

justifié аргументиран, основателен

justifier аргументирам, оправдавам, мотивирам

jute юта

juteux сочен

juvénile детски

juxtaposition съпоставяне

k к

kaboul кабул

karstique карстов

kenya кения

kh хъ

khan (souverain oriental) хан *

khans (souverains orientaux) ханове

khristov христов

kidnapper отвличам

kilomètre километър

kilomètres километри

kilt пола

kiosque павильон, павилион

kiril кирил

kjopoolu (aubergines кьопоолу

klaxon свирка

konzern концерн

krassimir (prénom masculin) красимир

krassimira (prénom féminin) красимира

kremena кремена

kréména (prénom féminin) кремена

kyste мехур

l л

l' него, я *, го

l'absolutisme абсолютизмът

l'adversaire неприятелят

l'air (chanté) песента

l'alphabet bulgare българската азбука

l'alphabet français френската азбука

l'an dernier миналата година

l'an passé миналата година

l'an prochain следващата година

l'année dernière миналата година

l'année prochaine следващата година

l'approche d'une armée приближаването на войска

l'approche de la nuit приближаването на ноща

l'après-midi следобед

l'axe оста

l'édition книгоиздаване

l'ego аз

l'emporter надделявам

l'emporter sur побеждавам, преобладавам

l'ennemi неприятелят

l'essieu оста

l'étranger чужденецът

l'histoire bulgare българската история

l'idéalisme идеализмът

l'inconnu неизвестност, непознат *

l'un après l'autre поединично

l'un pour l'autre един за друг

la я *

là ей там, ей, там

là-bas там, ей там

la (article défini féminin) -та

la (article défini masculin) -я(т), -ът, -ят

la (article défini neutre) -то

la (note de musique) ла

la boucle! млъкни!

la chanson песента

la culture slave славянската култура

la ferme млък!

la ferme! млъкни!

la lettre писмото

la liberté ou la mort свобода или смърт

la mienne мойта, моята

là où където

la pointe върха връх, върхът връх

la première fois за пръв път, за първи път

la résistance съпротивата

la sienne нейно, негова, нейна, негово, неин, негов

la société bulgare българското общество

la terre земята

la toison d'or златното руно

la valette (capitale maltaise) валета

labeur работа

laboratoire лаборатория

laborieux мъчен, труден

labour разрохкване, оран

labourer ора

lac езеро

lacérer разкъсвам

lacet връв

lacets върви връв

lâche малодушен, подъл

lâcher пускам, изоставям, изпускам, отпускам, пусна

lâcheté подлост

laconique сбит

lacs езера

lacté млечен

lactifère млечен

lactique млечен

lacunaire дефектен

lacune вакуум, празнота

lacustre езерен

laid грозen, безобразен

laideron чума

laideur грозота

laine вълна

laineux вълнен

lainier вълнен

laïque светски, лаически

laisse-moi tranquille не ме закачай

laissé à l'abandon изоставен, занемарен

laisser пущам, пусна, оставям, пускам

laisser-aller немарливост, небрежност

laisser échapper (un secret) изпускам се

laisser en gage залагам

laisser en héritage завещавам

laisser entrer допускам

laisser par testament завещавам

laisser passer пропускам

laisser tomber отказвам се, изпускам, напускам, изпусна, изпущам

laissez-passer пропуск *

lait мляко

laiterie млекарница

laiteux млечен

laitier млечен

laiton месинг

laits млека

laitue маруля, салата

lambin флегматичен, муден, ленив

lambin (un) флегма

lame нож, пластинка, пластина

lamelle пластина, пластинка

lamie ламя

laminage ламиниране

lampe лампа

lampe-torche фенерче

lampe de poche батерия, фенерче

lamper гълтам

lampyre светулка

lance копие

lancé въведен

lancement въвеждане

lancer метвам, мятам, метна, хвърлям

lancer (mode) въвеждам

lancinant натрапчив

lanciner завъртявам

langage език

langage courant разговорна реч

langage populaire простонароден говор

langages езици

lange пелена

langes пелени

langouste рак

language говор

langue говор, реч, слово, език

langue allemande германски

langue anglaise английски език

langue écrite книжовен език

langue familière разговорна реч

langue française френски език

langue italienne италиански

langue littéraire книжовен език

langue maternelle родна реч

langue parlée разговорна реч

langue régionale диалект

langue vernaculaire простонароден език

langues езици

langues slaves славянски езици

languette езиче

languir вехна

lanière ивица, ремък

lanterne фенер

lapin заек

laps (de temps) интервал

lapsus пропуск

laquais слуга

laque лак

laquelle която

laquer лакирам

larcin кражба

lard сланина

large голям, широк

large cercle (de lecteurs) широк кръг (читaтели)

largesse щедрост

largeur широчина

larme сълза

larmes сълзи, плач

larmoyer плача

larynx гръклян

las изморен

lascif похотлив

lasciveté похот

lassant скучен

lasser изморявам

lassitude скука, умора, досада

last but not least на последно място

latéral страничен

latin латински

latin (langue) латински

latte летва

lauréat носител

lavabo мивка, умивалник

lavage au savon сапунисване

lave лава

lavé мит

lave-auto мивка

laver опирам *, пера, мия, измивам

laver au savon сапунисвам, насапунисвам

lavette парцал *

laxatif очистително

layette пелени

le -ът, -ят, го, -а, -я, -та, него, -то, -я(т)

le a grec (la lettre alpha) гръцкото а

le bout върха връх, върхът връх

le bout de la langue върхът на езика

le cacique първенец на випуска, първият от випуска

le caire кайро

le chant песента

le citoyen étranger чужденецът

le cours de l'histoire ходът на историята

le dos гърба, гърбът

le faîte върхът връх, върха връх

le feu огънят

le fond et la forme форма и съдържание

le je аз

le jour деня

le jour suivant на следния ден

le lendemain на следния ден

le long de покрай, из, край **

le louvre лувър

le major de promo първият от випуска, първенец на випуска

le malin дявол

le matin сутрин

le mien моята, мойта

le moi аз

le monarque царят

le monde света

le pic върха връх, върхът връх

le plus колкото, най-много

le plus... (superlatif) най-...

le pourquoi причина

le présent (d'un verbe) сегашното

le rival неприятелят

le roi царят

le sien негово, нейно, негов, негова, нейна, неин

le sol земята

le soleil brille слънцето грее

le sommet върха връх, върхът връх

le souverain царят

le terrain земята

le tsar царят

le vieux вехт

le voilà! ето го!

leader водач, ръководител

lécher ближа, лижа

lécher le cul слагам се

lécher les bottes докарвам се

lécher les vitrines зяпам по витрините

leçon урок, лекция, поука

leçon de урок по

leçon de morale морал

leçons занятия

lecteur читaтел

lecteur (d'université) лектор

lecteur (prof) преподавател

lectrice (prof) преподавателка

lecture (action de lire) четене

lecture (texte) четиво

leeds лийдс

légal законен, правов, съдебен

légalisation заверка

légaliser заверявам, узаконявам

légataire наследник

légation (diplomatique) мисия

légendaire легендарен

légende надпис, предание, поверие, приказка, мит, легенда

légende (explication) текст

légende (texte) заглавие

légendes (textes) заглавия

léger лек, несериозен, слаб

léger malaise неразположение

légèreté лекота

législatif законодателен

législation законодателство

légitime справедлив, законен

légitime défense самоотбрана

légitimer узаконявам

legs завещание, фондация, наследство

léguer прехвърлям *, завещавам

légume зеленчук

lent бавен, муден

lente гнида

lentement бавно, полека

lenteur бавност, мудност

lenteurs бавене

lentille леща

lequel който, когото, което

les (article défini pluriel) -те

les (pronom personnel) ги

les abonnés téléphoniques телефонните абонати

les autres (personnes) други

les bulgares българите

les cheveux косата

les diplômés de 99 випускът от 99 година

les écoles secondaires средните училища

les élèves de la promo 99 випускът от 99 година

les français французите

les plus... (superlatif) най-...

les siennes негови

les siens негови, нейни

les slaves славяните

les uns едни

les yeux fermés на вяра

léser вредя, ощетявам

lésiner циганя се, стискам

lésiner (sur tout) стискам се

lésion повреда

lésions повреди

lesotho лесото

lesquels които

lessiver опирам *, пера

lest баласт

lester товаря, натоварвам

létal смъртен

léthargie сън

lettonie латвия

lettre буква, писмо

lettré писмен

lettre à писмо до

lettre à lettre буквален

lettre d'avis авизо

lettre de change полица, запис, менителница

lettre de félicitation поздравително писмо

lettre en gras получерна буква

lettre en italique курсивна буква

lettre recommandée препоръчано писмо

lettres шрифт, литература

leur своя, техен, тяхна, свой, им, тяхно, си

leur fils техният син

leurre измама

leurrer заблуждавам, измамвам, мамя, изигравам

leurs техни, им

lev лев

levain дрожди

levant изток

lève-tôt ранобуден

levée насип

lever издигам, вдигам, надигам, задигам, повдигам

lever du jour развиделяване, зазоряване, зора

lever du soleil изгрев

lever l'ancre отплувам

levier лост

lèvre устна, уста

lèvres (plaie) ръб

levs левове

levure дрожди

levure artificielle бакпулвер

lexical речников

lexicographe лексикограф

lexicographie лексикография

lexicographique лексикографски, речников

lexique речник, лексика

lexiques речници

lézard гущер

lézarde пукнатина

liaison връзка, допир

liasse сноп, пачка

libeller попълвам

libéralisme либерализъм

libéralité щедрост

libération освобождение

libéré волен

libérer избавям, освобождавам, пущам, пусна, пускам

liberté независимост, воля, свобода

libertin шавлив

libraire книжар

librairie книжарница

libre волен, независим, необвързан, незает, свободен

libre (seul) неженен

libre disposition de soi-même самоопределение

librement независимо

licence воля, патент, позволително

licenciement съкращение, уволнение, съкращаване *

licenciements съкращения

licencier съкращавам, уволнявам

licencieux шавлив

lichen мъх

licite авторизиран

licou повод

lie низини, кал, утайка

lié свързан

lien връзка

lien de parenté родство

liens нишка

lier свързвам, слея, сливам, завързвам, привързвам

liesse радост

lieu местност, място

lieu-dit селище, махала

lieu de culte храм

lieu de pêche рибарник

lieu de résidence (habituel) местожителство

lieux места

lièvre заек

ligament връзка

ligaturer превързвам

lignage родство

ligne редица, черта, ред, линия

ligne aérienne аеролиния

lignée корен, произход, линия

ligoter привързвам

ligue съюз, сговор

lilas лилав, люляк

lima лима

limaçon охлюв

lime пила

lime à ongles пила

limer пиля

liminaire заглавен, встъпителен

limitation ограничение

limite предел, граница, мярка, край, крайност

limiter ограничавам

limites краища

limogeage уволнение

limoger уволнявам

limonade лимонада

limpide ясен, прозрачен, бистър

linéament очертание

linge бельо

lingual езичен

linguiste езиковед

linguistique езикознание, езиковедски, езиков

linoléum балатум

lion лъв, лев

lionceau лъвче

lionne лъвица

liquidation (des stocks) разпродажба

liquide течен

liquide (un) течност

liquider ликвидирам, уреждам

lire чета

lire dans les pensées прочитам

lire en entier прочитам

lis крем, лилия

liseré ивица

liseur читaтел

lisible четлив

lisière граница, ивица

lisse равен, гладък

lisser изглаждам

liste листа, списък

liste des abonnements абонаментен списък

liste des abonnés абонаментен списък

liste des prix ценоразпис

lit креват, легло

lit (de rivière) корито

lit d'une rivière вир

litige спор

litre литър

litres литри

littéraire книжен, книжовно, книжовен, литературно

littéral дословен, буквален

littéralement буквално

littérature писменост, литература

littoral крайбрежие

liturgie литургия

liverpool ливърпул

living-room хол

livraison доставка

livre книга, дневник

livre (scolaire) учебник, пособие

livre de comptes тефтер

livrer доставям, предавам

livrer bataille сражавам се

livresque книжен

livret книжка

livreur доставчик

ljudmila людмила

local местен, помещение, областен

localité селище, местност, край *

locataire наемател

locomotive локомотив, машина

locution словосъчетание, израз

locution adverbiale израз наречие

locution conjonctive съюзен израз

locution interrogative въпросителен израз

locution nominale именно словосъчетание

locution prépositive предложен израз, предложно словосъчетание

loge ложа

loge du concierge пропуск **

logement апартамент, квартира, жилище

loger настанявам, спирам в, подслонявам

logeur наемодател, хазаин, хазяин

logiciel програмен продукт

logique логически, закономерен, логика, последователност

logiquement логично, логически

logis жилище, квартира

loi закон

loi de finances закон на финансите

loi fondamentale конституция

loin далеко, далече, далеч

lointain далечен, далечина

loisir развлечение

loisirs отдих

londres лондон

long дълъг

longitude дължина

longrine греда

longtemps дълго

longue-vue далекоглед

longuement дълго

longueur дължина

lopin парче, парцел

loquace разговорлив

loque парцал

lorgner sur броя

loriot (oiseau) авлига

lors de mon enfance в детските ми години

lorsque кога, когато, като

lorsque j'étais enfant в детските ми години

lot парцел, дял, партида, печалба

loterie лотария

lotissement парцел

louange хвалба, похвала

louche подозрителен

louche (cuillère) черпак

loucher sur броя

loucheur кривоглед

loué нает

louer наемам, хваля, похвалвам, запазвам

loueur наемодател

loufoque луд

loup вълк

loupé несполучлив, дефектен

louper le train изпускам влака

loupiot хлапак

lourd тежък

lourdaud мечка, тежък, недодялан

lourdeur тежест

louve вълчица

louvoyer усуквам

loyal сигурен, верен, откровен, неизменен, предан

loyauté преданост, вярност, честност

loyer наем

ltd еоод, оод

luanda луанда

lubricité похот

lubrifier намазвам

lubrique похотлив

lucide ясен

lucie лусия

luciole светулка

ludmila (prénom féminin) людмила

luette езиче

lueur светлина, искра

lueur vive светкавица

lugubre злокобен, зловещ, мрачен

lui него, той, и, му

lui-même себе, себе си

luir светя

luire светлея, лъщя

luisant лъскав

lumière светлина

lumière aveuglante ярка светлина

lumière intense ярка светлина

lumière vive ярка светлина

lumineux светъл

lunatique опак *, петел

lundi понеделник

lune месечина, месец, луна

lunette далекоглед

lunettes очила

lusaka (capitale zambienne) лусака

lustrage полиране

lustre полилей

lutrin аналой

lutte борба, сражение

lutte corps à corps ръкопашна борба

lutte pour борба за

lutte pour la liberté борба за свобода

lutte rapprochée ръкопашна борба

lutter боря се, воювам, сражавам се

lutteur борец

luxation изкълчване

luxe разкош

luxer изкълчвам

luxueusement разкошно

luxueux разкошен

luxuriant буен

luxurieux похотлив

lycée гимназия, лицей

lycéen средношколник, средношколец, гимназист

lycéen (de dernière année) абитуриент, зрелостник

lycéenne средношколка

lycéenne (de dernière année) момиче абитуриент, зрелостничка, зрелостница

lycéennes (de dernière année) абитуриентки

lycéens (de dernière année) абитуриенти

lycées гимназии

lys крем, лилия

m м

m' ме

ma моя, мой, ми, моята, мое, мойта

maboul щур

macao макао

macaroni (pâtes) макарони

macédoine гювеч

macérer кисна

mâcher дъвча

machin нещо, уред

machinal механически, несъзнателен, механичен

machinalement механически, механично

machination интрига

machine машина

machine à машина за

machine à calculer калкулатор

machine à fraiser фреза, фрезмашина

machine à laver le linge пералня

machine servant à машина за

mâchoire челюст

mâchonner дъвча

maçon франкмасон, масон, зидар

maçonnerie франкмасонство

maçonnique масонски, франкмасонски

madame госпожа

madame le docteur госпожа доктор

madame! госпожо!

mademoiselle госпожица

mademoiselle! госпожице!

madonne богородица

madré хитрец

madrid мадрид

madrier греда, дъска

magasin депо, магазин

magasin (d'une arme) магазин

magasin de fleurs цветарница

magasin de produits laitiers млекарница

magazine алманах, списание

magazines списания

magicien магьосник, фокусник

magie вълшебство, магия

magique вълшебен, магически

magiquement магически

magistrat съдия

magistrat du parquet прокурор

magnanime щедър, великодушен

magnanimité великодушие

magnétique магнетичен, магнитен

magnificence великолепие, разкош

magnifique великолепен, царски, разкошен, отличен, чуден

magnifiquement разкошно

magouille афера

magouilleur аферист

mahométan мохамедански, мохамеданин

mai (mois) май

maigre изпит, слаб

maigre (récolte) недостатъчен

maigrir отслабна, отслабвам, слабея

maille бримка

maillechort алпака

maillon халка

maillot de corps фанела, фанелка, фланела, фланелка

main ръка, лапа

main de maître майстор

main gauche левица

mains ръце

maintenant сега

maintenir поддържам

maintien поддържане, държане, държание

maints мнозина

maïolique фаянс

maire кмет

maire (femme) кметица

mairesse кметица

mairie кметство, община

mais че, а пък, па, ама, обаче, но, ала, пък, а пък то

maïs царевица

mais aussi но и, па

mais c'est bien lui! та това е той!

mais également но и

mais encore но и

mais enfin абе

mais viens donc! ела та ела!

mais voyons c'est bien lui! та това е той!

mais! че!, та!

maison дом, жилище, къща

maison d'édition издателска къща, издателство, книгоиздателство

maison d'édition) ик (издателска къща)

maison de couture салон

maison de la culture дворец на културата

maison de prostitution бардак

maisonnée домочадие

maître господар, майстор, учител, владетел

maître (d'un esclave) работодател

maître (de maison) стопанин

maître (des lieux) домакин

maître chanteur изнудвач

maître chanteur (femme) изнудвачка

maître de ballet балетмайстор

maître de chœur диригент

maître de conférence доцентка, доцент

maîtres учители

maîtresse учителка

maîtresse (de maison) стопанка

maîtresse de maison домакиня

maîtrise de soi самообладание, хладнокръвие

maîtrise du vocabulaire речева култура

maîtriser укротявам, овладявам

majestueux величествен

majeur основен

majolique фаянс

majorer увеличавам

majorer une facture надписвам

majorité болшинство, мнозинство

majorité absolue абсолютно мнозинство

majuscule главен

mal беда, зло, злина, болка, лош, лошо, зле

mal à propos ненавременен

mal assuré неуверен, несигурен, нерешителен

mal aux dents зъбобол

mal de dent зъбобол

mal de tête главоболие

mal dégrossi недодялан

mal écrit неграмотен

mal élevé невъзпитан

mal français френга, сифилис

mal habillé небрежно облечен

mal napolitain сифилис, френга

mal taillé недодялан

malade болнав, болен

maladie страдание, болест

maladie de basedow базедова болест

maladie des reins нефрит

maladresse несръченост, гаф

maladroit несръчен, левак

maladroite левачка

malaise неразположение

malaisé мъчен

malaisément мъчно

malappris невъзпитан, дебелашки

malavisé необмислен

malchance беда, нещастие

mâle мъжествен, мъж, мъжки

malédiction клетва

malencontreux злополучен

malentendant глух

malentendu недоразумение

mâles мъже

malfaçon недостатък, повреда *

malfaiteur бандит, злодей, разбойник, престъпник

malfaiteur (femme) престъпница

malgré против, въпреки, макар да, макар и да, заради, при

malgré tout все пак, пак *

malhabile несръчен

malheur нещастие, трагедия, зло, бедствие, напаст, беда

malheureusement за съжаление

malheureux злополучен, нещастен

malhonnête непочтен, безчестен, нечестен

malice лукавство

malicieux зъл, проклет, лукав

malignité злина

malin коварен, хитрец, лукав, хитър

malingre слаб

malintentionné недоброжелателен, злонамерен

malle ковчег

malle arrière багажник

malmener нападам

malotru простак

malpropre нечестен

malpropre (sale) нечист

malsain нездравословен

malséant неблагоприличен

malveillance жлъч, злоба, злина

malveillant злобен, недоброжелателен, злонамерен

malvenu ненавременен

maman мама

maman! мамо!

mamie! бабо!

mammifère бозайник

mammifère (animal) млекопитаещо

mammy! бабо!

mamy! бабо!

management ръководство

manager шеф

manche дръжка, ръкав

manchester манчестър

manchette заглавие

mandarine мандарина

mandarinier мандарина

mandat превод *, заповед, пълномощно, мандат, запис

mandataire делегат

mander повиквам

mandibule челюст

mangeable ядлив

mangeoire ясла

manger изяждам, закусвам, ям

manger (le) ядене

manger à sa faim нахранвам се, насищам се

manger pour vivre ядем за да живеем

manger un bout хапвам

manger un morceau подкрепям се, подкрепвам се

manger une glace ям ледено

manger vite лапам

maniable послушен, безропотен

manie адет, мания

manier обслужвам, боравя

manier la brosse à reluire четкам

manière маниер, начин

maniéré изкуствен

manière d'agir подход

manières маниер, държане, обноски, поведение, държание

manifestation демонстрация, проява

manifeste очевиден, очебиен, явен, декларация

manifester демонстрирам, проявявам, изразя, изразявам

manigance комбинация

manigancer комбинирам, кроя, интригувам

manipulation манипулация

manipuler манипулирам, обслужвам, боравя

mannequin манекен

mannequin (vitrine) кукла

manœuvre работник, маневра

manœuvres маневри

manouche цигански

manque недоимък, липса, криза, празнота, дефект, недостиг

manqué несполучлив

manque d'argent безпаричие

manque d'expérience неопитност

manque de криза на, криза за

manque de connaissances незнание

manque de maturité детинщина

manque de patience нетърпение

manque de reconnaissance неблагодарност

manque de soin немара

manque de tact нетактичност

manque de tolérance нетърпимост

manquer изпусна, изпущам, пропускам, отсъствувам, липсвам

manquer d'air задушавам се

manquer le train изпускам влака

manteau палто

manteau d'hiver балтон

manteau de fourrure кожух, шуба

manuel ръчен, пособие, физичен, наръчник, помагало

manuel (livre) учебник

manuel de zoologie зоология

manufacture фабрика

manufacturé индустриален

manuscrit ръкопис

maquereau (poisson) скумрия

maquereau (proxo) сводник

maquette d'avion авиомодел

maquillage грим

maquiller гримирам

maquis гъсталак

marais мочурище, блато, мочур

marais salant солница

marasme застой

marbre мрамор

marc утайка

marchand търговски, продавач, търговец, пазарен

marchand d'antiquités антиквар

marchand de vestes de bure абаджия *

marchandise стокa

marchandise de premier choix доброкачествена cтока

marchands de vestes de bure абаджии *

marche излет, движение, ход, поход, ходя

marché базар, пазар, сделка

marche (musicale) марш

marché aux puces битпазар

marche d'escalier стъпало

marchepied стъпало

marcher функционирам, вървя, крача, извървявам, работя

marcher à quatre pattes лазя

marcher au pas марширувам

marcher contre l'ennemi отивам срещу неприятеля

marcher d'un pas lourd тропам

marcher dans l'eau газя

marcher dans la boue джапам

marcher sur les pieds настъпвам

mardi вторник

mare локва, гьол

marécage мочур, мочурище

maréchal-ferrant ковач

marée basse отлив

marée descendante отлив

marée haute прилив

margarita маргарита

marge (d'une page) поле

margotins запалки

margueritte (prénom féminin) маргарита

mari мъж, човек, съпруг

mariage омъжване, брак, венчавка, сватба, брак, женитба

mariage civil граждански брак

mariage en mairie граждански брак

marié семеен

marié (pour un homme) женен

mariée (pour une femme) омъжена

marier женя, венчавам, омъжвам

mariés съпрузи

marin морски, моряк

marine (de guerre) флота

mariner кисна

marins моряци

marionnette кукла

maris мъже

maritime морски

mark марка

marlou сводник

marmelade мармалад

marmite тенджера, гърне, гювеч

marmonner мънкам

marmot дете

marmots деца

marner трудя се

marotte мания

marquant забележителен, бележит

marquant son époque епохален

marque следа, белег, сорт, печат, знак

marque (de fabrication) марка

marquer отбелязвам, обозначавам, означавам, бележа

marraine кръстница

marrant смешен

marre аман

marron кестен, кафяв

marronnier кестен

mars март

marseille марсилия

marteau чук

marteler чукам

martial военен

martin-pêcheur рибар *

martyr (homme) мъченик

martyre изтезание, мъчение

martyre (femme) мъченица

martyriser измъчвам, изтезавам

masculin мъжки род, мъжествен, мъжки

masculinité мъжественост

masque маска

masquer крия, скривам, закривам, маскирам

massacre клане

massacrer избивам, изтрепвам, изтребвам

masse куп, маса

masses paysannes селски маси

masses populaires маса

massif леха, тежък, обемист, твърд

massif (montagneux) масив

mastic кит

mastiquer дъвча

mastodonte (gros) шишко

masure развалина

mât мачта

match състезание, среща, мач

match final заключителен мач

matelas дюшек

matelot моряк

matelots моряци

mater броя

matériau(x) материал

matériel материален, материал, веществен

maternel роден, майчин

maternelle забавачка

maternité майчинство

mathématique математически

mathématiquement математически *

mathématiques (science) математика

maths математика

matière материя, материал, дисциплина, предмет, вещество

matière grise ум

matière plastique пластмаса

matin утро, сутрин

matinal утринен, сутрешен, ранен, ранобуден

matinée утро, сутрин

matineux ранобуден

matrice матка, утроба

matrimonial съпружески

maturité зрелост

maudire кълна, проклинам

maudit проклет, дяволски

maussade навъсен, кисел, намръщен, мрачен

mauvais лошо, зъл, лош

mauvais côté минус

mauvais esprit дявол

mauvais rêve кошмар

mauvaise fortune зло

mauvaise habitude система

mauvaise langue клюкар, клюкарка

mauve лилав

maxillaire челюст

maxime пословица, максима, поговорка, мъдрост, принцип

me мен, мене, ме

mec мъж, скица, човек, птица, тип

mec cool славен човек

mec sympa славен човек

mécanicien механик, техник

mécanique механичен, техника, механически

mécaniquement механично, механически

mécanisme механизъм, устройство, приспособление

mécano техник, механик

meccano (jeu) конструктор

méchamment лошо

méchanceté жлъч, злина, озлобление, злоба

méchant проклет, лош, дяволски, зъл, злобен

mèche (bougie) фитил

mèche (de cheveux) кичур

méconnaître игнорирам

mécontent недоволен

mécontentement недоволство, неудоволствие

mécréant агарянски, агарянин, безбожник

mecs мъже

médaille орден, медал, отличие

médailler декорирам

médecin лекар, доктор

médecin (femme) лекарка

médecin de campagne селски лекар

médecin légiste съдебен лекар

médecin vétérinaire ветеринар

médecine медицина

médecine vétérinaire ветеринарство

médian среден, междинен

médiateur посредник

médical лечебен, медицински

médicament лекарство

médicinal целебен, лечебен

médiéval средновековен

médiocre несполучлив, бездарен, бездарник, посредствен

médire злословя, клеветя, хуля

médisance мълва, злословие

méditatif умислен

méditation мисъл, размишление, размисъл

méditations мисли

méditer разсъждавам, размислям, мисля, обмислям

meeting митинг, заседание , съвещание

meetings митинги

méfiance недоверие

méfiant подозрителен, недоверчив, мнителен

mégalo грандоман

mégalomane грандоман

mégère кукумявка, чума

mégoter стискам, циганя се, стискам се

méhari камила

meilleur по-добре

meilleurs souvenirs! сърдечни поздрави!

mélancolie тъга, депресия

mélancolique тъжен

mélancoliquement тъжно

mélange смес

mélanger разбърквам, бъркам, забърквам, обърквам, смесвам

mêle-toi de tes affaires! гледай си работата!

mêler замесвам, смесвам, обърквам, забърквам

mêler à намесвам

mélodie мелодия, строй

mélodies мелодии

mélodieux мелодичен, звучен

mélodique мелодичен

melon пъпеш

melon d'eau диня

membrane ципа

membre член, членка

membre (du corps) крайник

membres членове

même сам, дори, даже, подобен, та, еднакъв

mémé баба

même si даже

mémé! бабо!

même(s) същ, същи

mémento справочник

mémoire памет

mémoires спомни

mémorial паметник

mémorisation записване в памет

mémoriser запомня, запомням, помня

menace угроза, заплаха, закана

menacer каня се, грозя, надвисвам, заканвам се, заплашвам

ménage домакинство

ménager пазя, домакински, домашен

ménagère домакиня

mendiant просяк

mendiante просякиня

mendier прося

mendigot просяк

mendigote просякиня

mener провеждам, отвеждам, карам, водя, дирижирам

mener à водя към

mener à bien довеждам до добър край

mener à bonne fin довеждам до добър край

mener à la ruine водя към разоряване

mener une conversation водя разговор

mener une enquête разследвам

mener une vie heureuse добрувам

meneur водач

menotte лапа

menottes белезници

mensonge лъжа, измислица

mensonger неправдоподобен, лъжлив

menstruation менструация

menstrues менструация

mental умствен

mentalité психика, духовност, манталитет

menteur лъжец

menthe мента

menthe crépue джоджен

mention отличие

mention scolaire учебна оценка

mentionner споменавам, докосвам, отбелязвам

mentir излъгвам, лъжа

menton брада

menu лист, листа, дребен, тънък, ситен, меню

menuisier дърводелец

menus менюта

mépris омраза, презрение, пренебрежение

méprisable мизерен, недостоен, долен, жалък

méprisant пренебрежителен, презрителен

méprise грешка, заблуда, недоразумение

mépriser ненавиждам, презирам

mer море

mercenaire наемник

mercerie галантерия

merci beaucoup! много благодаря!

merci! благодаря!, мерси!

mercredi сряда

merde лайно, изпражнение

mère майка, родителка

mère supérieure игуменка

merguez наденица

méridional южен

meringue целувка

meringues целувки

mérite заслуга

mérité достоен

mériter заслужавам

merle дрозд

merrain дъска

mers морета

mers (poétique) моря

merveille чудо

merveilles чудеса

merveilleux чудесен, прекрасен

mes ми, мои

mes félicitations! моите поздравления!

mésaventure изпитание

mesdames госпожи

mesdames et messieurs госпожи и господа

mésentente неразбирателство, недоразумение

mésestimer подценявам

mésintelligence неразбирателство

mesquin подъл, дребнав, дребен, бакалски

mesquinerie подлост, мизерия

messager пратеник, вестител, посланик

messagère пратеница

messe богослужение, литургия

messie месия

messieurs господа

mesure измерване, измерение, мярка

mesure (musicale) такт

mesure du poids измерване за тегло

mesurer дозирам, меря, измервам

métal метал

métallurgie металургия

métamorphoser променям, променя

métaphorique преносен

métaphoriquement преносно

métaux метали

métayer фермер

météo време, метеорология

météorite аеролит

météorologie метеорология

méthode система, начин, методика, метод, подход

méthodologie методика

métier професия, занятие, занаят

métier à ruban банциг

métier d'agronome агрономство

métier d'avocat адвокатство

métier de bureaucrate писарство

métisser кръстосвам

mètre (unité) метър

métrer меря

mètres метри

métro метро

métrologie метрология

métropole метрополия, столица

métropolitain метро

mets ястие

mettre поставям, подлагам, влагам, обувам, тикам, полагам

mettre (de l'argent) de côté икономисвам

mettre à couver (au nid) садя

mettre à exécution осъществявам

mettre à jour обновявам, подобрявам

mettre à l'abri подслонявам

mettre à l'eau спускам

mettre à la porte изгонвам

mettre à mal злепоставям

mettre à part отделям

mettre à profit използувам, използвам

mettre à sa place нареждам **

mettre à sac разорявам

mettre à sec изчерпвам

mettre au clou залагам

mettre au courant осведомявам

mettre au monde родя, добивам *, раждам

mettre au point нагласявам

mettre bas (brebis) агня се

mettre dans un paquet пакетирам

mettre dans un plâtre гипсирам

mettre de côté спестявам, пестя

mettre en cause обвинявам

mettre en colère сърдя, разсърдвам, ядосвам

mettre en contact свързвам

mettre en contraste противопоставям, противопоставя

mettre en déroute разгромявам

mettre en désordre разбърквам

mettre en difficulté затруднявам

mettre en évidence изтъквам

mettre en fusion топя

mettre en garde предупредя, предупреждавам

mettre en ligne развърна, развръщам

mettre en ordre оправям, подреждам, подредя

mettre en pièces разкъсвам

mettre en rang построявам

mettre en relief подчертавам

mettre en scène поставям

mettre en stock складирам

mettre en terre садя, погребвам, засаждам

mettre hors service повреждам

mettre la date датирам

mettre le feu паля, запалвам, подпалвам

mettre le pied стъпвам

mettre les scellés запечатвам

mettre mal à l'aise конфузя, притеснявам

mettre sa main au feu заклевам се

mettre son nez dans замесвам се

mettre sous подлагам

mettre sous clef заключвам

mettre un terme приключвам

meuble мебел

meuble à fiches картотека

meubler мебелирам, нареждам *

meubles мебелировка, мебели, обстановка *

meuf фуста

meunerie мелница

meunier мелничар

meurtre убийство

meurtrier убиец

meurtrir наранявам

mi- половин

mi-temps полувреме

mi (note de musique) ми *

miauler de temps en temps помяуквам

michael майкъл

micmac интрига

micro- микро-

micro-ordinateur компютър

micro-organisme микроорганизъм

microbe микроб

microgrenu дребнозърнест

microphone (d'un téléphone) лула

midi обяд, обед

midi (sud) юг

midinette (mode) шивачка

mie среда

miel мед

miellé меден

mielleux меден, мазен

mien мой, мое, моя

mien (pronom possessif court) ми

mienne моя, мое, мой

miennes мои

miens мои

miette троха

miettes трохи

mieux най-добре, по-добре

mieux (un) подобрение

migration миграция

mil хиляда

milan ястреб

milan милано

milieu общество, среда

milieu (social) кръг, свят

militaire военен, военно-

militairement военно

militant активист

militer боря се

mille хиляда

mille (plur.) хиляди

mille pardons прощавай!

millénaire хилядолетие

milliard милиард

millier хиляда

million милион

millionnaire милионер

millions милиони

mimi писана

minable жалък, мизерен

minauder превземам се

mince рядък, тънък, слаб

mine израз, изражение

mine (explosif) мина

mine (extraction) рудник, мина

minerai руда

minérai минерал

minéral (corps inorganique) минерал

minéralogie минералогия

minet писана

mineur маловажен

mineur (jeune) непълнолетен

mineur (un jeune) непълнолетен *

mini джобен

mini- микро-

mini-dialogue микродиалог

minier минно-, минен

minime незначителен, малък

minimiser омаловажавам

ministère министерство

ministère de la défense министерство на отбраната

ministère des finances министерство на финансите

ministère des transports министерство на транспорта

ministre министър

ministre du culte свещеник

minorité малцинство

minorité linguistique езиково малцинство

minorité nationale национално малцинство

minoterie мелница

minotier мелничар

minou писана

minuit среднощ, полунощ

minuscule малък

minute минута

mioche дете, хлапак

mioches деца

miracle чудо

miracles чудеса

mirage мираж

mirettes зъркели

miroir огледало

mis à profit използван

mis au point изработен

mise à sac разорение

mise au monde добиване *

mise bas d'une brebis агнене

mise en commun съвместност

mise en commun de... avec съвместност на... с

mise en fonctionnement въвеждане в експлоатация

mise en forme оформление

mise en garde предупреждение

mise en mémoire записване в памет

mise en place образуване

mise en rapport съотнасяне

mise en relation запознаване, съотнасяне

mise en relief ударение

mise en scène оформление

mise en service въвеждане в експлоатация

miser залагам

misérable мизерен, жалък

misère недоимък, оскъдица, мизерия, бедност, немотия

miséricorde милост, милосърдие

miséricordieux милостив

misogyne женомразец

missile ракета

mission командировка, мисия

missive писмо

mistigri писана

mitaine ръкавица

mitoyen общ

mitraillette автомат

mitre (épiscopale) владишка корона

mobile мотив, подбуда, подвижен, причина

mobilier наредба *, мебел, мебелировка

mobilité подвижност

moche грозen

mocheté грозота, чума

mode начин, метод, мода

mode (verbal) наклонение

mode d'emploi инструкция, ръководство за обслужване

mode impersonnel безлична форма

modèle пример, шаблон, система, образец, стандарт, модел

modèle réduit d'avion авиомодел

modeler вая

modération въздържание, въздържане

modéré трезв, умерен, трезвен

modérer намаля, намалявам *

moderne модерен, съвременен

modernisation благоустройство

moderniser благоустройвам

modeste скромен

modestie скромност

modification изменение, корекция, промяна

modifié преработен

modifier променям, изменям, преправя, променя, видоизменям

mœlle мозък

moelleux мек

moeurs обичай, нрави

mœurs barbares диви нрави

mœurs de sauvage диви нрави

mœurs grossières диви нрави

moi аз, мен, мене

moi-même себе си, себе

moi (dialectal) я **

moine монах, калугер

moineau врабче, врабец

moins без

moins (maths) минус

moins vite по-бавно

mois месец

moisi мухъл

moisi (le) плесен

moisissure мухъл, плесен

moisson жътва

moissonner жъна

moissonneur жътвар

moissonneuse комбайн

moissonneuse-batteuse комбайн, зърнокомбайн

moissonneuse (personne) жетварка

moissonneuses (personnes) жетварки

moite влажен

moitié половина

moitié (épouse) половинка

molaire (dent) кътник

môle кей

mollesse мудност, леност

mollet балдър, прасе, прасец

mollusque мекотело

momchil момчил

moment миг, минута, момент

momentané мимолетен, преходен

momtchil (prénom masculin) момчил

mon ми, мой, мойта, моята, си, моя, мое

mon ami! приятелю!

mon dieu! боже мой!

monacal монашески

monarchie царство

monarchie absolue абсолютна монархия

monarchique царски

monarque цар, монарх

monarques царе

monastère манастир

monastère catholique католически манастир

monastère d'hommes мъжки манастир

monastique монашески

monceau куп

mondain светски

monde мир, общество, хора, свят, народ, навалица

mondial световен

monétaire паричен, монетен

monnaie валута, пара

monnaie (à rendre) ресто

monnaie d'argent сребро

mono- едно-

monôme (expression algébrique) едночлен

monotone еднообразен, сив

monotonie еднообразие

monseigneur владика

monsieur господин

monsieur le directeur господин директоре

monsieur le docteur господин докторе

monsieur le président господин председателю

monsieur le professeur господин професоре

monsieur! господине!

monstre звяр, чудовище, ламя

monstrueux грамаден

mont планина

montage монтаж

montagnard планински, балканджийски, балканджия

montagne балкан, планина

montagneux планински

montant сума

monter поставям, напредвам, качвам, напредна, качвам се

monter (effectuer le montage) сглобявам, монтирам

monter à l'abordage вземам на абордаж

monter la garde охранявам

monteur техник, механик

monticule хълм, баир

montre часовник

montrer подавам, показвам, соча, посочвам

monture рамка

monument (commémoratif) паметник

moquerie подигравка, ирония, насмешка, ироничност

moqueur заядлив, насмешлив

moral самочувствие, дух

moral (probe) нравствен

morale морал, нравственост

morale (fable) поука

moralité моралност, нравственост

moralité (fable) поука

morceau къс, откъс, парче, част, залък

mordançage байц

mordancer байцвам

mordant свадлив, язвителен, байц

mordre захапвам, ухапвам, жиля, хапя

morgue презрение, пренебрежение, надменност, самомнение

morne сив, мрачен

mornifle шамар

morphinomane наркоман

morsure ухапване

mort смърт, гибел, безжизнен, мъртъв, край, загуба

mort (personne décédée) мъртвец

mort (un) покойник

mort de froid замръзнал

mortalité безсмъртие, смъртност

mortalité infantile детска смъртност

morte покойница

mortel смъртен, мъртъв

mortification унижение

mortifier унижавам, унижа

mortuaire погребален

morve сопол

mosaïque мозайка

moscou москва

mot термин, дума, слово

mot-clef заглавна дума

mot à mot дословен

mot archaïque архаична дума

mot composé сложна дума

mot courant разговорна дума

mot d'origine étrangère чужда дума

mot de passe пропуск *

mot dialectal диалектна дума

mot du langage courant просторечна дума

mot du langage parlé разговорна дума

mot enfantin детска дума

mot familier разговорна дума, просторечна дума

mot nouveau нова дума

mot obsolète архаична дума

mot pour mot буквално

mot régional диалектна дума

moteur двигателен, мотор, двигател

moteur électrique електромотор

motif причина, подбуда, основание, мотив, повод

motif de réclamation причина за рекламация

motif musical тема

motifs десен

motion предложение

motivé аргументиран, основателен

motiver аргументирам, обосновавам, мотивирам

moto мотор

motocyclette мотор, мотоциклет

motrice двигателен

mots думи

mots d'esprit духовитости

mou мек, муден

mouchard кука, доносник

moucharder обаждам, доноснича

mouche муха

mouchoir кърпа

moue гримаса

mouette чайка

moufle ръкавица

mouillé мокър, влажен

mouiller злепоставям, замесвам, мокря, намокрям

moule калъп, форма

moule (mollusque) мида

mouler лея, изливам

moulin воденица, мелница

moulin à paroles разговорница

mourir издъхвам, издъхна, пукам, прощавам се с живота

mourir à petit feu угасвам

mourir de пукам се от

mourir de rire заливам се от смях, давя се от смях

mousse пяна, мъх

mousse (matelot) юнга

mousseux шампанско

moustache мустак

moustaches мустаци

moustachu мустакат

moustique комар

moutard хлапак

moutarde горчица

mouton овца

moutons овце

mouvement движение, темп, емоция

mouvement de résistance съпротива

mouvementé неравен

mouvoir движа

moyen начин, среден, средство, оръдие, път

moyen âge средновековие

moyen de propagande агитка

moyenâgeux средновековен

moyens средства

muet безмълвен, беззвучен, мълчалив, ням

mufle простак

muflerie простащина

mugissement грохот

mule търлък, чехъл, пантоф, терлик

mules терлици, търлъци

multicolore пъстър, шарен, многоцветен

multifonction агрегатен

multiforme многолик

multimédia мултимедия

multiple многоброен

multiplication умножение

multiplier умножавам, размножавам

multitude множество, тълпа

muni de plusieurs dents многозъбен

munich мюнхен

municipal градски, общински

municipalité кметство, община

munir набавям

muqueuse лигавица

mur зид, стена, ограда

mûr зрял

muraille стена, зид

muret стена, парапет

mûrir узрявам, зрея

mûrir (fruit) наливам

mûrir (projet) обмислям

murmurer шепна, шушукам

mûrs зрели

musarder балтавя се

muscle мускул

muscle abducteur абдуктор

musée музей

musicien музикант

musicienne музикантка

musique музика

musulman мюсюлмански, мохамедански, мохамеданин, мюсюлманин

musulman bulgare българомохамедански

musulman de bulgarie помак, българомохамедански

musulmane мюсюлманка

musulmans bulgares българомохамедани

musulmans de bulgarie българомохамедани

mutilé сакат, инвалид

mutiler осакатявам

mutinerie метеж, бунт

mutuel взаимен

myanmar бирма

myope късоглед

mystère загадка, мистерия, тайна

mystérieux загадъчен

mystifier измамвам, излъгвам

mystique мистичен

mythe предание, мит

mythes (et légendes) митология

mythologie митология

mythomane лъжец

n н

n'avoir qu'une parole държа на думата си

n'en faire qu'à sa tête инатя се

n'est-ce pas? нали?

n'importe lequel какъвто да е

n'importe quel какъвто и да е, какъв и да е, какъв да е

nabot джудже

nage плуване

nageoire перка

nager плавам, плувам

naïf балама, невинен, наивен, ливада, будала

nain джудже

naissance рождение, произход, род

naître раждам се

naïveté наивност

namibie намибия

naphte нефт

nappe повърхност

nappe (table) покривка

narcissique егоцентричен

narcissisme егоцентризъм, егоизъм

narcotique наркотик

narine ноздра

narration разказ

narrer разказвам

nase нос, чушка

nase (un) аджамия

naseau ноздра

natal роден

natation плуване

natif (un) кореняк, местен жител

nation нация

nation slave славянски род

national народностен, народен, национален

nationalisme шовинизъм

nationalité националност, поданство, народност

nativité рождество, коледа

nativité du christ рождество христово

natte рогозка

natter плета

naturaliste естественик

nature природа, нрав

naturel естественост, свойствен, естествен, прост

naturel (le) непринуденост

naturiste нудист

naufrage корабокрушение

nausée гадене

naval морски

navet ряпа

navette совалка

navigateur моряк

navigateurs моряци

navigation (au long cours) мореплаване

navigation aérienne навигация, въздухоплаване, авиация

navigation maritime корабоплаване, плуване, навигация

naviguer плавам

navire кораб, параход

navire-citerne pétrolier петролоносач

navire céréalier зърновоз

navire de plaisance яхта

navire ennemi неприятелски кораб

navrer наскърбявам

né роден

ne cesser de ли

ne pas avoir нямам

ne pas avoir d'enfants нямам деца

ne pas avoir le cœur à нямам сърце за

ne pas dormir бодърствам

ne pas en branler une не извършвам нищо

ne pas être là отсъствам, отсъствувам

ne pas savoir lire не зная да чета

ne pas se sentir de нямам сърце за

ne pas tenir compte de забравям, пренебрегвам

ne pas vivre pour manger не живеем за да ядем

ne rien faire не извършвам нищо, балтавя се, безделнича

ne rien savoir не зная нищо

ne savoir ni a ni b голям невежа съм, не зная да чета

ne savoir rien sur rien не зная нищо

ne t'en mêle pas! гледай си работата!

ne te sens pas mal à l'aise! не се стеснявай!

ne... pas не

ne... plus вече

ne... point никакъв

ne... que едвам, само, освен, едва

néanmoins обаче, пак *, ала, все пак

néant небитие

nébuleuse (astronomique) мъглявина

nécessaire закономерен, необходим, наложителен

nécessité нужда, необходимост, потребност

nécessiter нуждая се

nef кораб

néfaste лош, нещастен, злополучен

négatif пейоративен, отрицателен

négation отричане, отрицание

négative отрицание

négativement отрицателно

négligé занемарен, небрежен, изоставен

négligeable дребен, нищожен

négligeant пренебрежителен

négligemment небрежно

négligence немара, небрежност, пропуск, немарливост

négligent небрежен, немарлив

négliger забравям, изоставям, омаловажавам, игнорирам

négoce търговия

négociations преговори

négocier преговарям

nègre арап

neige сняг

neige sur les branches кит

neige) валя

neiges снегове

néologisme нова дума

néphrite нефрит

néphrite (jade) нефрит *

néphropathie нефрит

nerf жила, нерв

nerfs d'acier здрави нерви

nerfs solides здрави нерви

nerveux нервен, неспокоен, разтревожен

nervi бандит

nervure нерв, жила

net ясен, подреден, чист

nettement ясно

netteté чистота

nettoiement чистота

nettoyage чистене

nettoyé мит

nettoyer опирам *, мия, чистя, очиствам, почиствам

nettoyeur чистач

nettoyeuse чистачка

neuf ново, девет, нов

neuf cents деветстотин

neural нервен

neutralité неутралитет

neutre среден род, неутрален

neutron неутрон

neuvième девети

nevena невена

névéna (prénom féminin) невена

neveu племенник

nez чушка, нос

niais абдал

nice ница

nicher гнездя

nichons гърди

nickel (métal) никел

nicolas (prénom masculin) никола

nid гнездо

nièce племенница

nier отказвам, отричам, отрека

nigaud глупак, будала, зяпльо, балама, абдал

nigauds абдали

nikola никола

nineties деветдесетте години

nippé облечен

nipper обличам

nippes дрехи, неща

niquer чукам, чукам се

niveau степен, ниво, пласт, стандарт, равнище

niveler изглаждам, изравнявам

noble благородник, благороден

noce женитба

noce(s) сватба

nocturne нощен

noël коледа, рождество христово, рождество

nœud коляно, възел

noir мрак, мрачен, черен, арап, тъмен

noir (le) тъмнина

noir comme l'ébène абаносов, черен като абанос

noisetier лешник

noisetiers лешници

noisette лешник

noisettes лешници

noix орех

nolis фрахт

nom име, название

nom (commun) съществително име, съществително

nom de famille фамилия

nom féminin съществително от женски род

nom masculin съществително от мъжки род

nom neutre съществително от среден род

nom propre собствено име

nomade скитник, бараба

nombre число, количество, брой

nombre à soustraire умалител

nombre cardinal бройно числително

nombre ordinal редно числително

nombre pair чифт

nombres броеве

nombreux многоброен

nombril пъп

nombrilisme егоистичност, егоцентризъм, егоизъм

nombriliste егоцентричен

nominal именен

nominatif именен

nommer зова, наричам, назова, нарека, назовавам

noms имена

non не

non-aligné необвързан

non-engagé необвързан

non-être небитие

non-immixtion ненамеса

non-ingérence ненамеса

non-intervention ненамеса

non-sens нелепост, абсурд, безсмислица

non-sismique асеизмичен

non-stop безспир, денонощно, денонощен

non-valable невалиден

non-voyant сляп

non identifié неизвестен, непознат

non lu нечетен

non pas не

non plus също

non qualifié некомпетентен

non saturé ненаситен

nonante деветдесет

nonchalamment небрежно

nonchalance немарливост, небрежност, мудност

nonchalant небрежен, немарлив

nonne монахиня

nonobstant против

nord север, северен

normal редовен, закономерен, нормален

normalement нормално

normatif нормативен

norme норма, стандарт, правило, наредба

nos наши, си, ни

notable забележителен

notable (un) първенец

notaire нотариус

notamment именно

note оценка, бал, забележка, нота, бележка, сметка

note scolaire учебна оценка

noter изтъквам, записвам, означавам, обозначавам

noter (qn) оценявам

notice инструкция

notice d'utilisation ръководство за обслужване

notification авизо

notion идея, понятие

notoire известен, именит, изтъкнат

notoriété известност

notre ни, наша, наш, наше

nôtre наша, наше, наш

nôtre(s) ни

nôtres наши

nouer плета, връзвам, завързвам

nouilles юфка

nounou дойка

nounours мече

nourrice дойка

nourrir храня, изхранвам, кърмя, нахранвам

nourrissant хранителен

nourrisson кърмаче, пеленаче

nourriture ядене, храна

nous нас, ние, ни

nous mangeons ядем

nous sommes сме

nouveau нов, ново

nouveau-né пеленаче, новороден

nouveau marié жених

nouveau testament новият завет

nouveauté новост

nouvelle новина, разказ, известие, вещ, вест, съобщение

nouvelle-zélande нова зеландия

nouvelle (roman) повест

nouvellement construit новопостроен

nouvelles вещи

novembre ноември

novice новак, неопитен

noyau ядка, ядро, клетка

noyer орех, удавям, давя

noyer le poisson разбърквам картите

nu гол

nu-pieds бос

nu artistique акт

nuage облак

nuage (fumée) мъгла

nuages облаци

nuance оттенък

nuance de sens смислов оттенък

nucléaire ядрен

nudiste нудист

nudité голота

nue облак

nuée облак

nuire вредя

nuisance вреда

nuisible вреден

nuit мрак, нощ

nuit et jour денонощен

nuits нощи

nul левак, никакъв, недействителен, никой

nul (et non avenu) невалиден

nul ne sait combien бог знае колко

nulle левачка

nulle part никъде, нигде

nullement никак

numéral броен

numéro книжка, брой, номер

numéro d'appel телефонен номер

numéro de téléphone телефонен номер

numéro un единица

numéros броеве

numéroter номерирам

nunuche патица, патка

nuque врат, тил

nurse дойка, бавачка

nutritif хранителен

nutrition изхранване

o о

oasis оазис

obédience покорност

obéir слушам

obéir à спазвам

obéissance покорност

obéissant покорен, послушен

obèse дебел, тлъст

obésité пълнота, тлъстина, дебелина

objecter възразявам

objectif безпристрастен, цел, намерение, мишена

objectif (militaire) обект

objectif (optique) леща

objection възражение

objet изделие, обект, вещ, предмет, нещо

objet du désir обект на желание

objets изделия, вещи

oblation жертва, жертване, жертвоприношение

obligation дълг, задължение

obligations задължения

obligations militaires службата

obligeant услужлив, благ

obliger накарвам, изнасилвам, принуждавам, карам, заставям

obliger à задължавам

oblique полегат

obliquement накриво

oblitérer унищожавам

obscène неприличен, мръсен

obscénité неприличие, цинизъм, мръсотия

obscur мрачен, неясен, неизвестен, тъмен

obscurcir затъмнявам

obscurité мрак, тъмнина

obsédant натрапчив

obséder натрапвам се

obsèques погребение

observateur наблюдател

observation забележка, наблюдение

observatoire обсерватория

observer оглеждам, наблюдавам, почитам, спазвам

obsession мания

obstacle трудност, пречка, препятствие, сито, спънка

obstétrical акушерски

obstétrique акушерство

obstination упоритост, настойчивост

obstiné инат, настойчив

obstruction препятствие

obstruer запушвам, преча

obtenir добивам, придобивам, получа, изкарвам, получавам

obtenir de force изкопчвам

obtention получаване, добиване

obtention d'un droit добиване на право

obtention de qc получаване на нещо

obtus тъп

obus граната

occasion случай, повод, обстоятелство

occasionner създавам, причинявам

occasions случаи

occident запад

occidental западен

occiput тил

occultation затъмнение

occulte тайно, таен

occupation занятие, завземане, занимание

occupé обитаван, зает

occuper заемам, запълвам, завземам, занимавам

océan океан

octante осемдесет

octobre октомври

octroyer отпускам *

odeur миризма, мирис

odeur suave ухание

odorant ароматичен

odorat обоняние

oeuf яйце

offensant оскърбителен

offense оскърбление

offenser обиждам, хапя, наранявам, оскърбявам

offert дал

office бюро, литургия, длъжност

office religieux богослужение

officiel държавен, официален, тържествен

officiellement тържествено

officier служа, офицер

officier d'ordonnance адютант

offrande жертва, жертвоприношение

offre оферта, предложение

offrir черпя *, поканвам, подарявам, давам, предлагам

offrir en sacrifice жертвам

ogre хала

ogresse ламя

oie гъска

oie (personne sotte) кокошка

oie mâle гъсок

oignon лук

oignon (bulbe) луковица

oindre намазвам

oiseau птица

oiseau-mouche колибри

oiseaux птици

oiseux излишен

oisif празен, безделник

ok добре

oléagineux маслодаен

oléoduc петролопровод

olfaction обоняние

olive маслина

olivier маслина

oman оман

ombilic пъп

ombrageux мнителен

ombre сянка

ombrelle чадър

ombres сенки сянка

omettre пропускам, забравям

omission пропуск

omnipotent всевластен

omniprésent вездесъщ

omoplate плешка

on човек, ние

on-dit приказки

on (+ verbe) се (+ verbe)

on dirait que май *

on doit става нужда да

on entend се чува

on entend la chanson се чува песента

on entend le chant се чува песента

on entend nettement ясно се чува

on entend nettement la chanson ясно се чува песента

oncle чичо

oncle maternel вуйчо

oncles чичовци

onctueux мазен

onde вълна, талаз

ondoyer лъкатуша

onduler лъкатуша

onduleux лъкатушен

onéreux скъп

ongle нокът

ongles нокти

onguent мас

onomatopée звукоподражание

onomatopéique звукоподражателен

onze единадесет, единайсе, единайсет

onzième единайсети, единадесети

opacité затъмнение

opaque мътен

opéra опера

opération действие, операция, сделка

opération (math) изчисление

opérer действувам, действам, оперирам

opiniâtre арнаутин, вироглав, инат

opinion възглед, схващане, преценка, мнение

opiomane наркоман

opportun удобен, навременен, своевременен, уместен

opportunité случай

opposé разногласен, несъвместим, противоположен, обратен

opposé à противоположен на

opposer оказвам, противопоставя, противопоставям, окажа

opposition противопоставяне, противоположност, опозиция

oppressant тягостен

oppresser мачкам, затормозвам, притискам

oppression репресия, гнет, робство *, иго

opprimer потискам, гнетя

opprobre позор

option избор

opulence богатство, изобилие, охолство

opulent богат

or ала, а, впрочем

or (métal) злато

orage хала, буря

orageux бурен

oraison молитва

oral устен

orange портокал

oranger портокал

orateur оратор

oratoire (lieu de culte) параклис

oratrice ораторка

orbite орбита

orchestre оркестър

orchestre (lieu) партер

ordinaire безличен, прост, обикновен, редовен

ordinal редно числително, реден

ordinateur компютър

ordonnance наредба, заповед, предписание, указ, декрет

ordonnance médicale рецепта

ordonné строен, подреден

ordonner заповядвам, ръкополагам, предписвам, диктувам

ordonner un clerc подстригвам *

ordre разред, ред, строй, орден, предписание, отличие

ordre alphabétique азбучен ред

ordre des avocats адвокатура

ordre du jour дневен ред

ordre monastique монашески орден

ordres сан

ordure боклук

ordures отпадъци, мръсотия, смет

oreille ухо, слух

oreiller възглавница

oreilles уши

oreillons заушки

organe орган

organisation устройство, организация

organisation internationale международна организация

organisation secrète тайна организация

organisé à part обособен

organiser провеждам, уреждам, организирам, нагласявам

organiser à part обособявам

orge (céréale) ечемик

orgelet (furoncle) ечемик

orgue орган

orgueil надменност, гордост, високомерие

orgueilleux горд, високомерен, надменен

orient изток

orient ориент

oriental ориенталец

orientale ориенталка

orientation курс, направление, тенденция, насока

orienter насочвам, ориентирам

orifice уста, дупка

origine източник, коляно, корен, произход, начало, извор

originel начален

orné наконтен

ornement накит, украса

ornemental декоративен

orner кича, украсявам, гарнирам, декорирам

ornière следа

orphelin (un) сирак

orphelinat сиропиталище

orphéon хор

orteil палец

orthodoxe православен

orthodoxie православие

orthographe правопис, писане

ortie коприва

os кокал, кост

oscillation колебание

osciller колебая се, люлея

oser смея, осмелявам се, дръзвам

oslo (capitale norvégienne) осло

ossature скелет

osselet ашик

ossements кост

osseux костен

ostentatoire демонстративен

ostraciser заточавам

ostracisme заточение

otage заложник, заложница

ottawa (capitale canadienne) отава

ottoman турски

ou или

où къде, накъде, накъдето, където

ou (bien) че

où allez-vous comme ça? къде така?

ou bien или

ou bien... ou bien я... я

ou il ne vient pas я дойдe я не

ou il vient я дойдe я не

où que накъдето

ou rien та

ou... ou ха... ха, било... било, я... я

ouate памук

oubli пропуск

oublier изумявам се, изумявам, забравям

ouest запад

ouest-allemand западногермански

ouest-européen западноевропейски

oui да

ouïe слух

ouïe fine абсолютен слух

ouïes (d'un poisson) хриле

ouïr чуя, чувам

oukase указ

oulan-bator улан батор

ouragan ураган

ourdir интригувам

ourga (capitale mongole) улан батор

ourlet подгъв

ours мечка

ours en peluche мече

ours mal léché петел

ourse мечка

oursin морски таралеж, морски еж

ourson мече

out старомоден, назадничав, аут

outil прибор, оръдие, сечиво, инструмент

outillage техника, апаратура

outrage обида

outrager оскърбявам, обиждам

outrepasser надвишавам, превишавам, прекалявам

outsider аутсайдер

ouverture отвор, дупка, уста

ouverture d'esprit толерантност

ouvrable работен

ouvrage наръчник, писание, произведение, изделие, творба

ouvrage (livre) заглавие

ouvrage (scolaire) пособие

ouvrage de référence справочник, помагало

ouvrages изделия

ouvrier работник, строител

ouvrier fraiseur фрезист

ouvrière fraiseuse фрезистка

ouvrir отварям, откривам, разтварям

ouvrir (au public) работя *

ouvrir grand разперя, разпервам

ovaire яйчник

ovationner приветствувам, приветствам

ovule яйцеклетка

oxyde окис

oxyder окислявам

oxygène кислород

œil око

œillère капак

œsophage глътка, хранопровод

œuf зародиш

œuf de pou гнида

œufs de poisson хайвер

œuvre действие, творба, творчество, произведение, дело

ôter изваждам, избивам, отнемам, оттеглям, махам, сваля

ôter (un vêtement) събличам

ôter le fil издявам

ôter ses vêtements събличам се

ôter un fil извървям

p п

p.v. глоба

pacage пасище

pachyderme дебелокож

pacifier умиротворявам

pacifique мирен

pacte договор

paf фрас, пиян

pagaille бъркотия, безпорядък, битпазар, каша

paganisme езичество

page страница

page d'en-tête заглавна корица

page de titre заглавна корица

paginer номерирам

paie заплата

paiement заплащане

paiement anticipé предплата, аванс

paiement par anticipation предплата

paiements anticipés аванси

païen езически

paillasson рогозка

paille слама

paiment d'avance предплата *

pain хляб

pain d'épice кифла

pains хлябове

pair (nombre) четен

paire чифт, двойка

paisible кротък, безметежен, тих, спокоен, мирен

paisiï (prénom masculin) паисий

paisij паисий

paix покой, мир

pal кол

palace хотел

palais палат, палата, дворец

palais (buccal) небце

palais de justice палата

pâle бледен, безцветен, блед

paléographie палеография

paléontologie палеонтология

paletot палто, балтон

palier площадка

pâlir бледнея, пребледнявам, жълтея, залязвам, побелявам

palis кол

palissade ограда

palme (d'honneur) палма

palmier палма

palper опипвам

palpiter пулсирам, тупам

paluche лапа

panacher обагрям

panama панама

pancake палачинка

pancarte надпис, плакат

pandémonium хаос

panégyrique похвала

panier кошница

panique паника

paniquer плаша се

panne повреда, авария

panneau табла

pannes повреди

panorama гледка

panse (d'une lettre) широката част на буква

pansement превръзка

panser превързвам

pantalon панталон, панталони

pantalon moulant клин

pantin кукла

pantoufle търлък, чехъл, пантоф, терлик

pantoufles терлици, търлъци

pantoufles en bure абени терлици

papa! татко!

papelard книжа

paperasse книжа

paperassier административен

papeterie книжарница

papetier книжар

papier документ, хартия

papier à entête бланка

papier d'emballage книга

papier peint тапети

papiers книжа

papillon пеперуда

papoter приказвам, дрънкам, дърдоря

paprika пипер

papule пъпка

papy дядо

paquebot параход

pâques великден

pâques fleuries цветница

paquet пакет

paquet (de cigarettes) кутия

par по, из, поради, при, чрез, с, през, за

par-ci par-là тук-там

par-derrière отзад

par-dessus над, отгоре

par-là нататък

par actions акционерен

par ailleurs впрочем

par avance в аванс

par bonheur за щастие

par chance за щастие

par cœur наизуст

par conséquent значи

par contre наопаки

par des procédés langagiers с езикови средства

par eau воден

par égoïsme от егоизъм

par ex. (par exemple) напр. (например)

par exemple например

par ici оттук, оттука

par l'intermédiaire de чрез

par la faute de заради, зарад

par la parole с езикови средства

par magie магически

par ordinateur компютърен

par ordre alphabétique по азбучен ред

par plaisanterie шеговито

par procuration по делегация

par pur égoïsme от чист егоизъм

par rapport à сравнително с, по отношение на, в сравнение с

par semaine на седмица

par thème тематичен

parabellum барабанлия

parachever довършвам

paradis рай

paragraphe пункт, абзац, новоредие, параграф

paragraphes абзаци

parain спонсор

paraître показвам се, изглеждам

paraître jeune младея

parallèle успореден

paralysie парализа

parapet парапет

parapher подпиша, подписвам, подписвам се

parapluie чадър

parasol чадър

parc парк

parc (à moutons) кошара

parce que защото, понеже, че

parcelle парцел, частица

parcimonieusement икономично

parcimonieux икономичен

parcourir изминавам, нося се, кръстосвам, измина, ходя

parcours обиколка, преход

pardessus горна дреха, палто, връхна дреха

pardessus d'hiver балтон

pardon прощавай!, извинение, прощавайте!, прощаване

pardon! пардон!

pardon? моля?

pardonner прощавам, опрощавам

pardonnez-moi прощавайте!

paré наконтен

pare-brise стъкло

pareil подобен, такъв, сходен, такова, същ, еднакъв, същи

pareil à като

pareille такава

pareils такива

parent близък

parent (un) роднина

parente роднина

parenté роднинство, родство

parenthèse скоба

parents (père et mère) родители

parer декорирам, кича, гиздя, украсявам

paresse мързел, леност

paresser мързелувам

paresseux мързелив, канап, ленив

paresseux (des) мързелановци

paresseux (un) мързелан

parfait отличен

parfois рядко, някога си, някога

parfum парфюм, аромат, ухание, миризма, мирис

parfumé ароматичен

parfumer парфюмирам

parfumerie парфюмерия

pari облог, бас

parier хващам се на бас, държа бас, обзалагам се

paris париж

parité равенство

parjure изменник

parlant говорещ

parlé просторечен, говорим, разговорен

parle à la fin! кажи де а кажи!

parlement камара, парламент

parlementer преговарям

parler наречие, приказвам, слово, разговарям, диалект

parler avec emphase декламирам

parler de говоря за

parler de n'importe quoi говоря на аба

parlez-vous bulgare? говорите ли български?

parmi измежду, между

parodie подражание

parodier подражавам

paroi стена

parole слово, дума

paroles думи, текст

paroxysme криза

parquet паркет

parrain кръстник

parraineur спонсор

part акция, процент, част, дял, дажба, парче

part (de nourriture) порция

partage делене, подялба

partagé разделен

partager разделям, деля

partenaire (un) партньор

partenaire (une) партньорка

parterre леха, партер

parti кауза

parti (à marier) партия

parti (politique) партия

parti pris пристрастие, предубеждение, предразсъдък

partial едностранчив, несправедлив, предубеден

partialité предпочитание, несправедливост, пристрастие

participation участие

participe причастие

participer участвувам, участвам, допринасям

participer à une conférence конферирам

particularité особеност, забележителност

particule частица

particulier особен, отделен, специален, собствен, личен, даден

particulièrement особено

partie мач, партия, дял, част

partie (de jeu) игра

partie civile ищец

partie constituante съставна част

partie de plaisir веселие

partie intégrante съставна част

partie intégrante de неделима част от

partiel непълен, частичен

parties du discours части на речта

partir тръгвам, вървя си, отивам, заминавам, отпътувам

partir à cinq heures тръгвам в пет часа

partir vers cinq heures тръгвам в пет часа

partisan привърженик, последовател, едностранчив

partisan de dimitrov димитровец

partisan de l'utilitarisme утилитарист

partisan de la démocratie демократ

partisans de dimitrov димитровци

partisante de l'utilitarisme утилитаристка

partisante de la démocratie демократка

partout все, навсякъде

paru изданен, публикуван

parure накит

parution издание, излизане, публикуване, публикация

parvenir постигам, стигам, стигна

parvenir à стигам до, успявам, сполучвам

parvenir à maturation зрея

pas проход, походка, стъпка, не, пролом, крачка

pas (de porte) праг

pas bien зле

pas cher икономичен, евтин

pas cueilli небран

pas de problème няма проблем

pas du tout никак

pas mal de мнозина

pas question! ресто!

pas récolté небран

pas seulement... mais aussi не само... но и

pas vendangé небран

pas vrai асъл

pas vrai? нали?

passage пасаж, преминаване, откъс, преход

passage (resserré) проход, пролом

passage à niveau прелез

passage inférieur подлез

passage souterrain подлез, тунел

passager мимолетен, преходен, временен, кратковременен

passager (un) пътник

passagère (une) пътничка, пътница

passagèrement временно

passant зяпач, зяпльо

passant (fréquenté) многолюден

passant (personne) минувач

passe шперц

passé стар, минало

passe-partout шперц

passé de mode старомоден

passéiste реакционен

passeport паспорт

passer извървявам се, минавам, измина, изминавам, подавам

passer (habit) навличам

passer (obstacle) прескачам

passer (par-dessus) прехвърлям се, прехвърлям

passer (un marché) сключвам

passer à l'état d'oxyde окислявам се, окисля се

passer à toute vitesse хвръквам *, хвърча, хвръкна *

passer à travers прекосявам, прониквам

passer chez навестявам

passer en revue преглеждам, изброявам

passer la langue (sur) лижа

passer la nuit спя

passer le balai мета

passer outre игнорирам

passer par прекарвам **

passer par la tête хрумва ми

passer par les armes разстрелвам

passer un coup de fil обадя се (по телефона)

passer un examen кандидатствам *, полагам изпит, кандидатствувам *

passer un examen de droit кандидатствувам за право, кандидатствам за право

passer un examen médical преглеждам се

passer une commande поръчвам

passerelle мостик, мост

passez une bonne journée! приятен ден!

passez une bonne soirée! приятна вечер!

passible de наказуем

passible de peine подсъден

passif безучастен

passif (financier) пасив

passif (voix passive) пасив

passion страст, огън

passionné жарък, ревностен, възторжен

passionnément френетически, френетично

passionner завладявам, увличам, завладея

passivité бездействие

passoire цедка

pastèque диня

pasteur овчар

pasteur (protestant) поп

pastiche подражание

pasticher подражавам

pastoureau овчар

patapouf (gros) дебелан

patate картоф

patates барабой

patauger газя, цапам, джапам

pâté пастет

pâte (dentifrice) паста

pâte (la) тесто

pâte à papier дървесина

pâté de maisons квартал

pâte dentifrice паста за зъби

pâte feuilletée кора

pâtée пердах

patelin край *

pateliner лаская

patent явен, очевиден, очебиен

patente патент

pater familias родител

patère закачалка

paternel бащин

paternité авторство, бащинство

patience търпение

patienter чакам

patienter (un instant) почаквам, почакам

patientez! почакайте!

patiner хлъзгам, хлъзгам се, хлъзвам

pâtir страдам

pâtisserie сладкиш

pâtisserie (lieu) сладкарница

pâtisserie (métier) сладкарство

pâtissier сладкар

patois наречие, език, диалект, говор

patois (plur.) езици

patoisant диалектен

pâtre овчар

patriarche патриарх

patrie край *, родина, отечество

patrimoine наследство, владение, имот

patriote (un) патриот

patriote (une) патриотка

patriotique патриотичен

patriotisme патриотизъм

patron шеф, работодател, стопанин, патрон, господар

patron (modèle) шаблон, модел

patronne стопанка

patrouille патрул

patte крак, лапа

pattes пергел, крака

pâturage пасище

paume длан, шепа

paumer изгубвам, загубвам, изгубя

paupière клепач

pause престой, отдих, почивка

pauvre мизерен, нещастен, беден

pauvre type парцал *

pauvreté мизерия, немотия, бедност, недоимък

pavage настилка

pavillon знаме, павилион, байрак, павильон

pavillon (drapeau) флаг

pavillons знамена

pavot мак, градински мак

payant износен

paye заплата

payé платен, броен

payé (d'avance) предплатен

payé à la semaine платен на седмица

payer плащам, изплащам, платя, изкупвам

payer d'avance предплатя, предплащам

payer la tournée черпя *

payer par anticipation предплатя

payer un coup черпя *

payer un prix fou позлатявам

pays край *, страна, държава

pays agresseur агресор

pays avancés напреднали страни

pays de galles уелс

pays développés напреднали страни

pays étranger чужбина

paysage гледка, природа, пейзаж

paysan селски стопанин, селскостопански, селски, фермер

paysan (un) селянин

paysanne селянка

peau кожа

peau-rouge червенокож

peau (d'un fruit) кора

peau de renard лисица

peau de vache говедо, мръсник

pébroc чадър

péché грях, съгрешение

pêche (des poissons) риболов

pêche (fruit) праскова

pécher сгрешавам, греша, съгрешавам

pêcher ловя

pêcher (arbre) праскова

pécheresse грешница

pêcherie рибарник

pécheur грешник, грешен

pêcheur рибар

pécuniaire паричен

pédagogie педагогия

pédagogique учебен

pédant (un) педант

peigne гребен

peigner чеша, реша, вчесвам

peignoir халат

peignoir (de bain) хавлия

peindre изобразявам, изписвам, боядисвам, рисувам

peine санкция, наказание, мъка, страдание, печал, скръб

peiné печален

peiner наскърбявам, огорчавам, потя се

peiner à la tâche трудя се

peint написан, цветен

peintre художничка, художник

peinture картина, изображение, художество, боя, живопис

péjoratif пейоративен, отрицателен

péjorativement пейоративно

pelage косъм

pelé плешив

peler обелвам, беля

peler de froid студено ми е

pelisse кожух, шуба

pelle лопата

pelle mécanique багер

pelletée лопата

pellicule (photo) филм

pelote (laine) кълбо

peloter базикам, милвам

pelotes (de laine) кълбета

pelouse морава

pelure люспа, перо, кожа

pénaliser наказвам

pénalité санкция, наказание

penalty дузпа, дуспа

penaud гузен

penchant склонност, наклонност, тенденция, влечение, любов

penchant pour l'aventure авантюристични наклонности

penchants наклонности

penché полегат

pencher навеждам, наведа, наклонявам, скланям

pencher vers клоня

pendant през

pendant d'oreille обица

pendant l'été лете

pendant que докато

pendant trois ans до три години

pendre закачам*, беся, надвисвам, вися, закачвам

pendre (qn) обесвам

pendule часовник, махало

pêne езиче

pénétrant прозорлив, проницателен

pénétrer навляза, прониквам, навлизам, нахлувам

pénible мъчен, тежък, тягостен, напрегнат, труден

péniche шлеп

péninsule полуостров

pénis член

pénitence покаяние

penne перо

pensée мисъл, хрумване, мислене, размисъл, максима

pensées мисли

penser разсъждавам, река *, размислям, мисля

penser à мисля за

pensif умислен

pension (repas) абонамент

pension à vie пожизнена пенсия

pension de retraite пенсия

pensionné (un) пенсионер

pente наклон, склон

pente (raide) стръмнина

pentu стръмен, полегат

pénurie недостиг, криза, недоимък, липса, оскъдица

pénurie de криза за, криза на

pépé дядо

pépin семе

pépins семена

perçant проницателен, остър, рязък

percepteur данъчен агент

perceptible забележим

percer пронизвам, набождам, прониквам, дълбая

percevoir възприемам

percevoir (un son) чувам, чуя

perche прът

percher кацвам

perdition гибел

perdre загубвам, изгубвам, изгубя, губя

perdre au change разкроил аба скроил торба

perdre du poids отслабна, отслабвам, слабея

perdre du sang кървя

perdre la boule смахвам се

perdre la parole онемявам

perdre la raison обезумявам

perdre la tête смахвам се

perdre son chemin губя посока

perdre son éclat загасвам

perdre son temps безделнича

perdre toute retenue отпускам се ***

perdrix яребица

père родител, баща, бай, вехт

père de l'épouse бабалък

père du beau-fils сват

père supérieur игумен

péremptoire повелителен

perestroïka преустройство

perévérance настойчивост

perfectif свършен вид

perfectionnement подобрение

perfectionner усъвършенствам, подобрявам, усъвършенствувам

perfide демоничен, неверен, коварен

perfidie измама, предателство, злина, коварство

perforer пронизвам

performance постижение

péricliter западам, залязвам, загивам

péril угроза, опасност

périlleux опасен

périmé невалиден, недействителен

période период, сложно изречение, стадий, момент

période (rhétorique) изречение

périodique списание, периодичен

périodiques списания

périphérie предградие, покрайнини, покрайнина

périple пътешествие

périr загивам

perle бисер

perm отпуска, отпуск

permanence постоянство

permanent постоянен

perme отпуск, отпуска

permettez! позволете!

permettre давам, позволявам, разрешавам

permis позволително, разрешение, дал, билет, пропуск *

permis de conduire шофьорска книжка

permission позволeниe, отпуска, отпуск

pérou перу

peroxyder окислявам

perpétrer консумирам

perpétuel вечен, непрестанен

perpétuer продължавам

perplexe колеблив

perplexité недоумение

perquisition обиск

perquisitionner обискирам, претърсвам

perroquet папагал

perruche папагал

persécuter изтезавам, преследвам

persécutions репресии

persévérance търпение, постоянство, упоритост

persévérant настойчив

persévérer упорствам, упорствувам, заинатявам се

persiflage насмешка

persifler осмивам

persifleur насмешлив

persil кьопоолу, магданоз

persistance постоянство

persister упорствувам, упорствам

personnage образ, личност, фигура

personnage de l'etat държавник

personnalité личност

personne човек, душа, лице, индивид, личност

personne (aucun) никой

personne à cheval конник

personne choisie избраник

personne crédule et passive овца

personne décédée (femme) покойница

personne décédée (homme) покойник

personne déplacée изселница, изселник

personne du même âge акран

personne élue избраник

personne masquée маска

personne noble благородник

personne qui fait son cirque циркаджийка, циркаджия

personne qui vous veut du bien доброжелателка, доброжелател

personnel интимен, личен, персонал, кадър, собствен

personnels кадри

personnes лица

personnes haut placées влиятелни хора

personnes influentes влиятелни хора

perspectif перспективен

perspective перспектива

perspicace проницателен, прозорлив, далновиден

perspicacité далновидност, нюх, мъдрост

persuadé уверен

persuader уверявам, убеждавам, уговарям, скланям

persuasion убеждение

perte загуба, гибел

pertinent уместен

perturber смущавам, нарушавам, обезпокоявам

pervers порочен

perversion поквара

pervertir опорочавам, развращавам, извращавам, покварявам

pesant тежък

pesanteur тежест

pèse-personne везна, кантар

pesée измерване за тегло

peser тежа, меря, тегля, измервам

peser lourd тежа

peste чума, мръсница

pester кълна

pétale лист

petâr (prénom masculin) петър

pétasse патка, патица

petit малък, дребен, ситен

petit-déjeuner закуска

petit-fils внук

petit a малко а

petit agneau агънце

petit ami приятел

petit cochon прасе

petit commerce алъш-вериш

petit coq петле

petit écran телевизия

petit frère братче

petit garçon момченце

petit génie акъллия

petit jardin градинка

petit lait млекце

petit moineau врабче

petit nez носле, носленсе

petit oratoire параклисче

petit pain кифла

petit sac торбичка

petite-fille внучка

petite amie приятелка

petite bête буболечка

petite boîte кутийка

petite carpe каракуда

petite chapelle параклисче

petite clé ключе

petite clef ключе

petite croûte корица

petite église параклисче, параклис

petite fille sale пепеляшка

petite forêt горица

petite jambe краче

petite moitié половинка

petite monnaie ресто

petite pluie дъждец

petite poire крушка

petite vieille бабичка

petite ville градец

petites villes градовце

pétition жалба, молба, иск, заявление

petits coqs петлета

petits frères братчета

petits garçons момченца

petits oignons арпаджик

petits pois грах

petjo петьо

pétochard шубелия

pétocharde шубелийка

pétoche шубе, уплаха

pétrifier вкаменявам

pétrir замесвам

pétrole газ, петрол

pétrole brut нефт

pétrolier петролоносач

pétulant жизнерадостен

peu малко, рядко

peu clair неясен

peu commun рядък

peu connu непознат

peu courant необичаен

peu familier непознат

peu importe où накъдето

peu nombreux малоброен

peu profond плитък

peu propice неблагоприятен

peu reconnaissant неблагодарен

peu rentable неизгоден

peu sérieux несериозен

peu soigneux немарлив

peu sûr несигурен

peuplade малобройно племе

peuple народ

peuplé обитаван

peupler заселвам, населвам, населявам

peuples slaves славянство

peur уплаха, страх

peureuse шубелийка

peureux шубелия

peut може

peut-être все, възможно

phaéton файтон

pharaon фараон

phare фар

pharmaceutique аптекарски

pharmacie аптекарство, аптека

pharmacien аптекар

pharmacienne аптекарка

pharmacologie аптекарство

phase стадий, фаза, стъпало *, период

phénomène явление, феномен

philanthrope филантроп

philanthropique хуманен

philatélie филателия

philatéliste (un) филателист

philatéliste (une) филателистка

philo философия

philologie езикознание, филология

philologie slave славянска филология

philologique езиковедски

philologue езиковед

philosophe (un) философ

philosopher философствувам, философствам

philosophie философия

phonème звук

phonèmes звукове

phono грамофон

phonographe грамофон

phoque тюлен

phosphore фосфор

photo снимка, фотография

photo aérienne аероснимка

photocop' ксерокс

photocopie ксерокс

photographie фотография

photographie (une) снимка

photographier фотографирам, снема, снимам

phototype фототипия

phototypie фототипия

phrase изречение, фраза

phrase (complexe) сложно изречение

phrase simple просто изречение

phraséologie фразеология

phraséologique фразеологически, фразеологичен

phraser фразирам

phrases фрази

phrases courtes кратки фрази

phrases toutes faites готови фрази

phrénologie френология

physiologie физиология

physionomie лик, физиономия

physique физика, физически, телесен, физичен

physiquement телесно

pianiste пианист

piano пиано

piano à queue роял

pianoforte пиано

pic връх

pic-vert кълвач

pic (oiseau) кълвач

pichet кана, бардуче, бардук

picoler къркам

picorer кълва

picotement сърбеж

picoter кълва, щипя

pics върхове връх

pictural живописен, картинен

pièce парче, къс, стая, оръдие, част, документ

pièce (de monnaie) монета

pièce (de théâtre пиеса

pièce de machine агрегат

pied крак, корен

pied (d'une plante) огнище

pied (vif plaisir) кеф

pieds крака

pieds-nus бос

piège капан, засада

pierre петър

pierre камък

pierre d'achoppement трудност

pierre précieuse скъпоценен камък

pierres камъни

pierres précieuses скъпоценни камъни

pierreux скалист

pierrot (prénom masculin) петьо

piété благочестие

piétiner газя, мачкам, сгазвам

piéton пешеходен

piétonne пешеходка

piètre лош

pieu кол

pieux благочестив

pif чушка, фрас, нос

pigeon гълъб, ливада

pigeonner баламосвам

piger загрявам, схващам, разбирам

pile батерия, тъкмо, елемент

pilier дирек, подпора, колона, стълб, подкрепа

pillage грабеж

piller ограбвам, грабя

pilon (poulet) кълка

pilot кол

pilotage automatique автопилот

pilote (d'avion) летец

pilote (de ligne) пилотка, пилот

pilote d'avion (un) авиатор

pilote d'avion (une) авиаторка

piloter управлявам

pilule хапче, таблетка, хап

pilules abortives абортивни таблетки

pilules contraceptives абортивни таблетки

piment пипер, чушка

pin бор

pinailler заяждам се

pince щипци, щипка

pince à cheveux щипка

pince à linge щипка

pinceau четка

pincée щипка

pincer щипя, пипам

pincer (dents) стискам

pinces клещи

pincettes щипци

ping-pong тенис на маса

pingre скъп

pingre (un) скъперник

pingre (une) скъперница

pins иглолистни

pinte халба

pioche кирка, мотика

piocher копая

piocheur кълвач

pion (aux échecs) фигура *

pionnier (un) предвестник

pionnière (une) предвестница

pipe (à tabac) лула

pipelette разговорница, разговорник

piquant остър, бодлив, пикантен, лют, язвителен, възкисел

piquant (un) трън

pique копие

piquer набождам, задигам, пипам, ожилвам, ужилвам, щипя

piquer (insecte) ухапвам

piquer au vif хапя

piquer du nez задремвам

piquer un fard почервенявам

piquer un somme хъркам

piquet кол

piqûre инжекция

piqûre (d'insecte) ухапване

piscine басейн

pisser пикая

piste площадка, писта, диря, следа

pistolet пистолет

pitance храна

piteux жалък

pitié милост, съжаление, жал, състрадание

pitoyable жалък

pitre клоун, комедиант

pittoresque изразителен, картинен, живописен

pivert кълвач

pivoine божур

pivotant въртящ се

placard долап, плакат

place служба, длъжност, място

place (publique) площад

placement нареждане *, пласмент, влог, инвестиция

placement (de fonds) капиталовложение

placer поставям, нареждам **, полагам, пласирам, възлагам

placer (capitaux) инвестирам

placide невъзмутим, спокоен, флегматичен

plafond таван

plafonnier полилей

plage плаж

plagier преписвам

plaider пледирам, защитавам, защищавам

plaidoirie пледоария, пледиране

plaidoyer пледоария, пледиране

plaie рана

plaignant ищец

plaignante ищца

plaindre съжалявам, оплаквам

plaine низина, равнище, поле, равнина

plainte жалба, рекламация

plaire харесам, харесвам

plaisant приятен, симпатичен

plaisanter шегувам се, занасям се

plaisanterie виц, фарс, шега, закачка

plaisir наслада, удоволствие, кеф

plaisir de la chair чувственост

plaît-il? моля?

plan плосък, скица, програма, план, чертеж, плоскост

plan (géométrique) равнина

planche дъска

plancher земя, под *

planches дъски

planches (scène) сцена

planchette летва

planer нося се, изравнявам

planète планета

planographique фототипен

planque скривалище

planquer скривам, крия, укривам

plans планове

plantation de bananiers бананова плантация

plante растение

plante des pieds стъпало

plante médicinale билка

planter садя, набождам, забивам, засаждам, забучвам

planter (un clou) заковавам

plaque плоча, пластина, пластинка

plaquette пластинка, книжка, пластина

plastique (le) пластмаса

plat плитък, равен, плосък, ястие

plat minute аламинут

plat pays равнище

plat préparé аламинут

platane платан, чинар, яблан

plate-bande леха

plate-forme тераса, платформа, площадка

plateau табла

plâtras отпадък

plâtre гипс

plâtrer гипсирам

plausible благовиден

plèbe народ

plein пълен

plein aux as богат, баровец

plein de préjugés предубеден

plein de vitalité жизнен

plein de vivacité жизнелюбив

plénitude пълнота

pleurer плача, оплаквам

pleurnicher хлипам

pleurs плач, сълзи

pli писмо, ръб, черта

pli (de lettre) плик

plier свивам, свия, огъвам, извивам, сгъвам

plisser набирам

plomb куршум

plomb (métal) олово

plombier водопроводчик

plongeon скок

plonger потапям, потопявам, бръквам, гмурвам се, топя

plongeur водолаз

plouc простак

plovdiv пловдив

ployer огъвам

pluie валеж, дъжд

pluie battante порой

pluie fine дъждец, роса

plume перо

plumer скубя, обръсвам

plumet перо

pluralité многообразие

pluri- поли-

pluriel множествен

plus нагоре, повече, плюс

plus bas доле, надолу, долу, в ниското

plus clairement по-ясно

plus de над, повече от

plus doucement по-бавно

plus haut горен, нагоре

plus lentement по-бавно

plus loin по-нататък

plus ou moins приблизително

plus que над

plus tard по-късно, по-нататък

plus... (comparatif) по-...

plusieurs мнозина, няколко

plût à dieu que дано

plutôt твърде

pluvial дъждовит, дъждовен

pluvieux дъждовен, дъждовит

pneu гума

pneumatiques гуми

pneumonie пневмония

pneus гуми

pô (fleuve italien) по

pochard пияница

poche джоб

poche (sous les yeux) торбичка

pochoir шаблон

poêle печка

poêle à frire тиган

poème стихотворение

poésie стихотворение, стих

poète поет

poétique поетически, поетичен

poétiquement поетично, поетически

pognon пари

poids тежест, тегло, товар, бреме

poids (sportif) гюлле

poids lourd камион

poignard кама

poignée шепа, дръжка

poignet китка

poil косъм

poinçon шило

poindre пукам се

poing юмрук

point бал, степен, точка, пункт

point-virgule (;) точка и запетая

point crucial същност

point culminant връхна точка, най-висока точка

point de mire мишена, център

point de vue становище, схващане, отношение, мнение, възглед

point de vue sémantique смислово отношение

point du jour зазоряване, развиделяване, изгрев, зора

point faible слабост

point le plus haut най-висока точка

pointe шило, резец, връх, острие

pointeau шило

pointer соча

pointer (arme) насочвам

pointes върхове връх

pointilleux дребнав

pointu остър

pointure номер

poire круша

poire (candide) ливада

poireau лук, праз

poireauter вися

poirier круша

poison отрова

poisse напаст

poisseux лепкав

poisson риба

poissonnier рибар

poissons риби

poitrine гърди, гръд

poivre пипер

poivron чушка

poivrot пияница

poix смола

polaire полярен

pôle полюс

polémique спор

polémiquer дискутирам

poli вежлив, учтив, лъскав

police (la) полиция

policier полицай

policlinique поликлиника

polir изглаждам

polissage шлифоване, полиране

politesse любезност, учтивост, вежливост

politicard политик

politicien (un) политик

politico-religieux религиозно-политически

politique политика, политически

politiquement политически

polluer тровя, замърсявам

pollution замърсяване

polonais поляк

polonaise полякиня

poltron шубелия, малодушен

poly- поли-

polychrome многоцветен

polycopier размножавам

polygone (figure géométrique) многоъгълник

polyphonique разногласен

polytechnique политехнически

polyvalent агрегатен

pomme ябълка

pomme d'adam адамова ябълка

pomme de pin шишарка

pomme de terre картоф

pommes de pin шишарки

pommette скула

pommettes скули

pommier ябълка

pompe великолепие, помпа, обувка

pompe à eau помпа водна

pompe à pneumatiques помпа за гуми

pompe à vide вакуумпомпа, вакуумна помпа

pomper доя, наливам се, помпя

pompes обувки

pompette пиян

pompeux гръмък

pompier пожарникар

pompiers пожарна

ponant запад

poncif шаблон

ponction запор

ponctualité акуратност, точност

ponctuel точен, акуратен

ponctuellement акуратно

pondérer уравновесявам

poney пони

poney des highlands шотландско пони

poney écossais шотландско пони

pont мост

pont (d'un navire) палуба

pope поп, свещеник

popote трапезария

popotin задник, дупе, дирник

populaire популярен, народен, простонароден, просторечен

populairement народно, популярно

population население

populeux многолюден

porc прасе, свиня

porcelet прасе

porcs свине

port пристанище

porte врата

porte-bagages багажник

porte-billets портфейл

porte-clé(s) ключодържател

porte-clef(s) ключодържател

porte-drapeau байрактар

porte-enseigne байрактар

porte-étendard байрактар

porte-fenêtre прозорец

porte-plume перо, писалка

portée значение

portefaix хамалин, носач

portefeuille папка, портфейл

portemanteau закачалка

porter нанасям, крепя, занасям, докарвам, нося

porter (habit usé) износвам

porter à довеждам

porter à l'écran филмирам

porter le coup de grâce добивам **, доубивам, доубия

porter plainte оплаквам се, заявявам

porter préjudice ощетявам, вредя

porter son attention sur обръщам внимание на

porter son regard поглеждам

porter un jugement произнасям се

porteur носач, хамалин, носител

portier портиер

portion част, дажба

portion (de nourriture) порция

portrait портрет, лик

portugal португалия

pose позa

posé солиден

poser поставям, налагам, полагам, слагам, наложа

positif утвърдителен, положителен

position позa, разположение, становище, положение

posséder имам, притежавам, стопанисвам, владея

possessif (grammaire) притежателен

possession притежание, владение

possessions блага, владения

possibilité възможност

possible възможен, възможно

possiblement възможно

postal пощенски

poste служба, поща, длъжност, пост, пункт

poste aérienne авиопоща

poste de garde пропуск **

poste émetteur радиопредавател

poste téléphonique телефон

poster плакат

postérieur заден

postérieur (le) дирник

postérieur (phonétique) задноезичен

postérieurement по-късно

postérité потомство

postulant кандидат

postulat хипотеза

posture положение

pot буркан, гювеч, гърне

pot-de-vin рушвет

pot-pourri китка

pot à fleurs саксия

pot de fleurs саксия

pot de sucre захарница

potage супа, чорба

potasser кълва

potassium калий

pote другарка, приятел, другар

poteau подпора, стълб, дирек

potence бесило

poterie керамика, грънчарство

poteries керамични изделия

potin клюка

potiner шушукам

potiron тиква

pou въшка

pouce палец

poudre барут, прах

pouffer de rire разсмивам се

pouffiasse пачавра

poulain жребче, жребец

poularde кокошка

poule (volaille) кокошка

poulet пиле

poulet (flic) полицай

poulie макара

pouls пулс

poumon бял дроб

poupée кукла

poupon пеленаче

pouponner бавя

pouponnière ясли

pour за да, по, за

pour ainsi dire така да се каже

pour aller dehors за излизане

pour ça затова

pour ce qui est de що се отнася до

pour cette raison затова

pour de bon наистина

pour de vrai сериозно

pour décorer за украса

pour différencier за отлика

pour écrire писмен

pour être plus précis а именно

pour faire la différence за отлика

pour hommes мъжки

pour la forme формален

pour la plupart предимно

pour la première fois за първи път, за пръв път

pour la seconde fois повторно

pour la vie до живот

pour le moins поне

pour le moment засега, за сега

pour que та да, за да

pour que ce soit та да е

pour que ce soit clair та да е ясно

pour quelle raison защо

pour rien току-така

pour rire шеговито

pour sortir за излизане

pour toujours за винаги, завинаги

pour tous за всички

pour toutes за всички

pour une durée de trois ans до три години

pour utiliser за ползване на

pourboire бакшиш

pourceau прасе

pourcentage процент

pourcentage (versé) комисиона

pourchasser преследвам, гоня

pourparlers преговори

pourpre impériale багреница

pourpre royale багреница

pourquoi защо

pourriez-vous (faire)? бихте ли могли да?

pourrir гния, загнивам

poursuite гоненица

poursuivre гоня, преследвам

poursuivre en justice привличам *, съдя

pourtant все пак, пак *, обаче, все таки, пък

pourvoir набавям, запасявам

pourvoir de semences засявам

pourvu que дано

pousse растеж

poussée натиск, тласък

pousser раста, движа, бутам, вирея, блъскам, тикам

pousser (cri) надавам

pousser (plante) пониквам, никна, пораствам

pousser (qn à) агитирам

pousser à подстрекавам, каня, подбуждам, подтиквам, накарвам

pousser des cris de douleur охкам

pousser des oh! et des ah! ахвам, ахна, ахкам

pousser des sanglots хлипам

pousser jusqu'à l'absurde довеждам до абсурд

pousser un cri възкликвам

pousser un cri perçant изкрещявам

pousser un soupir въздъхвам, въздъхна

poussière пепел, прах

poussin пиле, пиленце

poussoir копче

poutre дирек, греда

pouvoir могъщество, мощ, мога (можеш), власт

pouvoir (faire) умея

pouvoir + infinitif мога да + verbe

pouvoir d'achat покупателна способност

pouvoir être contenu побирам се

pragmatique конкретен

prairie ливада

pratiquant вярващ

pratique практически, практичен, полезен

pratique (la) практика

pratiquement почти

pratiquer практикувам

pratiquer un sport спортувам

pratiquer une i.v.g. извършвам аборт

pré ливада

préalable предварителен

préambule предисловие, встъпление, въведение, увод

précaire несигурен, опасен

précaution мярка, предвидливост, предпазливост

précautionneux предпазлив

précédent преден

précéder предшествувам, предшествам

précepte поука, завет, правило

prêche проповед

prêcher проповядвам

prêchi-prêcha проповед

précieux безценен, скъпоценен, незаменим, ценен

précipice пропаст

précipitation ускорение

précipitations дъжд, валеж

précipiter ускорявам

précis наръчник, пътеводител, безпогрешен, определен

précis (livre) помагало

précis de grammaire кратка граматика

précisé уточнен

précisément именно, тъкмо, точно

préciser уточнявам

précision точност, посочване

précoce преждевременен, ранен

préconçu предубеден

préconiser проповядвам

précurseur (femme) предшественица, предвестница

précurseur (homme) предвестник, предшественик

prédateur хищен

prédécesseur (femme) предшественица

prédécesseur (homme) предшественик

prédestiné предопределен

prédéterminé предопределен

prédiction прогноза

prédilection предпочитание

prédire гадая

prédisposition наклонност

prédispositions наклонности

prédominer надделявам, преобладавам

prééminence преимущество

préface предговор, увод, предисловие, въведение

préféré любимец

préférence предпочитание

préférer харесвам повече, предпочитам

préfixe (grammatical) представка

préhistoire праистория

préjudice вреда, щета

préjudiciable вреден

préjugé предубеждение, предразсъдък, тенденция

préliminaire предварителен

prématuré преждевременен

préméditation предумисъл

prémédité умишлен, предумишлен, преднамерен

premier ранен, начален, първи, пръв

premier-né първенец

premier (le) първенец

premier choix доброкачественост

premier ministre министър-председател

première първа

premièrement отначало, първо

prémonition предчувствие

prémunir опазвам

prendre завземам, отнемам, заемам, улавям, поемам, хващам

prendre (une boisson) пия

prendre à вземам от

prendre à droite вземам надясно

prendre à gauche вземам наляво

prendre à l'abordage вземам на абордаж

prendre à partie подбирам **

prendre congé прощавам се

prendre conscience осъзнавам

prendre conscience de усещам, усетя

prendre conseil съветвам се

prendre de force заграбвам

prendre de haut презирам

prendre de l'âge остарявам

prendre de l'avance взимам аванс

prendre de l'embonpoint дебелея

prendre en considération уважавам *

prendre en location наемам

prendre en photo фотографирам, снема, снимам

prendre feu паля се, пламвам

prendre froid изстивам, простудявам се, настивам

prendre garde предпазвам се, обърна внимание, обръщам внимание

prendre la mer отплувам

prendre la mouche разсърдвам се

prendre la place измествам

prendre la relève сменям се

prendre le chemin de поемам път към

prendre le dessus надвивам, преодолявам

prendre le petit-déjeuner закусвам

prendre note записвам

prendre part участвувам, участвам

prendre pied заселвам се

prendre place сядам

prendre pour époux (épouse) женя се

prendre pour mari омъжвам се

prendre racine зараствам

prendre sa revanche (sur qn) отмъщавам си (някому)

prendre sa source извирам

prendre soin грижа се

prendre son envol хвръкна, хвръквам

prendre son repas du soir ям вечеря, вечерям

prendre son vol излитам

prendre sur le fait изненадвам

prendre un abonnement правя абонамент

prendre un abonnement à записвам абонамент за

prendre un bain къпя се, изкъпвам се

prendre un risque рискувам

prendre un verre подкрепям се, подкрепвам се

preneur наемател, купувач

préoccupation грижа

préoccupé занесен

préparatif приготовление

préparatifs приготовления, подготовка

préparation подготовка

préparation (chimique) препарат

préparation d'une thèse аспирантура

préparer стегна, приготвям, готвя, стягам, подготвям, мътя

prépayé предплатен

prépondérance надмощие

préposer назначавам

prépositif (grammaire) предложен

préposition предлог

prépositionnel (grammaire) предложен

prérogative преимущество

près близко, близо

près d'ici наблизо

près de до, край **, близко до, покрай, около, близо до

présage признак, предвиждане, предвестник *, знак

présager предвиждам

presbyte далекоглед

presbytie далекогледство

prescience далновидност

prescription давност, предписание

prescrire предписвам

présence присъствие

présence d'esprit присъствие на духа

présent тука, тук, сегашен, подарък, настоящ, дар

présent (époque) настояще

présent (temps d'un verbe) сегашно време

présentation запознаване, демонстрация, представяне, оформление

présentations представяне

présenté представен

présenter запознавам, показвам, запозная, представям

présenter qc à qn представям нещо на някого

présenter qn (à) представям някого (на)

présenter une garantie представям гаранция

présenter une requête представям молба

présentez-moi à представете ме на

présentez armes! за почест!

préservation предпазване

préserver запазвам, предпазвам, опазвам

présidence председателство

président председател, президент

présidente председателка

présider ръководя

présomption високомерие, надменност

présomptueux суетен

presqu'île полуостров

presque почти

pressant наложителен, настойчив, спешен

presse преса, печат

pressé спешен

pressentiment предчувствие

pressentir надушвам, подушвам, предчувствувам, предчувствам

presser притискам, налягам

presser (agrume) изцеждам

presser (hâter) ускорявам

presser de настоявам

presser le pas побързвам, развървявам се, развървя се

pression налягане, натиск

prestement пъргаво

prestidigitateur магьосник, фокусник

prestige авторитет

présumer предполагам

présupposer предполагам

prêt заем, готов

prêt-à-porter конфекция

prêt à готов, аа да

prêt à s'envoler аа да хвръкне

prêt à tomber аа да падне

prétendant обожател, кандидат

prétendre твърдя

prétendu привиден, фиктивен, мним

prétentieux суетен

prétention позa, суета

prêter оказвам, окажа

prêter (oreille) надавам

prêter attention обръщам внимание, обърна внимание, слушам

prêter l'oreille слушам

prêter serment заклевам се, кълна се

prétexte предлог, повод

prétoria (ville sud-africaine) претория

prêtre поп, свещеник, абат

prêtre catholique католически свещеник

preuve факт, доказателство, свидетелство, довод

preux юначен

preux (des) юнаци

preux (un) сокол, юнак

prévaloir преобладавам, надделявам

prévenant внимателен

prévenir предизвестявам, предупредя, уведомявам, обаждам се

préventif предварителен

prévision прогноза, предвиждане

prévisions изглед

prévoir предвиждам, гадая

prévoyance предвидливост, далновидност

prévoyant предвидлив, далновиден

prier моля, умолявам

prière молба, молитва

prieur игумен

prieure игуменка

primaire елементарен, начален

primé отличен **

prime (d'assurance) застраховка

primer награждавам

primeur ранен

primitif дивак

primo първо *

primordial първостепенен

principal главен, пръв, първи, основен

principauté d'andorre андора

principe принцип, начало, правило

principe utilitaire утилитарен принцип

printemps пролет

prioritaire спешен

priorité предимство

pris зает, взет

pris à взет от

prise завземане

prise (de guerre) плячка

prise (électrique/de courant) контакт

prise de bec кавга

prise de courant щепсел

prison затвор

prisonnier затворник, арестант

prisonnier (un) пленник

privé интимен, личен, частен, собствен

privé d'air безвъздушен

priver лишавам, отнемам

priver de la vue ослепявам

privilège предимство, преимущество

prix оценка, награда, цена, ценност

probabilité вероятност

probable вероятен

probablement навярно, сигурно

probe неподкупен

probité честност, почтеност

problématique проблематика

problème затрудение, въпрос

problème (à résoudre) задача

procédé метод

procédure производство

procès процес, дело

procès-verbal протокол

procession шествие

processus процес

prochain скорошен, близък, ближен

proche наблизо, близък, близко, интимен, близо

proche de близко до, близо до

proclamation изявление, публикуване

proclamé публикуван

proclamer заявявам, обявявам, провъзгласявам, изповядам

procuration делегация, пълномощно

procurer доставям, набавям

procurer du plaisir à наслаждавам

procureur прокурор

prodigalité прахосничество, разточителност

prodige чудо

prodiges чудеса

prodigue щедър

prodiguer изхарча, изхарчвам, изразходвам, прахосвам

producteur производител

production производство, добив, изработване, продукция

production alimentaire хранителна промишленост

production artistique художество

production industrielle промишленост

productrice производителка

produire произвеждам, правя, раждам, родя, изработвам

produire du pus загноявам

produit изработен, произведение, стокa, изделие, продукт

produit (chimique) препарат

produit (revenu) приход

produit importé внос

produits изделия

produits céramiques керамични изделия

profane лаик, профан, лайчка, светски

profaner осквернявам

proférer des menaces заканвам се

professer образовам

professeur учителка, учител

professeur (femme) преподавателка

professeur (homme) преподавател

professeurs учители

profession занятие, занаят, професия

profession d'avocat адвокатство

profession de foi верую

profession de scribouillard писарство

profit печалба, облага, корист, полза, изгода

profitable полезен, изгоден

profiter de ползвам се, ползувам се, възползвам се

profiter de l'occasion ползвам се от случая

profond дълбок

profond respect благоговение

profondeur дълбочина

profondeurs недра

profusion изобилие

progéniture потомство, поколение

programme програма

programme informatique програмен продукт

progrès напредък, крачка, подем

progresser напредна, успявам, напредвам

progresser dans la carrière авансирам

progression развитие

progression de carrière авансиране

progressions развития

prohibé забранен

prohiber забранявам

prohibition забрана

proie жертва, плячка

projectile ракета, граната

projet програма, план, намерение

projet de loi законопроект

projeter кроя, изригвам

projets планове

projets aventureux авантюристични планове

projets hasardeux авантюристични планове

prolégomènes предговор

prolifération размножение, размножаване

proliférer размножавам се, развъждам се

prolongation удължение

prolongé дълъг

prolongement удължение

prolonger удължавам, продължавам

promenade разходка

promener разхождам, развеждам

promeneur зяпльо, минувач, зяпач

promesse обещание

promesses обещания

prometteur перспективен

promettre давам дума, обещавам

promettre en mariage сгодявам

promis жених

promo випуск

promoteur инициатор, двигател

promotion випуск, повишение, повишаване

promouvoir повишавам, произвеждам

prompt бърз, незабавен, жив

promptement пъргаво

promulgué издаван

promulguer провъзгласявам

prône проповед

prôner проповядвам

pronom местоимение

pronom personnel лично местоимение

pronominal възвратен, местоименен

prononcé произнасян, произнесен

prononcer кажа, произнеса, произнасям, казвам, изказвам

prononcer le divorce развеждам

prononciation произношение, изговаряне

pronostic предвиждане, прогноза

pronostiquer предвиждам

propagande агитиране, агитация

propagandiste агитатор

propagé разпространен

propager разпространявам

propension склонност

prophète пророк

propice благоприятен

proportion процент, размер

propos намерение, дума

propos (plur.) думи

proposer предлагам

proposition предложение, изречение

proposition (commerciale) оферта

proposition complexe сложно изречение

proposition de loi законопроект

proposition simple просто изречение

propre чист, присъщ, личен

propre (sien) собствен

propre à кадърен

proprement на чист

propreté чистота

propriétaire стопанин, хазяин, хазаин, наемодател, стопанка

propriétaire (foncier земевладелец

propriété свойство, стопанство, владение, притежание, имот

proscription заточение

proscrire заточавам

prospecter проучвам

prospectif перспективен

prospection разузнаване

prospérer издигам, преуспявам, добрувам, успявам, сполучвам

prospérité добруване, сполука, благо, благоденствие, охолство

prostituée бардама

prote печатар

protecteur патрон

protection защита, отбрана, предпазване, крило, закрила

protéger защитавам, опазвам, отбранявам, предпазвам, браня

protéine белтъчина, белтък

protéines протеини

protestation протест

protester негодувам, протестирам

protêt протест

prothèse dentaire мост

proto-bulgare прабългарски

proto-bulgare (un) прабългарин

proto-bulgare (une) прабългарка

proto-bulgares прабългари

protocolaire протоколен

protocole протокол

prototype модел

protubérance рог

proue нос

prouesses бабаитлък

prouver доказвам, удостоверявам

prouver par a+b доказвам математически

prouver son innocence оневинявам се

provenance произход

provenir ида, произхождам *, произхождам, излизам

proverbe поговорка, пословица

provision запас, аванс, капаро

provisionner кредитирам

provisions аванси, колониал

provisoire временен

provisoirement временно

provoquer пораждам, всявам, предизвиквам, причинявам

provoquer un avortement предизвиквам аборт

proxénète сводник

proximité приближаване, близост

prudence предпазливост, предвидливост

prudent предпазлив, предвидлив, благоразумен

prune слива

pruneau слива, куршум

prunelle зеница

prunier слива

pseudo- мним

psychanalyse психоанализа

psyché психика

psychiatre психиатър

psychiatrie психиатрия

psychisme психика

psychologie психология

puant суетен

pub обява, реклама, обявление

public административен, публика, обществен

publication публикуване, издание, печатане, издаване

publiciste публицист

publicité обява, обявление, реклама

publié издаван, изданен, публикуван

publier публикувам, напечатвам, печатам, издавам

puce бълха

pucelle девица, девойка

pudeur целомъдрие, срам

pudibonderie целомъдрие

pudicité целомъдрие

pudique свенлив, срамежлив

puer воня

puéril детски

puérilité детинщина

puis след това, после

puis-je (faire)? мога ли да?

puis-je? мога ли?

puiser черпя

puisque щом, когато, като, защото, понеже

puissance мощ, могъщество, степен, сила, мощност

puissant мощен, могъщ, силен

puisse дано

puits кладенец, шахта

pull пуловер

pull-over пуловер

pullulation размножаване, размножение

pulluler гъмжа

pulmonaire белодробен

pulpe месо, дървесина

pulser пулсирам

punaise (insecte) дървеница

punir наказвам, не прощавам

punissable наказуем

punition наказание, санкция

pupille зеница

pur чист

pur (métal) сух

purement на чист

pureté чистота

purgatif очистително

purgatoire чистилище

purge чистка

purger очиствам, чистя

purger (peine) изтърпявам

purifier очиствам, пречиствам, чистя

purin тор

purulence гноене

pusillanime слабохарактерен, малодушен

pustule пъпка

putain пачавра

pute пачавра

putsch преврат, метеж

pyjama пижама

pyramide пирамида

pyramides d'egyptes египетски пирамиди

pyramides égyptiennes египетски пирамиди

qu'allons-nous faire? какво ще правим?

qu'as-tu dit? какво каза?

qu'en penses-tu? какво мислиш за това?

qu'est-ce qu'il y a? какво има?

qu'est-ce qu'on va faire? какво ще правим?

qu'est-ce que какво

qu'est-ce que c'est que ce! ама че!

qu'est-ce que c'est? какво е това?

qu'est-ce que t'as dit? какво каза?

qu'est-ce que t'en penses? какво мислиш за това?

qu'est-ce que tu es belle! колко хубава си!, а колко хубава си!

qu'est-ce que! ама че!, колко!

qu'y a-t-il? какво има?

quai кей

quai (d'une gare) перон

qualification квалификация

qualifier наричам, нарека

qualité звание, свойство, качество

qualité d'auteur авторство

qualité supérieure доброкачественост

qualités качества

quand когато, кога, при

quand? кога?

quantitatif количествен

quantité величина, количество

quarante четиридесет

quarantième четиридесети

quart четвърт

quartier квартал, махала, район

quartier général седалище

quartiers (militaires) квартира

quasiment почти

quatorze четиринайсет, четиринадесет

quatorzième четиринайсети, четиринадесети

quatre четири

quatre-vingt-dix деветдесет

quatre-vingt(s) осемдесет

quatre cents четиристотин

quatrième четвърти

que дано, колко, че, да, когото

que signifie? que veut dire? какво означава?

que tu es belle! колко хубава си!

que! ама че!, колко!, че!

quel какво, колко, какъв, кой, кое, кого

quel âge avez-vous? на колко сте години?

quel bonheur! какво щастие!

quel est ton nom? как се казваш?

quel est votre nom? как се казвате?

quel pied! кеф!

quel qu'il ait été какъв да бил, какъвто и да бил, какъв и да бил

quel qu'il fut какъвто и да бил, какъв и да бил, какъв да бил

quel qu'il soit какъв да е, какъвто и да е, какъв и да е

quel! че!

quelconque някакъв, безличен

quelle коя, каква

quelle barbe! ама работа а!

quelle chance! какво щастие!

quelle déveine! ама работа а!

quelle est votre profession? какъв сте по професия?

quelle est votre religion? каква религия изповядате?

quelle guigne! каква напаст!

quelle merde! ама работа а!

quelle poisse! каква напаст!

quelle tuile! каква напаст!

quelles кои, какви

quelqu'un (qn) някой си, някой, някого

quelqu'un parle-t-il bulgare? някой говори ли български?

quelque някой, някой си, някого, някакъв

quelque chose нещо

quelque part някъде, някъде си

quelque peu някак, някак си

quelques няколко, някои

quelques-uns някои, едни, няколко

quelques chemins няколко пътя

quels какви, кои

quémander прося

querelle свада, кавга, караница, скандал, обяснение

querelleur свадлив

question въпрос, питане

question (torture) инквизиция, изтезание

questionnaire въпросник

questionner питам

quêter прося

queue дръжка, опашка

queue-de-morue жакет

queue-de-pie жакет

qui кое, който, която, кого, че, кой, които, коя, кои

qui a bon cœur добросърдечен

qui a faim гладен

qui a le sens de l'humour духовит

qui a les qualités de с качества на

qui a perdu la raison умопобъркан

qui a soif жаден

qui aime dormir сънлив

qui commence начинаещ

qui concerne l'agriculture земеделско

qui concerne la littérature литературно

qui concerne la marine морско

qui concerne la mer морско

qui concerne le chemin de fer железопътно

qui désapprouve неодобрителен

qui dure траен

qui est-ce que кого

qui est-ce qui кой

qui est à l'appareil? кой се обажда?

qui fait autorité влиятелен, авторитетен

qui fait fureur моден

qui louche кривоглед

qui manque de prudence непредпазлив

qui n'est pas synchrone асинхронен

qui ne fait pas de bruit безшумен

qui ne mérite pas недостоен

qui ne peut pas attendre нетърпелив

qui porte des cornes с рога, рогат

qui se produit souvent фреквентен

qui tombe bien (à pic) навременен

quiconque който, кой

quiétude спокойствие, мир, покой

quinine хинин

quinte пристъп

quinze петнайсет, петнадесет

quinzième петнадесети, петнайсети

quiproquo недоразумение

quittance квитанция, разписка

quitter излизам, отделям се, оставям, изоставям, напускам

quitter ce monde прощавам се с живота

quoi какво, a!, a?

quoi! какво!

quoi? какво?

quoique макар и да, въпреки че, макар и, макар да, макар

quotidien всекидневен, ежедневник

r р

rabais отстъпка, намаление

rabaisser намаля, намалявам *, унижа, унижавам

rabat капак

rabibochage помирение

rabibocher сдобрявам

rabotage рендосване

rabotage de planches рендосване на дъски

raboter изглаждам, рендосвам

raboter des planches рендосвам дъски

raboteuse абрихт

raboteux грапав

raccommoder сдобрявам, мрежа *, зашивам

raccompagner придружавам, придружа

raccourcir съкращавам, скъсявам

race порода, раса

rachat откуп

racheter изкупувам, изкупвам

racine корен

raclée бой, пердах

raclées боеве

racler чегъртам

racontar клюка, мълва

racontards приказки

raconte maintenant! разкажи сега!

raconte! разкажи!, кажи!

raconter казвам, кажа, приказвам, описвам, викам, разправям

rade залив

radeau сал

radiateur électrique печка

radical корен, коренен

radier заличавам

radieux слънчев, сияен, лъчезарен

radin (un) скъперник

radine скъперница

radiner свивам се *

radio радио

radiodiffuser предавам *

radis репичка

radis noir (d'hiver) хрян

radius et cubitus (os) совалка

radka (prénom féminin) радка

raffiné изискан, елегантен, фин

raffinement изисканост

raffut шум

rafraîchir разхлаждам, изстудявам, освежавам, обновявам

rafraîchir les idées напомням

rafraîchissement (temps) застудяване

ragaillardir ободрявам

rage гняв, ярост, бяс, яд

ragot злословие, клюка, слух

raid нападение

raide стръмен

raie път, ивица

raifort хрян

rail релса

railler надсмивам се, занасям, подигравам, смея се

raillerie ироничност, ирония, подигравка, насмешка

railleur насмешлив

raisin грозде

raisins de smyrne стафиди

raisins secs стафиди

raison ум, разум, мотив, разсъдък, причина, дух, довод

raisonnable смислен, трезв, мъдър, достъпен, разумен, умерен

raisonné тълковен

raisonner разсъждавам, мисля

rajouté допълнен

rajouter допълнявам, допълвам

rajouter du sel соля

ralentir забавям, затормозявам

râler хъркам, мърморя

rallier настигам

rallonge наставка

rallonger отпускам, продължавам, наддавам, удължавам

ramassé събран, сбит

ramasser вдигам, събирам, прибирам, обирам *, бера, набирам

ramdam шум

rame гребло, лопата

rame de papier топ

rameau клон

ramène-toi! ела!

ramène ta fraise! ела!

ramener прибирам, докарвам

rameur гребец

ramification разклонение, отрасъл

ramper лазя

rancard сведение

rançon откуп

rancunier злопаметен, арнаутин

randonnée излет

rang строй, редица, ред, звание, разред

rang (dans l'armée) чин

rang) класа

rangé подреден

rangée редица, ред

rangement подреждане

ranger оправям, зареждам, подреждам, сортирам, подредя

ranimer съживявам, будя

rap (genre musical) рап

rapace хищен

râpé износен

râper настъргвам, търкам

râper (habit) износвам

rapetisser смалявам

rapide бегъл, бърз

rapide (section de fleuve) праг

rapidité скорост, бързина

rapiécer зашивам

rapine грабеж

rappel спомняне, предупреждение

rappeler припомням

rappeller (qc à qn) напомням

rapplique! ела!

rappliquez! елате!

rapport отношение, отчет, контакт, връзка, доклад

rapporter донасям, доноснича

rapproché (combat) ръкопашен

rapprochement доближаване, съотнасяне, сравнение

rapprocher сдружавам, сближавам, сравнявам, доближа

rapsode рапсод

rapsodie рапсодия

raquette ракета

raquette (sportive) хилка

raquette de ping-pong хилка за тенис на маса

raquette de tennis de table хилка за тенис на маса

rare рядък

raréfié (air) разреден

raréfier разреждам

rarement рядко

ras-le-bol аман

raser сравнявам със земята, бръсна, разрушавам

raser (barbe) обръсвам

raser (la barbe) избръсвам

rasoir бръснач

rassasié сит

rassasier засищам, насищам, напълвам

rassembler групирам

rassis корав

rassurer успокоявам

rat плъх

rate далак

raté несполучлив

râteau гребло

râtelier ясла

rater изпусна, провалям се, пропускам, изпущам, изпускам

rater le train изпускам влака

ratification санкция

ratifier одобрявам *

ratiociner разсъждавам

ration дажба

rattachement присъединяване

rattraper стигна, набавям, настигам, стигам, догонвам

raturer задрасквам, изтривам, зачерквам

rauque груб

ravage разорение, разоряване

ravager съсипвам, опустошавам, разорявам

ravaler сдържам, преглъщам

ravauder мрежа *, зашивам

ravin долина, дол

raviner изравям

ravir отвличам

ravissant прелестен, прекрасен, пленителен

ravissement възхищение

ravisseur крадец

ravitaillement изхранване, снабдяване

ravitailler снабдявам, запасявам

ravitailleur снабдител

raviver съживявам

rayé ивичен

rayer заличавам, зачерквам

rayon обхват, рафт, обсег, лъч

rayon (d'un magasin) щанд

rayon (segment) радиус

rayon (tablette) полица *

rayonnant сияен, лъчезарен

rayonne дървесина

rayonner сияя, светя

réactif реактивен

réaction реакция

réactionnaire реакционен

réagir реагирам

réalisable реален

réalisation изпълнение, постижение

réalisé направен

réaliser осъзнавам, извършвам, направям, осъществявам

réaliste конкретен, реален

réalité реалност, действителност

rébarbatif неблагодарен

rébellion метеж, бунт

rebord ръб

rebrousser chemin връщам се

rebut низини, брак, брак, отпадък

rebutant неблагодарен

rebuter отблъсквам, отвращавам, отблъсна

recaler скъсвам, късам

récapituler предавам ***, обобщавам

receler укривам

récemment наскоро, напоследък

récemment construit новопостроен

recenser преброявам

récent пресен, скорошен, неотдавнашен

récepissé разписка

récépissé квитанция

réception получаване, пропуск **

réception (d'un hôtel) рецепция

réception de qc получаване на нещо

récession рецесия

recette (revenu) приход

recette de cuisine рецепта

recevoir получавам, получа, посрещам, черпя

recevoir en héritage наследявам

recevoir une avance получавам предплата

recharger пълня

réchaud котлон

réchaud électrique електрически котлон

réchauffer сгрявам, грея, нагрея, стоплям, топля, нагрявам

rêche грапав

recherche изследване, търсене, изучаване

recherché изискан, наконтен, книжовен, необходим

rechercher издирвам, диря, търся

recherches търсеня

recherches de slavistique славистични изследвания

rechute рецидив

récidive рецидив

récidiver повтарям, повторя, повтарям се

récif риф

récipient съд

réciprocité взаимност

réciproque взаимен

réciproquement dépendant взаимнозависим

récit разказ

récit concis сбит разказ

récit sommaire сбит разказ

récit succinct сбит разказ

récital концерт

récitation декламиране

réciter декламирам

réciter (leçon) разказвам

réclamation изискване, рекламация

réclame обява, предполага, обявление, реклама

réclamer изисквам

reclus затворен, усамотен

réclusionnaire затворник

récolte реколта, жътва, беритба, добив

récolte (abondante) урожай

récolte abondante плодородие

récolter жъна, бера

récoltes сеитби

recommandation препоръка

recommandé препоръчан

recommander препоръчвам, съветвам

récompense възнаграждение, награда

récompenser награждавам, възнаграждавам

recompter изброявам

réconciliation помирение

réconcilier сдобрявам

réconfort утеха

réconfortant топъл

réconforter насърчавам, ободрявам, утешавам

reconnaissance признание, благодарност, разузнаване

reconnaissant благодарен

reconnaître познавам, изповядам, разпознавам, узаконявам

reconstruction преустройство

recopier преписвам

record рекорд

recourir à la justice съдя се

recouvrer la santé излекувам се

recouvrir покривам, облицовам, обвивам, мажа

recouvrir (livre) подвързвам

recouvrir d'émail емайлирам

recouvrir d'or позлатявам

récré междучасие

récréation (scolaire) междучасие

récréer развличам

recruter набирам, привличам

rectification поправка

rectifier поправям

reçu квитанция, разписка

recueil сборник, сбирка, китка

recueilli събран

recueillir черпя

recul отстъп *

reculade отстъп *, отстъпление

reculé далечен, стар, дълбок, глух

reculer дърпам, отстъпвам

reculer (au tir) ритам *

récupérateur de grains зърноловител

récupérer оздравявам, поправям се *, наваксвам

récuser отстранявам

rédacteur редактор

rédacteur en chef главен редактор, отговорен редактор

rédaction редакция

redevance такса

redevenir vert раззеленявам

rédigé написан

rédigé par под редакцията на

rédiger обработвам, съставям, пиша, написвам

redire повтарям, повторя

redite повторение

redondance повторение

redonner la santé излекувам

redonner le courage обнадеждавам

redoublé удвоен

redoubler удвоявам се, удвоявам, удвоя

redoubler une classe оставам

redouter боя се, страхувам се

redresser надигам, изправям, повдигам

réduction отстъпка, понижение, намаление, съкращаване

réduction (prix) отстъп

réductions съкращения

réduire смалявам, понижавам, намалея, намаля, съкращавам

réduire à довеждам, докарвам

réduire à l'esclavage поробвам

réduire en направям на, превръщам

réduire l'espérance de vie скъсявам дните на

réduit килер

réédité преиздаван

rééditer преиздавам

réédition преиздаване

réel действителен, реален

réellement наистина, в действителност

refaire подновявам, преправя, повторя, повтарям, преправям

refait подновен

réfection ремонт, подновяваване

réfectoire трапезария

référence справка

références атестация, характеристика

réfléchi трезвен, трезв

réfléchi (grammaire) възвратен

réfléchir размислям, разсъждавам, обмислям, отразявам, мисля

reflet огледало, отражение

refléter отразявам

réflexe рефлекс

réflexion размисъл, отражение, размишление, мисъл

réflexions мисли

refluer отблъсна, отблъсквам

reflux отлив

réforme реформа

réformé du service militaire данъчният

réformer реформирам

refouler отблъсна, преглъщам, отблъсквам, сдържам

refrain песен

refrains песни

réfréner потискам, въздържам

réfrigérateur хладилник

réfrigérer замразявам, охлаждам

refroidir изстудявам, охлаждам, изстивам

refroidissement настинка

refroidissement (temps) застудяване

refuge заслон, покрив, скривалище, подслон, пристанище

réfugié емигрант, бежанец

refus несъгласие, отказ, отказване

refuser отхвърлям, отказвам, отричам, отрека

refuser net отрязвам

réfutation опровержение

réfuter опровергавам

regagner наваксвам, настигам

régaler гощавам, черпя *

régalien царски

regard поглед

regard (action de regarder) гледане

regard indifférent небрежен поглед

regarde! гледай!

regarder гледам, разглеждам, поглеждам, оглеждам

regarder autour de soi оглеждам се

regardeur зяпач

regimber ритам

régime строй

régime (alimentaire) диета

régiment полк

région област, район

régional диалектен, областен, регионален

régionalisme диалектизъм, диалектна дума, регионална употреба

régisseur иконом

registre дневник, тефтер, книга, регистър

règle завет, правило

règle (tracer) линия

règlement изискване, устав, правилник, наредба, правило

régler платя, разрешавам, уреждам, сверявам, установявам

régler (dette) изплащам

régler son compte à разправям се

règles (perte de sang) менструация

règles de politesse етикет

réglo надежден, искрен, честен

règne царство, господство

régner царувам, властвам, господствам

regret съжаление, угризение, разкаяние

regrettable неприятен

regretter разкайвам се, съжалявам

regroupement съвместност

regroupement de... avec съвместност на... с

regrouper групирам

régularité фреквентност, честота, честотност, фреквенция

régulier фреквентен, равен, честотен, правилен, закономерен

régurgiter повръщам

rein бъбрек

reine кралица

reine (aux cartes) дама

reine de pique (aux cartes) дама пика

reins кръст

réitération повторение

réitérer повторя, повтарям

rejet отричане, отказване, отказ

rejeter отблъсна, изхвърлям, прехвърлям, отхвърлям

rejoindre настигам, догонвам

réjoui радостен

réjouissance веселие, радост

relâche престой

relâchement отпуснатост

relâcher отслабя, пускам, отпускам, отслабвам *, пусна

relais смяна

relater разправям, разказвам

relatif относителен

relatif à la dialectologie диалектологичен

relatif à la lexicographie лексикографски

relatif aux vêtements de bure абаджийски **

relation отношение, разказ

relations de bon voisinage добросъседски отношения

relativement относително

relaxation отдих, отмора

relayer сменям

reléguer заточавам

relent миризма

relève развод, смяна

relever изтъквам, отбелязвам, изправям

relever (sauce) подправям

relief релеф

relier връзвам, свързвам

relier (livre) подвързвам

religieuse монахиня

religieusement църковно

religieux църковен, монах, вярващ, религиозен, духовен

religieux (personne) калугер

religion вероизповедание, религия, вероучение

religion chrétienne християнство

reliure подвързия

reluire лъщя

reluisant лъскав

remanié преработен

remanier преработвам, преправям, преработя, преправя

remarquable знаменит, забележителен, изтъкнат, значителен

remarque забележка, бележка

remarquer забелязвам, установявам

remarques linguistiques езикови бележки

remarques sur la langue езикови бележки

rembarrer отрязвам

remblai насип

rembourser изплащам

remède средство, лекарство

remèdes средства

remédier à лекувам

remémoration досещане

remémorer припомням

remercier благодаря

remettre поверявам, давам, предавам, отлагам, връчвам

remettre (dette) прощавам

remettre en bonne santé оздравявам *

remettre en cause оспорвам

remettre en état ремонтирам

remettre en mémoire припомням

réminiscence спомен

remis дал

remis à neuf подновен

remise отстъпка, намаление

remise à neuf подновяваване

remise en état ремонт

remonter навивам

remonter le moral обнадеждавам

remontrance укор, упрек

remords разкаяние, угризение

remorque ремарке, реморке, реморке

remorquer тегля

remorqueur влекач

remous размирици

rempart крепост

remplacement смяна

remplacer замествам, замествам се, заменям, измествам

rempli пълен

remplir попълвам, изписвам, запълвам, заемам, пълня

remplir (à ras bord) напълвам

remplir (d'un liquide) наливам

remplir (norme) покривам

remplissage баласт

remporter спечелвам

remue-ménage смут

remuer мръдвам, разбърквам, мърдам, бъркам, движа, клатя

rémunération заплащане, заплата, комисиона, възнаграждение

rémunéré платен

rémunéré à la semaine платен на седмица

rémunérer възнаграждавам, плащам, платя

renaissance възраждане

renard(e) лисица

renchérir поскъпвам

rencontre среща, запознаване

rencontré срещан

rencontrer срещам

rendement добив

rendez-vous среща

rendre правя, отдавам, предавам, връщам

rendre (vomir) повръщам

rendre ami сдружавам

rendre automatique автоматизирам

rendre aveugle ослепявам, заслепявам

rendre commode улеснявам

rendre compréhensible онагледя, онагледявам

rendre confus усложнявам

rendre laid грозя

rendre le dernier soupir издъхвам, издъхна

rendre le salut отвръщам нa поздрав

rendre légal узаконявам

rendre malade разболявам

rendre nerveux изнервям

rendre pire влошавам

rendre proche сближавам

rendre public публикувам

rendre pur пречиствам

rendre résistant калявам

rendre rouge зачервявам

rendre sec изсушавам

rendre service услужвам

rendre service à задължавам

rendre sourd оглушавам

rendre triste натъжавам

rendre trouble мътя

rendre visite навестявам, посещавам

rendu compréhensible онагледен

rendu public публикуван

rêne юзда, повод

renégat изменник

renégate изменница

renfermé затворен

renfermer съдържам

renflé издут

renfoncement абзац, отстъп, параграф

renfoncement à droite отстъп вдясно

renfoncement à gauche отстъп вляво

renfoncements абзаци

renforcement усилване

renforcer засилвам, закрепвам, укрепвам, затягам, усилвам

renfort подкрепление

renforts подкрепление

renfrogné навъсен, намръщен

rengaine песен

rengaines песни

réni (prénom féminin) рени

reniement отказване

renier опровергавам, отричам се, отрека, отричам

renifler надушвам

renom име, известност, слава, реноме

renommé виден, авторитетен, славен, именит, прочут

renommée слава, реноме

renommée mondiale световна известност

renoncement отричане

renoncement à отказване от

renoncer отричам се, отказвам се, отрека, отричам

renoncer (au trône) абдикирам

renoncer à un droit отказвам се от право

renoncer à un héritage отказвам се от наследство

renoncer à une dette отказвам се от задължение

renoncer au trône отказвам се от престола

renonciation отказване

renonciation (au trône) абдикация

renonciation à отказване от

renonciation à un droit отказване от право

renonciation à une dette отказване от задължение

renonciation au trône отказване от престол

renouer подновявам

renouveler обновявам, възобновявам, подновявам

renouveler son abonnement à подновявам абонамента си за

rénovation подновяваване

rénové подновен

rénover подновявам, обновявам

renseignement справка, сведение, шпионаж

renseignements d'etat държавна сигурност

renseigner информирам, осведомявам

rentable износен

rente рента

rente viagère пожизнена рента

rentrée завръщане

rentrer връщам се, завръщам се, прибирам се, прибирам

renverser събарям, обръщам, обърна

renverser (liquide) разливам

renverser à terre сравнявам със земята

renvoi уволнение

renvoyé препратен

renvoyer експедирам, препращам, връщам, препратя, изхвърлям

renvoyer (un son) кънтя

répandre разпространявам, изсипвам, пролея, изливам, лея

répandu разпространен

réparation компенсация, ремонт, поправка

réparations (de guerre) контрибуция

réparer оправям, ремонтирам, стегна, поправям, обезщетявам

réparti разделен

repartie отговор

repartir отговарям

répartir разпределям, деля, разделям

répartition разпределение, подялба, делене

repas ядене

repas du midi обяд, обед

repas du soir вечеря

repasser изглаждам

repasser (vêtement) гладя

repentir покаяние, разкаяние

répercussion отражение, отзвук

répercuter отразявам

répertoire репертоар, наръчник

répété честотен, фреквентен

répéter повторя, повтарям

répétition възпроизвеждане, репетиция, повторение

répit почивка, отдих, затишие

replier оттеглям

réplique отговор

répliquer възразявам, отговарям

répondez! отговорете!

répondre отговоря, обаждам се, река *, отговарям

répondre à отговарям на

répondre aux besoins отговарям на потребностите

répondre aux besoins de отговоря на нуждите на

répondre aux exigences отговарям на потребностите

répondre de отговарям за

répondre de ses actes отговарям за постъпката си

réponse отговор

réponse affirmative утвърдителен отговор

réponse positive утвърдителен отговор

reportage репортаж

reporter отлагам, репортер

reporter (femme) репортьорка

reporter (homme) репортьор

reporter (réinscrire ailleurs) пренасям

reporter une affaire отлагам работата

repos отмора, покой, почивка, отдих

reposer опирам, лежа

reposer (mort) почивам

repoussant уродлив, отвратителен

repousser отблъсна, отблъсквам, отдалечавам, отказвам

repoussoir контраст

reprendre възобновявам

représailles репресии

représentant представляващ

représentant (élu) представител

représentante (élue) представителка

représentation изображение, представяне, представление

représentation (agence) агентство

représenté представен

représenter представя, представлявам, рисувам, представям

répression репресия

réprimande укор, упрек

réprimander гълча, мъмря, съдя, коря, карам се *

réprimer потискам, смазвам

repriser зашивам, мрежа *

réprobation неодобрение

reproche укор, упрек

reprocher забелязвам, упреквам, укорявам

reproduction възпроизвеждане, размножаване, размножение, препис

reproduction par phototypie фототипно възпроизвеждане

reproduire размножавам, подражавам, възпроизвеждам

réprouver осъждам

reptile влечуго

repu сит

république република

république de bulgarie република българия

répudiation отричане, отказване

répugnance отвращение

répugnant гнусен, отвратителен

répugner отвращавам

réputation чест, слава, авторитет, име, реноме

réputation mondiale световна известност

réputé прочут, именит, виден

requérant ищец

requérante ищца

requête молба, иск, изискване, заявление, жалба

requiert предполага

requin акула

requis необходим

rescaper оцелявам

réseau мрежа

réseau d'agents агентура

réserve запас, уговорка, резерв

réservé далечен, предназначен, срамежлив

réservé à предназначен за

réserve militaire запас

réserver предназначавам, ангажирам

réserver (à l'avance) резервирам

réserver à предназначавам за

réserves икономия

réservoir à dépression вакуумрезервоар

résidant живеещ

résidence местожителство

résidence secondaire вила

résident поданик

résidente поданица

résider пребивавам, обитавам

résidu утайка, отпадък

résidus отпадъци, трохи

résilier отменям, отменявам, обезсилвам, унищожавам, отменя

résilier son abonnement à прекратявам абонамента си за

résille филе, мрежа

résine смола

résineux иглолистни

résistance якост, защита, издръжливост, трайност, устойчивост

résistant устойчив, жилав

résister устоявам, издържам

résolu волеви, решителен

résolument решително, здравата

résolution решителност, решение

résonner звуча, звъня, кънтя

résoudre разрешавам

respect почитание, почит, уважение

respect (de soi-même) достойнство

respect (pour qn) почест

respectabilité почтеност

respectable почтен

respectablement почтено

respecté уважаем

respecter зачитам, уважавам, спазвам, почитам

respectif съответен

respects почитания

respiration дихание, дишане

respirer мириша, отдъхвам, дишам

resplendir лъщя, разцъфвам, грея, сияя, светлея

resplendissant лъскав, сияен, лъчезарен

responsable отговорен

responsable de отговорен за

responsables кадър, кадри

resquille аванта

resquilleur авантаджия

resquilleuse авантаджийка

ressemblance прилика, наподобяване, сходство

ressembler наподобявам, приличам

ressembler à доближавам се

ressentir чувствувам, изпитвам, усещам, чувствам, усетя

resserrer стегна, стягам, затягам, стеснявам

ressort подбуда, пружина

ressortir изпъквам

ressortissant гражданин, поданик

ressortissante поданица

ressortissants граждани

ressources ресурси

ressources (pécuniaires) средства

ressusciter съживявам, възкресявам

restaurant гостилница, заведение, ресторант

restauration подновяваване

restauré подновен

restaurer подновявам

rester застана, артисвам, заставам, оставам, стоя

rester à la traîne изоставам

rester bouche bée недоумявам, изумявам се

rester inactif бездействам

rester jusqu'au bout устоявам

rester muet мълча

rester passif бездействам

rester perplexe сбърквам се, недоумявам

rester sans voix онемявам

rester un instant завъртам се

restes трохи, отпадъци

restes (morts) прах

restituer възвръщам

restreindre ограничавам, стеснявам

restriction уговорка, ограничение

restructuration преустройство

résultat разрешение, последица, последствие, отговор

résultat (final) изход

résulter произхождам *

résumé кратък, извлечение

résumer предавам ***

résurrection възкресение, възраждане

rétabli подновен

rétablir възвръщам, поправям

rétablir l'ordre умиротворявам

retaper преписвам

retard закъснение, бавене

retardé назадничав, бавноразвиващ се

retarder отдалечавам, бавя, закъснявам, забавям

retenir запомня, запомням, задържам, помня, сдържам, държа

retenir (à l'avance) резервирам

rétention задържане

retentir кънтя, гръмвам, звуча

retentissant гръмък, гръмогласен, шумен

retentissement отражение *, ехо, отзвук

retenue въздържане, търпение

réticence недоверие

réticent недоверчив

rétine ретина

retiré усамотен

retirer дръпвам, изкарвам, отнемам, оттеглям, изваждам

retomber отпускам се

rétorquer отговарям

retour завръщане

retourné препратен

retourner връщам, връщам обратно, препратя, препращам

rétracter оттеглям

retrait нов ред, параграф, отстъп, абзац, изтегляне

retrait à droite отстъп вдясно

retrait à gauche отстъп вляво

retraite отстъпление, пенсия, отстъп *

retraité пенсионер

retraits абзаци

rétrécir стеснявам

rétrécissement стеснение

rétribuer възнаграждавам

rétribution възнаграждение

rétrograde назадничав

rétrograder отстъпвам

rétroviseur огледало

rets мрежа

réuni събран

réunion заседание, заседание , съвещание, среща, сбирка

réunions митинги, събрание

réunir групирам, сливам, слея, събирам

réussir успявам, преуспявам, сполучвам, постигам

réussite сполука, успех, постижение

réussites успехи

revanchard злопаметен

revanche отмъщение

rêvasser блея, мечтая

rêvasserie блян

rêve сън, мечта, блян

revêche опак *

réveil будилник

réveil-matin будилник

réveiller будя, събуждам, събудя

révélation проява, разкритие

révéler разкривам

revenant призрак, привидение

revenir завръщам се, дохождам, дойда, прибирам се

revenir à l'esprit сетя се, сещам се

revenu приход, добив, доход

revenu (personnel) рента

rêver сънувам, мечтая

réverbération отражение, отзвук

réverbère фенер

réverbérer отразявам

reverdir раззеленявам

révéré уважаем

révérer обожавам, уважавам, зачитам

rêverie блян, мечта

revers несполука, неуспех, поражение, опако, провал

rêves сънища

revêtement покривка, настилка, мазилка

revêtement de chaume настилка от слама

revêtir облицовам

rêveur занесен, мечтател

revigorer ободрявам

revirement обрат, промяна

révisé преработен

réviser (leçon) преговарям

révision (d'une leçon) преговор

révoltant възмутителен

révolte бунт, възмущение

révolter възмущавам

révolution (tour) оборот

revu преработен

revue преглед, алманах, списание

revues списания

rez-de-chaussée партер

rhapsode рапсод

rhapsodie рапсодия

rhinocéros носорог

rhumatisme ревматизъм

rhume (de cerveau) хрема

ricaner хиля се

richard туз, богаташ

riche богаташ, баровец, богат

richesse охолство, доволство, състояние, богатство

richesse d'une langue езиково богатство

richesse lexicale езиково богатство

ride черта, бръчка

rideau завеса, перде

ridicule смешен, комичен

ridiculiser подигравам, осмивам

rien нищо

rien à faire! ресто!

rien que сал, само

riflard чадър

rigole канавка, ров

rigoler кикотя се, занасям се

rigolo забавен, смешен

rigoureusement строго

rigoureux суров, строг

rila рила

rincer измивам

rincer superficiellement заплакна, заплаквам *

ringard парцал *

riper хлъзгам, хлъзвам, хлъзгам се

rire смях, засмивам се, смея се, засмея се

rire aux larmes заливам се от смях

rire bêtement хиля се

risée подигравка

risible смешен

risque опасност, риск

risqué опасен

risquer излагам, рискувам

ristourne отстъпка

rite обред

rivage крайбрежие

rival противник, конкурент

rival (un) съперник, неприятел

rivale (une) съперница

rive бряг, крайбрежие

rives брегове бряг

rivière река

riz ориз

rizière оризище

robe рокля, косъм

robe de chambre халат

robinet кран, чешма

robinets d'eau батерия

robinier (faux acacia) акация

robot робот

robuste могъщ, твърд, як, здрав

robustesse якост

roc скала

rocailleux скалист

roche скала

rocher скала

rocheux скалист

rôder обикалям, скитам

rôdeur скитник

rodomontade самохвалство

rognon бъбрек

roi цар, владетел, крал

roi (aux cartes) поп *

rois царе

roitelet царче

rôle амплоа, роля

rom цигански

romain римски

romaine салата

roman роман, повест

romanesque романтичен

romanichel цигански

romanichel (un) циганин

romanichelle циганка

romantique романтичен

rome рим

rompre късам, счупвам, чупя, скъсвам

ronchonner мъмря, мърморя

rond искрен, пълен, объл, кръгъл, кръг

ronde игра, обиколка

ronde (danse) хоро

ronflement грохот

ronfler хъркам

ronger гриза, разяждам, ям

rongeur гризач

roquette ракета

rose гюл, роза

roseau тръстика

rosée роса

rosica росица

rosier роза

rossée пердах

rosser набивам, пердаша

rossignol славей

rossignol (crochet) шперц

rossignols славеи

rossitza (prénom féminin) росица

rostres трибуна

rotatif въртящ се

rotation оборот *, оборот, въртене

rôtir опичам, печа, пека

rôtissoire скара

roublard хитър, хитрец, лисица

roublard (un) шмекер

roublardise хитрост, хитрина

roue колело

roue hydraulique долап

rouer de coups пердаша

rouge червен

rouge-gorge червеношийка

rouge (visage) червендалест

rouge à lèvres червило

rouge clair светлочервен, фрезов

rouge vif ален, аленочервен

rougeaud червендалест

rougeoyer почервенявам

rouges à lèvres червила

rougir зачервявам се, почервенявам, изчервявам се, пламтя

rougir (de honte) засрамвам се

rouille ръжда

rouiller ръждясвам

rouleau de tissu топ

roulement оборот *

rouler търкалям

rouler de gros yeux кокоря се

roulotte фургон, каравана

roupiller хъркам

rouspéter мърморя

roussir пека, печа

route път, шосе

route principale магистрала

routes пътища

roux риж, червенокос

royal кралски, царски

royaume царство

royauté царство

ru бара, ручей

ruban ивица, лента

rubicond червендалест

rubrique речникова статия, колона, отдел, графа, рубрика

rubriques рубрики

ruche (d'abeilles) кошер

rucher кошер

rude див, лют, суров, грапав, груб

rudesse грубост

rudimentaire елементарен

rue улица

rue principale магистрала

rugosité грубост, грапавина

rugueux грапав, груб, корав

ruine разорение, разрушение, разоряване, развалина

ruiner провалям, изяждам, разорявам, опустошавам

ruisseau бара, вада, ручей, поток

ruisseau (caniveau) канавка

ruisseler извирам, изтичам

rumeur мълва, слух

ruminer (idée) обмислям

rupin баровец

rupture развод

rural селски, селскостопански

ruse хитрост, хитрина, лукавство

rusé ловък, хитър, хитрец, лукав

ruse de guerre военна хитрина

ruser играя

russe руски

rustaud животно

rustauds животни

rustique селски

rustre дебелашки, простак, животно, дърво

rustres животни

rutabaga алабаш

rutilant лъчезарен

rythme ритъм, темп

s с

s'abandonner отпускам се *

s'abattre sur връхлитам

s'abêtir изумявам се, изумявам

s'abîmer късам се, скъсвам се, повреждам се

s'abonner абонирам се

s'abonner (à) абонирам се (за)

s'abonner à un journal абонирам се за вестник

s'abriter подслонявам се, скривам се

s'absenter липсвам, отсъствам, отсъствувам

s'absorber dans потъвам *

s'abstenir въздържам се

s'abstenir de отбягвам

s'acclimater аклиматизирам се

s'accorder съвпадам

s'accorder la liberté de позволявам си

s'accoter опирам се

s'accouder опирам се

s'accoutumer привиквам

s'accrocher улавям се, вкопчвам се, залавям се

s'accroître раста, нараствам

s'acharner заинатявам се

s'adapter привиквам, приспособявам се

s'adonner отдавам се

s'adosser опирам се

s'adresser à отнасям се

s'affaiblir отслабвам, отслабна, изпадам

s'affaisser хлътвам, рухвам

s'affaler рухвам, отпускам се **

s'affliger тъгувам

s'affranchir освобождавам се

s'affranchir de абстрахирам се от

s'aggraver влошавам се

s'agiter шавам

s'agiter un peu помятам се

s'agripper залавям се, улавям се

s'aimer любя се

s'ajouter добавям се

s'alarmer тревожа се, плаша се

s'alcooliser алкохолизирам се

s'allonger протягам се

s'allumer пламвам

s'amaigrir слабея

s'amalgamer сливам се

s'améliore подобрявам се

s'améliorer поправям се, оправям се, усъвършенствувам се

s'amender подобрявам се

s'amener докарвам се

s'américaniser американизирам се

s'amouracher хлътвам

s'amuser забавлявам се, играя, развличам се

s'angoisser тревожа се

s'annoncer очертавам се

s'apaiser утихвам, облекчавам се

s'appaiser разминавам се

s'appauvrir изпадам

s'appeler наричам се, казвам се

s'appeller зова се

s'appesantir настоявам

s'appliquer (zèle) залягам

s'apprêter подготвям се

s'apprêter à каня се

s'approcher доближавам се, приближавам се

s'approcher de наближавам, доближавам се до

s'approcher du but доближавам се до целта

s'approvisionner запасявам се

s'appuyer опирам се, крепя се

s'appuyer sur базирам се на

s'arracher изскубвам се, откъсвам се, измъквам се

s'arracher les cheveux скубя си косата

s'arranger договорям се

s'assagir поумнявам

s'asseoir сядам, разполагам се

s'associer сдружавам се

s'associer à участвам, участвувам

s'assombrir потъмнявам, мръщя се

s'assoupir задремвам, заспивам, дремя

s'atrophier атрофирам се

s'attacher свързвам се

s'attacher (à qn) привързвам се

s'attacher à (qn) привързвам се към

s'attaquer à нападам

s'attarder кисна, бавя се, закъснявам, артисвам

s'atteler à захвана, захващам

s'attendre à очаквам, чакам, надявам се

s'attendrir разтапям

s'avancer auprès de доближавам се до

s'avérer излизам, проявявам се

s'aviser de смея

s'ébranler друсам се

s'écarter дръпвам се

s'échapper откъсвам се, изкопчвам се, изскубвам се

s'échauffer загрявам

s'éclipser измъквам се, изгубя, изгубвам

s'écouler тека, измина, изминавам, преминавам, търкалям се

s'écraser разбивам се

s'écrier извиквам, възкликвам

s'écrouler хлътвам, рухвам

s'effacer изчезвам

s'effondrer рухвам, провалям се, хлътвам

s'effrayer плаша се

s'égarer заблуждавам се, губя се, губя посока

s'égoutter капя

s'élancer впускам се, понасям се *, изскачам

s'élever качвам се, напредвам, напредна, надигам се

s'éloigner отдалечавам се, откъсвам се

s'émacier слабея

s'émanciper освобождавам се

s'embarquer качвам се

s'embêter отегчавам се

s'embraser паля се

s'embrouiller сбърквам се, забърквам се, обърквам се

s'emmerder отегчавам се

s'emparer налягам

s'emparer de заграбвам, завладея, грабвам, превземам

s'empêcher сдържам се

s'empêtrer обърквам се

s'empiffrer къркам, лапам

s'emporter кипвам, афектирам се

s'en aller отида, вървя си, махам се, отивам, тръгвам, тръгна

s'en sortir спасявам се, прекарвам **, оцелявам

s'en sortir soi-même оправям бакиите си

s'endetter задлъжнявам

s'endormir задремвам, заспивам

s'endurcir израствам

s'énerver сърдя се, ядосвам се

s'enflammer паля се, пламвам

s'enfler надувам се

s'enfuir изскубвам се, избягвам

s'enfuir à toutes jambes бягам с всички сили

s'engager навлизам, навляза

s'engager à наемам се

s'engloutir потъвам

s'engouffrer нахлувам

s'engourdir вкочанясвам, схващам се, изтръпвам

s'enhardir отпускам се ***

s'enhardir à дръзвам

s'enivrer напивам се, нарязвам се

s'enliser потъвам

s'ennuyer отегчавам се, скучая

s'enorgueillir възгордявам се, гордея се, главозамайвам се

s'enraciner кисна

s'enrichir забогатявам

s'ensuivre произхождам *, следвам

s'entendre уговарям се, споразумявам се

s'entendre sur уговарям

s'enterrer погребвам се

s'entêter упорствувам, инатя се, заинатявам се, упорствам

s'entraîner подготвям се

s'entrechoquer сблъскам се, сблъсквам се

s'entretenir разговарям се, беседвам, разговарям

s'envoler излитам, хвръквам, хвръкна, летя

s'envoler vers летя до

s'épanouir разцъфвам, отварям се, цъфтя

s'éprendre влюбвам се

s'épuiser съсипвам се, изморявам се

s'épuiser à изтрепвам се

s'éreinter съсипвам се

s'esquisser очертавам се

s'esquiver измъквам се

s'essayer à опитвам се

s'essouffler задъхвам се

s'établir заселвам се, настанявам се

s'éteindre угасвам, гасна, умирам

s'éteindre (peu à peu) загасвам

s'étendre обхвана, лягам, протягам се, обхващам, опъвам се

s'étirer опъвам се, протягам се

s'étonner чудя се, учудвам се

s'étrangler давя се

s'évader избягвам

s'évanouir хвръкна *, изчезвам, хвръквам *, припадам

s'évaporer изпарявам се

s'éveiller събуждам се, събудя се

s'exalter паля се

s'exclamer ахвам, ахкам, ахна, възкликвам

s'excuser извинявам се

s'exercer подготвям се

s'expatrier изселвам се

s'expliquer аргументирам се

s'exposer излагам се

s'exposer à подлагам се

s'exprimer изказвам се, произнасям се, изразя се

s'exprimer bien излагам се

s'extasier занасям се

s'extasier devant любувам се на

s'exténuer à изтрепвам се

s'habiller обличам се

s'habituer привиквам

s'il vous plaît! моля!

s'illusionner заблуждавам се

s'imaginer въобразявам си, представям си

s'immiscer намесвам се

s'implanter заселвам се

s'impliquer dans замесвам се

s'imposer натрапвам се, налагам се

s'imprimer отпечатвам се

s'incliner навеждам се

s'incruster натрапвам се

s'indigner възмущавам се, негодувам

s'infatuer хваля се

s'infecter загноявам

s'infiltrer прониквам

s'informer осведомявам се, проучвам, информирам се

s'ingérer намесвам се

s'inquiéter тревожа се, притеснявам се

s'inscrire записвам се

s'installer заселвам се, настанявам се, разполагам се

s'insurger въставам

s'intéresser à qn обикалям около някого

s'interroger чудя се

s'introduire навляза, навлизам

s'isoler погребвам се

s'obscuricir потъмнявам

s'obstiner упорствам, упорствувам, инатя се, заинатявам се

s'occuper de занимавам се, разправям се

s'offenser обиждам се

s'offrir le luxe позволявам си лукса

s'organiser организирам се

s'organiser à part обособявам се

s'orienter; se diriger ориентирам се

s'orner докарвам се, кича се

s'ouvrir отварям се

s'ouvrir à разкривам се

s'oxyder окисля се, окислявам се

s'unir сдружавам се

s'user скъсвам се, късам се

s. (siècle) в. (век)

s.a. (société anonyme) ад (анонимно дружество)

s.a. (société par actions) ад (акционерно дружество)

sa негово, негов, негова, нейно, своя, и, неин, нейна

sabir жаргон

sable пясък

sabot копито

sabots копита

sabre сабя

sabre français сабя френгия

sac торба, плик, чанта, чувал

sac à dos раница

saccadé неравен

saccage разорение

saccager разорявам

saccharide захар

saccharifié захаросан

saccharine захарин

sachet торбичка, плик

sachet (en papier) кесия

sacoche торба

sacré свещен, проклет

sacrement причастие

sacrifice жертвоприношение, жертва, жертване

sacrifier жертвам, отдавам

sacro-saint свещен

saga предание

sagace прозорлив, мъдър, проницателен

sagacité мъдрост

sage послушен, мъдрец, разумен, трезв, трезвен, учен

sage-femme акушерка

sagesse мъдрост

sahara сахара

saignant кървав

saigner кървя, коля, заколвам

saillie разклонение

saillir изпъквам, изскачам

sain здрав, целебен

saindoux мас

saint свещен

saint (un) светец

saint patron патрон

sainte vierge богородица

saisi удивен

saisie informatique запор

saisie judiciaire опис

saisie juridique запор

saisir възприемам, вкопчвам се, грабвам, поемам, обхвана

saisissable забележим

saisissant поразителен, фрапант

saison сезон

saisonnier сезонен

salade салата

salades небивалица, приказки

salaire заплата

salami салам

salarié наемник

salaud мръсник, куче, боклук, свиня, лайно

salauds свине

sale мръсен, нечист, отвратителен

salé солен

saler соля, посолявам

saleté мръсотия

salière солница, солник

saligaud мръсник

salin солен

saline солница

salir замърсявам, цапам, мърся, изцапвам

salisbury солзбъри

salisson пепеляшка

salissure замърсяване

salive слюнка

salle стая, салон, зала, отделение, помещение

salle à manger трапезария

salle d'attente чакалня

salle d'eau баня

salle de bains баня

salle de cinéma кино

salle de classe клас

salle de cours аудитория

salle de lecture читалня

salle de séjour хол

salon хол, салон, изложба

salon de thé сладкарница

salopard мръсник, боклук

salope кучка, мръсница, кукумявка

salopette престилка, комбинезон

salubre здрав, целебен

saluer приветствам, поздравявам, приветствувам

saluer en retour отвръщам нa поздрав

salut поздрав

salut à vous! здравейте!

salut! привет!, здрасти!, здравей!

salutaire здрав

salutation поздравление, поздрав

salutations поздрави, почитания

salutations cordiales сърдечни поздрави

samedi събота

sanctifié свещен

sanction наказание, санкция

sanctionner наказвам

sanctuaire убежище

sang кръв

sang-froid самообладание, хладнокръвие, присъствие на духа

sang versé кръв

sanglant кървав

sangle ремък, колан

sanglier глиган, свиня

sangliers свине

sanglot ридание

sangloter хлипам, ридая, хълцам, плача

sanglots плач, сълзи

sangsue пиявица

sanguinolent кървав

sans без

sans-gêne безсрамие, нахалство

sans abat-jour без абажур

sans abri бездомен, бездомник

sans air безвъздушен

sans appel окончателен

sans arrêt безспир

sans blague? сериозно?

sans bornes безграничен, неограничен

sans bruit мълчешката, мълчешком

sans caractère безхарактерен

sans cesse безспир

sans cœur коравосърдечен, безсърдечен

sans danger безопасен

sans délai незабавен

sans délai fixe безсрочен

sans détour направо, откровено

sans domicile бездомник, бездомен

sans douleur безболезнен

sans doute сигурно

sans effusion de sang безкръвен

sans égal безподобен

sans elles без тях

sans équivalent незаменим

sans espoir безнадежден

sans eux без тях

sans façon безцеремонен

sans fin безкраен, неизчерпаем

sans fondement току-така, напразен, безпочвен

sans gêne безцеремонен

sans importance маловажен, незначителен

sans intérêt безинтересен

sans limites неограничен

sans merci безпощаден

sans mordant беззъб

sans mot dire мълчешката, мълчешком

sans motif необоснован, току-така

sans mouvement неподвижен

sans nombre нечетен, безброй

sans pareil нечуван, безподобен

sans payer гратис

sans penser au lendemain ден за ден

sans pitié нечовечен, нечовечешки

sans précédent безпрецедентен, нечуван, небивал

sans prétention скромен

sans queue ni tête нелеп

sans raison безпричинен, току-така

sans réfléchir наизуст *

sans saveur безвкусен

sans valeur евтин, недействителен

sans vie мъртъв

santé здраве

santé! наздраве!

sanwich сандвич

saoul пиян

sapé (habillé) облечен

saper руша

saper (habiller) обличам

sapes дрехи

sapeur-pompier пожарникар

sapin елха

sapin blanc ела

sapin de noël елха

sapin pectiné (pectinata) ела

sapins иглолистни

sapristi ай, аджеба

sarcasme подигравка

satan дявол

satanique дяволски

satellite спътник

satin атлаз

satire подигравка, карикатура, сатира

satirique сатиричен

satiriste карикатурист

satisfaction доволство, задоволство, удовлетворение

satisfaire удовлетворявам, задоволявам, утолявам, насищам

satisfait доволен

saturer насищам

satyre (demi-dieu) сатир

saucisse наденица

saucisson салам

sauf без, освен

sauf-conduit пропуск *

sauge пламък

saugrenu нелеп

saule върба

saumurer соля

saupoudrer соля, ръся, поръсвам

saupoudreuse захарница

saut скок

saut-de-lit халат

sauter скачам, подскачам

sauter (par-dessus) прескачам

sauter aux yeux бия на очи

sauterie забава

sautiller подскачам

sauvage див, дивак, свиреп, необитаем

sauvagerie дивотия

sauvegarde защита, закрила, предпазване

sauvegarder защищавам, предпазвам, опазвам, защитавам

sauver избавям, спасявам, отървавам

sauver sa peau отървавам се

savant учен

savate чехъл, търлък, терлик, пантоф

savates терлици, търлъци

saveur вкус

savoir знание, познание, наука, зная, знам, мога (можеш)

savoir-vivre обноски, приличие

savoir (faire) умея

savon сапун

savonnage сапунисване

savonner сапунисвам, насапунисвам

savourer наслаждавам се

savoureux вкусен, сладък

scabreux грапав

scandale скандал, караница, безобразие

scandaliser шокирам

scannerisation сканиране

scanographie сканиране

scaphandrier водолаз

scarabée бръмбар

sceau печат

scélérat злодей

scélératesse злодеяние, подлост

sceller запечатвам

scène сцена

scène (querelle) караница

scène de théâtre явление

schlass пиян

sciage нарязване

sciatique ишиас

scie трион

sciemment нарочно

science знание, наука

science de la vie биология

science des animaux зоология

science des faits psychiques психология

science des fossiles палеонтология

science des mesures метрология

science des métaux металургия

science des minéraux минералогия

sciences (exactes) науки

sciences naturelles естествознание

sciences physiques физика

scientifique научен, учен

scientifiquement научно

scier търкам

scindé разделен

scinder разцепвам

scintiller блешукам, светлея

scolaire ученически, учебен

scolarité ученичество

scoop сензация

scribouillard писар

scribouillarde писарка

scrupule угризение, добросъвестност

scrupuleusement добросъвестно

scrupuleux неподкупен, добросъвестен

scrupulosité добросъвестност

scruter оглеждам, наблюдавам

sculpter вая

sculpteur скулптор

sculpture скулптура

sculpture sur bois резба

se bagarrer сбивам се

se baigner изкъпвам се, къпя се

se baisser навеждам се

se balader разхождам се

se barbouiller цапам се

se barrer махам се, измитам се

se barricader барикадирам се

se baser sur базирам се на

se battre сбивам се, боря се, сражавам се

se bidonner кикотя се

se biler измъчвам се

se biturer напивам се

se blanchir оправдавам се

se blesser ранявам се

se bouger движа се

se bourrer напивам се

se bousculer тикам се

se brider въздържам се

se briser разбивам се

se brouiller скарвам се

se brûler la cervelle застрелвам се

se cacher тая се, потайвам се, скривам се

se cailler студено ми е

se calmer утихвам, разминавам се

se casser чупя се, скъсвам се, разбивам се

se casser la figure падам, падна

se casser le cul преработвам се

se chamailler карам се

se changer обръщам се

se changer en преминавам в

se charger de наемам се

se chauffer сгрявам се, отоплявам се, грея се

se cicatriser зараствам

se cloîtrer погребвам се

se combiner сливам се

se comparer сравнявам се

se comporter отнасям се

se comporter familièrement интимнича

se compromettre излагам се

se conduire отнасям се

se confesser изповядам се, изповядвам се

se confier разкривам, разкривам се, поверявам

se conformer à спазвам

se confronter сравнявам се

se consacrer отдавам се

se consacrer à посвещавам се на

se constituer à part обособявам се

se contenir овладявам се, сдържам се

se contracter свивам се

se contredire противореча си

se contrôler сдържам се, овладявам се

se convulser гърча се

se corriger поправям се

se coucher лягам

se coucher (astre) залязвам

se coucher au sol залягам

se courber навеждам се

se couvrir de rouille ръждясвам

se cramponner улавям се, вкопчвам се

se crisper гърча се, свивам се

se croiser срещам се, разминавам се

se cuiter нарязвам се

se débander отпускам се

se débarbouiller мия се

se débarrasser отървавам се

se débiner измитам се

se débrouiller оправям се, оправям бакиите си, прекарвам **

se débrouiller en langues имам езиков усет

se déchaîner вилнея

se déchirer късам се, скъсвам се

se décider река *

se décider à решавам се

se déclarer (péril) избухвам

se décoller отлепвам се

se décomposer разпадам се

se décontracter отпускам се ****

se décourager отчайвам се

se découvrir разкривам се

se dédire отричам се, помятам се

se défaire отвързвам се

se défoncer друсам се

se dégager отделям се

se déguiser маскирам се

se délecter наслаждавам се

se délier отвързвам се

se délivrer освобождавам се

se demander чудя се

se démerder оправям бакиите си

se démoraliser отчайвам се

se dénoncer изказвам се

se dénouer отвързвам се

se dépêcher забързвам се, избързвам, побързвам, забързвам

se déplacer измествам се, местя се, движа се

se déranger измествам се

se dérégler повреждам се

se dérider засмивам се, засмея се

se dérober изплъзвам се

se dérouler развивам се

se désabonner de прекратявам абонамента си за

se désagréger разпадам се

se désaltérer насищам се

se désespérer отчайвам се

se déshabiller събличам се

se désintégrer разпадам се

se désintéresser изстивам

se désoler нареждам ***

se dessécher суша се

se dessiner очертавам се

se détacher отвързвам се, отлепвам се, отделям се, изпъквам

se détendre почивам, отпускам се, отпускам се ****, отдъхвам

se déterminer à решавам се

se détourner de отвращавам се

se développer развивам се

se dévergonder шавам

se déverser изсипвам се, вливам се, заливам се, изливам се

se dévêtir събличам се

se dévoiler разкривам се

se dévouer отдавам се

se différencier диференцирам

se diffuser разпространявам се

se dilater набъбвам

se dire река *

se diriger забивам

se disculper оправдавам се, оневинявам се

se disposer à каня се

se disputer разправям се, карам се

se dissimuler тая се, потайвам се, скривам се

se dissiper изпарявам се, изчезвам, разминавам се

se distinguer отличавам се, изпъквам, диференцирам

se distinguer de различавам се

se distraire забавлявам се, развличам се

se divertir забавлявам се, развличам се

se diviser разделям се

se dominer владея се

se donner раздавам се

se donner des airs перча се, превземам се

se donner la mort самоубивам се

se donner pour but поставям си за цел

se douter de подозирам

se dresser повдигам се, надигам се

se droguer друсам се

se durcir вкоравявам се

se fâcher сърдя се, разсърдвам се, скарвам се, ядосвам се

se faire правя се

se faire à привиквам, приспособявам се

se faire attendre бавя се

se faire avoir минавам се, разкроил аба скроил торба, ловя се

se faire avorter правя аборт

se faire beau (belle) гиздя се

se faire chier скучая

se faire couper les cheveux подстригвам се

se faire du souci притеснявам се

se faire entendre раздавам се, понасям се **, обаждам се, звуча

se faire examiner преглеждам се

se faire fort фукам се

se faire mal убивам се, ранявам се

se faire opérer оперирам се

se faire remarquer отличавам се

se faire suer отегчавам се, скучая

se faire tonsurer подстригвам се *

se faire un sang d'encre измъчвам се

se faire une entorse навяхвам

se faire une idée de преценявам

se faire violence насилвам се

se familiariser запозная се, запознавам се

se faner вехна

se farder правя се, гримирам се

se fatiguer изморявам се, преработвам се

se fêler пукам се

se fendre пукам се

se fermer (plaie) зараствам

se fiancer сгодявам се

se ficher подигравам се

se fier поверявам

se figer замръзвам

se figurer представям си, въобразявам си

se flatter фукам се, хваля се

se fonder sur базирам се на

se forcer насилвам се

se formaliser негодувам

se fouler навяхвам, преработвам се

se fournir набавям си

se foutre подигравам се

se foutre de надсмивам се

se fracturer чупя се

se fringuer обличам се

se frotter чеша се

se fusionner сливам се

se gausser подигравам се

se gausser de смея се

se glacer замръзвам

se glisser плъзгам се

se glorifier кича се, похвалвам се

se gonfler d'orgueil надувам се

se gratter чеша се

se grimer гримирам се

se grouper групирам се

se guérir лекувам се

se hâter развървявам се, побързвам, забързвам, забързвам се

se hérisser настръхвам

se heurter сблъскам се, сблъсквам се

se heurter à de l'animosité сблъсквам се с озлобление

se jeter вливам се, втурвам се, впускам се

se jeter à l'eau давя се

se joindre добавям се, вливам се, свързвам се, сливам се

se justifier оправдавам се, оневинявам се

se lâcher отпускам се ***

se laisser aller отпускам се *, изоставям се

se laisser choir отпускам се **

se laisser posséder минавам се

se laisser prendre ловя се

se laisser tomber отпускам се **

se lamenter оплаквам се, оплаквам, нареждам ***

se lancer впускам се

se lancer à fond dans посвещавам се на

se lancer dans предприемам

se lancer dans des aventures впускам се в авантюри

se laver измивам се, мия се, оправдавам се

se lever стана, надигам се, извивам, ставам

se lever en sursaut скачам

se lever tôt ранявам

se lézarder пукам се

se libérer освобождавам се

se lier свързвам се

se lier d'amitié сдружавам се

se livrer предавам се

se loger настанявам се

se magner забързвам се, забързвам

se maintenir крепя се

se maîtriser владея се, овладявам се

se manifester проявявам се

se maquiller гримирам се, правя се

se marier омъжвам се

se marier à женя се

se marier pour la seconde fois омъжвам се повторно

se marrer кикотя се

se masquer маскирам се

se mêler забърквам се

se mêler de замесвам се

se méprendre заблуждавам се

se métamorphoser преминавам в

se mettre застана, поставям се, заставам

se mettre à залавям се, почвам, залавям, захвана, започвам

se mettre à aimer обиквам

se mettre à bouillir завирам

se mettre à l'abri подслонявам се

se mettre à pleurer заплаквам, заплача

se mettre à rincer заплакна, заплаквам *

se mettre à rire засмивам се, засмея се, разсмивам се

se mettre au diapason приспособявам се

se mettre au vert прибирам се

se mettre d'accord споразумявам се, договорям се

se mettre en colère ядосвам се, сърдя се

se mettre en grève стачкувам

se mettre en marche тръгвам, тръгна

se mettre en route отпътувам

se mirer оглеждам се

se modifier променям се, изменявам се, изменям се

se montrer проявявам се, показвам се, явявам са

se moquer подигравам се

se moquer de смея се, надсмивам се

se multiplier развъждам се, размножавам се

se munir набавям си

se négliger изоставям се

se noircir потъмнявам

se nommer зова се, наричам се, казвам се

se nourrir ям

se noyer давя се, удавям се

se parer кича се, докарвам се, гиздя се

se parler говоря се

se passer случа се, ставам, развивам се, случвам се, стана

se paumer губя посока

se pavaner перча се

se payer le luxe позволявам си лукса

se peigner вчесвам се, реша се

se pencher навеждам се

se pendre обесвам се

se percher кацвам

se perdre губя посока, губя се

se perfectionner усъвършенствам се, подобрявам се

se permettre интимнича, позволявам си, осмелявам се, смея

se piffer понасям се

se pinter нарязвам се

se placer заставам, поставям се, застана

se plaindre оплаквам се, нареждам ***

se plaire à наслаждавам се

se planquer потайвам се, скривам се

se planter сгрешавам, сбърквам

se porter candidat кандидатствам, кандидатствувам

se porter garant гарантирам, отговарям за

se poser кацвам

se pousser тикам се

se précipiter спускам се, понасям се *, втурвам се, впускам се

se prémunir предпазвам се

se préoccuper грижа се

se préparer подготвям се, приготвя се, приготвям се

se présenter запозная се, запознавам се, представям се

se présenter à un examen кандидатствам *, кандидатствувам *, полагам изпит

se présenter en droit кандидатствам за право, кандидатствувам за право

se presser забързвам се, забързвам, побързвам

se procurer добивам, придобивам, набавям си

se produire случа се, случвам се

se profiler очертавам се

se promener разхождам се

se promettre de обещавам си

se prononcer произнасям се, изказвам се

se prononcer contre изказвам се против

se propager заразявам, разпространявам се

se proposer de поставям си за цел

se protéger предпазвам се

se putréfier загнивам

se quereller карам се

se quitter разделям се

se rabibocher сдобрявам се

se raccommoder сдобрявам се

se rafraîchir освежавам се

se raidir вкочанясвам, схващам се

se rancarder осведомявам се

se rappeler сещам се, сетя се, припомням си, запомня, запомням

se rapporter (à) отнася се (до)

se rapprocher доближавам се, сравнявам се, приближавам се

se rapprocher de l'objectif доближавам се до целта

se raser бръсна се

se raser (barbe) обръсвам се

se raser (la barbe) избръсвам се

se rassasier нахранвам се, насищам се

se rassembler групирам се

se ravitailler запасявам се

se réabonner à подновявам абонамента си за

se réchauffer сгрявам се, грея се

se réconcilier сдобрявам се

se redresser повдигам се

se réduire стеснявам се

se référer à цитирам

se refléter отразявам се, оглеждам се

se réfugier подслонявам се

se regrouper групирам се

se réjouir радвам се, наслаждавам се

se relâcher изоставям се, отпускам се *, отпускам се

se relaxer отпускам се ****

se relayer сменям се

se relever повдигам се

se remarier омъжвам се повторно

se remémorer припомням си, спомням си

se remettre оздравявам, поправям се *

se remonter подкрепвам се, подкрепям се

se rencontrer срещам се

se rendre отивам, отида, предавам се

se rendre à la plage отивам на плажа

se rendre au cinéma ида на кино

se rendre compte осъзнавам, усещам се

se rendre compte de съзнавам

se renfrogner мръщя се

se renseigner осведомявам се, информирам се

se renverser обръщам се

se répandre изсипвам се, изтичам, разпространявам се

se repentir разкайвам се

se répercuter отразявам се

se répéter повтарям се

se replier оттеглям се, отстъпвам

se reposer отдъхвам, почивам

se reprendre поправям се

se représenter представям си

se reproduire размножавам се, повтарям се, развъждам се

se résoudre à решавам се

se ressaisir изтрезнявам

se rétablir излекувам се, оздравявам, поправям се *

se retenir въздържам се, сдържам се

se retirer оттеглям се, дръпвам се, опразвам, отдалечавам се

se retourner обръщам се, завръщам се, завъртам се

se rétracter отказвам се, помятам се, оттеглям се

se rétrécir стеснявам се, свивам се

se retrouvant намиращ се

se retrouver намирам се, попадам

se réunir групирам се

se réveiller събудя се, будя се, събуждам се

se révéler проявявам се

se révolter негодувам, възмущавам се

se rincer измивам се

se risquer à осмелявам се

se ronger les sangs изяждам се

se rouler търкалям се

se ruer спускам се, понасям се *

se ruiner разорявам се

se ruiner (la santé) съсипвам се

se sacrifier отдавам се

se salir цапам се

se saper обличам се

se sauver измъквам се, изскубвам се, бягам

se savonner насапунисвам

se scinder разделям се

se secouer друсам се

se sentir чувствам се, понасям се, чувствувам се

se sentir bien чувствам се добре

se sentir blessé (insulté) обиждам се

se sentir bulgare българея се

se sentir confus конфузя се

se sentir gêné стеснявам се

se sentir gêné (confus) срамувам се

se sentir mal чувствам се лошо

se sentir triste тъжно ми е

se séparer отделям се, разделям се

se séparer de развеждам се

se serrer la ceinture свивам се *

se servir de ползувам, ползвам се, ползувам се, употребявам

se signaler отличавам се

se signer кръстя се

se situant намиращ се

se situer намирам се

se soigner лекувам се

se soucier грижа се

se souffrir понасям се

se souiller цапам се

se soulager пикая, облекчавам се

se soûler нарязвам се, напивам се

se soulever повдигам се, стана, въставам, надигам се, ставам

se soumettre à подлагам се

se souvenir сетя се, спомням си, помня, припомням си, сещам се

se sublimer излитам

se suicider убивам се, самоубивам се

se suivre следвам

se supporter понасям се

se sustenter ям

se taire утихвам, мълча, замълчавам

se targuer фукам се

se tendre опъвам се

se tenir седя, крепя се, застана, заставам, улавям се, стоя

se tenir caché тая се

se tenir sur un rocher заставам на скала, застана на скала

se ternir потъмнявам

se terrer погребвам се

se tirer измитам се, чупя се, изкопчвам се

se tirer d'affaire спасявам се, отървавам се

se tirer dessus застрелвам се

se tordre свивам се, навяхвам, гърча се

se tordre de rire заливам се от смях

se tortiller гърча се, вия се

se tourmenter измъчвам се, тревожа се

se tourner обръщам се

se tracasser изяждам се, притеснявам се

se trahir изпускам се

se transformer изменям се, изменявам се, променям се

se transformer en преминавам в

se transporter пренасям се

se tromper греша, сгрешавам, сбърквам, заблуждавам се, бъркам

se trouvant намиращ се

se trouver седя, стоя, случа се, намирам се, случвам се

se tuer убивам се, застрелвам се

se tuer à изтрепвам се

se vanter хваля се, възгордявам се, гордея се, похвалвам се

se vendre харча се

se venger отмъстя, отмъщавам, отмъстявам

se venger (de qn) отмъщавам си (някому)

se vêtir обличам се

se vexer обиждам се

se vider изпразвам се

se voir срещам се

se vouer à посвещавам се на

séance заседание, заседание

seau кофа

sec сух, безводен

sécher изсушавам, съхна, обърсвам, суша, суша се

sécheresse суша

second втори

secondaire страничен, второстепенен

seconde секунда

secouer разклащам, друсам, люлея, клатя, треса

secourir крепя, помагам

secours помощ

secousse трус

secret секретен, скришен, тайно, тайна, таен, нелегален

secrétaire (un) секретар

secrétaire (une) секретарка

secrétaire général генерален секретар

secrétariat канцелария

sectateur последовател

secteur област, отрасъл, квартал, сектор

section клон, отделение, дял, отдел

sections клонове

séculaire вековен

séculier лаически, светски

secundo второ

sécurité безопасност, сигурност

sécurité d'état държавна сигурност

sédiment утайка

sédition метеж

séduire привличам, съблазнявам

séduisant изкусителен, обаятелен, привлекателен, пленителен

séide последовател

seigle ръж

seigneur господ

seigneur (turc) ага

sein недра, утроба

seing подпис

seins гърди, гръд

séisme трус, земетресение

seize шестнайсет, шестнадесет

seizième шестнайсети, шестнадесети

séjour хол, престой

séjourner спирам в, пребивавам

sel сол

sel de l'acide iodhydrique йодид

sélection отбор, избор, подбор

sélectionné елитен, избран

sélectionner избирам, подбирам

self-control хладнокръвие, самообладание

selle седло

selon по, според

selon l'ordre alphabétique по азбучен ред

selon le droit юридическо

selon toute vraissemblance навярно

selon trois critères по три критерия

sels (chimie) соли

semailles сеитба, посеви

semaine седмица, неделя

sémantique смислов

semblable подобен, успореден, ближен, сходен, такова, такава

semblables такива

sembler изглеждам

semelle подметка

semence семе

semences семена

semer засявам, всявам, сея

semer la zizanie entre скарвам

semestre полугодие, семестър

semestres семестри

semis посев

semoule грис

sempiternel вечен

senne мрежа

sens значение, смисъл, усет, посока, чувство

sens (physiologique) сетиво

sens de l'accueil гостоприемство

sens de l'accueil slave славянско гостоприемство

sens de l'humour чувство за хумор, духовитост

sens de l'odorat мирис, обоняние

sens moral нравственост

sens olfactif обоняние

sensas! кеф!

sensation усещане, чувство, сензация

sensationnel опасен *

sensé разумен, трезвен, смислен, трезв, мъдър

sensibilité чувствителност

sensible нежен, деликатен

sensualité чувственост

sente пътека

sentence решение, поговорка, максима, присъда, принцип

senteur мирис, миризма

sentier пътека

sentiment съзнание, усет, чувство, емоция, усещане

sentiment (pensée) мнение

sentimental романтичен, любовен

sentinelle пост, караул, часовой

sentir подушвам, душа, усещам, усетя, чувствам, мириша

sentir mauvais воня

seoir седя, стоя *, приличам

séoul сеул

séparation раздяла, прощаване

séparé отделен, разделен

séparer откъсна, разделям, отделям, деля, откъсвам

sept седем

sept cents седемстотин

septembre септември

septentrion север

septentrional северен

septième седми

sépulcre гроб, гробница

sérail двор

séraphique ангелски

serbe сърбски

serbe (langue) сърбски

serbe (un) сърбин

serbe (une) сърбкиня

serbie сърбия

serein спокоен, ясен, ведър, безметежен

serf крепостен, роб

série серия, ред, поредица

série de редица

série télé телевизионна серия

série télévisée телевизионна серия

sérieusement здравата, сериозно

sérieux добросъвестен, сериозен, солиден

sérieux? сериозно?

seringue спринцовка

serment клетва

sermon проповед

sermonner проповядвам, гълча

serpent змия

serpenter лъкатуша, вия се, залъкатушвам

serre парник

serré плътен, тесен, ситен, строен

serre (griffe) нокът

serrer завъртам, притискам, свивам, стискам, затягам

serrer (une vis) завинтвам

serrer dans ses bras прегръщам

serrer la main ръкувам се

serres (griffes) нокти

serrure заключалка, брава, ключалка

sers-toi! заповядай!

servage робство

servante слугиня, момиче

serveur келнер

serveuse келнерка

servez-vous заповядайте, заповядайте!

serviable услужлив

service учреждение, услуга, служба, отделение, отдел

service de renseignements агентура

service divin богослужение

service national службата

service régulier редовна услуга

services учреждения

serviette кърпа

serviette (de bain) хавлия

serviette (sac) портфейл

serviette de table салфетка

serviette hygiénique превръзка, дамска превръзка

servile робски

servir стана, обслужвам, ползвам, ставам, ползувам, служа

servir (à table) сервирам, сипвам

servir (sport) сервирам

servir à служа за

servir à fabriquer служа за изработване на

servir à la fabrication de служа за изработване на

servir de служа за

servir pour служа за

servitude робство

ses и, негови, нейни, му

session заседание

seuil граница, праг

seul единствен, сал, едно-, сам

seulement сал, само

sève сок

sévère строг, суров

sévèrement строго

sévir наказвам

sexe пол

sexuel полов, сексуален

sh ш/ш

sh шъ

shah шах

shakespeare шекспир

shampoing шампун, шампоан

shampooing шампоан, шампун

sheffield шефилд

shetland шетланд

shoot шут

shopping покупки

short шорти

show спектакъл, представление

show-biz шоу-бизнес

show-business шоу-бизнес

shqipëria албания

sht щ/щ

sht щъ

shtettel (yiddish) еврейски квартал

si да, така, такъв, ако, дали, такова

si (par hasard) ли

si le besoin se fait sentir ако стане нужда

si peu que ce soit що-годе

sidéré удивен, изумен

siècle век

siècles векове

siège седалище, блокада, седалка

siège (central) централа

siège (militaire) обсада

siéger заседавам

sien нейно, нейна, негова, негов, неин, негово

sien(s) и, му

sienne негово, негов, неин, негова, нейно, нейна

sienne(s) му

siennes нейни, негови

siens нейни, негови

siffler свиря, наливам се, къркам

sifflet свирка

siffloter свиря

signal сигнал, знак

signal d'alarme тревожен сигнал

signal sonore звуков сигнал

signaler посочвам, обозначавам, отбелязвам

signataire подписалият, подписнк

signature подпис, подписване

signe указание, признак, знак, емблема

signé подписал

signe avant-coureur предвестник *

signe de croix кръст

signer подписвам се, разписвам, подпиша, подписвам

significatif показателен

signification смисъл, значение

signifier означавам

silence тишина, мълчание

silence absolu абсолютна тишина

silence de mort абсолютна тишина

silence! млък!, мълчание!

silencieux безшумен, тих, беззвучен, мълчалив, безмълвен

silène (demi-dieu) сатир

silhouette фигура, очертание

sillon бразда

sillonner кръстосвам

silvija силвия

similaire еднакъв, подобен, успореден, еднороден, сходен

similarité сходство

similitude наподобяване, сходство, прилика

simple обикновен, елементарен, прост, безхитростен

simplet наивен

simplicité скромност, естественост, простота

simulacre привидност

simulation комедия

simuler преструвам се, престорвам се, направям се

simultané едновременен

sincère откровен, искрен

sincèrement откровено

sincérité искреност

singe маймуна

singulier изключителен, единствен, необикновен, особен

singulièrement особено

sinistre злокобен, пожар, зловещ

sinon ако, или

sinuer лъкатуша

sinueux лъкатушен, крив

sionisme ционизъм

sioux хитър

sirène сирена

sirop сироп

site обект, местност

site sauvage дива местност

sitôt que а... а, ха... ха, щом

situation обстоятелство, разположение, положение, конюктура

situé au-dessus връхен

six шест

six cents шестстотин

sixième шести

sixième sens усет

ski (sport) ски

skieur скиор

skieuse скиорка

skis (patins) ски

slave славянски

slave (un) славянин

slave (une) славянка

slave bulgare славянобългарски

slaves (des) славяни

slaves (les) славянство

slavisant славяновед, славист

slavisante славистка

slaviser пославянчвам, славянизирам, пославянча

slavisme славянизъм

slaviste славяновед, славист

slaviste (une) славистка

slavistique славистика, славянознание

slavon славянобългарски език, славянски език

slavophile славянофилски

slavophile (un) славянофил

slavophilisme славянофилство

slip пликчета, гащи

snack снек-бар

snack-bar снек-бар

snob надменен

snober презирам

sobre трезв, трезвен

social социален, обществен

socialisme социализъм

socialiste социалистически

socialiste (un) социалист

socialiste (une) социалистка

société дружество, общество, стопанство, сдружение, фирма

société (commerce) компания

société (commerciale) предприятие

société anonyme анонимно дружество

société contemporaine съвременно общество

société par actions акционерно дружество

socio-économique обществено-икономически

sociopolitique обществено-политически

socle цокъл

sodium натрий

sœur сестра

soeur de l'épouse балдъза

sœurette сестриче

sœurs сестри

sofia софия

sofiote софиянка, софиянец

sofiotes софиянци

software програмен продукт

soi себе си, себе

soi-disant мним

soi-même себе си, сам, себе

soie коприна

soif жажда

soif de gain користолюбие

soigner лекувам, гледам, грижа се

soin грижа

soins лечение

soir вечер

soirée вечер

soirée des étudiants diplômés абсолвентска вечер

sois le bienvenu! добре дошъл!

soit... soit било... било

soixante шестдесет

soixante-dix седемдесет

soixante-dixième седемдесети

soixante-dixième anniversaire седемдесетгодишнина

sol земя, почва, сухо, пръст, под *

sol (note de musique) сол

solaire слънчев

soldat войник, аскер

soldat de cavalerie конник

solde равносметка, салдо

solder плащам, платя

soldes разпродажба

soleil слънце

soleils слънца

solennel официален, тържествен

solennellement тържествено

solidarité единство, солидарност

solide надежден, силен, могъщ, солиден, як, твърд, жилав

solidité трайност, устойчивост, якост, твърдост

solitaire усамотен, сам

solitude уединение, самота

solive дирек, греда

solliciter un avis консултирам се

solution отговор, развръзка, разрешение, решение

solution (chimique) разтвор

sombre мрачен, тъмен, намръщен

sombrer изпадам, потъвам

sommaire бегъл, съкратен, кратък

sommairement накратко, сбито

sommation нареждане

somme сума

somme (d'argent) suffisante достатъчна сума

sommeil спане, сън

sommeiller дремя

sommes investies инвестиция

sommet връх, хребет, глава, било

sommets върхове връх

somnolence сън

somnolent сънлив

somnoler дремя

somptueusement разкошно

somptueux разкошен

somptuosité разкош

son неин, и, звън, си, негов, свой, негово, нейно, му

son vocalique гласен звук

sonder измервам

songe сън, мечта, блян

songer мечтая

songer à каня се, кроя

songeur умислен

sonnaille звънец

sonner звъня, звуча, бия, дрънкам

sonnerie звън, звънец

sonnette звънец

sonore плътен, звучен

sons звуци

sorcellerie магия

sorcier магьосник

sordide мизерен

sorgho метла

sornettes басня

sort съдба, жребий, участ, жребие

sorte сорт, тип, вид, начин

sortie публикация, излизане, изход

sortilège магия

sortir излизам, вадя, изскачам, изваждам

sortir de ses gonds разсърдвам се

sortir de son lit разливам се

sortir indemne оцелявам

sot абдал, малоумен, идиот

sots абдали

sottise глупост, щуротия, нелепост

sou стотинка, пара

soubassement сутерен

soubrette момиче

souche род, коляно, корен

souci яд, грижа, неприятност, главоболие

soucier гриза, тревожа

soucieux разтревожен, загрижен, тревожен

soudain внезапен, наведнъж, изведнъж, неочакван

soude сода, натрий

souder заварявам, заливам

soudoyé нает

soudoyer подкупвам

soudure заварка

souffle дихание, дъх

souffler отдъхвам, дишам, духам, вея

souffler dans надувам

soufflet плесница

souffrance страдание, тегло, мъка, болка

souffrant болен

souffrir тегля, страдам

souffrir de заболявам

soufre сяра

souhait пожелание, желание, пожелаване

souhaitant желаещ (да)

souhaiter пожелавам, желая, искам

souhaiter que искам да

souhaits желания

souiller изцапвам, замърсявам, цапам, мърся, осквернявам

souillon пепеляшка

souillure замърсяване, петно

soûl пиян

soulagement утеха, облекчение

soulager утешавам, облекчавам, успокоявам, лекувам, помагам

soûlard пияница

soûlerie нарязване

soulèvement въстание

soulever надигам, повдигам, вдигам

soulier обувка

soulier bas половинка

souliers обувки

souliers bas половинки

souligner изтъквам, наблягам, подчертавам

soumettre отнасям, закрепостявам, заробвам

soumettre à подлагам

soumis зависим, покорен, безропотен

soumission зависимост, покорност

soupape клапа

soupçon съмнение, подозрение

soupçonner подозирам

soupçonneux недоверчив, подозрителен, мнителен

soupe супа, чорба

soupe au vermicelle супа с фиде

souper вечеря, вечерям, ям вечеря

soupeser пресмятам

soupir въздишка

soupirant любовник, обожател

soupirer въздишам, въздъхвам, въздъхна

souple подвижен, гъвкав

souplesse подвижност

source източник, извор

source miraculeuse аязмо

sourcil вежда

sourd глух, тъп

sourdre извирам

souricière капан

sourire засмея се, усмихвам се, засмивам се

sourire (un) усмивка

souris мишка

sournois лицемер, непочтен

sournoiserie лицемерие

sous под

sous-cutané подкожен

sous-développé изостанал

sous-entendre намеквам

sous-entendu намек

sous-estimer омаловажавам, подценявам

sous-évaluer омаловажавам, подценявам

sous-marin (un) подводница

sous-sol маза, подземие, мазе

sous-sol (d'un bâtiment) сутерен

sous-traitance поддоставка

sous-traitant поддоставчик

sous-vêtement бельо

sous l'abbé при абатството на, през абатството на

sous l'égide de под егидата на

sous l'oppression под игото

sous la direction de под редакцията на

sous la peau подкожен

sous le joug под игото

sous les drapeaux във войската

sous peu след малко, наскоро

sous terre подземен

sous vide във вакуум, вакуумен

souscripteur подписнк

souscription подписка

souscrire записвам

souscrire à записвам се

souscrire à un abonnement правя абонамент

souscrire un abonnement à записвам абонамент за

soussigné долуподписан, подписан

soustraire изваждам, избавям, вадя

souteneur сводник

soutenir одобрявам, крепя, твърдя, подкрепям, защищавам

soutenu напрегнат, книжовен

soutenu (style) изискано

souterrain подземен, нелегален, подлез

souterrain (un) подземие

soutien помощ, поддържа, подкрепа, опора, поддържане

soutirer изнудвам, изкопчвам, ръся

souvenir спомен, спомняне, памет

souvenir (objet) сувенир, подарък

souvenirs (objets) сувенири

souvent често

souverain независим, корона, монарх, владетел, цар

souverainement независимо

souveraineté независимост

souverains царе

soviétique съветски

soyez les bienvenus! добре дошли!

spacieux широк, обширен

spasme конвулсия, гърч

speaker конферансие

spécial специален, особен, извънреден

spécialisé специален

spécialiste специалистка, специалист, майстор

spécialiste de dialectologie диалектолог

spécialiste de la géodésie геодезист

spécialiste des études slaves славяновед

spécieux благовиден

spécification посочване

spécificité особеност

spécifié уговорен

spécifique специален

spécimen образец

spectacle спектакъл, представление

spectaculaire театрален

spectateur зрител, наблюдател

spectateurs публика

spectatrice зрителка

spectre призрак, привидение

speech реч, изказване

speed бърз

sperme семе

sphère кълбо, обхват, топка, обсег

sphère d'influence обхват на влияние, обсег на влияние

sphères кълба

sphérique объл, кръгъл

spiritualité духовност

spirituel духовит, духовен

spirituellement духом

spiritueux спиртни питиета, спиртен, спиртов

spiritueux (un) спиртно питие

splendeur блясък, великолепие, разкош

splendide великолепен, отличен, чудесен

sponsor спонсор

spontané доброволен, спонтанен, волен, непосредствен

spontanéité непринуденост, спонтанност

spontanément непосредствено, спонтанно, изведнъж

spore спора, семе

spores семена

sport спорт

sportif спортен

sportif (un) спортист

sportivement спортно

sports спорт

sports automobiles автомобилизъм

spoutnik спътник

squame люспа

squelette скелет

stabilité устойчивост, твърдост

stable постоянен, твърд, устойчив

stade стъпало *, стадий, период

stade de sport стадион

stadium стадион

stagiaire стажант

stagnation застой

stalle (siège d'église) трон

stand палатка

standard стандарт, стандартен, равнище, централа

standardisé стандартен

standing реноме

stanimir (prénom masculin) станимир

star звезда

station станция, база

station (bus) спирка

station balnéaire балнеосанаториум

station d'émission радиопредавателна станция

station de lavage мивка

station de radio(diffusion) радио

station électrique електростанция, електроцентрала

statistique (la) статистика

statuaire скулптура

statue статуя

statuer решавам

stature ръст

statut устав, статут

steeple бягане с препятствия

steeple-chase бягане с препятствия

stéphane стефан

stérile безплоден, ялов, напразен

stimulant подтик, подбуда

stimulation подкана

stimuler насърчавам, подтиквам

stipulation условие

stipulations условия

stipulé уговорен

stock запас, склад

stockage склад

stocker складирам

stocks складове

stomacal стомашен

stopper възпирам, спирам

strabique кривоглед

stranguler удушавам

stratagème (militaire) военна хитрина

strate слой, пласт

stratégique) ключов

stress напрежение

strict строг

strictement строго

strident рязък

structure структура, устройство, конструкция, строеж

structure linguistique езикова структура

stupéfaction изумление, учудване

stupéfait удивен, изумен

stupéfiant (drogue) наркотик

stupéfier смайвам

stupeur изумление

stupide тъп, идиот, глупав

stupidité щуротия, безсмислица

stuttgart щутгарт

style стил

style administratif административен стил

style bureaucratique административен стил

style concis сбит стил

style laconique сбит стил

stylistique стилистичен, езиков

stylo писалка, химикалка

stylo bille химикалка

stylo plume писалка

suant изпотен

suave сладък

suavité нежност

subalterne низш

subconscient подсъзнание

subir изпитвам, отнасям, изтърпявам, прекарвам **, търпя

subir un accident катастрофирам

subir une opération оперирам се

subir une réaction chimique реагирам

subit внезапен, неочакван

subitement изведнъж

sublime чудесен, възвишен

submerger потопявам, заливам, потапям, наводнявам

submersible (un) подводница

subodorer надушвам

subordination зависимост

subordonné зависим

suborner подкупвам

subreptice крадлив

subséquent последователен

subside помощ

subsister съществувам, преживявам

substance вещество, материя, същество

substance toxique отрова

substantiel хранителен

substantif съществително име, съществително, име

substantif féminin съществително от женски род

substantif masculin съществително от мъжки род

substantif neutre съществително от среден род

substantifs имена

substituer заменям

subtil проницателен, тънък

subtilité деликатност

subtilités de langage езикови тънкости

subventionner помагам

suc сок

succéder наследявам

succès сполука, успех, постижение

succès (des) успехи

successeur наследник

successif последователен

succession последователност, наследство, поредица

succession de редица

succinct сбит, кратък

succinctement кратко, сбито

succomber умирам

succulent сочен

succursale филиал, клон

sucer всмуквам, смуча

sucre захар

sucré захаросан, сладък

sucrerie сладкиш

sucres (chimie) захари

sucrier захарница

sud юг

suède швеция

suédois швед

suédois шведски

suer изпотявам се, потя се

sueur пот

suffire достигам, стигам, стигна

suffisamment доста, достатъчно

suffisance самомнение

suffisance (vanité) суета

suffisant достатъчен

suffit! стига!

suffixe наставка

suffocation задух

suffoquer задъхвам се, задушавам се, давя, душа, задушавам

suggérer предлагам

suggèrer намеквам

suggestion намек, предложение

suie сажди

suinter тека

suisse швейцарски

suisse швейцария

suisse (un) швейцарец

suite последствие, последователност, последица, поредица

suite (d'un hôtel) апартамент

suivant това, този, следен, по, тоз, според

suivant trois critères по три критерия

suivante тази

suivants тези

suivre следвам, следя

suivre un cours посещавам курс

suivre un traitement лекувам се

sujet съдържание, въпрос, предмет, обект, гражданин

sujet (citoyen) поданик

sujette поданица

sultanat d'oman оман

sultanin алтън

super арабия, жесток

super! кеф!

superbe превъзходен

supercherie измама

superfétatoire излишен

superficie пространство, повърхнина, площ

superficiel повърхностен, плитък, вънкашен, външен

superflu излишен, напразен, ненужен, маловажен

supérieur горен, игумен, висш, връхен, превъзходен

supérieur (d'abbaye) абат

supérieur d'un monastère игумен на манастир

supérieure игуменка

supériorité предимство, превъзходство, надмощие

superlatif превъзходен

superstition поверие

superviseur фактор

supplanter измествам

suppléer замествам, попълвам

supplément приложение, добавка, допълнение

supplémentaire извънреден

suppliant умолителен

supplication молба

supplice мъчение, инквизиция, изтезание, мъка

supplicier измъчвам, мъча, изтезавам

supplier умолявам, моля

supplique иск, заявление, жалба

support опора, подкрепа, подпора, стълб

supporter изтърпявам, понасям, търпя, издържам, крепя

supporteur привърженик

supposé мним

supposer допускам, предполагам

supposition хипотеза

supprimer отменявам, отменя, премахвам, отменям, ликвидирам

suppuration гноене

suppurer загноявам

suprématie надмощие, превъзходство

suprême превъзходен, висш, последен

sur по, над, у, на, върху, пред

sûr надежден, достоверен, уверен, сигурен

sur-le-champ веднага

sur l'initiative de по инициатива на

sur la gauche наляво

sur la touche настрана

sur le bout des doigts наизуст

sur le côté страничен

sur le point de аа да, ха да, ха

sur le point de s'envoler аа да хвръкне

sur le point de tomber аа да падне

sur le quai (gare) на перона

sur les dix heures в десет часа

sur parole на вяра

sur sa fin късен

sur soi у себе си

sur un ton autoritaire повелително

sur un ton réprobateur укорно, укорително

suranné остарял, старомоден

surannés остарели

surcharge баласт

surchauffer нажежавам

surclasser надминавам

surdité глухота

sûrement сигурно, навярно

surenchérir наддавам

surestimer надценявам

sûreté сигурност

surévaluer надценявам

surface площ, повърхност, лице, повърхнина

surface plane плоскост

surfaces лица

surfaire надценявам

surgeler замразявам

surgir никна, изскачам, появявам се

surhumain нечовечешки

surmenage преумора

surmonter преодолявам

surnaturel свръхестествен

surnommer назовавам, назова

surpasser превишавам, надвишавам, задминавам

surpayer наддавам

surplomber надвисвам

surprendre учудвам, изненадвам

surprendre (désagréablement) сервирам *

surprise изненада, учудване

surprise-party забава

sursauter подскачам, трепвам

surtout предимно

surveillance контрол, наблюдение

surveillant пазач

surveiller наблюдавам, контролирам, охранявам, следя, пазя

survenue поява

survêt анцуг

survêtement анцуг

survivre оцелявам, преживявам

susceptibilité чувствителност

susceptible гневлив, мнителен

susciter пробуждам, събудя, пораждам, събуждам

suspect съмнителен, подозрителен

suspecter подозирам

suspendre прекъсвам, закачам*, спирам, закачвам

suspension (luminaire) полилей

suspicion подозрение

suspiscion недоверие

susurrer шушукам, шепна

suture шев

svelte строен

sybaritisme похот

syllabe сричка

sylvestre горски

sylvia силвия

sylviculture лесовъдство

sylvie (prénom féminin) силвия

symbole символ, емблема

symbolique символичен

sympa симпатичен

sympa(thique) любезен

sympathie симпатия

sympathique симпатичен

symptôme признак

synagogue хавра

syndical профсъюзен

syndicat профсъюз

synthétique синтетичен

synthétiser предавам ***

syphilis сифилис, френга

système система, строй, стопанство

système d'abonnement абонаментна система

système linguistique езикова система

t т

t' те, тебе, теб

t'as aimé? хареса ти?, харесва ти?

t.v. телевизия

ta ти, твое, твой, твоя

ta gueule млък!

ta gueule! млъкни!

tabac тютюн

tabasser пердаша

table таблица, маса

table (des matières) съдържание

table alphabétique азбучник

tableau таблица, изображение, картина

tableau (noir) табла

tablette плоча, рафт

tablette (rayon) полица *

tablier престилка

tache пъпка, петно

tâche начинание, задача

tache de! гледай да!

tâche domestique домакинска работа

tâche ménagère домакинска работа

tacher изцапвам, цапам, мърся

tâcher de домогвам се

tacite мълчалив

taciturne мълчалив

tact деликатност, такт

taie (d'oreiller) калъф

taille големина, размер, ръст, фигура, кръст, номер

taille (bassin) половина

tailler дълбая, изрязвам, кроя, дялкам, остря

tailler (barbe) подстригвам

tailler (pierre) изсичам

tailleur шивач

tailleuse шивачка

taillis гъсталак

tailloir плоча

tain амалгама

taire скривам, замълчавам

tais-toi млък!

tais-toi! млъкни!

taiseux мълчалив

talent вещина, умение, способност, талант, дарба, дар

talentueux способен

taloche плесница

talon пета

talon d'achille ахилесова пета

talon de chaussure ток

talus насип

tambour барабанчик, барабан

tambourinage барабанене

tambourinement барабанене

tambouriner барабаня

tamis сито

tamiser цедя, сея

tancer карам се *

tandis que докато, ами, а

tanin щава

tank танк

tanker петролоносач

tannage обработка

tanner щавя

tanneur щавач

tannin щава

tant толкова

tant de! толкова!

tant que докато, колкото

tant soi peu що-годе

tante леля, кака

tante maternelle вуйна

tante! лело!

tantôt... tantôt а... а, ха... ха, ту... ту

tanzanie танзания

tapage сензация

tapageur шумен

tape плесница

taper тупам, чукам, удрям, ударя

taper dans les mains ръкопляскам

taper sur les nerfs лазя по нервите, нервирам

tapis килим

tapisserie гоблен

tapuscrit ръкопис

taquin насмешлив

taquiner шегувам се, закачам, ядосвам, занасям, дразня

taquinerie закачка

tard късно

tarder закъснявам

tarder à бавя се

tardif късен

tare недъг, порок, недостатък

taré смахнат, порочен, ненормален

tare (masse déduite) дара

tarif цена, тарифа

tarif d'abonnement абонаментна такса

tarin чушка, нос

tarir изчерпвам

tarte торта

tartelette малка торта

tartine de pain филия

tartufe лицемер

tartuferie лицемерие

tartuffe йезуит

tas камара, куп

tasse чаша

tassé плътен

tasser натъпквам

tâter опипвам

tâter de опитвам се

tatillon дребнав

tâtonner пипам

taulard затворник

taule затвор

taupe къртица

taureau бик

tauromachie бикоборство

taux процент

taux (change) курс **

taux d'intérêt лихва

taux de croissance ръст

taux de mortalité смъртност

taverne кръчма

taxe данък, такса

taxe de séjour курортна такса

taxer ръся, облагам

taxi такси

taximètre таксиметър

taxis таксита

taylor тейлър

tch чъ

tchad чад

tchèque чешки

tchin-tchin наздраве!

te тебе, те, теб

technicien техник

technique метод, техника, технически

technique agricole агротехника

technique de communication съобщителна техника

techniquement технически

technocratie технокрация

technologie технология

technologies de l'information информационни технологии

technologique технологичен, техноложки, технологически

technologiste технолог

technologue технолог

teigneux зъл, злобен

teindre оцветявам, боядисвам

teint цвят

teinte оттенък

teinter обагрям, оцветявам

teinture d'iode йод

tel това, този, подобен, каквото, такъв, същи, тоз

tel-aviv тел авив

tel que каквото, като, какъвто

télé телевизия

télécopie факс

télégramme телеграма

télégraphe телеграф

téléphone телефон

téléphoner обаждам се, обадя се (по телефона)

téléphonique телефонен

téléscope далекоглед

télévision телевизия

télex телекс

telle такава, тази, каквато

telle que каквато

tellement така, такова, такава, такива, такъв

telles каквито

telles que каквито

tels тези, такива, каквито

tels que каквито

téméraire смел

témoignage атестат, свидетелство, показание

témoigner свидетелствувам, свидетелствам

témoin свидетел

témoin (à un mariage) кум, кума, кръстница, кръстник

témoin oculaire свидетел

témoin oculaire (femme) очевидка

témoin oculaire (homme) очевидец

tempe слепоочие

tempérament характер, настроение, природа, нрав

tempérament farouche див характер

tempérance въздържание

température температура, огън

tempéré умерен

tempête хала, буря, виелица

temple храм

tempo темп

temporaire временен

temporairement временно

temporal слепоочен

temporel светски

temps време

temps (plur.) времена

temps les plus reculés най-стари времена

temps présent настояще

tenace корав, жизнелюбив

ténacité издръжливост, решителност, упоритост, твърдост

tenailles щипци, клещи

tenant du titre шампион

tendance тенденция, наклонност, направление, склонност

tendances наклонности

tendancieux едностранчив, предубеден

tendon жила

tendre подавам, протягам, опъвам, гальовен, мек, разтягам

tendre (oreille) надавам

tendre à клоня, ламтя, имам за цел да

tendresse гальовност, обич, нежност

tendu разтревожен, неспокоен, напрегнат

ténèbres мрак, тъмнина

ténébreux тъмен

teneur съдържание

tenir провеждам, държа, побирам, побирам се

tenir (bon) устоявам

tenir à (ses enfants) държа на (децата си)

tenir à cœur оживяло ми е на сърцето, легнало ми е на сърцето

tenir au courant държа в течение

tenir bon търпя

tenir chaud топля

tenir en l'air виря

tenir entre les dents захапвам

tenir haut виря

tenir informé държа в течение

tenir sa parole държа на думата си

tenir séance заседавам

tenir secret тая

tenir tête à опъвам се

tenir un discours държа реч

tenir un pari държа бас

tenir un restaurant държа ресторант

tennis тенис

tennis de table тенис на маса

tension напрежение

tension (artérielle) налягане

tentacule пипало

tentant изкусителен, привлекателен

tentateur изкусителен

tentative опит

tente палатка, шатра

tenter съблазнявам, опитвам

tenter de опитвам се

tenter la fortune опитвам щастието си

tenter sa chance опитвам щастието си, рискувам

ténu тънък

tenue поведение, маниер, форма, облекло

tenue (vêtement) униформа

tenue de sport анцуг

tergiverser усуквам, колебая се

terme срок, условие, термин, край, слово, дума

terme (loyer) наем

terme biblique библейски термин

terme de droit юридически термин

terme de soldat военен термин

terme ecclésiastique църковен термин

terme employé en poésie поетически термин

terme enfantin детска дума

terme juridique юридически термин

terme militaire военен термин

terme poétique поетически термин

terme religieux църковен термин

terme soustractif (math) умалител

terme spécialisé специален термин

terme technique специален термин

termes краища, условия, думи

terminer заключавам, приключвам, довършвам, завършвам

terminologie терминология

terminologique терминологически, терминологичен

terminus крайна спирка

terne сив, безжизнен, безцветен, мътен

ternir затъмнявам, обезцветявам, мърся

terrain почва, парцел, земя, място, площ, площадка

terrain de tennis корт

terrain en friche целина

terrasse тераса

terre сухо, почва, земя, пръст, свят

terre à terre конкретен

terre ferme суша

terre natale отечество, родина, земя

terre vierge целина

terres земи, площ

terres labourées оран

terrestre земен

terreur ужас

terreux пръстен

terrible опасен *, безбожен, страшен, ужасен

terrien) земевладелец

terrier дупка

terrine (récipient) калъп

territoire територия

territorial териториялен

terroir почва

terroriser тероризирам

tertio трето

tertre баир, хълм, могила

tes твои, ти

testament завещание

tête глава, чело

tête chauve кубе

tête en l'air вятърничав

têtu инат, вироглав

tévé телевизия

texte текст

texte écrit писмен текст

texte liminaire заглавен текст

textile текстилен, плат

textile (matière) текстил

textuel дословен

thaïlande тайланд

thé чай

théâtral театрален

théâtralement театрално

théâtre театър

théâtres театри

théière чайник

thématique тематичен

thème мотив, тема, предмет

thème déterminé определена тема

thème musical тема

thème précis определена тема

théodore тодор

théologie теология

théorie теория

thérapeutique лечебен, целебен

thérapie лечение

thermomètre термометър

thésauriser пестя, спестявам

thèse (de doctorat) теза

thèse de doctorat автореферат

thon (poisson) тон

thorax гърди

thune пари

tiare (papale) папска корона

tibia свирка

tic адет

ticket билет

tiède прохладен, хладен

tiédir изстивам

tien твоя, твое, твой

tienne твое, твоя, твой

tiennes ти, твои

tiens a!, ти, абе, твои, a?

tiens! че!

tige прът, пръчка, дръжка, стъбло

tige aérienne (tronc) ствол

tigré ивичен

tilde (~) тилда

tillac палуба

tilleul липа

timbale канче

timbre звънец, марка

timbré мръднал, побъркан

timbre-poste пощенска марка

timbre (de la voix) тембър

timide свенлив, срамежлив

timidement стеснено

timon кормило

timoré слабохарактерен, малодушен

tintamarre аларма

tintement звън

tinter звъня, дрънкам

tintinnabuler звъня

tir изстрел, стрелба, шут

tir au penalty дуспа, дузпа

tirage тираж, издание

tirage à part отпечатък

tirage au sort лотария

tirailler дърпам

tiré отпечатан, изданен

tire-au-flanc мързелан

tire-au-flanc (des) мързелановци

tire-toi навън!

tirer дръпвам, стрелям, вадя, дърпам, изтръгвам, гърмя

tirer (imprimer) напечатвам

tirer (sur sa pipe) смуча, пуша

tirer à sa fin към края си съм

tirer à soi привличам

tirer au clair изяснявам

tirer d'affaire спасявам

tirer de отървавам

tirer la langue à плезя се на

tirer le fil издявам

tirer parti de възползвам се

tirer parti de l'occasion ползвам се от случая

tirer ses origines de произхождам

tireur à la mitraillette автоматчик

tiroir чекмедже

tisonner подтиквам

tissé тъкан

tisser тъка

tisserand тъкач

tisserande тъкачка

tissu плат, материя, тъкан

tissu de laine вълнен плат

titiller гъделичкам

titre название, заглавие, звание

titre (qualification) титла

titre élevé сан

titres заглавия, книжа

titulaire носител

toc toc! чук-чук!

todorov тодоров

tohu-bohu хаос

toi тебе, ти, те, теб

toi-même себе, себе си

toile платно, картина

toile d'araignée паяжина

toile de fond фон

toilette (vêtements) тоалет

toilettes тоалетна, тоалет

toison руно

toit покрив

toiture покрив

tokyo токио

tôkyô токио

tôle ламарина

tolérance търпимост, толерантност

tolérant толерантен

tolérer понасям, търпя

tomate домат

tomates кьопоолу

tombe гроб, гробница

tombeau гроб, гробница

tombée de la nuit привечер *

tomber спускам се, падам, падна, изпадам, попадам, капя

tomber (au combat) загивам

tomber (pluie валя

tomber à l'eau провалям се

tomber amoureux влюбвам се, обиквам

tomber d'accord уговарям се

tomber dans le panneau връзвам се

tomber dans les vapes припадам

tomber de sommeil заспивам

tomber en désuétude западам

tomber en panne чупя се, повреждам се

tomber malade разболявам се, заболявам

tomber sur връхлитам

tomber sur (par hasard) случа, случвам

tombola лотария

tome том

tome (d'un livre) книжно тяло

ton твоя, твой, твое, ти, си

ton (le) тон

tondre обръсвам

tondre (mouton) подстригвам

tonifier ободрявам

tonitruant гръмък, гръмогласен

tonnage вместимост

tonne (unité) тон

tonneau бъчва, каца

tonner гърмя, гръмвам

tonnerre гръмотевица, гръм

tonsurer подстригвам *

tonus тон

topographique топографски

topographiquement топографско

toqué смахнат, щур, луд, мръднал

torche фенерче, батерия, факел

torcher избърсвам

torchon парцал, пачавра

tordre извивам, увивам, изкривявам, усуквам, огъвам

toréador бикоборец

torgnole шамар

tornade ураган

torréfacteur долап

torréfier печа, пека

torrent поток, порой

torrent de река

torrentiel пороен

torrentueux пороен

torride нажежен, тропически, тропичен, жарък, горещ

torse гърди, труп

tort грешка, вреда

tortiller усуквам

tortionnaire палач

tortue костенурка

tortueux лъкатушен

torture мъчение, изтезание, инквизиция

torturer изтезавам, мъча, измъчвам

tôt рано

tôt ou tard рано или късно

total общ

totalement пълно

totalité съвкупност, пълнота

toubib доктор

touble вълнение

toucher достигам, получа, докосвам, опипвам, закачам

toucher (but) попадам

toucher (droit au cœur) трогвам

toucher à sa fin към края си съм

toucher de l'argent вземам пари

touffe китка, кичур

touffeur задух

touffu китен, гъст

toujours все, все още, още, винаги, пак

toupet дебелоочие

tour кула, кръг, ред, обиколка

tour (à la minute) оборот

tour (aux échecs) топ *

tour (évolution) обрат

tour (perfide) номер

tour d'habitation кооперация

tour de bulgarie обиколка на българия

tour de france обиколка на франция

tourbe тълпа

tourbière мочур, мочурище

tourbillon кълбо, виелица

tourelle кула

tourisme туризъм

touriste екскурзиант, турист

tourment мъка, мъчение

tourmenter мъча, измъчвам, гриза, затормозвам

tournage (d'un film) снимка, снимане (на филм)

tournant обрат, преврат, въртящ се

tournant (un) завой

tourne-disque грамофон

tournée обиколка

tourner въртя, обърна, извивам, завъртявам, изкривявам

tourner à droite свивам надясно

tourner à gauche свивам наляво

tourner autour de qn обикалям около някого

tourner en ridicule осмивам

tourner le dos à загърбвам, загърбвам се

tourner un film филмирам

tournesol слънчоглед

tournoi турнир

tournoiement въртене

tournure израз, насока, обрат, конструкция

tournure bulgare българизъм

tournure dialectale диалектизъм

tournure interrogative въпросителен израз

tournure propre à une région регионална употреба

tourterelle гургулица

tous всеки, всички, все

tous les през

tous les ans всяка година

tousser кашлям

tout всеки, цял, всичко, все

tout-puissant всевластен

tout à coup изведнъж

tout au moins поне

tout autour наоколо

tout bêtement баламската

tout bonnement ачик

tout chaud пресен

tout comme също

tout d'abord първо, на първо място

tout de même пак *, все пак

tout de suite веднага

tout droit направо

tout frais пресен

tout juste вярно!, точно

tout le целия(т)

tout nu гол

tout près наблизо

tout récent неотдавнашен

toute la journée по цял ден

toute une année цяла година

toute une éternité цяла вечност

toutefois обаче, все таки, ама

toutes всички

toutes mes félicitations! моите поздравления!

toux кашлица

toxicomane наркоман

toxique отровен

toxique (un) отрова

tracas яд, главоболие

tracasser тревожа, притеснявам

tracasserie главоболие

trace диря, следа, отпечатък

tracé чертеж, очертание

trace de pas стъпка

tracer бележа, прекарвам *, очертавам, чертая

tractations преговори

tradition традиция, поверие, обичай, предание

traditionnel класически

traditions фолклор

traducteur преводач

traduction превод

traductrice преводачка

traduire превеждам, преведа

traduire en justice привличам *

trafic движение, афера, търговия

trafiquer фалшифицирам

tragédie трагедия

tragique катастрофален

trahir издавам, изневерявам, предавам, изменям

trahison предателство, издаване

train влак, ход

traînée следа, пачавра

traîner тегля, дърпам, извличам, влача, изоставам, скитам

traîner ça et là търкалям се

traîner la jambe куцам

traire доя

trait бележка, черта, линия

trait (sarcasme) стрела

trait d'esprit духовитост

traite полица

traité трактат, договор

traite (titre de créance) менителница

traitement обработка, заплата

traitement (médical) лечение

traitement informatique компютърна обработка

traiter лекувам

traiter de нарека, наричам

traître изменник, коварен, предател

traître (un) юда

traîtresse изменница

traîtrise коварство, предателство

traits (du visage) физиономия

trajet маршрут, преход, курс

tram трамвай

tramer интригувам

tramway трамвай

tranchant режещ, острие, резец

tranche партида

tranche de pain филия

tranchée изкоп

trancher решавам, отсичам, режа, нарязвам, отрязвам

trancher la gorge коля, заколвам

tranchet резец

tranquille спокоен, мирен, кротък, тих

tranquilliser успокоявам

tranquillité покой, спокойствие

transaction сделка

transcription препис, транскрипция

transcrire преписвам

transfèrement превод **

transférer преведа, местя, превеждам

transfert превод **

transfert de fonds превод *

transformer преработя, променя, променям, преправя, обръщам

transformer en направям на

transfusion преливане

transfusion de sang кръвопреливане

transfusion sanguine кръвопреливане

transgresser нарушавам

transgression нарушение

transi замръзнал

transir замръзвам, пронизвам, премръзвам

transitif преходен

transition преход, преминаване

transitoire преходен

translitération транскрипция

translucide прозрачен

transmettre предавам *

transmettre (par mutation) прехвърлям *, преписвам *, приписвам

transmettre un savoir предавам **

transmission (par radio) радиопредаване

transmuer превръщам *

transmuter превръщам *

transparent прозрачен, бистър

transpercer пронизвам

transpirant изпотен

transpiration пот

transpirer изпотявам се, потя се

transplanter (organe) присаждам

transport превозване, транспорт, превоз

transport aérien аеротранспорт

transport automobile автотранспорт

transport par avion аеротранспорт

transporté възторжен

transporter возя, отнасям, пренасям, карам, прекарвам, нося

transposer разменям

transvaser изсипвам

transvider изсипвам

trappe яма

traquenard засада, капан

travail работа, обработка, занимание, занятие, дейност

travail appliqué добросъвестна работа

travail bâclé небрежна работа

travail consciencieux добросъвестна работа

travail du bois дървообработване

travail ménager домакинска работа

travail négligé небрежна работа

travail par ordinateur компютърна обработка

travail peu soigné небрежна работа

travailler служа, работя, обработвам

travailler dur трудя се

travailleur работник

travailleur intellectuel интелигент

travailleur manuel физически работник

travaux forcés каторга

traversée преминаване

traverser избивам, минавам, преминавам, прекосявам

trébucher спъвам се

trèfle детелина

tréfonds недра

treille асма, лоза

treize тринайсет, тринадесет

treizième тринадесети, тринайсети

trek излет

trekking излет

tremblement de terre трус, земетресение

trembler треперя, трептя, трепкам

trembloter трепвам

tremblotter трепкам, трептя

trémie ясла

trempé кален, мокър

trempe (d'un métal) закалка

tremper калявам, мокря, кисна, намокрям, топя

tremper (un métal) закалявам

trente тридесет

trentième тридесети

trépassé мъртвец

trépasser умирам

trépider треса се, треперя

très много, твърде, доста

très bas prix безценица

très bien прекрасно, много добре, отличен *

très bon прекрасен

très cher многоуважаем

très cher monsieur многоуважаеми господине

très chère madame многоуважаема госпожо

très chère mademoiselle многоуважаема госпожице

très chères mesdames многоуважаеми госпожи

très chers messieurs многоуважаеми господа

très peuplé многолюден

très respecté многоуважаем

trésor съкровище

trésorier касиер

trésorière касиерка

tressaillir трепвам

tresser плета

tréteau магаре

trêve примирие

trêve de стига

tri подбор

triangle триъгълник

tribu племе

tribunal съд, палата

tribune трибуна, катедра

tribus племена

tricher крада

tricot (habit) пуловер

tricoter плета

trictrac табла

trier отделям, подбирам, сортирам, разпределям

trimardeur бараба

trimer опъвам, блъскам, трудя се, работя

trimestre (scolaire) срок

tringle прът

tringle (à rideau) корниз

trinité (chrétienne) троица

trinquer чукам се

triomphant победоносен

triomphateur победоносен

triomphe триумф, победа

triompher тържествувам, преодолявам, надвивам, ликувам

triompher de побеждавам

tripes дреболия, шкембе

triple троен

triple couronne (papale) папска корона

tripoli (capitale libyenne) триполи

tripotage афера

tripoter базикам, барам

triste нещастен, намръщен, печален, тъжен

tristement тъжно

tristesse огорчение, жал, нещастие, печал, скръб, тъга

tristounet навъсен

trivial банален, вулгарен

trivialement вулгарно

troc размяна, компенсация, замяна

trochet кичур

trochile колибри

trois три

trois-mâts тримачтов кораб

trois cents триста

trois quarts три четвърти

troisième трети

troisièmement трето

trolley тролейбус

trolleybus тролейбус

trombe порой, хала

trompe (d'éléphant) хобот

tromper лъжа, заблуждавам, излъгвам, мамя, изневерявам

tromper (cocu) изменям

tromperie измама

trompeur лъжлив

tronc труп

tronc d'arbre ствол, труп

tronche тиква

trône престол, трон

trop доста, твърде

trop jeune непълнолетен

tropical тропичен, тропически

tropique тропик

troquer разменям, заменям, сменям

troquet кафене

trottoir тротоар

trou дупка, яма, трап

trou de nez ноздра

trou de serrure ключалка

trou du cul анус

trouble смутен, смут, развълнуваност, мътен

troublé развълнуван, неспокоен, смутен

trouble-fête натрапник

troubler вълнувам, затрогвам, мътя, обърквам, смущавам

troubler la vue мрежа *

troubles безредици, размирици

trouillard шубелия

trouillarde шубелийка

trouille шубе, страх

troupe дружина

troupes (armées) войски

troupes montées конница

troupier аскер

trousseau (de linges) зестра

trouvaille изобретение, находка, откритие

trouvant намиращ

trouver издирвам, изобретявам, намирам

trouver bon харесам, харесвам

trouver par hasard случа, случвам

trouver un accord договорям се

trropiques тропици

truand разбойник, крадец

truc уред, нещо, приспособление

trucider екзекутирам

truqué фалшив

truquer фалшифицирам, подправям *

trust концерн

ts цъ

tsar цар

tsariste царски

tsars царе

tsigane цигански

tsigane (un) циганин

tsigane (une) циганка

tu ти

tu es си

tu étais беше, бе

tu manges ядеш

tu prends place седнеш

tu t'assieds седнеш

tu t'assois седнеш

tu vas bien? добре ли си?

tube тръба

tubercule луковица

tuer екзекутирам, довършвам, заколвам, съсипвам, убивам

tuerie убийство, клане

tueur бандит, убиец

tuile напаст, керемида

tulipe лале

tumeur тумор

tumeur bénigne доброкачествен тумор

tumulus могила

tunnel тунел

turbulences размирици

turbulent бурен, луд

turc турски

turc (langue) турски

turnover (stock) оборот *

turpitude низост, позор

tutelle опека, закрила

tuyau канал, тръба

tuyau (info) сведение

tuyau d'arrosage маркуч

tuyau d'échappement аусрух

tuyauter осведомявам

tympan тъпанче

type типичен, вид, скица, сорт, индивид, птица, тип

type chouette славен човек

typhon тайфун

typique класически, стандартен, присъщ, свойствен, типичен

typo печатар

typographe печатар

typographie печатарство

typographique печатарски

tyran деспот

tz цъ

u у

u.s.a. съединените щати

ukase указ

ulcérant възмутителен

ulcération възмущение

ulcère язва

ulcérer възмущавам

ultérieurement по-късно

ultime последен

ultimo на последно място

ultraconservateur реакционен, крайно консервативен

un някой си, някого, едно, някой, един, еди-кой си

un à un поединично

un beau jour един прекрасен ден, в един прекрасен ден

un certain някой си, някого, някое, еди-кой си, някой

un certain jour (passé) в един прекрасен ден, един прекрасен ден

un certain nombre de известен брой

un chouia de капка

un grand nombre de сума

un habitué посетител

un instant за кратко

un instant! момент!, само за момент!, секунда!

un jour някога, някога си

un jour et une nuit complets денонощие

un moment за кратко

un moment! само за момент!, секунда!, момент!

un peu малко

un peu de retard малко закъснение

un peu plus loin малко по-нататък

un peu plus tard малко по-нататък

un soupçon de капка

un tant soi peu що-годе

un tas de сума

un tel еди-кой си, някой, някого, някой си

unanimement единогласно

unanimité единодушие

une année entière цяла година

une fois веднъж

une goutte de капка

une leçon édifiante обица на ухото

une mauvaise expérience обица на ухото

une minute за кратко

une minute! момент!, само за момент!

une partie de част от

une petite partie de малка част от

une petite partie du travail малка част от работата

une seconde за кратко

une seconde! секунда!, момент!, само за момент!

une seule fois веднъж

uni равен, гладък, еднообразен

uni- едно-

unification обединение

unifier обединявам

uniforme хомогенен, униформа, форма, еднообразен

uniformité еднообразие

unilatéral едностранен

union женитба, съюз, единство, обединение

union soviétique (1917-1991) съветски съюз

unique единствен, изключителен, едно-, безподобен

uniquement само

unir сдружавам, обединявам

unité единица, еднообразие, част, корпус, единство

unité lexicale речникова единица

univers мир, свят, вселена

universel всеобщ, общ, универсален

université университет

urbain градски

urbanisation благоустройство, градоустройство

urbaniser благоустройвам, градоустройвам

urbanisme градоустройство

urgent бърз, спешен

urine урина

uriner уринирам, облекчавам се, пикая

us обичай, фолклор

us et coutumes нрави и обичаи

usage ползване, наука, обичай, използуване, използване

usages нрави

usé стар, вехт, използван, износен

user изхабявам, късам, изтривам, употребявам, скъсвам

user de използувам, консумирам, използвам

user de menaces заплашвам

usinage обработка

usine фабрика, завод

usiner обработвам

usiner au moyen d'une fraise фрезувам

ustensile сечиво, прибор

usuel обикновен

usure (prêt d'argent) лихварство

usure (taux) лихва

usurier лихвар

usurpateur измамник

usurper заграбвам

utérus матка, утроба

utile полезен

utilisation утилизация, употреба, използуване, обслужване

utilisation de qc използване на нещо, използуване на нещо

utilisation usufruit ползване

utilisé използван, употребяван

utiliser използувам, консумирам, манипулирам, използвам

utilitaire утилитаристичен, утилитарен

utilitairement утилитарно

utilitarisme утилитарност, утилитаризъм

utilitariste утилитаристичен, утилитарист, утилитаристка

utilité утилитарност, полза, полезност

utopie утопия

v в

vacances ваканция

vacant свободен, празен, незает

vacarme шум

vachard лайно, свиня

vachards свине

vache крава

vaciller трепкам, трепвам, трептя

vacuité вакуум, безвъздушно пространство

vacuum вакуум, безвъздушно пространство

vade-mecum пътеводител, справочник

vadrouilleur скитник

vagabond бараба, скитник

vagabonder скитам

vague неопределен, неясен, талаз, вълна

vaillamment мъжки *

vaillance смелост, храброст, доблест, мъжество

vaillant смел, мъжествен, безстрашен

vain празен, напразен, безполезен, безрезултатен

vaincre преодолявам, побеждавам, надвивам

vainqueur победоносен

vaisseau съд, кораб, параход

vaisseau ennemi неприятелски кораб

val дол, долина

valable сериозен, основателен

valentina валентина

valentine валентина

valet слуга

valet (aux cartes) момче *

valeur доблест, стойност, ценност

valeur d'échange курс **

valide действителен, основателен

validé одобрен

validé par одобрен от

valider одобрявам *

validité валидност, действие

valise куфар

vallée котловина, дол, долина

vallée (étroite et encaissée) клисура

valoir струвам

valoir la peine заслужавам

valvule клапа

vamp красавица

van сито

vandale хулиган

vandalisme вандализъм, вандалщина

vanité самолюбие, гордост, самомнение, суета

vaniteux високомерен, суетен

vanné изморен

vanner вея, подигравам

vantail крило

vantard самохвалко, фукльо

vantarde фукла

vantardise самохвалство, хвалба

vantaux крила

vanter похвалвам

vanter les mérites de хваля

vapeur изпарение, пара

variabilité непостоянство

variable променлив, непостоянен

variante разновидност, вариант

variation колебание, промяна

varié разнообразен

varier колебая се, движа се, променям се, изменям

variété разнообразие, многообразие, сорт, разновидност

varna варна

vas-t'en d'ici! махай се оттука!

vas-t'en! навън!

vas-tu te décider à parler! кажи де а кажи!

vas-y frappe-moi si tu oses! а удари ме ако смееш!

vas-y! хайде!, само така!, а така!

vase à fleurs ваза

vaseux мътен

vasque корито

vaste широк, обширен, грамаден

vaste étendue океан

vatican ватикана

vaurien калпазанин, негодник

vautour лешояд

veau теле

vecteur носител

vedette звезда

végétal (un) растение

végétarien вегетарианец

végétation флора

végéter замръзвам

véhémence страст

véhicule deux roues motorisé мотоциклет

véhiculer возя

veille бдение, навечерие

veiller бдя, бодърствам

veinard късметлия

veine вена, вдъхновение, жила, щастие, късмет

vélo велосипед, колело

vélo de course бегач

vélocité скорост, бързина

velours велур, кадифе

vendange гроздобер

vendetta отмъщение

vendeur продавач, търговец

vendre пласирам, продавам

vendre son âme давам душа

vendredi петък

vénéneux отровен

vénérable почтен

vénération култ, благоговение

vénéré уважаем

vénérer уважавам, обожавам, зачитам, почитам

venez! елате!

vengeance отмъщение

venger отмъщавам, не прощавам, отмъстя, отмъстявам

venimeux отровен

venin отрова

venir дохождам, ида, идвам, дойда

venir à l'esprit хрумва ми

venir à la plage дойда на плажа

venir à maturité узрявам

venir au monde раждам се

venir de съм от

venir en complément добавям се

venir près de доближавам се до

vent вятър

vente продажба, пласмент

vente au rabais разпродажба

vente aux enchères търг

venter вея, духам

ventre шкембе, корем, утроба

ventrière колан

vents ветрове вятър

venue поява, приближаване

ver червей

véranda тераса

verbal глаголен

verbe глагол

verbe à la forme impersonnelle глагол в безлична форма

verbe impersonnel глагол в безлична форма

verbe intransitif непреходен глагол

verbe pronominal възвратен глагол

verbe réfléchi възвратен глагол

verbe transitif преходен глагол

verbeux разговорлив

verdict присъда

verdure зеленина

véreux нечестен

verge пръчка

verglacé леден

verglas поледица, лед

véridique достоверен

vérificateur инспектор

vérification ревизия, проверка, контрол, констатация, инспекция

vérifier контролирам, сверявам, проверявам, изпробвам

véritable истински, чист, същи, цял, същ

véritablement на чист, асъл

vérité истина

vérité absolue абсолютна истина

vérité vraie абсолютна истина

vermeil аленочервен, ален

vermicelle фиде

vernaculaire простонароден език

verni късметлия

vernir лакирам

vernis лак

vérole френга

verre стъкло

verre (à boire) чаша

verre d'un demi-litre халба

verre d'une lampe шише

verrou ключалка

verrouillé затворен

vers къде, към, срещу

vers-luisant светулка

vers (poétique) стих

vers dix heures в десет часа

vers la droite на дясната страна, в дясно, вдясно, надясно

vers la gauche наляво, вляво, в ляво

vers le bas надолу

vers le haut горе, нагоре

vers le soir привечер

vers lequel накъдето

vers minuit среднощ

vers où накъде

vers quel lieu накъде

versailles версай

versant склон, наклон, ребро

versatile непостоянен, безхарактерен, променлив

versatilité непостоянство

versement вноска, превод *

verser проливам, пролея, наливам, изсипвам, изливам, лея

verser (liquide) сипвам, разливам

verser par anticipation предплащам

verser un acompte плащам в аванс, предплатя *, давам капаро

verser une avance давам аванс

version превод

verso опако

vert зелен

vertébral гръбначен

vertèbre прешлен

vertébré гръбначен

vertical прав

vertu добродетел

verve вдъхновение

vésicule мехур, плюска

vessie мехур

veste сако, палто

veste (échec) провал

veste de bure pour hommes абица, абичка, аба

veste en cuir кожух

vestes de bure pour hommes аби, абици, абички

vestiaire гардероб

vestibule антре

vestige следа

veston сако

vêtement дреха

vêtement de bure абица, абена дреха, аба, абичка

vêtements дрехи, облекло

vêtements de bure абички, аби, абици

vêtements pour aller dehors дрехи за излизане

vêtements pour sortir дрехи за излизане

vétérinaire ветеринар, ветеринарен

vêti облечен

vétille дреболия, подробност

vétiller заяждам се

vétilleux дребнав, заядлив

vêtir обличам

veuf вдовец

veule слабохарактерен, безжизнен

vexant оскърбителен

vexation оскърбление

vexer оскърбявам, наранявам, обиждам, засягам, дразня

viager пожизнен

viande месо

viande d'agneau агнешко

viande hachée кайма

vibrer трепкам, трептя

vicaire абат

vice порок, дефект

vice de fabrication производствен дефект

vice matériel материален дефект

vices дефекти

vicier опорочавам, развращавам

vicieux дефектен, порочен

victime жертва

victoire победа

victorieux победоносен

victuailles продукти

vide вакуум, безвъздушен, безвъздушно пространство, кух

vidé вакуумен

vide (néant) небитие

vider опразвам, изпивам, изпразвам

vider entièrement изчерпвам

vie живот, битие

vie heureuse добруване

vieil homme старец

vieillard старец, дядо

vieille femme баба

vieillesse старост

vieilli остарял, старинен

vieillir остарявам

vieillis остарели

vienne виена

viens! ела!, хайде, а върви де!

vierge девица

vierge богородица

vierge невинен, девойка, девствен

vierge marie богородица

vieux стар, остарял, старинен, дядо, вехт

vieux garçon неженен

vieux renard лисица

vieux slave liturgique славянски език, славянобългарски език

vieux testament старият завет

vif жив, изразителен, сочен, динамичен, пъргав, бодър

vigilance бдителност

vigile пазач

vigne лозе, лоза

vigneron лозар

vignes лозя

vignoble лозе

vignobles лозя

vigoureusement силно

vigoureux могъщ, силен, як

vigueur мощ

vil подъл, долен, дребен

vil prix безценица

vilain грозen

vilenie низост

vilipender хуля

villa вила

village село

villageois селски, село

villageois (un) селянин

villageoise селянка

villages села

ville град

vin вино

vin aromatisé à l'absinthe пелинаш, пелин

vinaigre оцет

vindicatif злопаметен

vindicte отмъщение

vingt двадесет, двайсет

vingt-quatre heures денонощие

vingt environ двадесетина, двайсетина

vingt sur vingt (mention) отличен *

vingtaine двадесетина, двайсетина

vingtième двадесети, двайсети

violation нарушение

violation de la loi закононарушение

violence ожесточение, сила, насилие

violent свиреп, бурен, буен, избухлив

violenter насилвам, изнасилвам

violer изнасилвам, обезчестявам, нарушавам, осквернявам

violet лилав

violon цигулка

violoncelle чело

vipère змия, пепелянка

virage завой

virement превод *

virer завивам, уволнявам, експедирам

virer au rouge зачервявам се

virginal девствен

virginité невинност

virgule запетая, запетайка

viril мъжествен

virilité мъжество, мъжественост

virulent язвителен

vis винт

vis-à-vis насреща

vis-à-vis de срещу

visa заверка, виза

visage лик, лице, образ

visages лица

visée цел

viser целя се, заверявам, целя, домогвам се

viser à меря, имам за цел да

visibilité видимост

visible виден, забележим

visiblement очевидно

vision поглед, зрение

visionnaire мечтател

visite domiciliaire обиск

visiter посещавам, навестявам, разглеждам, заобикалям

visiter (fouiller) претърсвам, обискирам

visiteur посетител

visqueux лепкав

visser стягам, завъртам, стегна, завинтвам, завивам

vital съществен, жизнен

vitesse скорост, бързина

viticulteur лозар

viticulture винарство

vitre стъкло, прозорец

vitres прозорци

vitrine стъкло

vivacité подвижност

vivant изразителен, жизнеспособен, пресен, живеещ, жив

vivement силно, пъргаво

vivre съществувам, живея, дишам, вирея

vivre (habiter) обитавам

vivre (qc) преживявам

vivre à l'étranger живея в чужбина

vivre à la campagne живея на село

vivre à plovdiv живея в пловдив

vivre chichement свивам се *

vivre dans un pays étranger живея в чужбина

vivre dans un village (rural) живея на село

vivres храна, продукти

vlan фрас

vocable дума

vocabulaire лексика

vocal гласен

vocalique гласен

vocation призвание

vocifération крясък

vociférations крясъци

vociférer крещя, изкрещявам

vœu пожелание, пожелаване

vogue мода

voguer плавам, плувам, нося се

voici ей, ето

voie линия, канал, път

voie d'eau воден път

voie ferrée железница

voie fluviale воден път

voie navigable воден път

voie rapide автомагистрала

voies пътища

voilà ей там, ей, ето

voile було

voile (d'un navire) платно

voile (un) покривало

voiler закривам, забулвам

voiles (portés sur la tête) покривала

voilier платноходка

voir виж, виждам, видя

voir en rêve сънувам

voir l'avenir гледам

voir le jour раждам се

voir trente-six chandelles виждам звезди посред бял ден

voire дори, та, даже

vois виж

vois-tu виж

voisin съсед, близък

voisinage околност, близост

voisine съседка

voiturage превозване

voiture кола, автомобил, вагон

voiture de dépannage аварийна кола

voiturer превозвам се, откарвам, превозвам

voix глас

voix (grammaire) залог

vol грабеж, обир, кражба

vol (aérien) полет

vol (groupe d'oiseaux) ято

volage непостоянен

volaille птица

volant кормило

volcan вулкан

volée полет, пердах

volée (groupe d'oiseaux) ято

voler скубя, задигам, грабя, летя, обирам, пипам, крада

voler (oiseau) хвърча

voler vers летя до

volet капак

voleter нося се

voleur крадлив, разбойник, крадец

volga (fleuve) волга

volige дъска

volitif волеви

volontaire доброволец, доброволен, доброволка, волеви

volonté воля

voltage напрежение

volubile разговорлив

volume големина, обем

volume (d'un livre) книжно тяло

volume (ouvrage) том

volumineux обемист

volupté чувственост

volute кълбо

vomir изригвам, повръщам

vos ви, ваши, си

votant избирател

votante избирателка

voter гласувам, избирам

votre ваш, ви, ваша, ваше

vôtre ваше, ваш, ваша

votre épouse вашата съпруга, съпругата ви

votre époux вашият съпруг, съпругът ви

votre femme съпругата ви, вашата съпруга

votre fille дъщерята ви, вашата дъщеря

votre fils вашият син, синът ви

votre mari вашият съпруг, съпругът ви

vôtre(s) ви

vôtres ваши

vouer посвещавам, посветявам, посветя

vouer à осъждам на

vouloir ща, искам

vouloir bien благоволявам

vouloir dire означавам

vouloir que искам да

voulu жаден

vous ви, вие, вас

vous (de politesse) вие

vous allez bien? добре ли сте?

vous êtes сте

vous tous вие

vous voyez le tableau (d'ici)! представете си!

voûte свод

voûte céleste небе

voyage пътешествие

voyage en service commandé командировка

voyager пътувам

voyageur пътешественик, пътник

voyageuse пътешественица, пътничка, пътница

voyelle гласна

voyelle fermée затворена гласна

voyez виж

voyez-vous виж

voyons абе

voyons! де!, хайде!

voyons! tiens! я!

voyou разбойник, злодей, апаш, бандит, престъпник

vraca (ville bulgare) враца

vrai истински, истина, чист, същи, същ

vrai ou faux вярно или невярно

vraiment асъл, вярно, наистина

vraiment? нима?

vratza (ville bulgare) враца

vrazhdebna (aéroport de sofia) враждебна

vu срещан

vue зрение, гледка, поглед, изглед

vulgaire простонароден, вулгарен, дебелашки, груб

vulgairement грубо, вулгарно, народно

vulgarisé популярен

vulgarité грубост, простащина

vulgo популярно

vulnérable крехък, уязвим

w.c. тоалетна, тоалет

wagon вагон

wagon-lit спален вагон

wales уелс

westminster уестминстър

x х

y a-t-il? има ли?

y a pas moyen няма начин

y compris включително

y réfléchir deux fois avant de двоумя се

ya я

yacht яхта

yack як

yak як

yalta (ville ukrainienne) ялта

yard (91 cm) ярд

yémen йемен

yeux зъркели, поглед, очи

yeux au bord des larmes влажни очи

yeux humides влажни очи

yoga йога

york йорк

yorkshire йоркшир

you ю

yukon юкон

z з

zagreb загреб

zambèze (fleuve africain) замбези

zébré ивичен

zèle старание, усърдие, ревност

zélé неуморен, ревностен

zetland шетланд

zézayer фъфля

zigzaguer лъкатуша, залъкатушвам

zimbabwe зимбабве

zinc цинк

zip цип

zombie мекотело

zone пояс, окръг, област, зона

zoologie зоология

zozoter фъфля

zurich цюрих

zygote зародиш

а et, mais, et pourtant, tandis que, alors que, or

а- a-, an- (préfixe privatif d'origine grecque)

а вземе пари а ги изхарчи à peine a-t-elle de l'argent elle le dépense

а вие? et vous?

а върви де! allez!, allons!, allons-y!, viens!

а да идем на кино! allons au cinéma!

а дума дал а душа дал cochon qui s'en dédit

а заплаче а се засмее jean qui pleure et jean qui rit

а значи ти хареса? alors ça t'a plu?, alors t'as aimé?

а именно à savoir, c'est-à-dire, pour être plus précis

а колко хубава си! comme tu es belle!, qu'est-ce que tu es belle!

а махай се оттука! allez vas-t'en d'ici!, allez casse-toi d'ici!

а не et pas, et non pas

а оттам en, d'où

а оттам следва че il s'ensuit que, il en résulte que

а оттук en, d'où

а оттук следва че il s'ensuit que, il en résulte que

а пък et, et pourtant, et cependant, et malgré ça, mais

а пък то et, et pourtant, et cependant, et malgré ça, mais

а разкажи сега! allez raconte maintenant!, allez dis-le!

а се събуди а пусне радиото il allume la radio dès qu'il se lève

а така! bravo!, c'est bien fait!, vas-y!

а такава ли била работата! ah c'était donc ça!

а то et, et pourtant, et cependant, et malgré ça, mais

а тука ли си бил! ah t'étais ici!, ah c'est là que t'étais!

а удари ме ако смееш! vas-y frappe-moi si tu oses!

а! ето го! ah! le voilà!

а... а tantôt... tantôt, dès que, sitôt que, au moment où

а/а a, a (1ère lettre de l'alphabet cyrillique)

аа да sur le point de, prêt à

аа да падне sur le point de tomber, prêt à tomber

аа да хвръкне sur le point de s'envoler, prêt à s'envoler

аа да! ah oui!

аба bure, vêtement de bure, veste de bure pour hommes

абаджии fabricants de vestes de bure

абаджии * marchands de vestes de bure

абаджийска работилница atelier de confection de vêtements de bure

абаджийски relatif aux fabricants de vestes de bure

абаджийски * relatif aux marchands de vestes de bure

абаджийски ** relatif aux vêtements de bure

абаджийство métier du fabricant de vestes de bure

абаджийство * métier du marchand de vestes de bure

абаджийство ** fabrication de vêtements de bure

абаджилък métier du fabricant de vestes de bure

абаджилък * métier du marchand de vestes de bure

абаджия fabricant de vestes de bure

абаджия * marchand de vestes de bure

абажур abat-jour

абажури abat-jour (des)

абазия abasie, incapacité de marcher

абандон abandon, délaissement

абанос ébène, ébénier, diospyros ebenum

абаносов d'ébène, noir comme l'ébène, d'un noir éclatant

абаносово дърво ébénier

абат abbé, supérieur (d'abbaye), curé, prêtre, vicaire

абати abbés

абатиса abbesse

абатка abbesse

абатска църква église abbatiale, abbatiale (une)

абатски abbatial

абатство abbaye, charge d'abbé

абдал idiot, imbécile, sot, crétin, niais, nigaud, con

абдали idiots, imbéciles, sots, crétins, nigauds, cons

абдикация abdication, renonciation (au trône)

абдикирам abdiquer, renoncer (au trône)

абдикирам в полза на abdiquer en faveur de

абдикираш абдикирам

абдоминален abdominal, de l'abdomen

абдуктор abducteur (muscle), muscle abducteur

абдукция abduction

абе eh bien, dis donc, mais enfin, voyons, tiens, ben

абен de bure, en bure

абена дреха vêtement de bure, habit en bure

абени терлици chaussons en bure, pantoufles en bure

аберантен aberrant, anormal

аберация aberration (astronomique)

абзац alinéa, paragraphe, retrait, renfoncement

абзаци alinéas, paragraphes, retraits, renfoncements

аби vêtements de bure, vestes de bure pour hommes

абиджан abidjan

абиоза état abiotique

абисинец abyssin, abyssinien

абисиния abyssinie

абисинка abyssine, abyssinienne

абисински abyssin, abyssinien, d'abyssinie

абисинци abyssins, abyssiniens

абитуриент lycéen (de dernière année), élève de terminale

абитуриенти lycéens (de dernière année), élèves de terminale

абитуриентка lycéenne (de dernière année), élève de terminale

абитуриентки lycéennes (de dernière année), élèves de terminale

абитуриентска вечер soirée de fin d'année de terminale

абитуриентска забава fête de fin d'année de terminale

абитуриентска рокля robe du bal de fin d'année de terminale

абитуриентски de fin d'études secondaires, de terminale

абитуриентски бал bal de fin d'année de terminale

абица vêtement de bure, veste de bure pour hommes

абици vêtements de bure, vestes de bure pour hommes

абичка vêtement de bure, veste de bure pour hommes

абички vêtements de bure, vestes de bure pour hommes

аблация ablation (géologique)

аболиционизъм abolitionnisme

аболиционист abolitionniste

абонамент abonnement, pension (repas), demi-pension (repas)

абонаментен d'abonnement, d'abonné

абонаментен списък liste des abonnements, liste des abonnés

абонаментна кампания campagne d'abonnement

абонаментна карта (за) carte d'abonnement (à), carte d'abonné (à)

абонаментна система système d'abonnement

абонаментна такса tarif d'abonnement

абонаментно поддържане abonnement de services d'entretien

абонаментно снабдяване abonnement de services de fourniture

абонат abonné (un)

абонати abonnés (des)

абонатка abonnée (une)

абонирам (за) abonner (à)

абонирам някого за abonner qn à

абонирам се s'abonner

абонирам се (за) s'abonner (à)

абонирам се за вестник s'abonner à un journal

абониране abonnement, fait de s'abonner, fait d'abonner

абонираш абонирам

абордаж abordage, assaut d'un navire

абордирам aborder (un navire)

абордираш абордирам

абориген aborigène (un), autochtone (un)

аборигени aborigènes

аборт avortement, i.v.g., fausse couche

абортивен abortif, contraceptif

абортивни таблетки pilules contraceptives, pilules abortives

абортирам avorter, faire une fausse couche

абортиране avortement, fait d'avorter

абортираш абортирам

абразив abrasif (un)

абразивен abrasif

абразивни дискове disques abrasifs

абразивност abrasivité

абразия abrasion

абревиатура abréviation (mot abrégé)

абревиатури abréviations

абревиация abréviation (fait d'abréger)

абрихт dégauchisseuse, raboteuse

абсент absinthe

абсолвент étudiant de dernière année

абсолвентка étudiante de dernière année

абсолвентска вечер soirée des étudiants diplômés

абсолвентски d'étudiant(e) de dernière année, de fin d'études

абсолвентски изпит examen de fin d'études, examen final

абсолвирам finir ses études supérieures

абсолвираш абсолвирам

абсолютен absolu

абсолютен слух ouïe fine

абсолютизирам donner un sens trop absolu à

абсолютизираш абсолютизирам

абсолютизмът l'absolutisme

абсолютизъм absolutisme

абсолютна истина vérité absolue, vérité vraie

абсолютна монархия monarchie absolue

абсолютна тишина silence absolu, silence de mort

абсолютно absolument

абсолютно мнозинство majorité absolue

абсорбирам absorber

абсорбиране absorption

абсорбираш абсорбирам

абсорбция absorption

абстрактен abstrait

абстрактно abstraitement, de manière abstraite

абстрактност abstrait (l')

абстракционизъм abstractionnisme

абстракционист abstractionniste (un)

абстракционистичен abstractionniste

абстракция abstraction

абстрахирам се от faire abstraction de, s'affranchir de

абстрахиране abstraction, fait d'abstraire

абстрахираш абстрахирам

абсурд absurdité, non-sens, absurde (l')

абсурд! ça n'a aucun sens!, ça n'a ni queue ni tête!

абсурден absurde

абсурдно absurdement, de manière absurde

абсурдност absurdité

абсцес abcès

абсциса abscisse

авангард avant-garde

авангарден avant-gardiste, d'avant-garde

авангардни идеи idées d'avant-garde, idées avant-gardistes

аванпост avant-poste (militaire)

аванс acompte, avance, provision, paiement anticipé

аванс от заплатата avance sur le salaire

аванси avances, acomptes, provisions, paiements anticipés

авансирам avancer (une somme), progresser dans la carrière

авансиране avancement (d'une somme), progression de carrière

авансираш авансирам

авансов d'avance (financière), d'acompte

авансцена avant-scène

аванта resquille

авантаджийка resquilleuse

авантаджия resquilleur

авантаж avantage (sport)

авантюра aventure, entreprise hasardeuse

авантюри aventures

авантюризъм esprit d'aventure, esprit aventureux

авантюрист aventurier, homme aventureux

авантюристичен aventureux, d'aventure, aventuré, hasardeux

авантюристични наклонности goût pour l'aventure, penchant pour l'aventure

авантюристични планове projets aventureux, projets hasardeux

авантюристка aventurière

авари avars

авариен de dépannage, d'avarie, en panne, endommagé

аварийна кола dépanneuse, voiture de dépannage

аварин avar

авария panne, avarie

аварски avar, des avars

авгиеви обори écuries d'augias

август août

августейши auguste, illustrissime

августовски d'août

авеню avenue

авиатор aviateur, pilote d'avion (un)

авиаторка aviatrice, pilote d'avion (une)

авиаторски d'aviateur

авиационен aérien, aéronautique, d'aviation

авиация aviation, aéronautique, navigation aérienne

авизо avis, lettre d'avis, notification, aviso

авиобаза base aérienne

авиомодел modèle réduit d'avion, maquette d'avion

авиомоделизъм aéromodélisme

авиопоща poste aérienne

авитаминоза avitaminose

авлига loriot (oiseau)

авоари avoir (financier), avoirs, actif

австралиец australien

австралийка australienne

австралийски australien

австралийски аборигени aborigènes d'australie

австралийци australiens

австралия australie

австриец autrichien

австрийка autrichienne

австрийски autrichien

австрийци autrichiens

австрия autriche

автентичен authentique

автентично authentiquement

автентичност authenticité

автобиографичен autobiographique

автобиография autobiographie, curriculum vitae, c.v.

автобус autobus, bus, autocar

автобусен d'autobus

автогол but marqué contre son camp

автограф autographe, dédicace

автокефален autocéphale

автокран camion-grue, grue mobile

автокрация autocratie

автомагистрала autoroute, voie rapide

автомат automate, distributeur, mitraillette

автоматизация automatisation

автоматизирам automatiser, rendre automatique

автоматизираш автоматизирам

автоматизъм automatisme

автоматика automatique (science), automatisation, automation

автоматичен automatique

автоматически automatique

автоматически * automatiquement

автоматично automatiquement

автоматичност automaticité

автоматчик tireur à la mitraillette

автомобил automobile, auto, voiture

автомобилен automobile, d'automobile

автомобилизъм automobilisme, sports automobiles

автомобилист automobiliste (un)

автомобилистка automobiliste (une)

автомобилна катастрофа accident de voiture, accident de la route

автомобилно дело automobilisme

автомонтьор garagiste

автономен autonome

автономист autonomiste

автономия autonomie

автономно d'une manière autonome

автопилот pilotage automatique

автопортрет autoportrait

автор auteur

авторемонтен de réparation

автореферат thèse de doctorat

авторизиран approuvé, autorisé, licite

авторитарен autoritaire

авторитарно autoritairement, de manière autoritaire

авторитет autorité, réputation, prestige, estime, crédit

авторитетен compétent, renommé, qui fait autorité

авторитетно avec compétence, d'une manière compétente

авторка auteur (femme)

авторски d'auteur

авторство paternité, qualité d'auteur, fait d'être l'auteur

автостоп auto-stop

автострада autoroute

автотранспорт transport automobile

автотранспортен de transport automobile

автохтонен autochtone, indigène, aborigène

автоцистерна camion-citerne

ага agha (officier du sultan), seigneur (turc)

агарянин mécréant, infidèle

агарянски mécréant, infidèle

агент agent

агентство agence (bureau), représentation (agence)

агентура service de renseignements, réseau d'agents

агенция agence

агиографски hagiographique

агитатор propagandiste, agitateur (politique)

агитаторски de propagande

агитационен de propagande

агитация propagande, campagne (politique)

агитгрупа groupe de propagandistes

агитирам faire de la propagande, inciter, pousser (qn à)

агитиране propagande

агитираш агитирам

агитка groupe de propandistes, moyen de propagande

агитпункт centre de propagande

агиттабло affiche de propagande

агломерат agglomérat

агне agneau

агнене agnelage, mise bas d'une brebis

агнец божий agnus dei, agneau de dieu

агнешки d'agneau

агнешко viande d'agneau

агностик agnostique

агня се agneler, mettre bas (brebis)

агонизирам agoniser, être à l'agonie

агонизираш агонизирам

агония agonie

агостицизъм agnosticisme

аграрен agrarien, agraire

агрегат agrégat, pièce de machine

агрегат * groupe (de machines), batterie (de machines)

агрегатен global, intégré, multifonction, polyvalent

агреман agrément diplomatique

агресивен agressif

агресивно agressivement

агресивност agressivité

агресия agression, invasion, intervention armée

агресор agresseur, pays agresseur

агрикултура agriculture

агрикултурен agricole

агробиолог agrobiologiste

агробиологичен agrobiologique

агробиологически agrobiologique

агробиология agrobiologie

агроном agronome, ingénieur agronome

агрономичен agronomique

агрономически agronomique

агрономия agronomie

агрономка agronome (femme), ingénieur agronome (femme)

агрономство agronomie, métier d'agronome

агротехника agrotechnique (l'), technique agricole

агротехнически agrotechnique

агънце agnelet, petit agneau

ад enfer, enfers

ад (акционерно дружество) s.a. (société par actions)

ад (анонимно дружество) s.a. (société anonyme)

адажио adagio

адамит adamien, adamite

адамов d'adam

адамова ябълка pomme d'adam

адаптация adaptation

адаш homonyme, de même nom, de même prénom

адвентизъм doctrine adventiste

адвентист adventiste

адвентистки adventiste

адвокат avocat

адвокатка avocate

адвокатски d'avocat, à la manière d'un avocat

адвокатствам exercer la profession d'avocat

адвокатстваш адвокатствам

адвокатство métier d'avocat, profession d'avocat

адвокатствувам exercer la profession d'avocat

адвокатура barreau, ordre des avocats

адекватен adéquat

адекватно de manière adéquate

адепт adepte, disciple

адет manie, tic

аджамия empoté, ignare, bleu (un), bleusaille, nase (un)

аджеба bon sang, ça alors, dis donc, sapristi

аджио agio

адинамичен atteint d'adynamie (faiblesse musculaire)

адинамия adynamie (faiblesse musculaire), asthénie

административен administratif, public, bureaucratique, paperassier

административен стил style administratif, style bureaucratique

административно administrativement

администратор administrateur

администраторски d'administrateur

администрация administration

администрирам administrer

администриране administration, fait d'administrer

администрираш администрирам

адмирал amiral

адмиралски d'amiral

адмиралтейство amirauté

адмирация admiration

адмирирам admirer

адмириране admiration, fait d'admirer

адреналин adrénaline

адрес adresse

адресант expéditeur (d'un envoi)

адресат destinataire (d'un envoi)

адресен d'adresse, d'adresses

адресирам adresser

адресираш адресирам

адриатически adriatique

адски infernal, d'enfer, des enfers

адски * de manière infernale

адютант aide de camp, officier d'ordonnance

адютантски d'aide de camp, d'officier d'ordonnance

аерогара aéroport

аерогари aéroports

аеродинамика aérodynamique (l')

аеродинамичен aérodynamique

аеродинамически aérodynamique

аеродрум aérodrome

аероинженер ingénieur aéronautique

аероклуб aéro-club

аеролиния ligne aérienne

аеролит aérolite, météorite

аеронавт aéronaute

аеронавтика aéronautique (l')

аероплан aéroplane

аеропланен d'aéroplane

аероснимка photo aérienne

аеростат aérostat

аеростатика aérostatique

аеротранспорт transport aérien, transport par avion

ажио agio

ажур à jour, ajour

ажурен à jour, ajouré

аз je, moi, le moi, le je, l'ego

азбест amiante, asbeste

азбестов d'amiante, d'asbeste

азбука alphabet

азбучен alphabétique

азбучен ред ordre alphabétique

азбучник index alphabétique, table alphabétique

азер azéri (un)

азербайджан azerbaïdjan

азербайджански azerbaïdjanais, d'azerbaïdjanie

азери azéris

азерка azéri (une)

ази je (poétique), je (poétique)

азиатец asiatique (un)

азиатка asiatique (une)

азиатски asiatique

азимут azimut

азот azote

азотен azoté, azotique, azoteux

ай aïe, bon sang, ça alors, sapristi

айгър étalon (cheval mâle)

айран ajran, boisson glacée à base d'eau et de yaourt

айсберг iceberg

академизъм académisme

академик académicien (un)

академичен académique

академически académique

академично académiquement, de manière académique

академия académie

академия на науките académie des sciences

акациев d'acacia

акация acacia, robinier (faux acacia)

акварел aquarelle

акварелен à l'aquarelle

акварелист aquarelliste

аквариум aquarium

акватория étendue d'eau

акламация acclamation, applaudissement

акламирам acclamer, applaudir

акламиране acclamation, applaudissement

акламираш акламирам

аклиматизация acclimatation, acclimatement

аклиматизирам acclimater

аклиматизирам се s'acclimater

аклиматизиране acclimatation, acclimatement

аклиматизираш аклиматизирам

ако si, au cas où, quoique, bien que, sinon

ако стане нужда si le besoin se fait sentir

акомодация accommodation

акомпанимент accompagnement musical

акомпанирам accompagner en musique

акорд accord musical

акордеон accordéon

акордеонист accordéoniste

акордьор accordeur

акостирам accoster

акран personne du même âge

акредитивен de créance

акробат acrobate

акробатика acrobatie

акробатичен acrobatique

акростих acrostiche

акселбант aiguillette

аксиома axiome

акт acte, nu artistique

актив actif

активен actif

активизирам activer, intensifier

активизиране activation, intensification

активист activiste, militant

активно activement

активност activité

актиния actinie, anémone de mer

актриса actrice, comédienne

актуален actuel

актуализирам actualiser

актуализиране actualisation

актуално d'une manière actuelle

актуалност actualité

актьор acteur, comédien

актьорски d'acteur, d'actrice

акула requin

акумулатор accumulateur, accus

акумулаторен à accumulation, d'accumulateur

акумулирам accumuler

акумулиране accumulation

акуратен ponctuel

акуратно ponctuellement, avec ponctualité

акуратност ponctualité

акустика acoustique (science)

акустически acoustique

акушер-гинеколог médecin accoucheur et gynécologue

акушерка sage-femme, accoucheuse

акушерски obstétrical

акушерство obstétrique

акуширам accoucher

акуширане accouchement

акцент accent

акцентирам accentuer

акцентиране accentuation

акцидентен accidentel

акцизен d'impôt indirect, de contribution indirecte

акционер actionnaire

акционерен d'actions, par actions

акционерно дружество société par actions

акцис impôt indirect, contribution indirecte, accise

акция action, part

акъл intelligence

акъллия grosse tête, petit génie, crack

ала mais, cependant, néanmoins, or

алабастър albâtre

алабаш chou-rave, rutabaga, chou-navet

алаброс cheveux en brosse, brosse

аламинут plat préparé, plat minute

аларма alarme, boucan, tintamarre

алармен d'alarme

алармирам alarmer, alerter

алармиране alarme, fait d'alarmer

албанец albanais (un)

албания albanie, shqipëria

албанка albanaise

албански albanais, d'albanie

албанци albanais

албатрос albatros

албинос albinos

албум album

албумин albumine

алвеола alvéole

алгебра algèbre

алгебрически algébrique

алгоритъм algorithme

алебарда hallebarde

алегоричен allégorique

алегорично allégoriquement

алегория allégorie

алегрето allegretto

алегро allegro

александра alexandra

ален rouge vif, carmin, carminé, vermeil

аленея се devenir rouge vif

аленочервен rouge vif, carmin, carminé, vermeil

алея allée

алжир algérie

алжирец algérien

алжирка algérienne

алжирски algérien

алжирци algériens

алиби alibi

алигатор alligator

алилуя alléluia

алинея alinéa

алитерация allitération

алкалоид alcaloïde

алкохол alcohol

алкохолен alcoolique

алкохолизирам се s'alcooliser

алкохолизъм alcoolisme

алкохолик alcoolique

аллах allah, dieu musulman

алманах almanach, revue, magazine

ало allô

алогичен alogique, illogique, aberrant, absurde, inepte

алое aloès

алпака maillechort, argentan

алпийски alpin, alpestre

алпинеум alpinum

алпинизъм alpinisme

алпинист alpiniste

алт contralto, alto

алтернатива alternative

алтов d'alto, de contralto

алтруизъм altruisme

алтруист altruiste

алтруистичен altruiste

алтруистично de manière altruiste

алтън sultanin

алуминиев en aluminium

алуминий aluminium, alu

алфа alpha

алхимически alchimique

алчен avide, cupide, envieux, friand, gourmand

алчно avidement

алчност avidité, cupidité

алъш-вериш commerce de détail, petit commerce

алюзия allusion

ама mais, cependant, toutefois, ça alors, bon sang

ама работа а! quelle déveine!, quelle barbe!, quelle merde!

ама че! que!, qu'est-ce que!, qu'est-ce que c'est que ce!

амазонка amazone

амалгама amalgame, tain

амалгамирам amalgamer, étamer

амалгамиране amalgamation, étamage

аман ça suffit, c'est assez, marre, ras-le-bol

аматьор amateur

аматьорски d'amateur

аматьорство amateurisme

амбалаж emballage

амбалажен d'emballage

амбициозен ambitieux

амбициозно ambitieusement

амбицирам се да ambitionner de

амбициране ambition

амбиция ambition

амбразура embrasure

амброзия ambroisie

амбулантен ambulant

амбулаторен de dispensaire

амбулатория dispensaire

амбулаторно au dispensaire

амвон chaire, ambon

амеба amibe

америка amérique

американец américain, citoyen des etats-unis d'amérique

американизирам américaniser

американизирам се s'américaniser

американка américaine, citoyenne des etats-unis d'amérique

аметист améthyste

аметистов d'améthyste, en améthyste

ами et, mais, tandis que

амин amen

амнезия amnésie

амнистирам amnistier

амнистия amnistie

амоняк ammoniac

аморален amoral, immoral

амортизационен amortissable

амортизация amortissement

амортизирам amortir

аморфен amorphe

аморфност difformité

ампер ampère

амплитуда amplitude

амплоа emploi, rôle, attribution

ампула ampoule

ампутация amputation

ампутирам amputer

амстердам amsterdam

амулет amulette

амур amour, éros

амфибия amphibie

амфибрахий amphibraque

амфитеатрален d'amphithéâtre

амфитеатър amphithéâtre

амфора amphore

ан- a-, an- (préfixe privatif d'origine grecque)

ана anne

анали archives, annales

анализ analyse

анализирам analyser

аналитичен analytique

аналитично analytiquement

аналог analogue, correspondant

аналогичен analogique

аналогично analogiquement

аналогия analogie

аналой lutrin

анамнеза anamnèse

ананас ananas

анапест anapeste

анархизъм anarchisme

анархист anarchiste

анархически anarchique

анархия anarchie

анасон anis

анатема anathème

анатемосвам frapper d'anathème, excommunier

анатом anatomiste

анатомически anatomique

анатомия anatomie

анафора anaphore

анахронизъм anachronisme

анахроничен anachronique

ангажимент engagement

ангажирам engager, réserver

ангария corvée

ангел ange

ангел-хранител ange gardien

ангелски angélique, d'ange, séraphique

ангина angine

английски anglais, anglais (langue)

английски език langue anglaise, anglais (langue)

англикански anglican

англицизъм anglicisme

англицист angliciste

англичанин anglais

англичанка anglaise

англия angleterre

англофил anglophile

англофоб anglophobe

ангола angola

анголец angolais (un)

анголка angolaise

анголски angolais, de l'angola

анголци angolais

ангорски angora

ангро en gros

ангросист grossiste

анданте andante

андантино andantino

андора andorre, principauté d'andorre

андорец andorran

андорка andorrane

андорски andorran, d'andorre, de la principauté d'andorre

андрей andré

анекдот anecdote

анекдотичен anecdotique

анекдотично anecdotiquement

анексирам annexer

анексия annexion

анемичен anémique

анемия anémie

анестезиолог anesthésiste

анестезиология anesthésiologie

анестезирам anesthésier

анилин aniline

анимационен animé, d'animation

анимация animation

анимизъм animisme

анкета enquête

анкетирам enquêter

анкетьор enquêteur

анод anode

аномалия anomalie

анонимен anonyme

анонимно anonymenent

анонимно дружество société anonyme

анонимност anonymat

анормален anormal

анотация annotation

ансамбъл ensemble

антагонизъм antagonisme

антагонист antagoniste

антагонистичен antagonique, antagoniste

антарктика antarctique

антена antenne

антибиотик antibiotique

антивоенен antimilitariste

антидържавен antiétatique

антиквар bouquiniste, antiquaire, marchand d'antiquités

антикварен d'occasion, d'antiquités

антиклерикален anticlérical

антиколониален anticolonial

антикомунизъм anticommunisme

антикомунист anticommuniste

антикомунистически anticommuniste

антиконституционен inconstitutionnel, anticonstitutionnel

антилопа antilope

антиномия antinomie

антипатичен antipathique

антипатия antipathie

антипод antipode

антиправителствен antigouvernemental

антирасистки antiraciste

антисемит antisémite

антисемитизъм antisémitisme

антисемитски antisémite

антисептичен antiseptique

антисоциален antisocial

антитеза antithèse

антитела anticorps

антифашизъм antifascisme

антифашист antifasciste

антифашистки antifasciste

антихрист antéchrist

антициклон anticyclone

античастица antiparticule

античен antique, classique, gréco-latin

античност antiquité

антология anthologie

антоним antonyme

антракс anthrax

антракт entracte

антрацит anthracite

антре vestibule, entrée, hall

антрефиле entrefilet

антрополог anthropologue

антропологичен anthropologique

антропология anthropologie

антропоморфизъм anthropomorphisme

антураж entourage

анулирам annuler

анулиране annulation

анус anus, trou du cul

анцуг survêtement, survêt, jogging, tenue de sport

аншоа anchois

аорта aorte

апандисит appendicite

апарат appareil

апаратура appareils, outillage

апартамент appartement, logement, suite (d'un hôtel)

апатичен apathique

апатично indolemment, de manière apathique

апатия apathie

апаш voyou, bandit, brigand, délinquant

апел appel

апелативен d'appel

апелирам за en appeler à

апендикс appendice

аперитив apéritif

апетит appétit

апетитен appétissant

апетитно avec appétit

апликация application, applique

аплодирам applaudir

аплодисменти applaudissements

апломб aplomb

апогей apogée

апокалипсис apocalypse

апокалиптичен apocalyptique

апокриф apocryphe

апокрифен apocryphe

аполитичен apolitique

аполитично de manière apolitique

аполитичност apolitisme

апологет apologiste

апология apologie

апоплектик apoplectique

апоплектичен apoplectique

апостол apôtre

апостолски apostolique

апостроф apostrophe

апострофирам apostropher

апотеоз apothéose

апретура apprêt

април avril

априлски d'avril

априорен a priori

аптека pharmacie

аптекар pharmacien

аптекарка pharmacienne

аптекарски pharmaceutique

аптекарство études de pharmacie, pharmacie, pharmacologie

аптечен de pharmacie

арабеска arabesque

арабист arabisant

арабия chic, super, chouette, génial

арабски arabe, arabe (langue)

аранжимент arrangement musical

аранжирам arranger musicalement

арап noir, nègre

арбалет arbalète

арбитраж arbitrage

арбитражен arbitral

арбитър arbitre (sportif)

аргатин journalier

арго argot

аргонавт argonaute

аргумент argument

аргументация argumentation

аргументирам motiver, justifier

аргументирам се s'expliquer

аргументиран argumenté, justifié, motivé

арена arène

аренда bail, affermage

арендатор fermier

арест arrestation

арестант détenu, prisonnier

арестантски de prisonnier

арестувам arrêter, appréhender

арестуване arrestation

аржентина argentine

аржентинец argentin

аржентинка argentine

аржентински argentin

аржентинци argentins

ариергард arrière-garde

ариергарден d'arrière-garde

аризона arizona

аристократ aristocrate

аристократизъм aristocratisme

аристократичен aristocratique

аристократично aristocratiquement

аристокрация aristocratie

аритметика arithmétique

аритметичен arithmétique

аритмия arythmie

ария air musical

арка arc

аркада arcade

аркадаш compagnon, frère

армаган gracieuseté, gratification, cadeau, don

армада armada

арматура armature

арматурен d'armarture

арматурист ferrailleur

армейски d'armée

арменец arménien

армения arménie

арменка arménienne

арменски arménien, arménien (langue)

арменци arméniens

армирам armer

армиран armé

армия armée

арнаутин opiniâtre, buté, entêté, rancunier

арогантен arrogant

арогантно avec arrogance, arrogamment

арогантност arrogance

аромат arôme, parfum, fragrance, fumet, bouquet d'un vin

ароматизирам aromatiser

ароматичен aromatique, parfumé, odorant

арпаджик petits oignons

арсен arsenic

арсенал arsenal

арсеник arsenic

артезиански artésien

артелчик fourrier

артериосклероза artériosclérose

артерия artère

артикул article

артикулация articulation

артикулирам articuler

артилерийски d'artillerie

артилерист artilleur

артилерия artillerie

артисвам rester, s'attarder

артист artiste

артистичен artistique

артистично artistiquement

артистичност facultés artistiques

артрит arthrite

арфа harpe

арфист harpiste

архаизми archaïsmes

архаизъм archaïsme

архаичен archaïque

архаична дума mot archaïque, archaïsme, mot obsolète

архаична употреба emploi archaïque, archaïsme, emploi obsolète

архаичност archaïsme

архангел archange

археолог archéologue

археологичен archéologique

археология archéologie

архив archives

архива archives

архивен d'archives

архивист archiviste

архивистика archivistique

архидякон archidiacre

архиепископ archevêque

архиепископия archevêché

архиерей évêque

архиерейски épiscopal

архиерейство épiscopat

архимандрит archimandrite

архипелаг archipel

архитект architecte

архитектоника architectonique

архитектура architecture

архитектурен architectural

архонт archonte

аршин archine (unité de longueur de 68 cm)

ас as

асамблея assemblée

асансьор ascenseur

асеизмичен non-sismique

асен asen, assen (prénom masculin)

асептичен aseptique

асиметричен asymétrique

асиметрия asymétrie

асимилатор assimilateur

асимилаторски d'assimilation

асимилационен assimilateur

асимилация assimilation

асинхронен asynchrone, qui n'est pas synchrone

асистент assistant

асистирам assister

аскер troupier, soldat

аскет ascète

аскетизъм ascétisme

аскетичен ascétique

асма treille

асо as

асонанс assonance

асортимент assortiment

асоциален asocial

асоциативен associatif

асоциация association

асоциирам associer

асоциялен asocial, insociable

аспект aspect

аспержи asperges

аспирант boursier de thèse

аспирантски de boursier de thèse, de bourse de thèse

аспирантура préparation d'une thèse

аспиратор aspirateur de buée

аспирация aspiration

аспирин aspirine

аспирирам aspirer

астероид astéroïde

астигматизъм astigmatisme

астигматичен astigmate

астма asthme

астматик asthmatique

астматичен asthmatique

астраган astrakan

астраганен d'astrakan, en astrakan

астролог astrologue

астрологичен astrologique

астрология astrologie

астронавт astronaute

астронавтика astronautique

астроном astronome

астрономически astronomique

астрономия astronomie

асфалт asphalte, goudron, bitume

асфалтирам asphalter, goudronner, bitumer

асфалтиране asphaltage, goudronnage, bitumage

асфалтов asphalté, goudronné, bitumé

асъл justement, vraiment, véritablement, pas vrai

ат étalon, cheval

атавизъм atavisme

атавистичен atavique

атака attaque

атакувам attaquer

аташе attaché

аташирам attacher

атеизъм athéisme

атеист athée

атеистичен athée

ателие atelier

атентат attentat

атентатор auteur d'un attentat

атеросклероза athérosclérose

атестат témoignage, certificat

атестация attestation, références

атически attique

атлаз satin

атлазен en satin, de satin

атлас atlas

атлет athlète

атлетика athlétisme

атлетически athlétique

атмосфера atmosphère

атмосферен atmosphérique

атом atome

атомен atomique

атракция attraction

атрибут attribut

атропин atropine

атрофирам се s'atrophier

атрофия atrophie

аудиенция audience

аудитория auditoire, amphithéâtre, amphi, salle de cours

аула grande salle, aula

аусрух tuyau d'échappement

аут out

аутодафе autodafé

аутопсия autopsie

аутсайдер outsider

афазия aphasie

афганец afghan

афганистан afghanistan

афганистанец afghan

афганистанка afghane

афганистански afghan

афганистанци afghans

афганка afghane

афганци afghans

афект fureur

афектирам се s'emporter

афера affaire louche, magouille, trafic, tripotage

аферист affairiste, magouilleur

афинитет affinité

афиш affiche

афиширам afficher

африка afrique

ах ah

аха ah bon

ахат agathe

ахвам pousser des oh! et des ah!, s'exclamer

ахилесова пета talon d'achille

ахкам pousser des oh! et des ah!, s'exclamer

ахмак abruti, cruche, andouille, idiot

ахмашки idiot

ахна pousser des oh! et des ah!, s'exclamer

ахроматизъм achromatisme

ахроматичен achromatique

ацетилен acétylène

ацетиленов acétylénique

ацетон acétone

ачигьоз dégourdi, débrouillard

ачик carrément, tout bonnement

ашик osselet

аязмо source miraculeuse, fontaine miraculeuse

б/б b, b (2ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ба! bah!

баба grand-mère, mémé, vieille femme, bobonne

бабаит armoire à glace, costaud, gaillard

бабаитлък prouesses, exploits

бабалък beau-père, père de l'épouse

бабанка hercule, balèze, armoire à glace, baraqué

баберки glanures

бабешки de grand-mère, de mémé

бабин de grand-mère, de mémé

бабичка petite vieille

бабо! grand-mère!, mémé!, mamie!, mamy!, mammy!

бабувам aider à accoucher

бабунка bosse

бавария bavière, bayern

бавачка nurse, bonne d'enfants

бавен lent

бавене lenteurs, retard, garde d'un enfant

бавно lentement, avec lenteur

бавноразвиващ се attardé, arriéré, retardé

бавност lenteur

бавя retarder, garder un enfant, dorloter, pouponner

бавя се être lent, tarder à, se faire attendre, s'attarder

багаж bagage, bagages, effets (personnels)

багажен de bagages, à bagages

багажник porte-bagages, coffre, malle arrière, galerie

багер excavateur, pelle mécanique, bulldozer, bouteur

багра couleur

багрене coloration

багреница pourpre impériale, pourpre royale

багрилен colorant

багрило colorant

багря colorer

баданарка brosse à badigeonner

баданосвам badigeonner

баданосване badigeonnage

бадем amande, amandier

бадемов d'amande, en amande

баджак cuisses, gambettes, gigots, jambons

баджанак beau-frère

база base, station, centre

базалт basalte

базалтов basaltique

базар marché, foire, bazar

базедова болест maladie de basedow, goitre exophtalmique

базикам tripoter, peloter, caresser

базилика basilique

базирам се на se baser sur, s'appuyer sur, se fonder sur

баир tertre, butte, colline, éminence, monticule

бай père

байонет baïonnette

байрак drapeau, pavillon, étendard

байрактар porte-drapeau, porte-enseigne, porte-étendard

байц mordant, mordançage

байцвам mordancer

бака cantine ambulante, cuisine roulante

бакалавър bachelier

бакалин épicier

бакалница épicerie

бакалски d'épicier, mesquin

бакара baccara

бакелит bakélite

бакелитов de bakélite, en bakélite

бакембарди favoris

бакла fève

баклава baklava

бакпулвер levure artificielle

бактериален bactérien

бактериолог bactériologiste

бактериологичен bactériologique

бактериология bactériologie

бактерия bactérie

бакшиш bakchich, pourboire

бакър cuivre

бакърджийница chaudronnerie

бакърджийски chaudronnier

бакърджийство chaudronnerie

бакърджия chaudronnier

бакърен en cuivre, de cuivre, cuivré

бал bal, note, point, force (du vent)

бал с маски bal masqué

бала balle

бала памук balle de coton

балада ballade

баладичен de ballade

балалайка balalaïka

балама idiot, nigaud, naïf, gogo, imbécile

баламосвам emberlificoter, embobiner, entortiller, pigeonner

баламската tout bêtement

баланс balance, bilan

балансирам garder l'équilibre, évaluer le pour et le contre

балансов de balance, de bilan

баласт lest, ballast, surcharge, remplissage

баластра gravier

балатум linoléum, balatum

балдахин baldaquin, dais, ciel de lit

балдъза belle-soeur, soeur de l'épouse

балдър mollet, jambes

бален de bal

балерина ballerine

балет ballet

балетен de ballet

балетист danseur de ballet

балетмайстор chorégraphe, maître de ballet

балистика balistique

балистичен balistique

балкан balkan, balkans

балкан montagne

балканджийски montagnard

балканджия montagnard, habitant de la montagne

балканистика études balkaniques

балкански balkanique

балкон balcon

балнеолечение balnéothérapie

балнеоложки balnéaire

балнеосанаториум station balnéaire

бало bure

балон ballon

балотаж ballotage

балсам baume

балсамирам embaumer

балсамиране embaument

балсамов balsamique

балтавя се ne rien faire, musarder, glander, glandouiller

балтия cognée, hache

балтон pardessus d'hiver, paletot, manteau d'hiver

бамбашка biscornu, abracadabrant, drôle, bizarre

бамбук bambou

бамбуков de bambou

бамя gombo

банален banal, commun, trivial

банализирам banaliser

банално banalement

баналност banalité

банан banane (fruit), bananier

бананов bananier, de banane, de bananier

бананов цвят couleur banane

бананова плантация bananeraie, plantation de bananiers

бананово дърво bananier

бангладеш bangladesh

бангладешец bangladais (un)

бангладешка bangladaise

бангладешки bangladais

бангладешци bangladais

банда bande, groupe, clan, gang

бандаж bandage

бандерол bande de journal

банджо banjo

бандит bandit, gangster, malfaiteur, voyou, nervi, tueur

бандитизъм banditisme

бандитски de brigand, de voyou, de malfaiteur

баница banitza, feuilleté au fromage de sirene

банка banque, banc, banquette, bocal

банкер banquier

банкерски de banquier

банкет banquet, accotement de la route

банкетен de banquet

банкнота billet de banque, bank-note

банков bancaire, de la banque, des banques, financier

банково дело activité(s) bancaire(s), activité(s) financière(s)

банкрут banqueroute

банкрутирам banquerouter

бански de bain

банциг métier à ruban

баня salle de bains, salle d'eau, bains publics

баобаб baobab

баптизъм baptisme

баптист baptiste

бар bar, boîte (de nuit)

бара ru, ruisseau

бараба nomade, vagabond, trimardeur

барабан tambour, cylindre, barillet

барабанен de tambour

барабанене tambourinage, tambourinement

барабанист batteur

барабанлия parabellum

барабанчик tambour, joueur de tambour

барабаня tambouriner

барабар с de pair avec, de concert avec, de mèche avec

барабой patates

барабонки crottes

бараж barrage, digue

барака baraque

барам tripoter, caresser

барбут jeu de dés

бард barde

бардак bordel, maison de prostitution

бардама entraîneuse, prostituée

бардук pichet, cruche

бардуче pichet, cruche

барелеф bas-relief

барета béret

баржа barge

бариев de baryum

бариера barrière

барий baryum

барикада barricade

барикадирам barricader

барикадирам се se barricader

баритон baryton

баритонов de baryton

баркарола barcarolle

баркас chaloupe

барман barman

баровец riche, rupin, plein aux as

барок baroque

бароков baroque

барометричен barométrique

барометър baromètre

барон baron

баронет baronnet

баронски de baron

баронство baronnage

барут poudre, explosif

барутен de poudre

бас pari

басейн piscine, bassin

баскетбол basket-ball

баснословен fabuleux, fantastique, de conte de fées

басня fable, conte, balivernes, sornettes

бастун canne, bâton

батальон bataillon

батарея batterie militaire

батерия pile, torche, lampe de poche, robinets d'eau

бах bach

бахама bahamas

бахрейн bahreïn

бахрейнец bahreïnien

бахрейнка bahreïnienne

бахрейнски bahreïnien

бахрейнци bahreïniens

баща père

бащин paternel

бащинство paternité

ббразилия brésil

бдение veille, absence de sommeil

бдителност vigilance

бдя veiller, être vigilant, être sur le qui vive

бе tu étais, il était, elle était

бе! eh ben!, hé bé!, hé donc!, hé!

бебе bébé

бебешки de bébé

бегач coureur, vélo de course, coursier

беглец fugitif, évadé

бегом en courant

бегъл rapide, fugitif, furtif, sommaire

беда malheur, mal, malchance, infortune

беден pauvre

бедност pauvreté, misère, indigence

бедро cuisse

бедствие malheur, désastre, fléau, calamité

бежанец réfugié, déplacé, émigré politique

бежов beige

без sans, sauf, moins

без абажур sans abat-jour

без знанието на à l'insu de

без сърце à contre-cœur

без тях sans eux, sans elles

безбожен impie, incroyant, terrible, excessif

безбожие athéisme, impiété, irréligion

безбожник athée, mécréant

безболезнен sans douleur, analgésique

безбрачен célibataire

безбрачие célibat

безбрежност infini, immensité

безброй sans nombre, innombrable

безветрие accalmie, calme plat

безвкусен insipide, fade, sans saveur

безвластие anarchie

безводен aride, sec

безвреден inoffensif, anodin

безвъзвратен irrévocable, irréversible

безвъздушен privé d'air, sans air, dépourvu d'air, vide

безвъздушно пространство vide, vacuum, vacuité

безвъзмезден gratuit, désintéressé, gracieux

безграничен illimité, infini, sans bornes

безгрешен infaillible, impeccable

безгрижие insouciance

безгръбначен invertébré, homme servile

бездарен incapable, médiocre

бездарник incapable, médiocre

бездействам rester inactif, rester passif

бездействие inaction, passivité, inertie

безделник fainéant, oisif, désoeuvré

безделнича ne rien faire, fainéanter, perdre son temps

бездна abîme

бездомен sans abri, sans domicile

бездомник sans abri, sans domicile

бездушие insensibilité, égoïsme

безжалостен impitoyable, implacable

безжизнен inanimé, mort, veule, terne

беззаконие illégalité, iniquité

беззвучен muet, silencieux

беззъб édenté, sans mordant, bénin

безименен anonyme

безинтересен sans intérêt, ennuyeux

безкомпромисен intransigeant, inflexible, irréductible

безкористен désintéressé

безкраен infini, immense, à perte de vue, éternel, sans fin

безкрай infinité, immensité

безкръвен exsangue, anémique, sans effusion de sang

безличен ordinaire, quelconque, impersonnel, insignifiant

безлична форма mode impersonnel, forme impersonnelle

безлично impersonnellement, anonymement

безлюден désertique, inhabité

безметежен paisible, calme, serein

безмилостен impitoyable, implacable

безмитен exempt, franc de droit de douane, en franchise

безмълвен silencieux, muet

безнадежден désespéré, désespérant, sans espoir

безнадеждност désespoir, désespérance

безнаказан impuni

безобиден inoffensif, innocent, candide

безобразен laid, infecte, ignoble

безобразие scandale, abjection

безопасен inoffensif, sans danger

безопасност sécurité

безотговорен irresponsable

безотечественик apatride

безочие arrogance, impudence

безпаричен désargenté, fauché

безпаричие manque d'argent

безплатен gratuit, libre

безплоден infructueux, stérile

безпогрешен précis, exact, irréprochable

безподобен incomparable, unique, sans pareil, sans égal

безпокойство inquiétude, anxiété

безпокоя déranger, importuner, inquiéter, angoisser

безполезен inutile, vain

безпомощен faible, désarmé, impotent

безпорядък désordre, pagaille

безпочвен sans fondement, inconsistant

безпощаден impitoyable, sans merci

безпрецедентен sans précédent, inouï, inégalé

безпристрастен impartial, objectif

безпричинен sans raison, gratuit, dénué de fondement

безпътица désarroi, impasse

безраборно au hasard, à tort et à travers

безработен chômeur

безработица chômage

безразличие indifférence

безразсъден déraisonnable, insensé

безредие désordre, confusion, désorganisation

безредици troubles, émeute

безрезултатен vain, inefficace

безропотен docile, soumis, maniable

безсилен faible, impuissant

безсилие faiblesse, impuissance, asthénie, atonie

безсмислен dépourvu de sens, absurde, inutile

безсмислица non-sens, absurdité, stupidité

безсмъртен immortel

безсмъртие mortalité

безспир continuellement, sans cesse, sans arrêt, non-stop

безспорен incontestable

безсрамие effronterie, impudence, sans-gêne

безсрочен sans délai fixe, indéterminé

безстрастен impassible

безстрашен intrépide, brave, vaillant

безсъзнание inconscience, évanouissement

безсъние insomnie

безсърдечен insensible, dur, cruel, sans cœur

безтегловост apesanteur

безукорен irréprochable

безумен aliéné, dément, fou, insensé, démentiel

безумие démence, folie, aberration

безупречен impeccable

безусловен inconditionnel

безутешен inconsolable

безучастен indifférent, froid, passif

безформен amorphe, difforme

безхарактерен sans caractère, faible, changeant, versatile

безхитростен simple, candide, franc

безцветен incolore, décoloré, terne, pâle, effacé

безценен précieux, inestimable, incomparable

безценица très bas prix, vil prix

безцеремонен sans façon, sans gêne, insolent, brutal

безчестен malhonnête, infâme

безчестие déshonneur, infamie

безчестя déshonorer

безчовечен inhumain

безчувствен insensible

безшумен silencieux, qui ne fait pas de bruit

беларус biélorussie, bélarus

беларуси biélorusses

беларусин biélorusse (un)

беларуска biélorusse (une)

беларуски biélorusse

белгиец belge (un)

белгийка belge (une)

белгийски belge

белгийци belges

белгия belgique

белег cicatrice, balafre, marque

бележа marquer, tracer

бележит éminent, illustre, marquant

бележка note, certificat, remarque, annotation, trait

бележник carnet, agenda, calepin

белезници menottes

бели blancs

белина eau de javel, javel

белодробен pulmonaire

белота blancheur

белтък blanc d'oeuf, protéine

белтъчина protéine

бельо linge, sous-vêtement

беля peler, éplucher, décortiquer

бензин essence

бенин bénin

бенинец béninois (un)

бенинка béninoise

бенински béninois

бенинци béninois

бент barrage, digue

бера cueillir, ramasser, récolter

беритба cueillette, récolte

берлин berlin

бермуда bermudes

беседа conversation, entretien, conférence, cours

беседвам s'entretenir, converser

бесило potence, gibet, échafaud

беся pendre

беше tu étais, il était, elle était

библейски biblique, de la bible

библейски термин terme biblique

библиотека bibliothèque

библия bible

бивак bivouac, camp

бивол buffle

бижу bijou

бижута bijous

бизнес business, affaires, activité économique

бизнесмен homme d'affaires, businessman, brasseur d'affaires

бизон bison

бийтълс beatles

бик taureau

бикоборец toréador

бикоборство tauromachie

бил (participe passé du verbe "être" : été)

билет billet, ticket, permis

билка herbe, plante médicinale

билкар herboriste, herborisateur

било crête, faîte, sommet

било... било ou... ou, soit... soit

биляна biljana (prénom féminin)

бинокъл jumelle

бинт bandage

бинтовам baander, faire un pansement

биография biographie, curriculum vitae

биология biologie, science de la vie

бира bière

бирария brasserie

бирма birmanie, myanmar

бирманец birman

бирманка birmane

бирмански birman

бирманци birmans

бисер perle

бисквита biscuit

бистра вода eau clair, eau cristalline

бистря clarifier

бистър clair, transparent, limpide, cristallin

бит existence, genre de vie, façon de vivre

битие existence, vie, fait d'être

битка bataille, combat

битпазар marché aux puces, désordre, fatras, pagaille

бихте ли могли да? pourriez-vous (faire)?

бич fouet, cravache, fléau, calamité

бичувам fustiger

бия battre, frapper, donner des coups, sonner, chasser

бия на очи sauter aux yeux, crever les yeux, frapper l'oeil

бия рекорд battre un record

бия рекорд battre un record

благ doux, bon, obligeant

блага biens, possessions

благо bien, prospérité, bien-être

благовещение annonciation

благовиден décent, bienséant, plausible, spécieux, captieux

благоволение bienveillance, bonne volonté, condescendance

благоволявам vouloir bien, daigner

благоговение vénération, profond respect

благодарен reconnaissant, content, heureux, fécond

благодарение на grâce à

благодарност reconnaissance, gratitude

благодаря remercier, dire merci

благодаря ви! je vous remercie!

благодаря! merci!

благоденствие bien-être, prospérité

благодеяние bienfait

благополучие bonheur, félicité, prospérité

благоприличие bienséance, décence

благоприятен favorable, propice

благоразумен prudent, sage, attentif

благороден noble

благородник noble, personne noble

благосклонност bienveillance, bonté, affection

благославям bénir

благословия bénédiction

благоустройвам urbaniser, moderniser, aménager

благоустройство urbanisation, modernisation, aménagement

благочестив pieux, dévot

благочестие piété, dévotion

блажен bienheureux

блаженство béatitude, félicité

бланка papier à entête

блато étang, marais

блед pâle, blafard, blême

бледен pâle, blême, blafard

бледнея pâlir, blêmir

блестя briller

блешукам scintiller

блещя се écarquiller les yeux

блея bêler, rêvasser, avoir la tête ailleurs

ближа lécher

ближен prochain, semblable

близко près, proche, à proximité, à côté

близко до près de, proche de, à proximité de, à côté de

близнак jumeau

близо près, à côté, proche, à proximité, à peu près

близо до près de, à côté de, proche de, à proximité de

близо съм être près, être proche, être à proximité

близост proximité, voisinage, amitié, intimité

близък proche, parent, ami, intime, voisin, prochain

бликам jaillir

блокада blocus, siège, encerclement

блокирам bloquer

блуза chemisier, corsage

блъскам heurter, bousculer, pousser, trimer, besogner

блъсканица bousculade

блян songe, rêve, rêverie, rêvasserie

блясък éclat, brillance, splendeur

боб haricot blanc

бог dieu

бог знае колко dieu (seul) sait combien, nul ne sait combien

богат riche, opulent, fortuné, plein aux as

богаташ riche, richard

богатство richesse, fortune, opulence

богиня déesse

богородица vierge marie, sainte vierge, vierge, madonne

богослужение messe, office religieux, service divin

богоявление épiphanie

бода piquer

бодлив épineux, piquant

бодър frais, dispos, éveillé, vif, alerte, allègre

бодърствам veiller, ne pas dormir

боеве combats, batailles, bagarres, raclées, fessées

боен de combat, de bataille

боец combattant

боже мой! mon dieu!

божествен divin

божество divinité

божур pivoine

бозайник mammifère

бой combat, bataille, bagarre, raclée, fessée

бойлер chauffe-eau

бойци combattants

боклук ordure, détritus, fumier, salaud, salopard

бокс boxe

боледувам être malade, être souffrant, garder le lit

болен malade, souffrant

болест maladie

боливиец bolivien

боливийка bolivienne

боливийски bolivien

боливийци boliviens

боливия bolivie

болка douleur, mal, peine, souffrance

болнав malade, chétif, faible

болница hôpital

болшинство majorité

боля faire mal, être douloureux

бомба bombe

бонбон bonbon

бор pin

боравя manier, manipuler

борба lutte, combat

борба за lutte pour, combat pour

борба за свобода lutte pour la liberté

борец combattant, lutteur

борса bourse

боря се se battre, combattre, lutter, militer

боряна borjana (prénom féminin)

бос pieds-nus, nu-pieds, déchaussé, ignorant, ignare

босилек basilique

ботаник botaniste

ботаника botanique (science des végétaux)

ботаничен botanique

ботаничен речник dictionnaire de botanique

ботаническа градина jardin botanique, jardin des plantes

ботаническа сбирка collection botanique, collection de plantes

ботанически botanique

ботуш botte

боя peinture, couleur

боя се craindre, redouter, avoir peur de

боядисвам teindre, peindre, colorer, badigeonner

брава serrure

брада menton, barbe

брадат barbu

брадва hache, cognée

бразда sillon

бразилец brésilien

бразилия brésim

бразилка brésilienne

бразилски brésilien

бразилци brésiliens

брак mariage, rebut, camelote

брак mariage, rebut, camelote

браня défendre, protéger

брат frère, frangin, frérot

братле frérot, frangin

братовчед cousin

братоубийство fratricide

братство fraternité

братче petit frère, frérot

братчета petits frères, frérots

братя frères

брашно farine

брегове бряг rives, berges, bords, côtes

бреза bouleau

бреме fardeau, poids

бременност grossesse

брилянт diamant, brillant

бримка maille

брод gué

бродерия broderie

бродирам broder

бродя errer, flâner

броеве nombres, numéros, chiffres, exemplaires

броен compté, payé, numéral, cardinal

брой nombre, numéro, chiffre, exemplaire, fascicule

бройно числително nombre cardinal, adjectif cardinal, cardinal

бронз bronze

бронхи bronches

броя compter, calculer, loucher sur, lorgner sur, mater

брунеец brunéien

бруней brunei

брунейка brunéienne

брунейски brunéien

брунейци brunéiens

бръквам plonger, enfoncer, enfouir, fourrer, introduire

бръквам се donner de l'argent, dilapider son argent, dépenser

бръмбар hanneton, scarabée

бръсна raser

бръсна се se raser

бръснар barbier

бръснач rasoir

бръчка ride

бряг rive, berge, bord, côte

буболечка insecte, bestiole, petite bête

будала naïf, nigaud, bête, idiot

будапеща budapest

будилник réveil-matin, réveil

будист bouddhiste (un)

будистка bouddhiste (une)

будистки bouddhique, bouddhiste

будя réveiller, éveiller, ranimer

будя се se réveiller

буен impétueux, violent, ardent, exubérant, luxuriant

буза joue

бук hêtre

буква lettre, caractère

буквален littéral, lettre à lettre

буквално littéralement, mot pour mot, au pied de la lettre

буквар abécédaire

букет bouquet

булевард boulevard

булка jeune mariée, femme

було voile

бунт rébellion, révolte, mutinerie

бурен orageux, agité, violent, impétueux, turbulent

буркан bocal, pot

бурунди burundi

бурундиец burundais

бурундийка burundaise

бурундийски burundais

бурундийци burundais

буря orage, tempête

бут cuisse, gigot

бутам pousser, toucher

бутилка bouteille

бухал hibou

бъ b

бъбрек rein, rognon

бъдеще futur, avenir

българан bulgare

българановец bulgare

българановски bulgare

българановщина génie bulgare

българанщина génie bulgare

българея се se sentir bulgare, avoir conscience d'être bulgare

българи bulgares

българизъм tournure bulgare, construction bulgare

българин bulgare (un)

българист spécialiste de la civilisation bulgare

българистика étude de la civilisation bulgare

българистичен relatif à l'étude de la civilisation bulgare

българистка experte de la civilisation bulgare

българите les bulgares

българия bulgarie

българка bulgare (une)

българо- bulgaro-, bulgare-

българомохамедани musulmans de bulgarie, musulmans bulgares

българомохамедански musulman de bulgarie, musulman bulgare

българоубиец bulgaroctone, basile ıı (963-1025)

българофил favorable aux bulgares

българофоб hostile aux bulgares

българска азбука alphabet bulgare

българската азбука l'alphabet bulgare

българската история l'histoire bulgare

български bulgare, bulgare (langue)

български тълковен речник dictionnaire de la langue bulgare

българско- bulgaro-, bulgare-

българско-френски bulgaro-français, bulgare-français

българското a le a bulgare (lettre de l'alphabet ou phonème)

българското общество la société bulgare

българщина génie bulgare

бълнувам délirer

бълха puce

бърборя babiller, caqueter

бърз rapide, prompt, urgent, vif, express, speed

бързам être pressé, se hâter

бързина rapidité, vélocité, vitesse

бъркам remuer, mélanger, confondre, se tromper

бъркотия désordre, pagaille, gâchis, foutoir, fourbi

бърша essuyer

бъчва tonneau

бюджет budget

бюро bureau, office, cabinet

бюст buste

бягам courir, fuir, se sauver, éviter

бягам с всички сили s'enfuir à toutes jambes, courir comme un dératé

бягане с препятствия course de haies, steeple-chase, steeple

бягство fuite, évasion

бял blanc

бял дроб poumon

бяс rage, fureur, déchaînement

бях j'étais

бяха ils étaient, elles étaient

в dans, en, à

в аванс d'avance, à l'avance, par avance, en acompte

в анфас de face, en face

в гаранционния срок dans le délai de garantie

в дателен падеж au datif, au cas datif

в действителност en réalité, réellement, en effet, en fait

в десет часа à dix heures, vers dix heures, sur les dix heures

в детските ми години lorsque j'étais enfant, lors de mon enfance

в диво състояние à l'état sauvage

в достатъчна пълнота en abondance suffisante

в дясно à droite, du côté droit, vers la droite

в един прекрасен ден un beau jour, un certain jour (passé)

в едно книжно тяло en un seul tome, dans un seul et même volume

в задълженията ми влиза да il est de mon devoir de, il m'incombe de

в знак на en signe de

в края на à la fin de, en fin de, au bout de

в ляво à gauche, du côté gauche, vers la gauche

в навечерието на à la veille de

в началото au début, au commencement, à l'origine, à la base

в началото на au début de, au commencement de

в началото на ред au début d'une ligne

в небрано лозе съм être dans de beaux draps

в ниското en bas, plus bas

в офиса au bureau

в писмен текст dans un texte écrit

в полза на en faveur de, au profit de, à l'avantage de

в предплата à titre d'acompte, à l'avance, d'avance, anticipé

в противоположност на à l'opposé de, au contraire de, à l'inverse de

в рамките на dans le cadre de, dans la mesure où

в следните случаи dans les cas suivants

в смислово отношение d'un point de vue sémantique

в сравнение с en comparaison avec, par rapport à

в съответствие с en rapport avec, en accord avec, en relation avec

в състояние съм да être en état de, être en mesure de

в съчетание en combinaison, composé (mot)

в същност en fait, en réalité, dans le fond, de fait

в три часа à trois heures

в униформа en uniforme, en tenue

в употреба en usage

в центъра dans le centre

в центъра на града dans le centre-ville

в черно en noir

в чест на en l'honneur de

в. (век) s. (siècle)

в... състояние à l'état..., en état de..., en... état

в/в v, v (3ème lettre de l'alphabet cyrillique)

вагон wagon, voiture

вада ruisseau, fossé

вадя sortir, extraire, tirer, retirer, soustraire

важа être valable, avoir de l'importance

важен important

важнича faire l'important, faire du vent

важно е c'est important, ça a de l'importance, ça compte

ваза vase à fleurs

ваканция vacances

вакуум vide, vacuum, air raréfié, vacuité, lacune, creux

вакуумен sous vide, à vide, vidé

вакуумна инсталация installation sous vide

вакуумна опаковка emballage sous vide

вакуумна помпа pompe à vide

вакуумпомпа pompe à vide

вакуумрезервоар réservoir à dépression

валеж pluie, précipitations

валентина valentina, valentine

валета la valette (capitale maltaise)

вали il pleut, il neige

валидност validité

валута monnaie, devise

валя tomber (pluie, neige)

вана baignoire

вандализъм vandalisme, hooliganisme

вандалщина vandalisme, hooliganisme

вар chaux, blanc de chaux

варел baril

вариант variante, variété

варна varna

варовик calcaire

варя faire bouillir, faire cuire

вас vous

ватикана vatican

вафла gaufrette

ваш votre, à vous, vôtre

ваша votre, à vous, vôtre

вашата дъщеря votre fille

вашата съпруга votre épouse, votre femme

ваше votre, à vous, vôtre

ваши vos, à vous, vôtres

вашият син votre fils

вашият съпруг votre époux, votre mari

вая sculpter, modeler

вдигам lever, ramasser, soulever

вдигам си багатериите prendre ses cliques et ses claques, s'en aller

вдишвам aspirer, inhaler

вдлъбнатина cavité, creux

вдовец veuf

вдървявам engourdir, saisir

вдъхвам aspirer, inspirer

вдъхновение inspiration, veine, verve

вдъхновявам inspirer

вдявам enfiler

вдясно à droite, du côté droit, vers la droite

вегетарианец végétarien

веднага tout de suite, sur-le-champ, immédiatement

веднъж une fois, une seule fois

ведър calme, serein

вежда sourcil

вежлив poli, courtois, aimable

вежливост politesse, courtoisie

вездесъщ omniprésent

везна balance, pèse-personne

везни balance

век siècle, âge, époque

векове siècles

векове робство des siècles d'oppression, des siècles de servitude

вековен séculaire

велик grand

великан géant, colosse

великден pâques

великодушен généreux, magnanime

великодушие générosité, magnanimité, grandeur d'âme

великолепен magnifique, splendide

великолепие splendeur, pompe, éclat, magnificence

величествен majestueux, grandiose

величие grandeur

величина dimension, grandeur, quantité

велосипед bicyclette, vélo

велур velours, feutre

вена veine

венец couronne de fleurs, guirlande de fleurs

венчавам marier

венчавка mariage, cérémonie nuptiale

верен fidèle, loyal, correct, exact, juste

вери вяра croyances

верига chaîne, fers

вероизповедание culte, religion, foi

вероучение catéchisme, religion, enseignement religieux

вероятен probable

вероятност probabilité

версай versailles

верую credo, profession de foi

весел gai, joyeux

веселие amusement, réjouissance, partie de plaisir

веселя égayer, amuser, divertir

вест nouvelle

вестител messager

вестник journal

вестници journaux

вестявам се apparaître, faire son apparition

ветеринар médecin vétérinaire, vétérinaire

ветеринарен vétérinaire

ветеринарство art vétérinaire, médecine vétérinaire

ветрило éventail

ветрове вятър vents

ветропоказател girouette

вехна se faner, languir, dépérir

вехт vieux, usé, père, le vieux

вече déjà, ne... plus

вечен éternel, perpétuel, sempiternel, immortel

вечер soir, soirée

вечерница étoile du berger, étoile du nord

вечеря dîner, souper, repas du soir

вечерям dîner, souper, prendre son repas du soir

вечеряш вечерям

вечност éternité

вещ objet, chose, nouvelle

веществен matériel

вещество substance, matière

вещи objets, choses, nouvelles

вещина compétence, art, habileté, agilité, talent

вея souffler, faire du vent, venter, vanner

взаимен mutuel, réciproque

взаимнозависим interdépendant, corrélé, réciproquement dépendant

взаимност réciprocité

вземам prendre

вземам на абордаж monter à l'abordage, prendre à l'abordage, aborder

вземам надясно prendre à droite

вземам наляво prendre à gauche

вземам от prendre à, emprunter à

вземам пари gagner de l'argent, toucher de l'argent

взет pris

взет от pris à, emprunté à

взет от гръцки emprunté au grec, emprunté à la langue grecque

взимам prendre

взимам аванс prendre de l'avance, gagner du terrain

взимам аванс пред противника prendre de l'avance sur l'adversaire

взискателен exigeant

ви votre, vos, à vous, vôtre(s), vous

вид sorte, genre, type, air, apparence, aspect verbal

виден visible, éminent, réputé, renommé

видимост visibilité

видоизменям changer, modifier

видя voir

вие vous (de politesse)

вие vous, vous tous

виелица tempête, bourrasque, coup de vent, tourbillon

виена vienne

виж vois, voyez, voir, confer, vois-tu, voyez-vous

виждам voir

виждам звезди посред бял ден voir trente-six chandelles, être abasourdi

виза visa

вик cri, hurlement

викам crier, appeler, dire, raconter

викам пожарната appeler les pompiers, faire le 18, composer le 18

вила fourche, villa, résidence secondaire

вилица fourchette

вилнея se déchaîner, faire rage

винаги toujours

винарство viticulture, industrie viticole

вино vin

виновен coupable

винт vis, hélice

виня accuser, imputer la faute, désigner coupable

випуск promotion, promo

випускник diplômé (un)

випускници diplômés (des)

випускничка diplômée (une)

випусков de la promotion, de la promo

випускът от 99 година les diplômés de 99, les élèves de la promo 99

вир lit d'une rivière, fond d'une rivière

вирея croître, pousser, vivre, exister

вироглав têtu, opiniâtre

виря tenir haut, dresser, tenir en l'air

висок haut, élevé, grand, de grande taille

високоговорител haut-parleur

високомерен hautain, orgueilleux, fat, altier, vaniteux

високомерие orgueil, présomption

височина hauteur, altitude

висш supérieur, suprême

висше учебно заведение établissement de l'enseignement supérieur

висшист diplômé d'études supérieures

вися pendre, être suspendu, attendre, poireauter

витоша vitosha (massif montagneux dominant sofia)

виц blague, plaisanterie

вия hurler

вия се tourner, serpenter, se tortiller

вкаменелост fossile

вкаменявам pétrifier, fossiliser

вкарвам faire entrer, induire, introduire

включвам -аш inclure, comprendre, intégrer, associer, insérer

включен inclus, compris, intégré, associé, inséré

включително inclusivement, y compris, compris, inclus

вкопчвам се saisir, se cramponner, s'accrocher

вкоравявам durcir

вкоравявам се se durcir

вкоренявам enraciner, implanter, inculquer

вкочанясвам s'engourdir, se raidir

вкус goût, saveur

вкусвам goûter, déguster

вкусен savoureux, délicieux

влага humidité

влагам mettre, placer, déposer, investir

владение possession, bien, patrimoine, domaine, propriété

владения possessions, biens

владетел roi, souverain, maître

владея posséder, dominer

владея се se dominer, se maîtriser

владика monseigneur

владишка корона mitre (épiscopale)

влажен humide, moite, mouillé

влажни очи yeux humides, yeux au bord des larmes

влак train

влакно fil, fibre

власт pouvoir, autorité

властвам dominer, régner, exercer le pouvoir

влача traîner, tirer

влекач remorqueur

влечение penchant, inclination

влечуго reptile

вливам се se jeter, se déverser, se joindre

влизам entrer

влияние influence

влиятелен influent, haut placé, qui fait autorité

влиятелен съм être influent, avoir du crédit, avoir le bras long

влиятелни хора personnes influentes, personnes haut placées

влияя influencer

влог apport, contribution, dépôt, placement

влошавам rendre pire, aggraver, envenimer

влошавам се empirer, s'aggraver

влюбвам се tomber amoureux, s'éprendre

вляво à gauche, du côté gauche, vers la gauche

вместимост capacité, jauge, tonnage

вместо au lieu de, à la place de, en guise de

вмешателство intervention, ingérence

вмъквам introduire, glisser

внасям importer, déposer, mettre

внедрявам implanter, introduire

внезапен soudain, subit

внимавам faire attention, être attentif à

внимание attention, concentration, considération, égard

внимателен attentif, attentionné, empressé, prévenant

внос import, importation, produit importé, cotisation

вноска versement, dépôt

внук petit-fils

внучка petite-fille

внушителен imposant

вода eau

водач guide, chef, meneur, leader, conducteur, chauffeur

воден d'eau, à eau, par eau, aquatique, hydraulique

воден път voie navigable, voie d'eau, voie fluviale

воденица moulin

водиш водя

водолаз plongeur, scaphandrier

водопроводчик plombier

водорасло algue

водород hydrogène

водя conduire, mener

водя към conduire à, mener à

водя към разоряване mener à la ruine, conduire à la ruine

водя разговор mener une conversation

военен militaire, guerrier, de guerre, martial

военен термин terme militaire, terme de soldat

военна хитрина stratagème (militaire), ruse de guerre

военно militairement, au plan militaire

военно- de guerre, militaire

возя transporter, véhiculer, conduire

война guerre

войник soldat

войска armée

войски forces (armées), troupes (armées)

вол bœuf

волга volga (fleuve)

волеви volontaire, volitif, décidé, résolu, déterminé

волен libre, insouciant, folâtre, spontané, libéré

воля volonté, désir, gré, liberté, licence

воня puer, sentir mauvais

восък cire

воювам faire la guerre, guerroyer, combattre, lutter

впечатление impression, effet

вписвам inscrire

впрочем or, d'ailleurs, par ailleurs

впрягам atteler

впускам се se lancer, s'élancer, se jeter, se précipiter

впускам се в авантюри se lancer dans des aventures

врабец moineau

врабче moineau, petit moineau

враг ennemi

вражда inimitié, hostilité, haine

враждебен ennemi, inamical, hostile, adverse

враждебна vrazhdebna (aéroport de sofia)

враждебност hostilité, haine, inimitié, animosité, aversion

вражеска войска armée ennemie, armée adverse

вражески ennemi, adverse, hostile, en ennemi

врат cou, nuque

врата porte, entrée

вратар concierge, gardien

вратовръзка cravate

враца vraca (ville bulgare), vratza (ville bulgare)

вреда dommage, préjudice, tort, détriment, nuisance

вреден nuisible, préjudiciable, dommageable

вредя nuire, porter préjudice, léser, causer du tort

време temps, météo

времена temps (plur.)

временен provisoire, temporaire, passager

временно provisoirement, temporairement, passagèrement

времетраене durée

връбница rameaux (dernier dimanche du carême)

връв ficelle, cordon, corde, lacet, ganse, collier

връзвам lier, attacher, nouer, joindre, relier

връзвам се tomber dans le panneau, se faire avoir, être berné

връзка lien, liaison, rapport, ligament, ficelle, cravate

връх sommet, pic, faîte, pointe, bout, acmé, apogée

връх на езика bout de la langue

връхен d'en haut, de dessus, situé au-dessus, supérieur

връхлитам tomber sur, s'abattre sur, se précipiter

връхна дреха vêtement porté par-dessus les autres, pardessus

връхна точка point culminant

връчвам remettre, décerner, attribuer, confier

връщам retourner, renvoyer, rendre

връщам обратно renvoyer, retourner

връщам се rentrer, revenir, rebrousser chemin

вря bouillir

все tous, tout, partout, toujours, peut-être

все още encore, toujours

все пак tout de même, malgré tout, pourtant, néanmoins

все повече и повече de plus en plus

все таки toutefois, cependant, pourtant, après tout

всевластен omnipotent, tout-puissant

всеки chacun, chaque, tout, tous

всекидневен quotidien, de chaque jour

вселена univers

всеобщ universel, général

всички tous, toutes

всичко tout

всмуквам absorber, sucer

встъпителен inaugural, introductif, liminaire, d'ouverture

встъпление introduction, préface, avant-propos, préambule

всявам semer, provoquer, répandre, inspirer

всяка година tous les ans, chaque année, annuellement

втори deuxième, second, 2e, 2nd

вторник mardi

второ deuxièmement, en deuxième lieu, secundo

второстепенен secondaire

второто хилядолетие deuxième millénaire

втренчвам fixer du regard

втурвам се se précipiter, se jeter, faire irruption

вуйна tante maternelle

вуйчо oncle maternel

вулгарен grossier, vulgaire, trivial

вулгарно grossièrement, vulgairement, trivialement

вулкан volcan

вход entrée

вход а entrée a (d'un bâtiment)

вчера hier

вчерашен d'hier, jeune, inexpérimenté, bleu

вчесвам peigner

вчесвам се se peigner

въ v

във dans, à, en, chez

във вакуум sous vide

във войската à l'armée, sous les drapeaux

във войската съм être à l'armée, être sous les drapeaux

въведен introduit, initié, induit, entré, lancé

въведение introduction, préambule, préface, avant-propos

въвеждам introduire, initier, faire entrer, lancer (mode)

въвеждане introduction, initiation, lancement

въвеждане в експлоатация mise en service, mise en fonctionnement

въвличам entraîner, impliquer

въвличам в авантюра entraîner dans une entreprise hasardeuse

въглен braise, charbon

въглерод charbon

въглища charbon, houille

въдица canne à pêche

въже corde

възбуда excitation

възбуждам exciter

възвишен élevé, sublime

възвратен réfléchi (grammaire), pronominal

възвратен глагол verbe réfléchi, verbe pronominal

възвръщам restituer, rétablir

възглавница oreiller, coussin

възглас exclamation, acclamation, appel, cri

възглед point de vue, opinion, idée

възгордявам се se vanter, s'enorgueillir, faire le fier

въздействие influence, impact, effet

въздишам soupirer

въздишка soupir

въздух air

въздухообразен gazeux

въздухоплаване aviation, aéronautique, navigation aérienne

въздушен aérien

въздушно пространство espace aérien

въздържам retenir, contenir, empêcher, réfréner

въздържам се s'abstenir, se retenir, se brider

въздържане abstention, modération, retenue

въздържание abstinence, modération, tempérance, frugalité

въздъхвам pousser un soupir, soupirer

въздъхвам с облекчение pousser un soupir de soulagement

въздъхваш въздъхвам

въздъхна pousser un soupir, soupirer

въздъхнал въздъхна

въздъхнах въздъхна

въздъхнеш въздъхна

възел nœud

възкисел aigre, acide, piquant, acidulé

възкликвам s'exclamer, s'écrier, pousser un cri

възклицание exclamation

възкресение résurrection

възкресявам ressusciter

възлагам confier, assigner, charger, fonder, placer

възможен possible

възможно possible, possiblement, peut-être

възможно е c'est possible

възможност possibilité

възмутителен révoltant, dégoûtant, ulcérant

възмущавам révolter, ulcérer, indigner, choquer, dégoûter

възмущавам се s'indigner, se révolter, être révulsé

възмущение indignation, révolte, exaspération, ulcération

възнаграждавам récompenser, rémunérer, rétribuer

възнаграждение récompense, rémunération, rétribution

възнамерявам avoir l'intention de, envisager de

възнесение ascension (fête religieuse)

възобновявам renouveler, reprendre

възпаление inflammation, infection

възпирам arrêter, empêcher, stopper

възпитавам élever, éduquer

възпитание éducation

възползвам се profiter de, bénéficier de, tirer parti de

възпоминание commémoration, célébration, cérémonie

възприемам percevoir, saisir, accepter

възпроизвеждам imiter, reproduire

възпроизвеждане reproduction, imitation, répétition

възраждане renaissance, résurrection

възражение objection, contradiction

възразявам objecter, répliquer, contredire

възраст âge

възрастен âgé

възторг enthousiasme, exaltation

възторжен enthousiate, exalté, transporté, passionné

възхищавам се admirer

възхищение admiration, ravissement

възходящ ascendant

вълк loup

вълна laine, vague, flot, onde

вълнен de laine, en laine, laineux, lainier

вълнен плат étoffe de laine, tissu de laine

вълнение houle, agitation, émoi, touble, effervescence

вълнувам agiter, troubler, émouvoir

вълнувам се être agité, être troublé, être ému

вълчица louve

вълшебен magique, féérique, enchanteur

вълшебство magie, charme

вън dehors, hors, à l'extérieur

вънкашен extérieur, externe, étranger, superficiel

външен extérieur, externe, étranger, superficiel

външни работи affaires étrangères, affaires extérieures

външните работи les affaires étrangères (ministère)

външност extérieur, apparence, dehors

въображение imagination

въобразявам си s'imaginer, se figurer

въоржаване armement

въоръжавам armer

въплътявам incarner

въпреки malgré, en dépit de, au mépris de

въпреки че bien que, quoique

въпрос question, demande, interrogation, problème, sujet

въпросителен interrogatif (grammaire), interrogateur

въпросителен израз locution interrogative, tournure interrogative

въпросник questionnaire

върба saule

върви връв ficelles, cordons, cordes, lacets, ganses

вървя marcher, aller, fonctionner

вървя си s'en aller, partir

върнете! върна

въртене rotation, tournoiement

въртя tourner, faire tourner

въртящ се tournant, pivotant, rotatif

върха връх le sommet, le pic, le faîte, la pointe, le bout

върхове връх sommets, pics, pointes, bouts

върху contre, sur, à

върхът връх le sommet, le pic, le faîte, la pointe, le bout

върхът на езика le bout de la langue

върша faire, accomplir, exécuter

въставам s'insurger, se soulever

въстание insurrection, soulèvement

вътре à l'intérieur, dans, dedans, en

вътре в à l'intérieur de, dans, au sein de

вътрешен intérieur, interne

въшка pou

вяра foi, croyance, confiance, crédit

вярвам croire, avoir foi

вярващ croyant, religieux, pratiquant

вярно fidèlement, correctement, vraiment, carrément

вярно или невярно vrai ou faux

вярно! c'est vrai!, effectivement!, en effet!, tout juste

вярност fidélité, loyauté

вятър vent

вятърничав étourdi, tête en l'air, écervelé, hurluberlu

г. (година) année, an

г/г g, g (4ème lettre de l'alphabet cyrillique)

габон gabon

гаврътвам avaler d'un trait, faire cul-sec

гадая deviner, prédire, prévoir

гаден abject, dégoutant, infect, dégueulasse, dégueu

гадене nausée

газ gaz, pétrole

газиран gazeux

газя marcher dans l'eau, patauger, piétiner

гайда cornemuse

галактика galaxie

галантерия mercerie

галерия galerie

галета chapelure

гальовен câlin, caressant, affectueux, tendre, aimant, doux

гальовно câlinement, affectueusement, de manière câline

гальовност câlinerie, affection, tendresse, douceur, caresses

галя caresser

гама gamme

гангстер bandit, gangster

гара gare

гарант garant

гарантирам garantir, se porter garant

гарантирам до три години garantir pour une durée de trois ans

гаранционен de garantie

гаранционен срок délai de garantie, durée de garantie

гаранционна карта bon de garantie

гаранция garantie, gage, caution

гарван corbeau

гардероб garde-robe, armoire, vestiaire, consigne (de gare)

гарирам garer

гарнирам garnir, orner, agrémenter

гасна s'éteindre

гася éteindre, étouffer

гатанка devinette

гаф gaffe, bévue, impair (gaffe), maladresse, bourde

гащи culotte, slip

гвардия garde

гвоздей clou

генерал général

генерален général

генерален секретар secrétaire général

генератор générateur

генетика génétique

гениален génial

гений génie

географ géographe

географичен géographique

географически géographique, géographiquement

география géographie

геодезист spécialiste de la géodésie

геодезичен géodésique

геодезия géodésie

геология géologie

геометрия géométrie

георги georgi, guéorgui, georges (prénom masculin)

геофизика géophysique

геохимия géochimie

герб armoiries, blason, emblème, impôt

гердан collier

германия allemagne

германски allemand, langue allemande, germanique, germain

героиня héroïne

герой héros

ги les (pronom personnel)

гибел mort, perte, perdition

гибелен désastreux, fatal

гигант géant

гиздя parer, attifer

гиздя се se faire beau (belle), se parer

гилотина guillotine

гимназии lycées, écoles secondaires

гимназист lycéen, élève (de lycée)

гимназия lycée, école secondaire

гипс plâtre, gypse

гипсирам plâtrer, mettre dans un plâtre

гира haltère

гише guichet

глава tête, chef, sommet, chapitre (livre)

главатар chef

главен principal, essentiel, en chef, général, majuscule

главен редактор rédacteur en chef, éditorialiste

главно а a majuscule

главоболие mal de tête, tracasserie, tracas, souci

главозамайвам се s'enorgueillir, faire le fier, se vanter

глагол verbe

глагол в безлична форма verbe impersonnel, verbe à la forme impersonnelle

глаголен verbal, du verbe

глаголна форма forme verbale

глад faim, famine, disette

гладен affamé, qui a faim

гладен съм avoir faim, être affamé

гладък lisse, doux, uni

гладя repasser (vêtement)

глазгоу glasgow

глас voix

гласен vocal, vocalique, de voyelle

гласен звук son vocalique

гласна voyelle

гласувам voter

гледай да! tache de!, essaie de!, essaye de!, efforce-toi de!

гледай си работата! mêle-toi de tes affaires!, ne t'en mêle pas!

гледай! regarde!

гледам regarder, élever, garder, soigner, voir l'avenir

гледане regard (action de regarder)

гледжосвам émailler

гледище point de vue

гледка paysage, vue, panorama

глезен cheville, gâté, chouchouté

глезя gâter, chouchouter, cajoler, choyer

глетчер glacier

глиган sanglier

глина argile, glaise

глоба amende, contravention, p.v.

глобявам donner une contravention, condamner à une amende

глупав stupide, bête, imbécile, idiot, con

глупак imbécile, idiot, nigaud, bêta, gogo, con

глупачка imbécile, idiote, conne

глупост bêtise, sottise, connerie

глух sourd, malentendant, assourdi, inhabité, reculé

глуха съгласна consonne sourde

глухота surdité, déficience auditive

глътвам avaler, ingurgiter, absorber

глътка gorgée, œsophage

гмурвам се plonger

гневен coléreux, fâché

гневлив irritable, irascible, susceptible

гнездо nid

гнездя nicher

гнет oppression, joug, domination

гнетя opprimer, asservir

гнида lente, œuf de pou

гния pourrir

гноене purulence, suppuration

гнусен dégoûtant, répugnant

гняв colère, courroux, furie, rage

го le, l'

гоблен tapisserie, gobelin

говедо bœuf, bovin, brute, peau de vache

говор langue, language, dialecte, patois, élocution

говорещ parlant

говорим parlé, familier, courant (façon de parler)

говоримо en langage parlé, de manière familière

говорите ли български? parlez-vous bulgare?

говоря parler

говоря за parler de

говоря на аба dire n'importe quoi, parler de n'importe quoi

говоря се se parler, être parlé

годеж fiançailles

годеник fiancé (un)

годеница fiancée (une)

година année, an

годишен annuel

годишник annuaire

годишнина anniversaire

гол nu, tout nu, à poil, but, goal

голгота calvaire

големина grandeur, taille, dimension, volume, grosseur

голота nudité

голям grand, gros, considérable, important, large, âgé

голям невежа съм être complètement ignorant, ne savoir ni a ni b

голяма печалба gros lot

голямо а grand a, a majuscule

гоненица chasse, poursuite

гоня chasser, poursuivre, pourchasser

гора forêt, bois

горд fier, orgueilleux, altier, hautain, condescendant

гордея се s'enorgueillir, se vanter

гордост orgueil, vanité, fierté

горе haut, en haut, vers le haut, dessus, au-dessus

горен d'en haut, de dessus, supérieur, haut, plus haut

горене brûlage, brûlement, combustion

горещ chaud, torride, chaleureux, brûlant, ardent

горещ ден chaude journée, journée torride

горещина chaleur

горещо е il fait chaud

горещо ми е avoir chaud, crever de chaud

гориво combustible, carburant

горица forêt, petite forêt

горна дреха vêtement porté par-dessus les autres, pardessus

горски forestier, sylvestre

горчив amer

горчица moutarde

горя brûler, flamber, briller

господ dieu, seigneur

господа messieurs

господар maître, patron, chef

господин monsieur

господин директоре monsieur le directeur

господин докторе monsieur le docteur

господин председателю monsieur le président

господин професоре monsieur le professeur

господине! monsieur!

господствам régner, dominer

господство règne, domination

госпожа madame, dame

госпожа доктор madame le docteur

госпожи mesdames

госпожи и господа mesdames et messieurs

госпожица mademoiselle, demoiselle

госпожице! mademoiselle!

госпожо! madame!

гост invité, hôte

гостилница restaurant

гостоприемен hospitalier, accueillant

гостоприемство hospitalité, accueil, sens de l'accueil

готварски de cuisine, culinaire, gastronomique, de recettes

готварско изкуство art culinaire, gastronomie

готварство art culinaire, art de la cuisine, gastronomie

готвач cuisinier, cuistot

готвя cuisiner, faire la cuisine, préparer

готов prêt, prêt à, disposé à, de confection

готови фрази phrases toutes faites

гошо (diminutif de georgi)

гощавам régaler, donner un festin

грабвам arracher, saisir, s'emparer de

грабеж vol, pillage, rapine

грабя voler, piller

гравитация gravitation

гравюра gravure, estampe

град ville, cité, commune, forteresse, citadelle, grêle

град-градина cité-jardin

градец petite ville

градина jardin

градинар jardinier

градинка jardinet, petit jardin

градински de jardin, d'ornement

градински мак pavot

градовце petites villes

градоустройвам urbaniser

градоустройство urbanisation, urbanisme, aménagement urbain

градска градина jardin public

градски urbain, municipal, communal, citadin

градус degré

градушка grêle

градя bâtir, édifier, construire, fonder

граждани citoyens, citadins, habitants, ressortissants

гражданин citoyen, citadin, habitant, ressortissant, sujet

граждански civil, civique

граждански civilement, civiquement, en civil

граждански брак mariage civil, mariage en mairie

грам gramme

грамаден énorme, immense, vaste, colossal, monstrueux

граматика grammaire

граматичен grammatical, de grammaire

граматически grammatical, de grammaire, grammaticalement

грамофон gramophone, phonographe, tourne-disque, phono

граната obus, projectile, grenade

грандоман mégalomane, mégalo

граница frontière, limite, confins, lisière, borne, seuil

гранича confiner à, toucher, avoisiner, friser, frôler

граничар garde-frontière

грапав rude, rugueux, rêche, calleux, raboteux, scabreux

грапавина rugosité, aspérité, inégalité, caractère scabreux

гратис gratuitement, gratis, à l'œil, sans payer, gratos

граф comte, graphe

графа colonne, rubrique

график emploi du temps, horaire, indicateur, graphiste

графиня comtesse

графство comté

грах petits pois

грация grâce, élégance, beauté, charme

гребен peigne, crête (d'un coq), étrille

гребец rameur, canotier

гребло râteau, rame, aviron

греда poutre, solive, madrier, bastaing, longrine

греша se tromper, avoir tort, faire une erreur, pécher

грешен faux, erroné, fautif, coupable, pécheur

грешка faute, erreur, tort, bévue, inadvertance, méprise

грешник pécheur

грешница pécheresse

грея chauffer, réchauffer, briller, resplendir

грея се se chauffer, se réchauffer

грива crinière

гривна bracelet

грижа soin, souci, préoccupation, inquiétude

грижа се prendre soin, se soucier, se préoccuper, soigner

гриза ronger, tourmenter, soucier, donner du souci

гризач rongeur

грим maquillage, fard

гримаса grimace, moue

гримирам maquiller, grimer, farder

гримирам се se maquiller, se grimer, se farder

грип grippe

грис semoule

гроб tombe, tombeau, sépulcre

гробар fossoyeur

гробище cimetière

гробница tombeau, tombe, sépulcre

грозen laid, moche, vilain, difforme, afreux, atroce

грозде raisin

гроздобер vendange

грозота laideur, mocheté, difformité

грозя menacer, enlaidir, défigurer, rendre laid

грохот grondement, bruit sourd, ronflement, mugissement

груб rude, rugueux, grossier, inculte, vulgaire, rauque

груб плат étoffe grossière

грубо grossièrement, vulgairement, brutalement, crûment

грубост rugosité, grossièreté, rudesse, vulgarité, crudité

група groupe

групирам grouper, regrouper, rassembler, réunir

групирам се se grouper, se regrouper, se rassembler, se réunir

гръб dos

гръбнак échine

гръбначен vertébral, vertébré, dorsal

гръд seins, poitrine

гръклян gorge, larynx

гръм tonnerre, foudre

гръмвам tonner, éclater, détonner, retentir, tirer

гръмогласен retentissant, tonitruant

гръмотевица tonnerre, foudre

гръмък tonitruant, retentissant, bruyant, pompeux, fameux

грънчарство poterie, céramique

гръцки grec, grec (langue)

гръцкото а le a grec (la lettre alpha)

грях péché

губернатор gouverneur

губя perdre

губя посока perdre son chemin, s'égarer, se perdre, se paumer

губя се se perdre, s'égarer

гузен confus, penaud, fautif, honteux

гуляя festoyer, banqueter, faire bombance

гума pneu, caoutchouc, gomme

гума арабика gomme arabique

гуми pneus, pneumatiques

гургулица tourterelle

гуша gorge, gosier, goître

гущер lézard

гъ g

гъба champignon, éponge

гъвкав souple, flexible

гъделичкам chatouiller, titiller

гъз cul, fesses

гълтам avaler, engloutir, ingurgiter, gober, lamper

гълча gronder, réprimander, sermonner, admonester

гълъб pigeon, colombe

гъмжа fourmiller, grouiller, pulluler, foisonner

гърба le dos

гърбав bossu

гърбица bosse

гърбът le dos

гърди poitrine, thorax, torse, seins, nichons

гърло gorge, gosier, goulot, col, bouche

гърмеж coup de feu, détonation

гърмя tirer, faire feu, tonner, détonner, gronder

гърне pot, marmite

гърсеница chenille

гърч convulsion, spasme, contorsion, crispation, crampe

гърча се se tortiller, se tordre, se convulser, se crisper

гъска oie

гъсок jars, oie mâle

гъст épais, dense, touffu, fourni, abondant, dru

гъсталак taillis, broussailles, fourrés, maquis

гъстота épaisseur, densité, consistance, abondance, foison

гьол mare

гювеч pot, marmite, macédoine, bénéfices, bonne soupe

гюл rose

гюлле poids (sportif), boulet

д/д d, d (5ème lettre de l'alphabet cyrillique)

да oui, si, que

да * (précède un verbe à l'infinitif)

да се не види макар! le diable l'emporte! qu'il aille au diable!

дава il donne, elle donne

давам donner, remettre, accorder, permettre, offrir

давам аванс donner une avance, verser une avance

давам аванси faire des avances, faire des ouvertures

давам авантаж donner l'avantage (sport)

давам възможност да donner la possibilité de

давам дефиниция donner une définition, définir

давам дума donner sa parole (d'honneur), promettre, jurer

давам душа donner sa vie, désirer ardemment, vendre son âme

давам капаро verser un acompte

давност prescription

давя noyer, étrangler, étouffer, suffoquer, égorger

давя се se noyer, se jeter à l'eau, s'étrangler

давя се от смях mourir de rire

даден donné, convenu, déterminé, particulier, fixé

дажба ration, portion, part

даже même, même si, voire

дакота dakota

дал donné, remis, accordé, permis, offert

далак rate

далеко loin

далекоглед longue-vue, lunette, téléscope, jumelle, presbyte

далекогледство presbytie

далеч loin

далече loin

далечен lointain, éloigné, reculé, distant, froid, réservé

далечина lointain, éloignement, distance

дали est-ce, est-ce que, si

далия dahlia

далновиден prévoyant, clairvoyant, perspicace, avisé

далновидност prévoyance, clairvoyance, prescience, perspicacité

далтонизъм daltonisme, achromatopsie

дама dame, reine (aux cartes)

дама пика dame de pique, reine de pique (aux cartes)

дамска превръзка serviette hygiénique

данни données

дано que, pourvu que, puisse, plût à dieu que

данък impôt, taxe, contribution, charge

данъкоплатец contribuable

данъчен d'impôt, fiscal

данъчен агент percepteur

данъчният réformé du service militaire, exempté de l'armée

дар cadeau, don, présent, talent, génie

дара tare (masse déduite)

дарба talent, don, faculté, génie, aptitude, capacités

дата date

дата за закупуване date d'achat, date d'acquisition

дателен datif

дателен падеж cas datif

датирам dater, mettre la date

два deux, 2

двадесет vingt, 20

двадесети vingtième, 20e

двадесетина vingtaine, vingt environ

двайсет vingt, 20

двайсети vingtième, 20e

двайсетина vingtaine, vingt environ

двама deux (personnes)

дванадесет douze, 12

дванадесети douzième, 12e

дванадесетина douzaine, douze environ

дванайсет douze, 12

дванайсети douzième, 12e

дванайсетина douzaine, douze environ

две deux, 2

две хиляди deux mille, 2000

двеста deux cents, 200

двигател moteur, engin, instigateur, promoteur

двигателен moteur, motrice

движа mouvoir, remuer, bouger, déplacer, pousser, agiter

движа се se bouger, se déplacer, varier, fréquenter

движение mouvement, circulation, trafic, marche

двоен double, binaire, géminé

двойка paire, couple, chiffre deux, deux (aux cartes)

двойственост dualité, dualisme, duplicité, ambiguïté

двор cour (d'une maison, d'une école), sérail

дворец palais

дворец на културата maison de la culture

двоумя се hésiter, y réfléchir deux fois avant de

двубой duel, combat singulier

двуезичен bilingue

двукрак bipède

двусмислен ambigu, équivoque, à double sens

двучлен binôme

де! donc!, voyons!

дебати débats, discussions

дебел gros, corpulent, obèse, épais, grossier (étoffe)

дебелан gros (un), patapouf (gros)

дебелана grosse (une)

дебелашки grossier, vulgaire, rustre, malappris, de malotru

дебелея grossir, prendre de l'embonpoint, engraisser

дебелина épaisseur, grosseur, obésité, corpulence

дебелокож à la peau épaisse, pachyderme, insensible, éhonté

дебелоок dévergondé, insolent, effronté, impudent, éhonté

дебелоочие insolence, effronterie, impudence, toupet, culot

дебна guetter, faire le guet, épier, être à l'affût

девет neuf, 9

деветдесет quatre-vingt-dix, nonante, 90

деветдесетте години années 90, années 1990, nineties

девети neuvième, 9e

деветнадесет dix-neuf, 19

деветнадесети dix-neuvième, 19e

деветнайсет dix-neuf, 19

деветнайсети dix-neuvième, 19e

деветстотин neuf cents, 900

деветчленен de neuf membres

девица pucelle, vierge, jeune fille

девойка jeune fille, pucelle, vierge

девствен vierge, virginal, chaste

деен actif, dynamique, énergique

деепричастие gérondif

дежуря être de service, être de permanence, être de quart

дейност activité, travail

действам agir, fonctionner, opérer, influencer

действие action, acte, travail, œuvre, opération, validité

действителен réel, effectif, authentique, valide, actif

действителност réalité

действувам agir, fonctionner, opérer, influencer

декември décembre

декемврийски de décembre

декламирам réciter, déclamer, parler avec emphase

декламиране récitation, déclamation, éloquence pompeuse

декларация déclaration, manifeste

декларация за правата déclaration des droits

декларирам déclarer

деклариране déclaration, fait de déclarer

декор décor

декоративен décoratif, ornemental

декоратор décorateur

декорирам décorer, orner, parer, agrémenter, médailler

декрет décret, arrêté, décision, édit, ordonnance

делегат délégué, envoyé, mandataire

делегация délégation, procuration

делене partage, répartition, division, graduation

деликатен délicat, fin, tendre, sensible, attentif

деликатност délicatesse, finesse, subtilité, tact, discrétion

делник jour ouvrable, jour de travail

дело œuvre, acte, fait, cause, dossier, affaire, procès

делфин dauphin

деля partager, répartir, diviser, distribuer, séparer

демократ démocrate, partisan de la démocratie

демократичен démocratique

демократка démocrate, partisante de la démocratie

демокрация démocratie

демон démon, diable

демоничен démoniaque, perfide

демонстративен démonstratif, ostentatoire

демонстрация manifestation, démonstration, présentation

демонстрирам manifester, faire une démonstration, présenter

ден jour, journée

ден за ден au jour le jour, sans penser au lendemain

денонощен nuit et jour, non-stop, incessant, ininterrompu

денонощие vingt-quatre heures, un jour et une nuit complets

денонощно jour et nuit, de jour comme de nuit, non-stop

деня le jour

депо entrepôt, dépôt, magasin

депозирам déposer

депозит dépôt (d'argent), gage, arrhes, consigne

депресия dépression, mélancolie

депутат député

десант débarquement (militaire)

десен droit, de droite, droitier, dextre, dessin, motifs

десерт dessert

десет dix, 10

десетдневка décade, dix jours

десети dixième, 10e

десетилетие décennie, décade, dix ans

десетина dizaine, dix environ

десетки des dizaines de

десетки мъже des dizaines d'hommes

десетобой décathlon

деспот despote, tyran

детайл détail

дете enfant, gosse, mioche, marmot, bambin

детелина trèfle

детинщина enfantillage, puérilité, manque de maturité

детска градина jardin d'enfants, école maternelle

детска дума mot enfantin, terme enfantin

детска смъртност mortalité infantile

детски enfantin, puéril, infantile, juvénile, d'enfant

детски години années d'enfance

детски лагер colonie de vacances

детски ясли crèche

детство enfance

дефект défaut, vice, défectuosité, insuffisance, manque

дефектен défectueux, imparfait, lacunaire, loupé, vicieux

дефекти défauts, vices, insuffisances

дефиле défilé, gorge, col

дефинирам définir, formuler, déterminer

дефиниция définition

дефицит déficit

деца enfants, gosses, mioches, marmots, bambins

деяние acte, action, conduite, agissement, fait

джаз jazz

джакарта djakarta, batavia

джапам patauger, marcher dans la boue

джафкам aboyer, glapir, japper, clabauder

джеймс james

джип jeep

джоб poche

джобен de poche, au format de poche, mini

джобен речник dictionnaire de poche

джоджен menthe crépue

джолан jarret

джонсън johnson

джудже nain, nabot

джунгла jungle

диагноза diagnostic

диагонал diagonale

диадема diadème, couronne royale

диалект dialecte, langue régionale, parler, patois

диалектен dialectal, régional, patoisant

диалектен акцент accent dialectal, accent régional, accent local

диалектизъм tournure dialectale, dialectalisme, régionalisme

диалектик dialecticien

диалектика dialectique

диалектически dialectique

диалектна дума mot dialectal, mot régional, régionalisme

диалектолог dialectologue, spécialiste de dialectologie

диалектологичен dialectologique, relatif à la dialectologie

диалектология dialectologie, étude linguistique des dialectes

диалектоложки dialectologique, relatif à l'étude des dialectes

диалог dialogue

диалози dialogues

диамант diamant

диаметър diamètre

диапазон diapason

див sauvage, barbare, fauve, farouche, inculte, rude

див характер caractère sauvage, tempérament farouche

дива местност site sauvage, contrée (à l'état) sauvage

дивак sauvage, barbare, primitif

дивеч gibier

диви нрави mœurs de sauvage, mœurs barbares, mœurs grossières

диво животно animal sauvage, bête sauvage, bête féroce

дивотия sauvagerie

диета diète, régime (alimentaire)

диетичен diététique, de régime

дикенс dickens

диктовка dictée

диктувам dicter, imposer, ordonner

диляна diljana (prénom féminin)

дим fumée

димитров dimitrov

димитровград dimitrovgrad (ville bulgare)

димитровец partisan de dimitrov

димитровци partisans de dimitrov

димитър dimitâr (prénom masculin), dimitri

динамика dynamique

динамит dynamite

динамичен dynamique, énergique, actif, vif

династия dynastie

диня pastèque, melon d'eau

диплома diplôme, brevet, certificat

дипломат diplomate

дипломатически diplomatique

дипломация diplomatie

дирек poteau, pilier, colonne en bois, poutre, solive

директен direct

директор directeur

директор на протокол chef du protocole

директорка directrice

дирекция direction

диригент chef d'orchestre, chef de fanfare, maître de chœur

дирижирам diriger (un orchestre), conduire, mener

дирник fesses, postérieur (le), popotin, cul

диря chercher, rechercher, fouiller, trace, piste

диск disque

дискове disques

дискредитирам discréditer, compromettre, déconsidérer

дискретен discret

дискусия discussion, débat

дискутирам discuter, débattre, controverser, polémiquer

дисциплина discipline, matière

диференцирам se différencier, se distinguer

диференцирам différencier, distinguer

дихание souffle, respiration, haleine

дишам respirer, souffler, vivre, exhaler, émaner

дишане respiration

длан paume, creux de la main

длъжник débiteur

длъжница débitrice

длъжност emploi, poste, fonction, charge, office, place

дневен diurne, de jour, journalier, de chaque jour

дневен ред ordre du jour

дневни frais, indemnités

дневник journal, agenda, registre, livre, compte rendu

днес aujourd'hui, ce jour, à présent, actuellement

днешен du jour, d'aujourd'hui, actuel, contemporain

дни jours, journées

до jusqu'à, à, au point de, près de, contre, à côté

до безкрай à l'infini

до виждане! au revoir!, à la revoyure!

до ден днешен jusqu'à ce jour, jusqu'à présent

до живот à vie, pour la vie

до три години pour une durée de trois ans, pendant trois ans

до утре! à demain!

добавка supplément, complément, annexe, allocation

добавям ajouter, joindre, inclure, compléter, adjoindre

добавям се s'ajouter, se joindre, venir en complément

добавяне addition, ajout, adjonction

добив production, rendement, débit, revenu, récolte

добивам extraire, obtenir, produire, acquérir, se procurer

добивам * mettre au monde, donner le jour à, enfanter

добивам ** achever (tuer), porter le coup de grâce

добиване obtention, acquisition, extraction

добиване * mise au monde, enfantement, accouchement

добиване на право obtention d'un droit, acquisition d'un droit

добитък bétail, cheptel, bestiaux

доблест vaillance, bravoure, valeur, courage

доближа approcher, rapprocher, aborder, accoster

доближавам approcher, rapprocher, aborder, accoster

доближавам се s'approcher, se rapprocher, aborder, ressembler à

доближавам се до s'approcher de, venir près de, s'avancer auprès de

доближавам се до целта s'approcher du but, se rapprocher de l'objectif

доближаване approche, rapprochement, abord, accès

добре bien, bon, d'accord, ok

добре дошли у нас! bienvenue chez nous!

добре дошли! soyez les bienvenus!, bienvenue (à vous tous)!

добре дошъл! sois le bienvenu!, bienvenue (à toi)!

добре ли си? tu vas bien?, ça va bien?

добре ли сте? vous allez bien?, ça va bien?

добре съм ça va, je vais bien, je me porte bien

добри маниери bonnes manières

добрина bonté, bien, bienveillance, bienfait

добро bien, bienfait, bonheur

добро име bonne renommée, bonne réputation

добро утро! bonjour! (le matin)

доброволен bénévole, volontaire, spontané, facultatif

доброволец bénévole, volontaire, engagé volontaire

доброволка bénévole, volontaire, engagée volontaire

добродетел vertu

добродушен débonnaire, bonhomme, bon enfant, bonasse

добродушие bonté, bonhomie, bonasserie

добродушно avec bonhomie, avec bonté, de manière bonasse

доброжелание bienveillance

доброжелател personne qui vous veut du bien, ami bienveillant

доброжелателен bienveillant, bien intentionné, affectueux, amical

доброжелателка personne qui vous veut du bien, amie bienveillante

доброжелателно avec bienveillance, affectueusement, amicalement

доброжелателност bienveillance, bonté, affection, amitié

доброжелателство bienveillance, bonté, affection, amitié

доброкачествен de qualité supérieure, de bonne qualité, bénin

доброкачествен тумор tumeur bénigne

доброкачествена cтока marchandise de premier choix

доброкачественост bonne qualité, premier choix, qualité supérieure

добронамереност bonnes intentions

добросъвестен consciencieux, scrupuleux, appliqué, sérieux

добросъвестна работа travail consciencieux, travail appliqué

добросъвестно consciencieusement, scrupuleusement

добросъвестност scrupule, scrupulosité, bonne foi, conscience

добросърдечен qui a bon cœur, cordial, affectueux, chaleureux

добросърдечие bonté de cœur, bienveillance, affection

добросърдечно cordialement, avec bonté, avec bienveillance

добросърдечност bonté de cœur, bienveillance, affection

добросъседски de bon voisinage

добросъседски отношения relations de bon voisinage

доброта bonté, douceur, cordialité, bonhomie, humanité

добрувам mener une vie heureuse, bien vivre, prospérer

добруване vie heureuse, bien-être, prospérité

добруджа dobroudja, dobrudzha

добруджанец habitant de la dobroudja

добруджанка habitante de la dobroudja

добруджанска нося costume traditionnel de la dobroudja

добруджански de dobroudja, de la dobroudja

добър bon

добър вечер! bonsoir!

добър ден! bonjour!

довеждам mener, amener, conduire, porter à, réduire à

довеждам до абсурд pousser jusqu'à l'absurde

довеждам до добър край mener à bonne fin, mener à bien

доверие confiance

доверявам confier

довечера ce soir

довиждане! au revoir!, à la revoyure!

довод argument, raison, preuve

доволен content, satisfait

доволство aisance, satisfaction, abondance, richesse

довършвам achever, parachever, terminer, épuiser, tuer

договор contrat, accord, traité, pacte, convention

договорям се se mettre d'accord, s'arranger, trouver un accord

догонвам rattraper, attraper, atteindre, rejoindre

доза dose

дозирам doser, mesurer

дойда venir, revenir, arriver, passer

дойда на плажа venir à la plage

дойка nourrice, nounou, nurse, bonne d'enfant

доказателство preuve, démonstration

доказвам prouver, démontrer, établir, faire la preuve de

доказвам математически prouver par a+b

докарвам amener, ramener, apporter, porter, réduire à

докарвам се s'amener, se parer, s'orner, lécher les bottes

докато tandis que, pendant que, tant que, jusqu'à ce que

доклад rapport, compte rendu, exposé

доколко dans quelle mesure

докосвам toucher, effleurer, frôler, aborder, mentionner

доктор docteur, médecin, toubib

документ document, papier, pièce

документирам documenter, fournir des documents, informer

дол vallée, val, ravin

долап placard, armoire, roue hydraulique, torréfacteur

доле en bas, en dessous, au-dessous, plus bas

доле! à bas!

долен inférieur, bas, vil, abject, méprisable

долина vallée, val, ravin

долни резци incisives inférieures

долу en bas, en dessous, au-dessous, plus bas

долу! à bas!

долуподписан soussigné

дом maison, habitation, foyer, chez soi

дома chez soi, à la maison

домакин hôte, maître (des lieux), amphitryon, économe

домакинска работа tâche ménagère, travail ménager, tâche domestique

домакински ménager, domestique

домакинство ménage, famille, foyer, intendance

домакиня maîtresse de maison, ménagère, femme au foyer

домат tomate

домашен domestique, ménager, de la maison, familial

домашна работа devoir (à faire à la maison)

домогвам се aspirer, briguer, ambitionner, viser, tâcher de

домочадие maisonnée, famille, foyer

домъчнява ми avoir le cœur gros, avoir de la peine

донасям apporter, rapporter, faire un rapport, dénoncer

донецк donetsk (ville ukrainienne)

донос délation, dénonciation

доносник délateur, mouchard, indicateur de police, indic

доноснича rapporter, dénoncer, moucharder, cafeter, balancer

допир contact, liaison

допринасям contribuer, participer, aider à réaliser

допускам admettre, supposer, croire, laisser entrer

допълвам compléter, ajouter, rajouter, additionner

допълнен complété, ajouté, rajouté, additionné, augmenté

допълнение complément, supplément, appendice, addenda

допълнявам compléter, ajouter, rajouter, additionner

дори même, voire, aussi, bien que, quoique, malgré

досада ennui, lassitude, dépit, agacement

досаден ennuyeux, contrariant, fâcheux, agaçant, assommant

досаждам ennuyer, contrarier, agacer, embêter, importuner

досега jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, à ce jour

досещане remémoration, fait de se souvenir (de se rappeler)

дословен littéral, textuel, mot à mot

доста assez, suffisamment, très, trop

доставка livraison, fourniture

доставчик fournisseur, approvisionneur, livreur

доставям fournir, livrer, approvisionner, procurer, faire

достатъчен suffisant

достатъчна сума somme (d'argent) suffisante

достатъчно suffisamment, assez

достатъчно е да il suffit de

достигам arriver, atteindre, toucher, gagner, suffire

достоверен authentique, véridique, digne de foi, sûr

достоен digne, estimable, honorable, mérité, juste

достойнство dignité, amour-propre, respect (de soi-même)

достъп accès, abord, approche

достъпен accessible, accueillant, abordable, raisonnable

доубивам achever (tuer), porter le coup de grâce

доубия achever (tuer), porter le coup de grâce

доход revenu

дохождам venir, revenir, arriver, passer

доцент chargé de cours, maître de conférence

доцентка chargée de cours, maître de conférence

дошъл е il est venu

доя traire, allaiter, exploiter, pomper

драг cher, bien-aimé

драга госпожице chère mademoiselle

драга госпожо chère madame

драги господине cher monsieur

дразнене irritation, excitation, agacement, énervement

дразня vexer, fâcher, agacer, énerver, taquiner, irriter

дракон dragon

драма drame, catastrophe, malheur

драматизирам adapter (une œuvre), dramatiser

драматизиране adaptation (d'une œuvre)

драматичен dramatique

драматично dramatiquement

драматург dramaturge

драскам gratter, érafler, égratigner, gribouiller

драсканица coup de griffe, éraflure, gribouillis, griffonnage

драскотина égragniture, éraflure

дребен petit, menu, négligeable, vil, mesquin

дребнав mesquin, vétilleux, pointilleux, tatillon

дребнозърнест à grains fins, à grains serrés, microgrenu

дребнозърнест абразив abrasif fin

дреболия bagatelle, broutille, vétille, tripes, abats

древен antique, ancien

древност antiquité, ancienneté

дремя somnoler, sommeiller, s'assoupir, être inactif

дресирам dresser, dompter, apprivoiser, élever

дресировка dressage, domptage, apprivoisement, élevage

дреха vêtement, habit

дрехи vêtements, habits, fringues, nippes, sapes

дрехи за излизане vêtements pour sortir, vêtements pour aller dehors

дроб fraction (mathématique)

дрожди levure, levain

дрозд grive, merle

друг autre, différent

другаде ailleurs, autre part

другар camarade, compagnon, copain, pote, collègue

другарка camarade (une), compagne, copine, pote, collègue

другарко! camarade! (femme)

другарю! camarade!

други d'autres (personnes), les autres (personnes)

дружба camaraderie, amitié

дружество société, association, amicale, compagnie

дружина troupe

друсам secouer, ébranler, faire trembler, cahoter

друсам се se secouer, s'ébranler, se droguer, se défoncer

дръжка poignée, manche, bras, queue, anse, tige

дръзвам oser, avoir l'audace de, s'enhardir à

дрънкам tinter, sonner, jouer (musique), bavarder, papoter

дръпвам tirer, retirer, arracher

дръпвам се se retirer, s'écarter

дубликат copie, duplicata, double

дуел duel

дует duo

дузина douzaine

дузпа penalty, tir au penalty

дума mot, parole, terme, propos, vocable, douma

думи mots, paroles, termes, propos (plur.)

дунав danube

дупе derrière (le), fesses, popotin, cul

дупка trou, orifice, cavité, ouverture, terrier

дуспа penalty, tir au penalty

дух esprit, âme, génie, raison, moral, courage

духам souffler, venter, faire du vent, éteindre

духов à vent (instrument de musique)

духовен spirituel, intellectuel, culturel, religieux

духовенство clergé

духовит spirituel, d'esprit, qui a le sens de l'humour

духовитост esprit, trait d'esprit, sens de l'humour

духовитости mots d'esprit

духовност spiritualité, mentalité, culture

духом spirituellement, au point de vue spirituel

душ douche

душа âme, esprit, cœur, personne

душа flairer, sentir, étrangler, étouffer, suffoquer

дъ d

дъблин dublin, baile átha cliath

дъвка chewing-gum, gomme à mâcher

дъвча mâcher, mastiquer, mâchonner

дъга arc, arche, arceau

дъжд pluie, précipitations

дъждец petite pluie, pluie fine

дъждовен pluvieux, de pluie, pluvial

дъждовен ден journée pluvieuse, jour pluvieux, jour de pluie

дъждовит pluvieux, de pluie, pluvial

дълбая creuser, graver, percer, tailler, entailler

дълбок profond, creux, reculé, éloigné

дълбочина profondeur

дълг dette, devoir, obligation

дълги гащи caleçon

дълго longtemps, longuement

дълго влияние influence durable

дългосрочен à long terme

дълготраен durable, de longue durée

дължа devoir, être redevable de, être tenu de

дължина longueur, durée, longitude

дълъг long, prolongé, durable

дъно fond, bout

дърва bois de chauffage, bois à brûler

дърва за горене bois à brûler

дървар bûcheron, abatteur

дървеница punaise (insecte)

дървеса arbres (poétique)

дървесина bois (matière), pulpe, pâte à papier, rayonne

дървета arbres

дърво arbre, bois, rustre, brute, butor

дърводелец menuisier, charpentier

дървообработване travail du bois

дърдоря bavarder, papoter, jacasser, caqueter, babiller

държа tenir, avoir en main, retenir, garder, cacher

държа бас tenir un pari, faire un pari, parier

държа в течение tenir au courant, tenir informé

държа на (децата си) tenir à (ses enfants)

държа на думата си tenir sa parole, n'avoir qu'une parole

държа ресторант tenir un restaurant, gérer un restaurant

държа реч tenir un discours, faire un discours

държава etat, pays

държавен étatique, d'etat, officiel

държавна сигурност sécurité d'état, renseignements d'etat

държавник homme d'etat, personnage de l'etat

държавно дело affaire d'etat

държане conduite, comportement, manières, maintien

държание conduite, comportement, manières, maintien

дърпам tirer, retirer, tirailler, traîner, reculer

дъска planche, madrier, ais, merrain, volige, bastaing

дъски planches

дъх haleine, souffle

дъщерка fille

дъщеря fille

дъщерята ви votre fille

дюшек matelas

дявол diable, satan, démon, mauvais esprit, le malin

дяволски diabolique, démoniaque, satanique, méchant, maudit

дядо grand-père, pépé, papy, vieillard, vieux

дядовци grands-pères

дял part, lot, partie, apport, écot, section, colline

дялкам tailler, charpenter, couper, équarrir

дясна droite, à droite, de droite, droitière, dextre

е il est, elle est, e (lettre)

е та? et alors?

е/е e, e (6ème lettre de l'alphabet cyrillique)

евангелие evangile

еволюция évolution

евреин juif, ısraélite (homme), hébreu

еврейка juive, ısraélite (femme)

еврейски hébreu, juif, israélite

еврейски квартал ghetto (juif), shtettel (yiddish)

еврейско en juif, à la manière juive, en hébreu

европа europe

европеец européen

европейка européenne

европейски européen

евтин bon marché, pas cher, sans valeur, bas de gamme

егида égide

египетски égyptien, d'egypte

египетски език égyptien ancien (langue chamito-sémitique)

египетски йероглиф hiéroglyphe égyptien

египетски пирамиди pyramides d'egyptes, pyramides égyptiennes

египетско изкуство art égyptien

египтолог égyptologue

египтология égyptologie

египтоложки d'égyptologie

египтянин egyptien

египтянка egyptienne

егира hégire, ère de l'islam, ère musulmane

егоизъм égoïsme, égocentrisme, narcissisme, nombrilisme

егоист égoïste

егоистичен égoïste, égocentrique, individualiste, égotique

егоистически égoïste, égocentrique, individualiste, égotique

егоистично égoïstement, en égoïste, de manière égoïste

егоистичност égoïsme, égocentrisme, égotisme, nombrilisme

егоистка égoïste

егоцентризъм égocentrisme, nombrilisme, narcissisme

егоцентричен égocentrique, égotiste, narcissique, nombriliste

егрек enclos, bergerie

едва à peine, c'est à peine si, ne... que

едвам à peine, c'est à peine si, ne... que

еди-кой си un tel, un certain, un

един un, 1

един за друг l'un pour l'autre

един за друг съм être fait l'un pour l'autre

един прекрасен ден un beau jour, un certain jour (passé)

единадесет onze, 11

единадесети onzième, 11e

единайсе onze, 11

единайсет onze, 11

единайсети onzième, 11e

единица unité, chiffre un, numéro un, certains

единогласно unanimement, à l'unanimité, d'une seule voix

единодушие unanimité, accord (à l'unanimité)

единствен seul, unique, singulier, exclusif, extraordinaire

единствено число singulier (forme d'un mot au singulier)

единство unité, union, indivisibilité, concorde, solidarité

еднакъв identique, pareil, similaire, conforme, même, égal

едни certains, d'aucuns, les uns, quelques-uns

едни... а други les uns... tandis que les autres

едно un, 1

едно- mono-, uni-, à un..., unique, seul, homo-

едноадресен à une seule adresse, à adresse unique

едноактен en un seul acte

едновременен simultané, en même temps

еднообразен uniforme, uni, invariable, monotone

еднообразие uniformité, unité, invariabilité, monotonie

еднопосочен à sens unique

еднороден homogène, congénère, similaire, cohérent

едностранен unilatéral

едностранчив partial, partisan, tendancieux, borné, étroit

еднотомен en un seul tome, en un seul volume

еднотомен речник dictionnaire en un seul tome

едночлен monôme (expression algébrique)

едър gros, grand

еж hérisson

ежегоден annuel

ежедневник quotidien, journal quotidien

езда équitation, cyclisme

ездач cavalier, cycliste

ездачка cavalière, cycliste

езера lacs

езерен lacustre, de lac

езеро lac

език langue, langage, dialecte, patois

езиков linguistique, des langues, de langage, stylistique

езиков дар don des langues

езикова гимназия lycée d'enseignement des langues étrangères

езикова система système linguistique

езикова структура structure linguistique

езиковед linguiste, philologue

езиковедски linguistique, de linguiste(s), philologique

езикови бележки remarques linguistiques, remarques sur la langue

езикови тънкости subtilités de langage

езиково богатство richesse lexicale, richesse d'une langue

езиково изследване étude linguistique, étude stylistique

езиково малцинство minorité linguistique

езиково родство lien de parenté entre des langues

езиково училище école d'enseignement des langues étrangères

езикознание linguistique, philologie

езици langues, langages, dialectes, patois (plur.)

езиче languette, luette, anche, pêne, arrêtoir, cliquet

езичен lingual, de la langue

езически païen

езичество paganisme, idolâtrie

ей voilà, voici, là, ici

ей там voilà, là-bas, là

ей там! hé là-bas!, holà là-bas!, ho là-bas !

ей! hé!, eh!, holà!, ho!, ah!

екватор équateur

екзекутирам exécuter, tuer, assassiner, abattre, trucider

екземпляр exemplaire

екип équipe, équipement

екипаж équipage

екипен d'équipe

екипировка équipement

екран écran

екскурзиант excursionniste, touriste

екскурзовод guide, cicérone

експедирам expédier, envoyer, renvoyer, virer, chasser

експеримент expérience, expérimentation, essai

експлоатация exploitation, fonctionnement

експлодирам exploser, détoner

експлозия explosion, détonation

екстернирам expulser, chasser, forcer à partir

ела sapin blanc, abies alba, sapin pectiné (pectinata)

ела та ела! mais viens donc!

ела! viens!, rapplique!, ramène-toi!, ramène ta fraise!

елате! venez!, rappliquez!

елегантен élégant, chic, raffiné

електричен électrique

електрически électrique

електрически котлон réchaud électrique

електричество électricité

електроенергия énergie électrique

електромер compteur électrique

електромотор moteur électrique

електроника électronique (science)

електростанция centrale électrique, station électrique

електротехник électricien

електротехника électrotechnique (science)

електроуред appareil électrique

електроцентрала centrale électrique, station électrique

елемент élément, pile

елементарен élémentaire, rudimentaire, primaire, simple

елен cerf

елена hélène

елит élite

елитарен élitiste, élitaire

елитен d'élite, sélectionné

елха sapin, sapin de noël, arbre de noël

емайл émail, émail dentaire

емайлирам émailler, recouvrir d'émail, appliquer de l'émail

емблема emblème, insigne, signe, symbole

ембрион embryon

емигрант émigré, immigré, réfugié

емигрирам émigrer, immigrer

емисия émission

емоционален émotif, émotionnable, impressionnable, émouvant

емоция émotion, sentiment, mouvement, impulsion

енергичен énergique

енергически énergique

енергия énergie, activité

енидемия épidémie

ентузиазиран enthousiaste, enthousiasmé

енциклопедия encyclopédie

еоод s.a.r.l. (société à responsabilité limitée), ltd

епизод épisode

епизодичен épisodique

епизодически épisodique

епископ évêque

епископия évêché

епопея épopée

епоха époque, âge, ère

епохален historique, marquant son époque, crucial

ера ère, âge, époque

ерген célibataire

ерес hérésie

еретик hérétique

ерудиция érudition

есе essai littéraire

есен automne

есенен automnal, d'automne, de l'automne

есенен ден jour d'automne, journée d'automne

ескадра escadre, escadrille

ескимос esquimeau, eskimo

ескорт escorte, convoi, détachement

естествен naturel, simple, franc

естественик naturaliste

естественост naturel, simplicité, franchise

естествознание histoire naturelle, sciences naturelles, biologie

естетика esthétique, bon goût

естетичен esthétique

естетически esthétique

естония estonie

етаж étage

етап étape

етапи étapes

етикет étiquette, cérémonial, règles de politesse

етнически ethnique

етнография ethnographie (description des ethnies)

етнографски ethnographique

ето voici, voilà

ето го! le voilà!

ефект effet, impression

ехо écho, retentissement

ечемик orge (céréale), orgelet (furoncle), compère-loriot

ж/ж zh, zh (7ème lettre de l'alphabet cyrillique)

жаба grenouille

жаден assoiffé, qui a soif, avide, cupide, voulu, désiré

жаден съм avoir soif, être assoiffé, j'ai soif

жажда soif

жакет jaquette, queue-de-pie, queue-de-morue

жал pitié, chagrin, tristesse

жалба chagrin, plainte, requête, pétition, supplique

жалък pitoyable, minable, misérable, piteux, méprisable

жан-жак русо jean-jacques rousseau

жанр genre littéraire

жарава braise, charbons ardents, cendres ardentes

жаргон jargon, argot, baragouin, sabir, charabia

жарък brûlant, ardent, torride, chaleureux, passionné

жега canicule, chaleur intense, grande chaleur

желаещ (да) souhaitant, désirant, ayant envie, ambitionnant

желание désir, souhait, envie, convoitise, concupiscence

желания désirs, souhaits, envies

желая désirer, souhaiter, avoir envie de, brûler de

желе gelée (gastronomique), aspic

железница chemin de fer, voie ferrée

железничар cheminot, employé des chemins de fer

железобетон béton armé

железопътен ferroviaire, ferré, de chemin de fer

железопътно qui concerne le chemin de fer

желязо fer, fers, chaînes

жена femme, épouse, compagne

женева genève

женен marié (pour un homme)

женен ли сте? êtes-vous marié? (à un homme)

женитба mariage, noce, union

жених fiancé, promis, jeune marié, nouveau marié

женище grosse femme

женкар coureur de jupons, dragueur, galant, fornicateur

женомразец misogyne, hostile aux femmes

женски féminin, de femme, de dame

женски род féminin, genre féminin

женя marier, faire marier, faire épouser

женя се se marier à, épouser, prendre pour époux (épouse)

жерав grue (oiseau)

жертва victime, proie, offrande, sacrifice, oblation

жертвам sacrifier, offrir en sacrifice, immoler

жертване sacrifice, immolation, oblation

жертвоприношение sacrifice, offrande, immolation, oblation

жест geste

жестикулирам gesticuler

жесток cruel, féroce, atroce, barbare, inhumain, super

жестокост cruauté, atrocité, barbarie, inhumanité, férocité

жетварка moissonneuse (personne)

жетварки moissonneuses (personnes)

жетварски de moissonneur, de moissonneuse

жив vif, vivant, énergique, alerte, prompt, éveillé

живеещ vivant, existant, habitant, demeurant, résidant

живея vivre, exister, habiter, demeurer, gagner sa vie

живея в пловдив habiter à plovdiv, vivre à plovdiv

живея в чужбина vivre à l'étranger, vivre dans un pays étranger

живея ден за ден vivre au jour le jour (sans penser au lendemain)

живея на село vivre à la campagne, vivre dans un village (rural)

живопис peinture

живописен pittoresque, pictural, de la peinture

живот vie, existence

животни animaux, bêtes, brutes, rustres, rustauds

животно animal, bête, brute, rustre, rustaud

животновъдство élevage

жизнелюбив vif, plein de vivacité, énergique, tenace, coriace

жизнен vital, vif, énergique, allègre, plein de vitalité

жизнерадостен joyeux, jovial, gai, pétulant, enjoué, allant

жизнеспособен énergique, débordant de vitalité, vivant

жила veine, tendon, nerf, fibre, nervure, filon

жилав élastique, résistant, endurant, solide, coriace

жилище domicile, demeure, logement, logis, maison

жиля piquer, darder, mordre, blesser

жираф girafe, asperge (personne grande et maigre)

жироскоп gyroscope

жита blés, céréales

жител habitant (un)

жителка habitante (une)

житен céréalier

житница grenier (à blé), grange

жито blé, froment, céréale

жица fil (métallique)

жлеза glande

жлъч fiel, haine, malveillance, méchanceté, amertume

жлъчка bile, fiel

жребец étalon, poulain, cheval entier (non castré)

жребие sort, hasard, destin

жребий sort, hasard, destin

жребче poulain

жури jury

журналист journaliste

журналистика journalisme

журналистически journalistique

журналистка journaliste (femme)

жъ zh, j

жълт jaune

жълтеница jaunisse, ictère

жълтея jaunir, devenir jaune, pâlir

жълтък jaune d'œuf

жъна moissonner, récolter

жътва moisson, récolte

жътвар moissonneur

з/з z, z (8ème lettre de l'alphabet cyrillique)

за pour, en, à l'occasion de, à, par

за винаги pour toujours, à jamais

за всички pour tous, pour toutes

за горене bois à brûler

за да pour, pour que, afin de, afin que, de sorte que

за излизане pour sortir, pour aller dehors

за кратко un moment, un instant, une minute, une seconde

за отлика pour différencier, pour faire la différence

за ползване на pour utiliser, afin d'utiliser, d'utilisation de

за ползване от à l'usage de, destiné à

за почест! présentez armes!

за пръв път pour la première fois, la première fois

за първи път pour la première fois, la première fois

за себе си en soi, en soi-même, en propre

за сега pour le moment, à présent, actuellement

за съжаление à mon regret, malheureusement

за украса en décoration, pour décorer

за утре au lendemain, à demain

за щастие par bonheur, par chance, heureusement

забава fête, surprise-party, sauterie, boum, bamboula

забавачка maternelle, école maternelle

забавен drôle, amusant, comique, rigolo, distrayant

забавление divertissement, amusement

забавлявам divertir, amuser, distraire

забавлявам се s'amuser, se divertir, se distraire

забавям ralentir, retarder

забележим visible, perceptible, saisissable

забележителен remarquable, notable, marquant, intéressant

забележителност célébrité, curiosité, particularité

забележка remarque, observation, note, annotation

забелязвам remarquer, apercevoir, reprocher, inscrire, noter

забивам enfoncer, ficher, planter, se diriger, frapper

заблуда erreur, méprise, égarement, illusion

заблуждавам tromper, leurrer, duper, abuser, illusionner

заблуждавам се se tromper, se méprendre, s'illusionner, s'égarer

забогатявам s'enrichir, devenir riche

заболявам tomber malade, attraper une maladie, souffrir de

забравям oublier, négliger, omettre, ne pas tenir compte de

забрадка coiffe

забрадки coiffes

забрана défense, interdiction, prohibition

забранен défendu, interdit, prohibé

забранявам défendre, interdire, prohiber

забременявам devenir enceinte, être en état de grossesse

забулвам voiler, couvrir d'un voile, cacher, dissimuler

забучвам planter, ficher, fixer, épingler

забързвам se dépêcher, se hâter, se presser, se magner

забързвам се se dépêcher, se hâter, se presser, se magner

забърквам mélanger, mêler, embrouiller, confondre, impliquer

забърквам се se mêler, être mêlé, s'embrouiller

заварка soudure

заварявам souder, faire une soudure, faire cuire

заведение établissement, restaurant, café

завеждам conduire, gérer, diriger, administrer, enregistrer

заверка légalisation, certification, visa

заверявам légaliser, certifier, viser, apposer un visa

завеса rideau

завет abri du vent, règle, précepte, enseignement

завещавам léguer, laisser en héritage, laisser par testament

завещание testament, legs

завземам prendre, conquérir, occuper

завземане prise, conquête, occupation

завивам tourner, virer, couvrir, envelopper, visser

завивка couverture, dessus-de-lit, édredon, couvre-lit

завиждам envier, éprouver de l'envie pour, jalouser

завинаги pour toujours, à jamais, à tout jamais

завинтвам visser, boulonner, serrer (une vis)

завирам fourrer, ficher, bouillir, se mettre à bouillir

зависи ça dépend, cela dépend

зависим dépendant, subordonné, soumis

зависимост dépendance, subordination, soumission

завист envie, jalousie, convoitise, avidité

завися dépendre de, être à la merci de

завладееш завладея

завладели завладял

завладея conquérir, s'emparer de, gagner, passionner

завладявам conquérir, s'emparer de, gagner, passionner

завладяваш завладявам

завладял завладея

завладях завладея

завод usine

завоевание conquête, acquisition

завоевател conquérant

завой tournant (un), virage, coude, courbe, détour

завръщам се revenir, retourner, rentrer, se retourner

завръщане retour, rentrée

завчера avant-hier

завчерашен d'avant-hier

завързвам lier, attacher, nouer, créer des liens, commencer

завъртам tourner, remuer, serrer, visser, flanquer, asséner

завъртам се tourner, se retourner, rester un instant

завъртявам faire tourner, tourner, flanquer, lanciner

завършвам accomplir, exécuter, achever, finir, terminer

загадка énigme, mystère, allusion

загадъчен énigmatique, mystérieux, étrange

загарям brûler, hâler, brunir, bronzer, coaguler, cailler

загасвам s'éteindre (peu à peu), perdre son éclat

загасявам éteindre, étouffer

загивам périr, tomber (au combat), disparaître, péricliter

заглавен de titre, du titre, d'en-tête, liminaire

заглавен текст texte liminaire, introduction, chapeau (texte)

заглавие titre, manchette, légende (texte), ouvrage (livre)

заглавия titres, légendes (textes)

заглавна дума mot-clef, entrée, article

заглавна корица page d'en-tête, page de titre, frontispice

загнивам pourrir, se putréfier

загноявам suppurer, produire du pus, s'infecter

заговор complot, conspiration, conjuration, cabale, brigue

заговорник conspirateur, comploteur, conjuré

заграбвам s'emparer de, prendre de force, usurper

заграждам clôturer, entourer, ceindre, encercler, bâtir

загреб zagreb

загрижен soucieux, anxieux, inquiet

загрявам chauffer, réchauffer, s'échauffer, piger, capter

загуба perte, dommage, mort

загубвам perdre, égarer, paumer, essuyer des pertes

загърбвам tourner le dos à

загърбвам се tourner le dos à

зад derrière, au-delà de, après

задача tâche, problème (à résoudre)

заден arrière, de derrière, postérieur

задигам voler, piquer, chiper, chourer, faucher, lever

задлъжнявам s'endetter, avoir des dettes

задминавам dépasser, devancer, surpasser

задник fesses, derrière (le), popotin, cul, croupe

задно а a postérieur (comme dans "pâte")

задноезичен postérieur (phonétique)

задноезично а a postérieur (comme dans "pâte")

задоволство satisfaction, contentement

задоволявам satisfaire, contenter

задрасквам barrer, biffer, raturer, gratter, griffonner

задремвам s'assoupir, s'endormir, piquer du nez

задръстване encombrement, engorgement, embouteillage, bouchon

задух chaleur étouffante, touffeur, suffocation, asthme

задушавам étouffer, suffoquer, étrangler, cuire à l'étuvée

задушавам се étouffer, suffoquer, manquer d'air

задълбочавам approfondir

задължавам obliger à, engager à, rendre service à

задължение obligation, dette, engagement

задължения dettes, obligations

задържам retenir, contenir, entraver, arrêter, détenir

задържане arrestation, détention, rétention, confiscation

задъхвам се étouffer, suffoquer, haleter, s'essouffler

заедно ensemble, de concert, en même temps

заек lièvre, lapin

заеквам bégayer, bafouiller, bredouiller

заем emprunt, prêt

заемам emprunter, occuper, remplir, prendre, conquérir

зает occupé, pris, engagé, emprunté

зазоряване point du jour, lever du jour, aube, aurore

заинатявам се s'entêter, s'obstiner, s'acharner, persévérer

закалка trempe (d'un métal)

закалявам tremper (un métal), fortifier, aguerrir, endurcir

закана menace

заканвам се menacer, proférer des menaces

закачалка cintre, portemanteau, patère

закачам frôler, effleurer, toucher, heurter, taquiner

закачам* pendre, suspendre

закачвам accrocher, suspendre, pendre

закачка taquinerie, plaisanterie, facétie, espièglerie

заклевам се prêter serment, jurer, mettre sa main au feu

заключавам conclure, déduire, achever, terminer, trancher

заключалка serrure

заключвам fermer à clef, mettre sous clef

заключение conclusion, déduction, appréciation, estimation

заключителен final, de clôture, de conclusion, conclusif

заключителен мач match final

заковавам clouer, enfoncer (un clou), planter (un clou)

заколвам égorger, trancher la gorge, tuer, saigner, immoler

закон loi, code, commandement, coutume (juridique)

закон на финансите loi de finances

законен légal, légitime, juridique, coutumier (droit)

законодателен législatif

законодателство législation

закономерен normal, logique, régulier, déterminé, nécessaire

закононарушение violation de la loi, infraction à la loi

законопроект projet de loi, proposition de loi

закопавам enfouir, enterrer, ensevelir, inhumer, anéantir

закрепвам fixer, caler, consolider, renforcer, forcir

закрепостявам asservir, assouvir, assujettir, soumettre

закривам fermer, clore, cacher, voiler, masquer, dissimuler

закриване clôture, fermeture

закрила protection, sauvegarde, tutelle, défense

закупуване achat, acquisition

закусвам prendre le petit-déjeuner, goûter, manger

закуска petit-déjeuner, brunch, goûter, collation

закъснение retard

закъснявам tarder, être en retard, s'attarder, retarder

зала salle, grande salle

залавям attraper, saisir, arrêter, choper, se mettre à

залавям се s'accrocher, s'agripper, se mettre à, commencer à

залагам engager, laisser en gage, mettre au clou, miser

заледявам glacer, geler

залежи gisements

залез coucher de soleil, crépuscule, couchant

залепвам coller, fixer, engluer, encoller, adhérer, appuyer

залив baie, golfe, rade, anse, crique, calanque

заливам submerger, arroser, inonder, envahir, souder

заливам се se répandre, se déverser, couler à flots

заливам се от смях se tordre de rire, mourir de rire, rire aux larmes

заличавам effacer, rayer, supprimer, gommer, exclure, radier

залог gage, garantie, dépôt, assurance, voix (grammaire)

заложник otage

заложница otage

залък bouchée, morceau

залъкатушвам serpenter, zigzaguer

залягам se coucher au sol, être gravé, s'appliquer (zèle)

залязвам se coucher (astre), décliner, pâlir, péricliter

замбези zambèze (fleuve africain)

заменям changer, échanger, troquer, remplacer, substituer

замесвам pétrir, mêler, impliquer, compromettre, mouiller

замесвам се se mêler de, s'impliquer dans, mettre son nez dans

замествам remplacer, suppléer, assurer l'intérim

замествам се remplacer, être remplacé

заместник-директор directeur-adjoint

заминавам partir, s'en aller

заминаване départ

замразител congélateur, congélo, freezer

замразявам congeler, geler, surgeler, réfrigérer, frigorifier

замръзвам geler, se glacer, transir, se figer, végéter

замръзнал transi, mort de froid, congelé, frigorifié, glacé

замък château, château-fort, châtelet, castel

замълчавам se taire, taire, cacher, dissimuler

замърсявам salir, souiller, polluer, contaminer

замърсяване salissure, souillure, pollution, contamination

замяна échange, troc, contrepartie, compensation

занапред dorénavant, désormais, à partir de maintenant

занасям porter, apporter, railler, taquiner, charrier

занасям се flirter, s'extasier, plaisanter, rigoler, délirer

занаят métier, profession, boulot, job

занаятчия artisan

занемарен abandonné, laissé à l'abandon, délaissé, négligé

занесен distrait, étourdi, absent, rêveur, préoccupé

занимавам occuper, intéresser, divertir, amuser, enseigner

занимавам се s'occuper de, avoir pour profession, étudier

занимание occupation, activité, travail, étude, classe

занятие métier, profession, emploi, travail, occupation

занятия études, cours (leçons), leçons, classe (cours)

заобикалям entourer, cerner, encercler, contourner, visiter

запад ouest, occident, couchant, ponant

западам péricliter, tomber en désuétude, dépérir, déchoir

западен occidental, d'ouest, à l'ouest

западногермански ouest-allemand

западноевропейски ouest-européen, d'europe occidentale

запазвам garder, conserver, sauvegarder, préserver, louer

запалвам allumer, mettre le feu, incendier

запалка briquet, amorce

запалки margotins, fagots de brindilles

запас réserve, provision, stock, réserve militaire

запасявам approvisionner, ravitailler, pourvoir

запасявам се s'approvisionner, faire des stocks, se ravitailler

запек constipation

запетайка virgule

запетая virgule

запечатвам cacheter, sceller, mettre les scellés, graver

запис mandat, enregistrement, lettre de change

запис на заповед billet à ordre

записвам noter, prendre note, écrire, inscrire, souscrire

записвам абонамент за prendre un abonnement à, souscrire un abonnement à

записвам за inscrire en tant que, inscrire comme

записвам за абонат inscrire en tant qu'abonné, inscrire comme abonné

записвам се s'inscrire, souscrire à

записване enregistrement, inscription

записване в памет mise en mémoire, mémorisation

заплаквам se mettre à pleurer, fondre en larmes (en pleurs)

заплаквам * se mettre à rincer, rincer superficiellement

заплакна se mettre à rincer, rincer superficiellement

заплата salaire, paie, paye, traitement, rémunération

заплаха menace

заплача se mettre à pleurer, fondre en larmes (en pleurs)

заплашвам menacer, faire peur, user de menaces

заплащане paiement, rémunération

заплодявам féconder

заповед ordre, commande, mandat, ordonnance, décret

заповядай! je t'en prie!, entre!, assieds-toi!, sers-toi!

заповядайте je vous en prie, entrez, asseyez-vous, servez-vous

заповядайте! je vous en prie, entrez, asseyez-vous, servez-vous

заповядвам ordonner, commander, faire la loi, décréter

запознавам présenter, faire faire connaissance, faire voir

запознавам се se présenter, faire connaissance, se familiariser

запознаване présentation, rencontre, mise en relation

запозная présenter, faire faire connaissance, faire voir

запозная се se présenter, faire connaissance, se familiariser

запозная се с faire connaissance avec

запомня retenir, mémoriser, se rappeler, se souvenir

запомням retenir, mémoriser, se rappeler, se souvenir

запор saisie juridique, ponction, saisie informatique

започвам commencer, débuter, se mettre à, entamer

започвам се commencer, débuter, démarrer (commencer)

запушалка bouchon

запушвам boucher, obstruer, calfeutrer, barricader, fermer

запълвам remplir, combler, occuper

зар dé (à jouer), dé à six faces

заравям enterrer, enfouir, ensevelir, inhumer, cacher

зарад à cause de, malgré, par la faute de, au lieu de

заради à cause de, malgré, par la faute de, au lieu de

зараза contagion, contamination, infection

заразителен contagieux, infectieux, contaminateur, épidémique

заразявам contaminer, infecter, se propager, gagner, envahir

заразявам се attraper, contracter, choper, être gagné par

зараствам se cicatriser, se fermer (plaie), prendre racine

зареждам charger (arme), faire le plein, ajuster, ranger

заробвам asservir, soumettre, assujettir

зародиш embryon, fœtus, œuf, germe, zygote

засада piège, embuscade, guet-apens, traquenard

засаждам planter, mettre en terre, garnir de plantes

засега pour le moment, à présent, actuellement

заседавам siéger, tenir séance, assister à une réunion

заседание séance, réunion, assises

заседание réunion, séance, session, conférence, meeting

заселвам peupler, établir une population

заселвам се s'établir, s'installer, s'implanter, prendre pied

засилвам renforcer, fortifier, intensifier, accélérer

засищам rassasier, apaiser, assouvir, satisfaire

заслепявам aveugler, éblouir, rendre aveugle

заслон abri, refuge

заслуга mérite

заслужавам mériter, être digne de, valoir la peine

засмея се se mettre à rire, se dérider, rire, sourire

засмивам се se mettre à rire, se dérider, rire, sourire

заспивам s'endormir, s'assoupir, tomber de sommeil

засрамвам faire honte, faire rougir

засрамвам се avoir honte, rougir (de honte)

заставам se mettre, se placer, se tenir, rester, demeurer

заставам на скала se tenir sur un rocher, être sur un rocher

заставям contraindre, obliger, forcer, faire (faire)

застана se mettre, se placer, se tenir, rester, demeurer

застана на скала se tenir sur un rocher, être sur un rocher

застой immobilité, inertie, stagnation, marasme

застраховам assurer, garantir

застраховка assurance, prime (d'assurance)

застрелвам fusiller, exécuter, abattre, descendre, canarder

застрелвам се se tirer dessus, se tuer, se brûler la cervelle

застудяване refroidissement (temps), rafraîchissement (temps)

засявам ensemencer, pourvoir de semences, emblaver, semer

засягам frôler, émouvoir, vexer, concerner, aborder

затварям fermer, clore, barrer, enfermer, emprisonner

затвор prison, établissement pénitentiaire, geôle, taule

затворен fermé, clos, verrouillé, cacheté, renfermé, reclus

затворена гласна voyelle fermée

затворник prisonnier, détenu, réclusionnaire, taulard

затишие accalmie, calme (plat), bonace, embellie, répit

затова c'est pourquoi, pour cette raison, pour ça

затоплям réchauffer

затормозвам oppresser, tourmenter, inhiber, freiner, empêcher

затормозявам inhiber, freiner, empêcher, étouffer, ralentir

заточавам exiler, bannir, ostraciser, reléguer, proscrire

заточение exil, bannissement, ostracisme, proscription, ban

затрогвам émouvoir, toucher, troubler, impressionner

затрудение difficulté, embarras, problème

затруднявам embarrasser, gêner, mettre en difficulté

затъмнение éclipse, occultation, couvre-feu, opacité

затъмнявам éclipser, ternir, obscurcir, dissimuler, égarer

затягам serrer, resserrer, renforcer, constiper

заушки oreillons

захапвам mordre, tenir entre les dents, blesser, faire mal

захар sucre, glucide, hydrate de carbone, saccharide

захари sucres (chimie)

захарин saccharine, imide sulfo-benzoïque

захарница sucrier, saupoudreuse, pot de sucre

захаросан sucré, glacé (sucre glace), confit, saccharifié

захвана commencer, se mettre à, s'atteler à, entreprendre

захващам commencer, se mettre à, s'atteler à, entreprendre

зачатие conception (d'un enfant), fécondation, grossesse

зачевам concevoir (un enfant), devenir enceinte

зачервявам rendre rouge, faire rougir

зачервявам се rougir, devenir rouge, virer au rouge

зачерквам barrer, biffer, rayer, raturer, caviarder

зачитам honorer, vénérer, respecter, révérer, estimer

зашивам coudre, raccommoder, repriser, rapiécer, ravauder

защита défense, sauvegarde, protection, résistance

защитавам défendre, sauvegarder, protéger, soutenir, plaider

защищавам défendre, sauvegarder, protéger, soutenir, plaider

защо pourquoi, pour quelle raison, à cause de quoi

защото parce que, car, puisque, du fait que, attendu que

заявление déclaration, demande, pétition, requête, supplique

заявявам déclarer, proclamer, faire savoir, porter plainte

заядлив acerbe, caustique, moqueur, vétilleux, chicanier

заяждам се chicaner, asticoter, vétiller, ergoter, pinailler

звание rang, grade, titre, dénomination, qualité, état

звезда étoile, astre, vedette, star

зверство brutalité, cruauté, férocité, atrocité, barbarie

звук son, phonème, accord (musical)

звуков сигнал signal sonore

звукове phonèmes

звукозапис enregistrement (sonore)

звукооператор ingénieur du son

звукоподражание onomatopée, imitation d'un son

звукоподражателен onomatopéique, d'onomatopée

звуци sons

звуча sonner, retentir, résonner, se faire entendre

звучал звуча

звучах звуча

звучен sonore, mélodieux, eurythmique

звучиш звуча

звън sonnerie, tintement, son, bruit

звънец sonnette, clochette, sonnaille, timbre, sonnerie

звъня sonner, tinter, résonner, tintinnabuler

звяр bête (féroce), fauve, monstre, brute (sanguinaire)

здание bâtiment, édifice, construction, immeuble, bâtisse

здрав sain, bien portant, robuste, salutaire, salubre

здравата fermement, ferme, sérieusement, résolument, à fond

здраве santé

здравей! bonjour!, salut!

здравейте! bonjour!, bonsoir!, salut à vous!

здрави нерви nerfs solides, nerfs d'acier

здрасти! salut!

здрач crépuscule, coucher du soleil, déclin

зеле chou

зелен vert, en herbe, inexpérimenté, jeune, frais

зеленина verdure, feuillage, branches vertes

зеленчук légume

земевладелец propriétaire (foncier, terrien)

земеделец agriculteur, exploitant agricole, paysan, agrarien

земеделие agriculture

земеделски agricole, d'agriculture, agrarien

земеделски стопанин exploitant agricole, fermier, paysan

земеделско qui concerne l'agriculture

земен terrestre, de la terre, de ce monde, d'ici-bas

земетресение tremblement de terre, séisme

земи terres

земя terre, sol, terrain, terre natale, plancher

земята la terre, le sol, le terrain

зеница prunelle, pupille

зестра dot, trousseau (de linges)

зет gendre, beau-fils, beau-frère

зетьове gendres, beaux-fils, beaux-frères

зид mur, muraille

зидар maçon, bâtisseur, constructeur, édificateur

зима hiver

зимбабве zimbabwe

зимен hivernal, d'hiver

златен doré, d'or, en or, aurifère, heureux, excellent

златното руно la toison d'or

злато or (métal)

зле mal, pas bien

злепоставям compromettre, impliquer, mouiller, mettre à mal

злина mal, méchanceté, malveillance, malignité, perfidie

зло mal, malheur, mauvaise fortune

злоба malveillance, méchanceté, haine, animosité

злобен malveillant, méchant, haineux, hargneux, teigneux

зловещ sinistre, lugubre, horrible, de mauvais augure

злодей malfaiteur, bandit, voyou, scélérat, criminel

злодеяние forfait, crime, scélératesse

злокобен lugubre, funeste, de mauvais augure, sinistre

злонамерен malintentionné, malveillant

злопаметен rancunier, vindicatif, revanchard

злополука accident, catastrophe

злополучен malheureux, malencontreux, néfaste, funeste, fatal

злословие médisance, commérage, calomnie, cancan, ragot

злословя médire, dire du mal de, cancaner, calomnier, jaser

змия serpent, vipère, aspic

знак signe, insigne, marque, signal, présage

знам savoir, connaître, être au courant

знаме drapeau, enseigne, étendard, pavillon, couleurs

знамена drapeaux, enseignes, étendards, pavillons

знаменит illustre, célèbre, éminent, remarquable, fameux

знание savoir, connaissance, science

значение sens, signification, importance, portée, intérêt

значи ainsi, alors, donc, par conséquent

значи * ça signifie, ça veut dire

значи ти хареса? alors ça t'a plu?, alors t'as aimé?

значителен considérable, remarquable, important

зная savoir, connaître, être au courant

зов appel

зова appeler, convier, nommer

зова се s'appeller, se nommer

зона zone

зоология zoologie, science des animaux, manuel de zoologie

зора aube, aurore, lever du jour, point du jour

зрели mûrs

зрелост maturité, fin des études secondaires

зрелостен de fin d'études secondaires, de terminale

зрелостник lycéen (de dernière année), élève de terminale

зрелостница lycéenne (de dernière année), élève de terminale

зрелостничка lycéenne (de dernière année), élève de terminale

зрение vue, vision

зрея mûrir, parvenir à maturation, devenir expérimenté

зрител spectateur

зрителка spectatrice

зрял mûr

зъ z

зъб dent

зъбобол mal de dent, mal aux dents

зъболекар dentiste

зъзна grelotter, claquer des dents, être transi de froid

зъл méchant, hargneux, teigneux, mauvais, malicieux

зървам entrevoir, apercevoir

зъркели yeux, mirettes

зърнест granuleux, granulé, grenu, grené

зърнест абразив abrasif grené

зърно grain

зърновоз céréalier, navire céréalier

зърнодоставка fourniture de céréales

зърнокомбайн moissonneuse-batteuse

зърноловител récupérateur de grains

зърнояд granivore

зюмбюл jacinthe, hyacinthe

зяпам bayer (aux corneilles), béer, être bouche bée

зяпам по витрините lécher les vitrines, faire du lèche-vitrines

зяпач badaud, passant, promeneur, regardeur

зяпльо badaud, passant, promeneur, idiot, gogo, nigaud

и et, ainsi que, à elle, lui, son, sa, ses, sien(s)

и др. etc.

и други et caetera, et cetera

и ето et voilà, et voici

и кратко (й) i bref (10ème lettre de l'alphabet bulgare)

и под. (и тем подобни) etc. (et cætera, et cetera)

и т.н. (и така/тъй нататък) etc. (et cætera, et cetera, et ainsi de suite)

и така donc, ainsi donc

и така нататък et cætera

и тем подобни et ainsi de suite, et cætera, et cetera

и тъй нататък etc. (et cætera, et cetera, et ainsi de suite)

и/и ı, i (9ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ибадан ıbadan (ville du nigéria)

ибрахим ıbrahim

иван jean, ıvan

иване! jean!, ıvan!

иванка jeanne, ıvanka

ивица raie, bande, lisière, liseré, lanière, ruban

ивичен rayé, couvert de bandes, tigré, zébré, cannelé

игла aiguille (à coudre), épingle

иглолистен conifère

иглолистни conifères, résineux, sapins, pins

игнорирам passer outre, méconnaître, négliger, ignorer

иго joug, oppression, domination, esclavage

игра jeu, partie (de jeu), divertissement, ronde, danse

игра на артиста jeu de l'artiste, interprétation de l'artiste

играчка jouet, joujou

играя jouer, s'amuser, danser, flotter, ruser, biaiser

игумен supérieur, père supérieur, abbé, prieur

игумен на манастир supérieur d'un monastère, abbé

игуменка supérieure, mère supérieure, abbesse, prieure

ида venir, provenir, arriver, aller, être dépensé

ида на кино aller au cinéma, se rendre au cinéma

идвам venir, arriver

идваш с мене? viens-tu avec moi? tu viens avec moi?

идеализмът l'idéalisme

идеализъм idéalisme

идея idée, concept, notion, conception

идиот idiot, stupide, sot, imbécile, crétin, andouille

из de, hors de, par, à travers, le long de, dans

изба cave, cellier

избавям délivrer, sauver, libérer, arracher, soustraire

избивам exterminer, massacrer, décimer, ôter, traverser

избирам choisir, sélectionner, élire, voter

избирател électeur, votant

избирателка électrice, votante

изблик jet, jaillissement, effusion, élan, accès

избор choix, sélection, option, élection

изборен électoral, de vote, électif

избран choisi, sélectionné, élu

избраник élu, personne élue, personne choisie

изброявам énumérer, passer en revue, détailler, recompter

избръсвам raser (la barbe)

избръсвам се se raser (la barbe)

избухвам éclater, exploser, détoner, se déclarer (péril)

избухлив explosif, irascible, irritable, colérique, violent

избързвам se hâter, se dépêcher, accélérer, avancer (montre)

избърсвам essuyer, éponger, épousseter, torcher, effacer

избягвам fuir, échapper à, éviter, s'enfuir, s'évader

изваждам sortir, retirer, ôter, extraire, tirer, soustraire

изведнъж soudain, subitement, tout à coup, spontanément

извенение excuse

извенения excuses

известен célèbre, illustre, connu, notoire, un certain

известен брой un certain nombre de

известие avis, information, communication, nouvelle

известност célébrité, notoriété, renom

известявам informer, aviser, annoncer, faire part

извивам tordre, tourner, courber, plier, éclater, se lever

извиквам crier, s'écrier, appeler, faire venir, provoquer

извикване cri, appel

извинение excuse, pardon, justification

извинете! excusez-moi! pardon!

извинявам се s'excuser, demander pardon, être désolé

извирам jaillir, sourdre, prendre sa source, ruisseler

извлечение extrait, résumé, abrégé

извличам extraire, tirer, retirer, traîner

извод conclusion, déduction

извор source, origine

изворна вода eau de source

извращавам pervertir, corrompre, dénaturer, déformer, altérer

извън hors de, en dehors, à part, hormis

извънреден exceptionnel, spécial, supplémentaire, imprévu

извървявам parcourir, marcher, couvrir, faire, passer

извървявам се passer

извървям défiler, ôter un fil, effiler, déficeler

извърша faire, exécuter, accomplir, réaliser, commettre

извършвам faire, exécuter, accomplir, réaliser, commettre

извършвам аборт faire avorter, pratiquer une i.v.g.

извършил извърша

извършил съм j'ai fait, j'ai réalisé, j'ai accompli

изгарям brûler, incinérer, hâler, cautériser, enflammer

изгаряне brûlure, hâle

изгасвам éteindre

изгасване extinction

изглаждам aplanir, niveler, raboter, polir, lisser, repasser

изглед aspect, apparence, vue, prévisions, chances

изглеждам sembler, paraître, avoir l'air, dévisager, élever

изговарям articuler (sons), prononcer, débiter

изговаряне prononciation, articulation (sons)

изгода avantage, profit, bénéfice

изгоден avantageux, profitable, favorable, bénéfique

изгонвам chasser, expulser, renvoyer, mettre à la porte

изграждам construire, bâtir, édifier, instituer, fonder

изгрев lever du soleil, aube, point du jour

изгубвам perdre, égarer, paumer, gaspiller, s'éclipser

изгубя perdre, égarer, paumer, gaspiller, s'éclipser

издавам éditer, publier, émettre, exhaler, étendre, trahir

издаван édité, publié, promulgué, émis, délivré (document)

издаване émission, publication, trahison, encorbellement

изданен édité, paru, publié, tiré, imprimé

издание édition, parution, publication, tirage

издателска къща maison d'édition

издателски d'édition, d'éditeur, éditorial

издателски комплекс complexe éditorial

издателство édition(s), maison d'édition

изделие article, produit, objet, ouvrage

изделия articles, produits, objets, ouvrages

издигам élever, lever, dresser, hisser, ériger, prospérer

издирвам rechercher, enquêter, explorer, trouver, découvrir

издишвам expirer (l'air inspiré), expulser (l'air inspiré)

издръжка frais d'entretien, charge

издръжливост résistance, endurance, ténacité

издут renflé, enflé, gonflé, bombé, ballonné

издържам résister, endurer, supporter, céder, entretenir

издъхвам expirer, rendre le dernier soupir, décéder, mourir

издъхваш издъхвам

издъхна expirer, rendre le dernier soupir, décéder, mourir

издъхнал издъхна

издъхнах издъхна

издъхнеш издъхна

издявам défiler, tirer le fil, ôter le fil, déficeler

изигравам jouer, faire une partie, berner, leurrer, entuber

изискан distingué, élégant, raffiné, recherché, impeccable

изискано élégamment, avec distinction, soutenu (style)

изисканост distinction, élégance, raffinement

изисквам exiger, réclamer, demander

изискване exigence, demande, requête, réclamation, règlement

изисквание exigence

изисквания exigences

изказвам énoncer, exprimer, émettre, formuler, prononcer

изказвам се intervenir, s'exprimer, se prononcer, se dénoncer

изказвам се против se prononcer contre

изказване intervention, discours, allocution, speech

изкарвам faire sortir, retirer, obtenir, gagner, achever

изкачвам monter, gravir, escalader

изключвам exclure, écarter, débrayer, débrancher, couper

изключение exception

изключителен exceptionnel, exclusif, unique, singulier

изкоп fossé, fosse, cavité, tranchée, excavation, forage

изкопавам creuser, déterrer, excaver, extraire, forer

изкопчвам arracher, extorquer, soutirer, obtenir de force

изкопчвам се échapper, s'échapper, filer à l'anglaise, se tirer

изкоренявам déraciner, extirper, arracher, déplanter, déterrer

изкрещявам hurler, vociférer, pousser un cri perçant, crier

изкривявам tordre, tourner, déformer, fausser, altérer

изкупвам racheter, compenser, expier, payer

изкупувам acheter, acquérir, racheter

изкусен adroit, habile, fait avec art, artistique

изкусителен séduisant, tentant, tentateur, attirant, attractif

изкуствен artificiel, faux, maniéré, affecté, forcé, coincé

изкуство art, création (artistique), talent, adresse

изкълчвам démettre, déboîter, luxer, fouler, dénaturer

изкълчване luxation, entorse, foulure, altération

изкъпвам baigner

изкъпвам се se baigner, prendre un bain

излагам exposer, étaler, énoncer, compromettre, risquer

излагам се s'exposer, se compromettre, s'exprimer bien

излекувам guérir complétement, redonner la santé

излекувам се guérir, se rétablir, recouvrer la santé

излет excursion, randonnée, marche, trek, trekking

изливам verser, déverser, répandre, couler, fondre, mouler

изливам се se répandre, couler, se déverser, affluer

излизам sortir, quitter, aboutir, provenir, s'avérer

излизане sortie, parution, apparition, échappatoire

излитам s'envoler, décoller, prendre son vol, se sublimer

излишен inutile, superflu, oiseux, vain, superfétatoire

изложба exposition, salon, étalage

изложение exposition, exposé, élocution, énonciation

излъгвам tromper, mentir, mystifier, duper, berner, bluffer

измама tromperie, supercherie, perfidie, illusion, leurre

измамвам tromper, duper, mystifier, leurrer, emberlificoter

измамник imposteur, fraudeur, charlatan, usurpateur

измежду parmi, entre, d'entre

изменение changement, modification, amendement

изменник traître, félon, renégat, parjure, fourbe, judas

изменница traîtresse, félonne, renégate, fourbe

изменявам се se modifier, changer, se transformer

изменям changer, modifier, varier, trahir, tromper (cocu)

изменям се se modifier, changer, se transformer

измервам mesurer, peser, jauger, sonder, arpenter, cuber

измерване mesure

измерване за тегло mesure du poids, pesée

измерение dimension, mesure

измествам déplacer, remplacer, supplanter, prendre la place

измествам се se déplacer, se déranger

измивам laver, rincer

измивам се se laver, se rincer

измина parcourir, passer, dépasser, franchir, s'écouler

изминавам parcourir, passer, dépasser, franchir, s'écouler

измислица invention, mensonge, affabulation, fable, blague

измислям inventer, imaginer, forger, créer, découvrir

измитам balayer, décimer, anéantir

измитам се se débiner, se tirer, se barrer, ficher le camp

изморен fatigué, épuisé, éreinté, las, crevé, vanné

изморявам fatiguer, éreinter, épuiser, lasser, user, crever

изморявам се se fatiguer, s'épuiser, être fatigué, être crevé

измъквам arracher, tirer, retirer, extirper, enlever

измъквам се se sauver, s'esquiver, s'éclipser, s'arracher

измъчвам torturer, tourmenter, martyriser, supplicier

измъчвам се se tourmenter, se faire un sang d'encre, se biler

изнасилвам forcer, obliger, contraindre, violer, violenter

изнасям exporter, apporter, emporter, divulguer

изнасям се déménager

изневерявам tromper, cocufier, trahir

изневяра infidélité, adultère, cocuage

изненада surprise

изненадвам surprendre, prendre sur le fait

изненадвам се être surpris, être pris sur le fait

изнервям énerver, rendre nerveux, agacer, exaspérer

изнизвам défiler, défaire fil à fil, effiler, déficeler

износ exportation

износвам user, élimer, râper (habit), porter (habit usé)

износен usé, élimé, râpé, avantageux, rentable, payant

изнудвам faire chanter (chantage), soutirer, extorquer

изнудване chantage, extorsion

изнудвач maître chanteur, extorqueur

изнудвачка maître chanteur (femme), extorqueuse

изобилие abondance, profusion, foison, opulence, prospérité

изобличавам dénoncer, démasquer

изображение image, effigie, représentation, tableau, peinture

изобразявам représenter, figurer, peindre

изобретателен inventif, ingénieux

изобретение invention, découverte, trouvaille

изобретявам inventer, découvrir, trouver, créer

изобщо généralement, en général, en bref, en gros

изоставам traîner, rester à la traîne, être en retard

изоставен abandonné, laissé à l'abandon, délaissé, négligé

изоставям abandonner, quitter, délaisser, négliger, lâcher

изоставям се se négliger, se laisser aller, se relâcher

изоставяне abandon, délaissement

изостанал arriéré, sous-développé

изпадам tomber, déchoir, s'appauvrir, s'affaiblir, sombrer

изпарение évaporation, vapeur, exhalaison, émanation

изпарявам évaporer

изпарявам се s'évaporer, se dissiper, décamper, filer

изпивам boire, vider, épuiser, exténuer, gaspiller

изписвам écrire, remplir, peindre, dessiner, commander

изпит examen, épreuve, concours, maigre, émacié, hâve

изпитание épreuve, difficulté, obstacle, mésaventure

изпитвам examiner, essayer, ressentir, éprouver, subir

изплащам payer, acquitter, rembourser, régler (dette)

изплъзвам се glisser, filer entre les doigts, se dérober

изповед aveu, confession

изповядам avouer, proclamer, confesser, reconnaître

изповядам религия appartenir à une religion, confesser une religion

изповядам се se confesser

изповядвам avouer, proclamer, confesser, reconnaître

изповядвам религия appartenir à une religion, confesser une religion

изповядвам се se confesser

използвам utiliser, user de, mettre à profit, bénéficier de

използвам абонамент bénéficier d'un abonnement

използвам се être utilisé

използван utilisé, usé, mis à profit

използване utilisation, exploitation, usage, emploi

използване на нещо utilisation de qc

използувам utiliser, user de, mettre à profit, bénéficier de

използуване utilisation, exploitation, usage, emploi

използуване на нещо utilisation de qc

изпотен en sueur, en nage, suant, transpirant

изпотявам faire transpirer, faire suer

изпотявам се transpirer, suer

изправям dresser, relever, redresser, corriger, confronter

изпражнение excrément, fiente, bouse, étron, merde, caca

изпразвам vider, évacuer, décharger (arme)

изпразвам се se vider, éjecter, évacuer, éjaculer, jouir

изпращам envoyer, expédier, dépêcher, accompagner

изпробвам essayer, éprouver, vérifier, faire un essayage

изпускам lâcher, laisser tomber, rater, manquer, exhaler

изпускам влака manquer le train, rater le train, louper le train

изпускам се se trahir, laisser échapper (un secret)

изпусна lâcher, laisser tomber, rater, manquer, exhaler

изпущам lâcher, laisser tomber, rater, manquer, exhaler

изпъквам saillir, ressortir, se détacher, se distinguer

изпълвам remplir, emplir

изпълнение exécution, réalisation, exercice, interprétation

изпълнявам exécuter, accomplir, exercer, interpréter

изпявам chanter

изработвам élaborer, exécuter, produire, gagner (sa vie)

изработвам си cultiver, former, entretenir, développer

изработване élaboration, production, fabrication, formation

изработване на мебели fabrication de meubles

изработен élaboré, exécuté, produit, mis au point, développé

изравнявам niveler, aplanir, planer, égaliser, équilibrer

изравям déterrer, exhumer, creuser, raviner, dénicher

изражение mine, air, expression, aspect, apparence

израз expression, locution, tournure, formule, air, mine

израз наречие locution adverbiale

изразил изразя

изразителен expressif, animé, vif, vivant, pittoresque

изразих изразя

изразиш изразя

изразходвам dépenser, gaspiller, dilapider, prodiguer, claquer

изразя exprimer, énoncer, formuler, manifester, dénoncer

изразя се s'exprimer

изразявам exprimer, énoncer, formuler, manifester, dénoncer

изразявам се s'exprimer

изразяване expression, énonciation, formulation, élocution

изразяваш изразявам

израствам grandir, pousser, croître, apparaître, s'endurcir

изречение phrase, proposition, période (rhétorique)

изригвам entrer en éruption, cracher, vomir, projeter

изригване éruption (volcanique)

изричам énoncer

изрязвам couper, découper, tailler, graver, entailler

изселвам expatrier, expulser, déporter, déplacer, interner

изселвам се émigrer, s'expatrier, changer de résidence

изселник émigré, déporté, expatrié, personne déplacée

изселница émigrée, déportée, expatriée, personne déplacée

изсипвам verser, déverser, répandre, transvider, transvaser

изсипвам се se déverser, se répandre, attraper une hernie

изсичам tailler (pierre), abattre (forêt)

изскачам s'élancer, surgir, apparaître, saillir, sortir

изскубвам arracher, extirper, extraire, dégager, épiler

изскубвам се s'arracher, se sauver, s'échapper, s'enfuir

изследвам examiner, étudier, analyser, explorer, enquêter

изследване investigation, exploration, recherche, étude

изследовател chercheur, explorateur, investigateur

изслушвам écouter, entendre

изстивам refroidir, tiédir, prendre froid, se désintéresser

изстрел coup de feu, tir, détonation

изстудявам refroidir, rafraîchir, frapper (boisson)

изсушавам sécher, dessécher, rendre sec, assécher, épuiser

изтегляне retrait, fait de retirer, extension, étirage

изтезавам torturer, martyriser, supplicier, persécuter

изтезание torture, supplice, martyre, question (torture)

изтичам s'écouler, se répandre, ruisseler, expirer, passer

изтичане écoulement, déversement, coulée, expiration, fin

изтичане на абонамент expiration d'un abonnement

изтичвам courir, dévaler, dégringoler

изток est, orient, levant

източник source, origine

изтощавам exténuer, épuiser, affaiblir, user, appauvrir

изтощение exténuation, épuisement, affaiblissement, fatigue

изтребвам exterminer, décimer, massacrer, anéantir, détruire

изтрезнявам dessoûler, dégriser, désillusionner, se ressaisir

изтрепвам décimer, tuer, massacrer, exterminer, anéantir

изтрепвам се se tuer à, s'épuiser à, s'exténuer à

изтривам essuyer, effacer, biffer, raturer, user, élimer

изтръгвам arracher, extirper, enlever, tirer, extorquer

изтръгвам тайна от някого arracher un secret à qn

изтръгване extirpation, extraction, extorsion, arrachement

изтръпвам s'engourdir, avoir des fourmis, frémir, frissonner

изтъквам souligner, relever, noter, mettre en évidence

изтъкнат célèbre, éminent, notoire, illustre, remarquable

изтълкувам commenter, interpréter, expliquer, éclairer

изтълкуван commenté, interprété, expliqué, éclairci, glosé

изтълкуване commentaire, interprétation, explication, exégèse

изтърпявам subir, supporter, endurer, purger (peine)

изумен stupéfait, ébahi, hébété, sidéré, bouleversé

изумление stupéfaction, ébahissement, étonnement, stupeur

изумявам étonner, épater, consterner, oublier, s'abêtir

изумявам се être étonné, rester bouche bée, oublier, s'abêtir

изучавам apprendre, étudier, examiner, investiguer

изучавам български език apprendre la langue bulgare, étudier le bulgare

изучаване étude, recherche, investigation, enquête

изхабявам user, élimer, émousser, abîmer, gâcher, gaspiller

изхарча dépenser tout, gaspiller, dilapider, prodiguer

изхарчвам dépenser tout, gaspiller, dilapider, prodiguer

изхвърлям rejeter, chasser, renvoyer, supprimer, expurger

изход sortie, issue, résultat (final), exode (biblique)

изходен initial, de départ, de sortie

изхранвам nourrir, élever, entretenir, avoir à sa charge

изхранване nutrition, alimentation, ravitaillement

изцапвам salir, souiller, crotter, tacher, dégueulasser

изцеждам égoutter, essorer, presser (agrume)

изцяло entièrement, complètement, intégralement

изчезвай! dégage! barre-toi! casse-toi! tire-toi!

изчезвам disparaître, s'évanouir, s'effacer, se dissiper

изчервявам се rougir, devenir rouge, devenir tout rouge

изчерпвам épuiser, mettre à sec, vider entièrement, tarir

изчисление calcul, opération (math), compte (math)

изчислявам calculer, compter, chiffrer, évaluer, estimer

изявление déclaration, proclamation

изяждам manger, consommer, dévorer, dilapider, ruiner

изяждам се se ronger les sangs, se tracasser, crever d'envie

изяснявам éclaircir, clarifier, élucider, tirer au clair

ик (издателска къща) éd. (éditions, maison d'édition)

икона icône

иконом économe (économat), régisseur, intendant

икономайзър économiseur

икономика économie (politique)

икономисвам économiser, épargner, mettre (de l'argent) de côté

икономисване économie, épargne

икономист économiste

икономичен économique, à faible coût, pas cher, parcimonieux

икономически économique, économiquement, au plan économique

икономично économiquement, parcimonieusement

икономия économies, réserves, épargne, bas de laine

или ou, ou bien, sinon

илюминатор hublot (ouverture hermétique de bateau, d'avion)

илюстрация illustration

илюстрирам illustrer, éclairer

илюстриран illustré

илюстрован illustré

им leur, leurs, à eux, à elles

има il y a

има ли? y a-t-il?, avez-vous?

има слънце il y a du soleil, il fait soleil

имал имам

имам avoir, posséder, détenir

имам аванс avoir une avance (un avantage)

имам аванс от пет точки avoir cinq points d'avance

имам адет да правя être porté sur, avoir la manie de faire

имам да devoir, être obligé de, avoir à

имам достатъчно пари avoir suffisamment d'argent, avoir assez d'argent

имам езиков усет se débrouiller en langues

имам за цел да avoir pour but de, tendre à, viser à

имам закъснение avoir du retard, être en retard

имам небрежен вид avoir l'air négligé, avoir l'air peu soigné

имам пари у себе си avoir de l'argent sur soi

имате ли нещо против? ça ne vous fait rien?, ça ne vous ennuie pas?

имаш имам

име nom, appellation, renom, réputation, substantif

имен du saint (patron)

имен ден fête (du saint [patron]), fête (d'une personne)

имена noms, appellations, substantifs

именен nominal, nominatif, des noms

именит renommé, illustre, célèbre, notoire, réputé, connu

именно notamment, justement, précisément, exactement

именно словосъчетание locution nominale, groupe de mots

имот bien(s), propriété, avoir, patrimoine, fortune

император empereur

императрица impératrice

империя empire

импотентност impuissance (sexuelle)

имунизирам immuniser

имунитет immunité

инат têtu, entêté, obstiné, opiniâtre, entêtement

инатя се s'entêter, s'obstiner, n'en faire qu'à sa tête

инвалид invalide, infirme, accidenté, handicapé, mutilé

инвалидност infirmité, invalidité, handicap

инвестирам investir (capitaux), placer (capitaux)

инвестиция investissement, placement, sommes investies

индивид individu, personne, type

индивидуален individuel

индия ınde

индус hindou (homme)

индуска hindoue (femme)

индуски hindou, hindouiste

индустриален industriel, manufacturé, fabriqué en usine

индустриалец industriel (chef d'entreprise)

индустрия industrie

инжектирам injecter, faire une injection, faire une piqûre

инжекция injection, piqûre

инженер ingénieur

инженерка ingénieur (femme)

инициатива initiative, impulsion

инициатор initiateur, instigateur, promoteur, auteur

инквизиция inquisition, question (torture), torture, supplice

инспектирам inspecter, contrôler

инспектор inspecteur, contrôleur, vérificateur

инспекция inspection, contrôle, vérification, inspectorat

инсталация installation

инстанция instance

инстинкт instinct

институт institut, établissement de recherche, institution

институция institution

инструкция mode d'emploi, notice, instructions, directives

инструмент instrument, outil

интелект intellect, intelligence, entendement

интелектуален intellectuel, intello

интелектуалец intellectuel (homme), intello (homme)

интелектуалка intellectuelle (femme), intello (femme)

интелигент intellectuel (homme), travailleur intellectuel

интелигентен cultivé, instruit, intelligent

интелигенция intelligentsia, intellectuels (d'un pays)

интервал intervalle, laps (de temps), espace (de temps)

интерес intérêt(s), avantage, curiosité, attention

интересен intéressant, drôle, bizarre

интересен човек drôle de type

интернет internet

интимен intime, personnel, privé, proche

интимнича se permettre, se comporter familièrement

интрига intrigue, machination, brigue, imbroglio, micmac

интригант intrigant (personne), comploteur

интригувам intriguer, ourdir, tramer, comploter, manigancer

инфектирам infecter

инфекция infection

инфлация inflation

информатика informatique

информационен d'information, de renseignement, de l'information

информационни технологии technologies de l'information

информация information

информирам informer, renseigner

информирам се s'informer, se renseigner

ирландия ırlande, eire

иронично ironiquement, de manière ironique, avec ironie

ироничност ironie, raillerie, moquerie

ирония ironie, raillerie, moquerie

иск demande, requête, pétition, supplique

иска се il faut

искам vouloir, désirer, souhaiter, demander, exiger

искам да vouloir que, souhaiter que, désirer que

искам да видя je veux voir

искане demande

искра étincelle, lueur

искрен sincère, franc, carré, direct, réglo, rond

искреност sincérité, franchise

истеричен hystérique

истерия hystérie

истина vérité, vrai

истински vrai, véritable, authentique

исторически historique, d'histoire, de l'histoire

история histoire

италиански italien, langue italienne

италия ıtalie

ишиас sciatique

ищец plaignant, demandeur, requérant, partie civile

ищца plaignante, requérante, demanderesse

й (и кратко) j, ï

й/й j, j (10ème lettre de l'alphabet cyrillique)

йезуит jésuite, hypocrite, tartuffe, fourbe, faux-cul

йемен yémen

йерархически hiérarchique

йерархия hiérarchie

йероглиф hiéroglyphe, écriture indéchiffrable

йога yoga

йод iode, teinture d'iode

йодид iodure, sel de l'acide iodhydrique

йон ion

йоносфера ionosphère (partie de l'atmosphère)

йордан jordan

йорк york

йоркшир yorkshire

к/к k, k (11ème lettre de l'alphabet cyrillique)

кабел câble

кабина cabine

кабинет cabinet (de travail), bureau, cabinet ministériel

кабул kaboul

кавалерия cavalerie

кавга dispute, altercation, querelle, prise de bec

кадаиф kadaïf (pâtisserie sirupeuse d'origine turque)

кадифе velours

кадри personnels, effectifs, cadres, responsables

кадър personnel, effectifs, cadres, responsables

кадърен capable de, apte à, bon pour, fichu de, propre à

кажа dire, prononcer, raconter, affirmer, appeler

кажи де а кажи! parle à la fin!, vas-tu te décider à parler!

кажи! dis!, raconte!, déballe!

каза il a dit, elle a dit

казан dit

казаното ce qui a été dit, ce qui vient d'être dit

казарма caserne, casernement, baraquement (militaire)

казармен de caserne, de baraquement (militaire)

казвам dire, prononcer, raconter, affirmer, appeler

казвам се s'appeler, avoir pour nom, se nommer

казус cas (juridique), casus

кайма viande hachée

каймак crème (fraîche)

кайро le caire

кайсия abricot, abricotier

как comment, comme, combien, à quel point

как е семейството ви? comment va votre famille?

как казвате? comment dites-vous?

как се казвате? comment vous appelez-vous?, quel est votre nom?

как се казваш? comment tu t'appelles?, quel est ton nom?

как си? comment ça va?, ça va?, comment vas-tu?

как сте? comment allez-vous?, ça va?

как така? coment cela?

кака aînée (sœur, cousine, tante, femme plus âgée)

какао cacao, chocolat, cacaoyer, cacaotier

каква quelle

каква мъгла е! qu'est-ce qu'il y a comme brouillard!

каква напаст! quelle tuile!, quelle guigne!, quelle poisse!

каква религия изповядате? quelle est votre religion?

каквато telle, telle que, comme

какви quels, quelles

каквито tels, telles, tels que, telles que, comme

какво quel, quoi, qu'est-ce que, ce que

какво е това? qu'est-ce que c'est?

какво има? qu'y a-t-il?, qu'est-ce qu'il y a?

какво каза? qu'as-tu dit?, qu'est-ce que t'as dit?

какво кандидатстваш? à quel examen te présentes-tu?

какво кандидатствуваш? à quel examen te présentes-tu?

какво мислих а то какво излезе ça n'a rien à voir avec ce que je pensais

какво мислиш за това? qu'en penses-tu?, qu'est-ce que t'en penses?

какво означава? que signifie? que veut dire?

какво щастие! quel bonheur!, quelle chance!

какво ще правим? qu'allons-nous faire?, qu'est-ce qu'on va faire?

какво! comment!, quoi!

какво? comment?, quoi?, hein?

каквото tel, tel que, comme

както comme, ainsi que, aussi bien que, autant que

както и ainsi que

както следва comme suit, de la façon suivante

какъв quel

какъв да бил quel qu'il ait été, quel qu'il fut

какъв да е quel qu'il soit, n'importe quel

какъв и да бил quel qu'il ait été, quel qu'il fut

какъв и да е quel qu'il soit, n'importe quel

какъв сте по народност? de quelle nationalité êtes-vous?

какъв сте по професия? quelle est votre profession?

какъвто tel, tel que, comme

какъвто да е quel qu'il soit, n'importe quel, n'importe lequel

какъвто и да бил quel qu'il ait été, quel qu'il fut

какъвто и да е quel qu'il soit, n'importe quel

кал boue, fange, bourbe, gadoue crotte (boue), lie

калай étain

кален boueux, crotté, immonde, trempé, aguerri, d'argile

календар calendrier, almanach, agenda

калий potassium

калимавка bonnet de pope

калкулатор calculatrice, machine à calculer, calculette

калория calorie

калпав de mauvaise qualité, défectueux, désagréable

калпазанин garnement, chenapan, galopin, vaurien, fainéant

калпак bonnet de fourrure, bonnet à poils, colback

калугер caloyer, moine, religieux (personne), cénobite

калций calcium

калъп moule, terrine (récipient), brique, carré, forme

калъф taie (d'oreiller), housse, étui, gaine

калявам tremper, rendre résistant, endurcir, aguerrir

кама poignard, dague, coin (en métal)

камара chambre (institution), parlement, tas, amas

камбана cloche, carillon

камбанария clocher, campanile

камера chambre (froide), chambre noire, caméra

камерун cameroun

камила chameau, chamelle, dromadaire, méhari

камина cheminée (d'intérieur, d'appartement), âtre

камион camion, poids lourd

кампания campagne (électorale), expédition (militaire)

камшик fouet, cravache

камък pierre, caillou, calcul (lithiase), concrétion

камъни pierres, cailloux

кана carafe, pichet, broc (à eau, à vin), cruche, buire

канавка caniveau, fossé, rigole, ruisseau (caniveau)

канада canada

канал canal, conduit, conduite, tuyau, voie

канап ficelle, corde (très mince), paresseux, flemmard

кандидат candidat, prétendant, postulant, aspirant

кандидатствам faire acte de candidature, se porter candidat

кандидатствам * passer un examen, se présenter à un examen

кандидатствам за право passer un examen de droit, se présenter en droit

кандидатствувам faire acte de candidature, se porter candidat

кандидатствувам * passer un examen, se présenter à un examen

кандидатствувам за право passer un examen de droit, se présenter en droit

кантар balance, bascule, pèse-personne

кантора bureau, étude (local de travail)

канцелария secrétariat, bureau, chancellerie, administration

канцеларски de bureau, formel, administratif, bureaucratique

канцлер chancelier

канче gobelet, timbale, godet, gamelle

каня inviter, convier, inciter à, engager à, pousser à

каня се se disposer à, s'apprêter à, songer à, menacer

капак couvercle, volet, rabat, œillère, bonnet

капан piège, chausse-trappe, traquenard, souricière

капаро arrhes, acompte, avance, provision, gage, caution

капитал capital (patrimoine), capitaux, fonds

капитализъм capitalisme

капиталовложение investissement (de fonds), placement (de fonds)

капитан capitaine, commandant (de bord), chef d'équipe

капка goutte, une goutte de, un soupçon de, un chouia de

каприз caprice

капризнича faire des caprices, faire le difficile

капя goutter, s'égoutter, dégouliner, dégoutter, tomber

каравана caravane, roulotte, bassine (de cuivre pour cuire)

каракас caracas (capitale vénézuélienne)

каракачани karachani (peuplade balkanique)

каракачанин karakachanin (homme d'une peuplade balkanique)

каракачанка karakachanka (femme d'une peuplade balkanique)

каракачански des karakachanki (peuplade balkanique)

каракуда carassin, cyprin, carassius, petite carpe

карам conduire, mener, transporter, actionner, obliger

карам се se quereller, se disputer, se chamailler

карам се * gronder, réprimander, tancer, admonester

караница querelle, dispute, scandale, scène (querelle)

караул garde, sentinelle, factionnaire, faction

каре carreau, carré

кариера carrière (professionnelle), carrière (excavation)

карикатура caricature, satire

карикатурист caricaturiste, satiriste

карнавал carnaval

карнавален carnavalesque

карстов karstique

карта carte, bon (un)

карта за самоличност carte d'identité

картина tableau, toile, peinture, illustration, image

картинен imagé, pictural, pittoresque, de tableaux

картинна галерия galerie de peintures, galerie d'art

картичка carte postale, carte (de visite)

картон carton (matière), fiche, formulaire

картотека fichier, boîte à fiches, meuble à fiches

картоф pomme de terre, patate

карфиол chou-fleur

карфица épingle, épingle de cravate, broche

каса caisse, coffre(-fort), cageot, chambranle, case

касапин boucher

касиер caissier, trésorier

касиерка caissière, trésorière

каталог catalogue

каталози catalogues

катастрофа catastrophe, calamité, cataclysme, accident

катастрофален catastrophique, désastreux, épouvantable, tragique

катастрофирам avoir un accident, subir un accident

категория catégorie, genre, groupe, espèce, ordre, classe

катедра chaire, estrade, tribune, département

катедрала cathédrale

катерица écureuil

катеря се grimper, escalader, gravir, monter

катет côté (formant l'angle droit d'un triangle)

като comme, tel que, pareil à, en, lorsque, puisque

като и ainsi que, de même que

като приложение en annexe, en supplément

като се абстрахираме от abstraction faite de, en faisant abstraction de

катод cathode (électrode)

католик catholique (un)

католицизъм catholicisme

католически catholique

католически манастир monastère catholique

католически свещеник prêtre catholique

католичество catholicisme

католичка catholique (une)

католишки catholique

каторга bagne, travaux forcés, galère

кауза cause, parti

кафе café

кафене café, bar, bistrot, troquet, estaminet

кафяв brun, marron, châtain

каца tonneau, fût, barrique, baril, cuve, bac, cuveau

кацвам se poser, atterrir, percher, se percher

качвам monter, embarquer, hisser, élever, augmenter

качвам се monter, gravir, s'élever, s'embarquer, augmenter

качества qualités

качество qualité

каша bouillie, cataplasme, gâchis, pagaille, imbroglio

кашкавал fromage de lait de vache

кашлица toux

кашлям tousser

квалификация qualification, compténce, évaluation, estimation

квартал quartier, district, secteur, bloc, pâté de maisons

квартира logement, domicile, logis, quartiers (militaires)

квитанция quittance, reçu, récépissé

кей quai, jetée, digue, môle, embarcadère, débarcadère

кеймбридж cambridge

келнер garçon (de café), serveur

келнерка serveuse

кения kenya

керамика céramique (art), céramique (objet), poterie

керамичен céramique

керамични изделия produits céramiques, poteries

керемида tuile

кесия bourse, sachet (en papier), blague (à tabac)

кестен châtaigne, châtaignier, marron, marronnier

кеф plaisir, entrain, bonne humeur, pied (vif plaisir)

кеф! quel pied!, chouette!, génial!, super!, sensas!

кибрит allumettes, boîte d'allumettes

кикотя се rigoler, avoir un fou rire, se marrer, se bidonner

килер débarras, réduit, cagibi, cellier, garde-manger

килим tapis

килия cellule (d'un religieux, d'un prisonnier), geôle

километри kilomètres

километър kilomètre

кимам hocher la tête, faire un signe de la tête

кимвам hocher la tête, faire un signe de la tête

кинематография cinématographie, cinéma, industrie du cinéma

кино cinéma, ciné, cinoche, salle de cinéma

киноартист acteur de cinéma

киноартистка actrice de cinéma

кинопреглед actualités cinématographiques

кипвам bouillir, éclater, s'emporter, fermenter (vin)

кипеж effervescence, ébullition, agitation

кипеж * bouillonnement

кипя bouillir, bouillonner, battre son plein, fermenter

кирил kiril, cyril (prénom masculin)

кирилица alphabet cyrillique

кирка pioche

кисел aigre, acidulé, acide, aigri, maussade, acerbe

киселина acidité, aigreur, acide (corps chimique)

киселини aigreurs

кислород oxygène

кисна macérer, mariner, tremper, s'attarder, s'enraciner

кит baleine, enduit, mastic, neige sur les branches

китара guitare, caboche, boule (tête), cafetière (tête)

китен fleuri, en fleur(s), touffu, bigarré, à poil long

китка bouquet, touffe, recueil, pot-pourri, poignet

китка дървета bouquet d'arbres

кифла petit pain, brioche, pain d'épice, croissant

кихам éternuer, avoir un éternuement, faire atchoum

кихане éternuement

кича fleurir, orner, décorer, parer, agrémenter

кича се se parer, s'orner, se vanter, se glorifier

кичур mèche (de cheveux), touffe, trochet, grappe

клада bûcher (feu), dresser, entasser, amasser, allumer

кладенец puits

клане abattage, massacre, tuerie, carnage, boucherie

кланица abattoir

клапа soupape, clef (pièce instrumentale), valvule

клас épi, classe, année (scolaire), salle de classe

класа classe (sociale), classe (valeur, rang)

класически classique, typique, traditionnel, caractérisé

клатя balancer, agiter, secouer, remuer, branler, hocher

клауза clause

клевета calomnie, diffamation

клеветя calomnier, diffamer, décrier, médire, dénigrer

клепач paupière, cils

клетва serment, imprécation, malédiction, juron

клетка cage, cellule (biologique), noyau

клещи tenailles, pinces

клиент client, chaland, acheteur

климат climat

клин coin, pantalon moulant

клир clergé, lutrin (enceinte réservée au chantre)

клисура défilé, col, gorge, vallée (étroite et encaissée)

клон branche, rameau, filiale, succursale, section

клонеж tendance

клони branches (d'arbre)

клонове branches, sections, filiales

клоня décliner, pencher vers, tendre à, être enclin à

клоун clown, bouffon, pitre

клуб club, cercle, association

клюка ragot, potin, cancan, commérage, racontar, bruit

клюкар commère, cancanier, mauvaise langue

клюкарка commère, cancanière, mauvaise langue

клюн bec

ключ clé, clef, interrupteur, commutateur

ключалка serrure, verrou, trou de serrure

ключе petite clé, petite clef

ключица clavicule

ключов clef (capital, essentiel, stratégique)

ключодържател porte-clef(s), porte-clé(s)

кмет maire, bourgmestre

кметица maire (femme), mairesse, bourgmestre (femme)

кметство mairie, municipalité, commune, fonctions de maire

книга livre, bouquin, registre, papier d'emballage

книго- de livres, des livres, du livre

книгоиздаване édition de livres, industrie du livre, l'édition

книгоиздателство maison d'édition, édition(s)

книжа papiers, documents, titres, paperasse, papelard

книжар libraire, papetier

книжарница librairie, papeterie

книжен livresque, de livre, littéraire, en papier

книжка livret, carte, plaquette, numéro, bout de papier

книжна употреба emploi littéraire (d'un mot, d'un expression)

книжно тяло volume (d'un livre), tome (d'un livre)

книжовен littéraire, écrit, soutenu, recherché

книжовен език langue littéraire, langue écrite, belles-lettres

книжовно littéraire, écrit

кобила jument, cavale

кова forger, ferrer, clouer, enfoncer (clou), affûter

коварен insidieux, perfide, félon, déloyal, traître, malin

коварство perfidie, félonie, traîtrise, déloyauté, fourberie

ковач forgeron, maréchal-ferrant

ковчег cercueil, bière (cercueil), châsse, malle, coffre

кога quand, lorsque, alors que

кога? quand?, à quel moment?

когато quand, lorsque, après que, puisque, du moment que

кого qui, qui est-ce que, quel

когото que, lequel, duquel, dont

кодекс code (juridique)

кое qui, à qui, quel

което qui, lequel, duquel, dont, ce qui, ce que

кожа peau, épiderme, fourrure, cuir, couenne, pelure

кожух manteau de fourrure, pelisse, veste en cuir

коз atout

коза chèvre, bique, biquette, cheval de bois

козел bouc (mâle de la chèvre)

козунак brioche (de pâques), gâteau (de pâques)

козунаци brioches (de pâques), gâteaux (de pâques)

кои qui, à qui, quels, quelles

които qui, lesquels, desquels, dont

кой qui, à qui, qui est-ce qui, quel, quiconque

кой се обажда? qui est à l'appareil?, à qui ai-je l'honneur?

който qui, lequel, duquel, dont, quiconque, celui qui

кок chignon (coiffure)

кока-кола coca-cola

кокал os

кокиче perce-neige (plante aux fleurs blanches)

кокоря се écarquiller les yeux, rouler de gros yeux, frimer

кокошка poule (volaille), poularde, oie (personne sotte)

коктейл cocktail

кол pieu, piquet, pal, palis, pilot, échalas (tuteur)

кола voiture, chariot, amidon, feuille (papier), cahier

колан ceinture, ceinturon, sangle, ventrière, courroie

колбаси charcuterie, cochonnailles

колебание hésitation, variation, fluctuation, oscillation

колебая се hésiter, tergiverser, varier, fluctuer, osciller

колеблив hésitant, dubitatif, indécis, perplexe, irrésolu

колега collègue, confrère

коледа noël, nativité, fête de noël

колежка collègue (femme), consœur

колектив collectivité, collectif, groupe, groupement

колекционер collectionneur

колекция collection

колело roue, vélo, bicyclette, bécane

колена genoux

колене genoux

колет colis

колиба cabane, hutte, case, cahute, chaumière, cottage

колибри colibri, oiseau-mouche, trochile

количествен quantitatif

количество quantité, nombre

колко combien, quel, que, autant que

колко деца имате? combien d'enfants avez-vous?

колко хубава си! que tu es belle!, qu'est-ce que tu es belle!

колко часа ни остават? combien d'heures nous reste-t-il?

колко часа? combien d'heures?

колко! que!, ce que!, qu'est-ce que!, comme!

колкото tant que, autant que, aussi... que, le plus

колкото се може autant que possible, autant que faire se peut

колоездач cycliste, coureur cycliste

колона colonne, pilier, rubrique

колониал épicerie, article(s) d'épicerie, provisions

колониален colonial, d'épicerie

колония colonie, colonie de vacances

коля égorger, trancher la gorge, décapiter, saigner

коляно genou, origine, souche, coude (de tuyau), nœud

команда ordre, commandement, détachement, corps, groupe

командвам commander, ordonner, donner des ordres

командващ commandant, chef

командир commandant, chef de corps, capitaine, chef

командировка mission, voyage en service commandé

комар moustique, cousin (insecte), jeu d'argent

комбайн moissonneuse, moissonneuse-batteuse

комбинация combinaison, arrangement, combine, manigance, plan

комбинезон combinaison (habit), salopette, bleu (de travail)

комбинирам combiner, coordonner, arranger, manigancer

комедиант clown, pitre, bouffon, cabotin, histrion, cabot

комедия comédie, cabotinage, drôlerie, farce, simulation

коментар commentaire(s), annotation(s), glose

коментирам commenter, expliquer, interpréter, gloser (texte)

комик humoriste, acteur comique, comique, boute-en-train

комин cheminée (extérieure)

комисиона commission, rémunération, pourcentage (versé)

комисионер commissionnaire, intermédiaire (personne), agent

комисия commission, comité, conseil, jury

комичен comique, drôle, grotesque, ridicule, burlesque

компания companie, société (commerce), bande (de copains)

компас boussole, compas (maritime), composteur (typogr.)

компенсация compensation, dédommagement, réparation, troc

компетентност compétence

комплекс ensemble, bloc, complexe

комплексен complexe, compliqué, alambiqué

композирам composer, créer, former (train), assembler (train)

композитор compositeur

композиторка compositrice

компромис compromis

компютър ordinateur, micro-ordinateur, computer

компютърен d'ordinateur, par ordinateur, informatique

компютърна обработка traitement informatique, travail par ordinateur

кому à qui, à qui est-ce que, à quel

комунизъм communisme

комуникация communication

комуто à qui, auquel, à celui qui, à quiconque

комфорт confort, commodités, bien-être (matériel)

комфортен confortable, agréable (à vivre, à utiliser)

кон cheval, cavalier (aux échecs)

конвенция convention, accord, arrangement

конвой escorte, convoi

конвулсия convulsion, spasme, contraction spasmodique

конго congo

конгрес congrès

конгрес congrès (fédéral des etats-unis d'amérique)

коне chevaux

конец fil

конкретен concret, terre à terre, pragmatique, réaliste

конкурент concurrent, rival, compétiteur

конкурс concours, compétition, épreuve

конник cavalier, personne à cheval, soldat de cavalerie

конница cavalerie, troupes montées, cuirassiers légers

консерва conserve, boîte de conserve

консерватория conservatoire (de musique), école de musique

конско покривало housse à cheval

константин constantin

констатация constat, constatation, vérification, conclusion

конституция constitution, loi fondamentale

конструктор constructeur, concepteur, meccano (jeu)

конструкция construction, structure, agencement, tournure

консул consul

консулство consulat

консултация consultation, demande de conseil (d'avis), avis

консултирам се consulter, demander conseil, solliciter un avis

консултиране consultation, demande de conseil (d'avis)

консуматор consommateur

консуматорка consommatrice

консумация consommation

консумирам consommer, utiliser, user de, commettre, perpétrer

контакт contact, rapport, prise (électrique/de courant)

контактувам être en contact, entretenir des contacts

конте dandy, élégant, freluquet, godelureau, gandin

континент continent (étendue de terre)

контраст contraste, repoussoir, compensation

контрастирам contraster, trancher, détonner, choquer, jurer

контрибуция contribution (de guerre), réparations (de guerre)

контрол contrôle, vérification, surveillance

контролирам contrôler, vérifier, surveiller, avoir l'œil sur

конфедеративен confédéral, confédéré

конфедерационен confédéral, confédéré

конфедерация confédération

конфекция confection (habillement), prêt-à-porter

конферансие animateur (de spectacle), annonceur, speaker

конференция conférence, réunion

конферирам débattre, discuter, participer à une conférence

конфети confetti

конфигурация configuration

конфиденциален confidentiel

конфискация confiscation

конфискувам confisquer

конфискуване confiscation

конфитюр confiture

конфликт conflit

конформация conformation

конформен conforme

конфузен embarrassant, gênant

конфузия confusion, embarras, gêne

конфузя embarrasser, déconcerter, mettre mal à l'aise

конфузя се se sentir confus, être déconcerté, être embarrassé

концепция conception, idée, cadre de référence

концерн consortium, cartel, trust, entente, konzern

концерт concert, récital, concerto

конюктура conjoncture, circonstances, situation

конюшня écurie(s)

коня кон

коняк cognac

кооперация coopérative, immeuble, tour d'habitation, h.l.m.

копая creuser, excaver, fouiller, fouir, piocher, bêcher

копие pique, lance, javelot, dard, copie, double

копита sabots

копито sabot

коприва ortie

коприна soie

копче bouton, poussoir, interrupteur

кора écorce, croûte, peau (d'un fruit), pâte feuilletée

кораб navire, bateau, vaisseau, bâtiment, nef

корабокрушение naufrage

корабоплаване navigation maritime

корабостроене construction navale

корабостроителница chantier naval, chantier de construction navale

корав rugueux, dur, rassis, coriace, endurant, tenace

коравосърдечен insensible, impitoyable, inhumain, sans cœur

коректура correction, épreuve (feuille d'impression)

корекция correction, amélioration, modification

корем ventre, abdomen, estomac, bidon, bide

корен racine, souche, pied, origine, lignée, radical

коренен radical, drastique, complet, autochtone, indigène

кореняк natif (un), habitant originaire (de)

кореспондент correspondant, envoyé

кореспонденция correspondance, courrier, échange épistolaire

коригирам corriger

коригиран corrigé

коридор corridor, couloir, bande (de territoire)

корист cupidité, avidité, intérêt (égoïste), profit

користен intéressé, avide, cupide

користолюбив cupide, avide, intéressé

користолюбие cupidité, avidité, soif de gain, convoitise

корито cuve à lessive, auge, lit (de rivière), vasque

корица couverture (d'un ouvrage), petite croûte

кормило gouvernail, volant, guidon, timon

корниз corniche (architecturale), tringle (à rideau)

корнуол cornouailles

корона couronne (royale), diadème, souverain

корпус corps (corporation), corps (d'armée), unité

корт court (de tennis), terrain de tennis

коря faire des reproches, réprimander, gronder, blâmer

коса cheveux, chevelure, faux (agricole)

косата les cheveux

косвен indirect

коситба fenaison

кост os, ossements, arête

костен osseux

костенурка tortue

костюм costume, complet (habit), costard

косъм poil, cheveu, crin, pelage, robe, fourrure

кося faucher, couper avec une faux, décimer, abattre

котва ancre, armature (électrique)

котка chat

котловина cuvette, dépression, vallée, bassin, combe, fosse

котлон réchaud, appareil de cuisson portatif

кофа seau

кошара bergerie, enclos, parc (à moutons), jas, bercail

кошер ruche (d'abeilles), rucher

кошмар cauchemar, mauvais rêve

кошница panier, corbeille

коя qui, à qui, quelle

която qui, laquelle, de laquelle, dont

крава vache

крада voler, dérober, dévaliser, cambrioler, tricher

крадец voleur, cambrioleur, ravisseur, truand, bandit

крадешком furtivement, à la dérobée, en catimini

крадлив voleur, enclin au vol, furtif, subreptice

краен dernier, définitif, extrême, excessif, immodéré

кражба vol, cambriolage, larcin, détournement

краища fins, termes, limites, bouts, bords, extrémités

край fin, terme, limite, bout, bord, extrémité, mort

край * pays, contrée, localité, patrie, patelin, bled

край ** près de, à côté de, le long de, en même temps

крайбрежие littoral, côte, rivage, bord, rive

крайна спирка terminus

крайник membre (du corps), extrémité (corporelle)

крайно консервативен ultraconservateur

крайност extrémité, limite, extrême, contraste, excès

крак jambe, pied, patte

крака jambes, pieds, pattes

краковяк cracovienne (danse populaire polonaise)

крал roi

кралица reine

кралски royal

кран robinet, grue (de levage), élévateur

красавец bel homme, apollon, adonis, canon

красавица belle femme, beauté, femme fatale, vamp, bombe

красив beau

красимир krassimir (prénom masculin)

красимира krassimira (prénom féminin)

красноречие éloquence

красота beauté

краставица concombre

кратка граматика précis de grammaire

кратки фрази phrases courtes

кратко brièvement, succinctement, en quelques mots

кратковременен éphémère, passager, fugace, de courte durée

кратък succinct, court, bref, concis, résumé, sommaire

крача marcher, aller, avancer, enjamber

краче petite jambe, gambette

крачка pas, démarche, avancée, progrès

креват lit

кредит crédit, créance, fonds, influence, considération

кредитирам créditer, provisionner, avancer des fonds

крем crème, lis, lys, iris (fleur)

кремация incinération, crémation

кремена kremena, kréména (prénom féminin)

крепост forteresse, fort, rempart

крепостен serf, de forteresse, de fort, de rempart

крепя soutenir, supporter, porter, aider, secourir

крепя се se tenir, s'appuyer, se maintenir, garder la santé

кресло fauteuil

крехък fragile, cassable, délicat, vulnérable, tendre

крещя crier, hurler, vociférer, brailler, hululer

крив sinueux, incliné, déformé, coupable, fautif, faux

кривоглед qui louche, bigleux, bigle, strabique, loucheur

криеница cache-cache, jeu de cache-cache

криза crise, accès, paroxysme, pénurie, carence, manque

криза за pénurie de, carence de, manque de, déficit en

криза на pénurie de, carence de, manque de, déficit en

крила ailes, battants, vantaux

криле ailes

крило aile, aileron, battant, vantail, protection

кристал cristal

кристалография cristallographie, étude scientifique des cristaux

критерии critères

критерий critère, critérium

критика critique

крия cacher, dissimuler, masquer, celer, planquer

кротък gentil, doux, tranquille, paisible, sage, docile

кроя couper, tailler, songer à, projeter, manigancer

круша poire, poirier

крушка ampoule (électrique), petite poire

кръв sang, sang versé

кръводарител donneur de sang

кръвоизлив hémorragie

кръвопреливане transfusion de sang, transfusion sanguine

кръг cercle, rond, disque, tour, milieu (social)

кръгом марш! demi-tour marche!

кръгъл rond, circulaire, sphérique, complet, accompli

кръст croix, crucifix, signe de croix, reins, taille

кръстил кръстя

кръстих кръстя

кръстиш кръстя

кръстник parrain, témoin (à un mariage)

кръстница marraine, témoin (à un mariage)

кръстопът carrefour, croisement, intersection

кръстосвам croiser, métisser, traverser, parcourir, sillonner

кръстя baptiser, donner un prénom (à un enfant)

кръстя се faire le signe de croix, se signer

кръчма taverne, bistrot, bar, café, débit de boissons

кръщавам baptiser, donner un prénom (à un enfant)

кръщаваш кръщавам

крясък cri (perçant), hurlement, vocifération

крясъци cris (perçant), hurlements, vociférations

ксерокс photocopie, photocop'

куб cube

кубе dôme, coupole, bulbe, tête chauve, boule à zéro

кука croc, crochet, aiguille à tricoter, mouchard

кукла poupée, marionnette, pantin, mannequin (vitrine)

кукувица coucou (oiseau)

кукумявка chouette, effraie, mégère, garce, chipie, salope

кула tour, dongeon, tourelle, clocher, campanile

кулинарен culinaire, gastronomique

кулминационна точка point culminant

култ culte, vénération, adoration, idolâtrie

култура culture, civilisation, connaissances

културен culturel, cultivé, instruit

културен институт institut culturel

културно culturellement, du point de vue culturel

кум témoin (à un mariage)

кума témoin (à un mariage)

куп tas, amas, amoncellement, monceau, masse, foule

купувам acheter, acquérir, assimiler (apprendre)

купувач acheteur, preneur, acquéreur

курортна такса taxe de séjour

курс cours, cap, orientation, courant, course, trajet

курс * cours (leçon), groupe d'étudiants, année d'études

курс ** cours (financier), taux (change), valeur d'échange

курсивен italique (caractère incliné)

курсивна буква lettre en italique, caractère en italique

курсист étudiant (inscrit à un cours)

курсисти étudiants (inscrit à un cours)

курсистка étudiante (inscrite à un cours)

куршум balle (d'une arme à feu), plomb, pruneau, bastos

кусур défaut, imperfection, faiblesse, défectuosité

кутийка petite boîte

кутия boîte, étui, paquet (de cigarettes), coffret

куфар valise

кух creux, vide

кухина creux, cavité, fosse

кухня cuisine

куц boiteux, claudicant

куцам boiter, claudiquer, traîner la jambe

куче chien, salaud, connard, enflure, enfoiré

кучка chienne, garce, chipie, salope, connasse

къ k

къде où, vers, à l'approche de

къде така? où allez-vous comme ça?

където où, là où

къдрав bouclé, frisé, crépu

къдрокос aux cheveux bouclés (frisés, crépus)

къдря boucler, friser

кълба sphères, globes

кълбета pelotes (de laine)

кълбо sphère, globe, pelote (laine), volute, tourbillon

кълва picorer, picoter, becqueter, potasser, bûcher

кълвач pivert, pic-vert, pic (oiseau), bûcheur, piocheur

кълка cuisse (poulet), pilon (poulet), fesses, hanche

кълна maudire, blasphémer, pester, invectiver, jurer

кълна се jurer, prêter serment

кълцам hacher, découper en morceaux

към vers, envers, à l'encontre de, à l'égard de, à

към края си à sa fin

към края си съм toucher à sa fin, tirer à sa fin

кънтя retentir, résonner, renvoyer (un son)

къпя baigner, faire prendre un bain à

къпя се se baigner, prendre un bain, faire trempette

кървав sanglant, sanguinolent, saignant, ensanglanté

кърви кръв

кървя saigner, perdre du sang

къркам picoler, biberonner, s'empiffrer, bâfrer, siffler

кърмаче nourrisson

кърмя allaiter, nourrir, élever, affourager

кърпа mouchoir, essuie-mains, serviette, chiffon, coiffe

къртица taupe

къс bref, court, bout, morceau, fragment, pièce

късам déchirer, user, rompre, cueillir, recaler, coller

късам се se déchirer, s'user, s'abîmer

късен tardif, arriéré, sur sa fin, avancé (gâté)

късмет chance, veine, bol, cul (chance), destin, fortune

късметлия chanceux, veinard, chançard, verni

късно tard

късоглед myope, à la vue courte, imprévoyant

кътник molaire (dent)

къща maison, domicile, habitation, demeure, entreprise

кьолн cologne

кьопоолу kjopoolu (aubergines, tomates, ail, persil, huile)

кюфте boulette de viande, croquette, boudin, cageot

л/л l, l (12ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ла la (note de musique)

лаборатория laboratoire

лава lave

лавина avalanche

лагер camp

лазя ramper, marcher à quatre pattes, courir, grimper

лазя по нервите taper sur les nerfs, casser les pieds, énerver

лаик profane, amateur, dilettante

лаически laïque, séculier, d'amateur, de dilettante

лай aboiement

лайка camomille

лайкучка camomille

лайно merde, crotte, bouse, vachard, salaud

лайчка profane, amatrice, dilettante

лак vernis, laque

лакирам vernir, laquer

лаком gourmand, glouton, goulu, avide, cupide

лакомия gourmandise, gloutonnerie, cupidité, avidité

лакти coudes

лакът coude

лале tulipe

ламарина tôle

ламиниране laminage

лампа lampe

ламтя aspirer à, tendre à, être avide de

ламя lamie, ogresse, démon, monstre, glouton

лапа patte, main, menotte, paluche

лапам dévorer, bouffer, manger vite, s'empiffrer

ласка caresse, cajolerie, câlinerie, affabilité, bonté

ласкав câlin, caressant, cajoleur, amène, flatteur

лаская flatter, flagorner, enjôler, aduler, pateliner

латвия lettonie

латиница alphabet latin, caractères latins

латински latin, latin (langue)

лая aboyer, crier, hurler

лебед cygne

лев lev, lion

левак gaucher, gauche, maladroit, nul, bon à rien

левачка gauchère, gauche, maladroite, nulle, bonne à rien

левица main gauche, gauche (politique)

левове levs

леген cuvette

легенда légende, fable, faribole, invention

легендарен légendaire, de légende

легло lit, couche

легнало ми е на сърцето tenir à cœur, cela me tient à cœur

лед glace, froideur, verglas, glaçon

леден glacé, glacial, de glace, froid, verglacé

ледено glace (à manger)

ледник glacier

лежа être couché, être alité, reposer, giser, gésir

лек léger, facile, aisé, commode, doux, agile, frivole

лека нощ! bonne nuit!

лекар médecin, docteur

лекарка médecin (femme), docteur (femme), doctoresse

лекарство médicament, remède

лекота légèreté, facilité, agilité, frivolité, étourderie

лексика lexique, glossaire, vocabulaire

лексикограф lexicographe, auteur de dictionnaires

лексикография lexicographie

лексикографски lexicographique, relatif à la lexicographie

лектор lecteur (d'université), conférencier

лекувам traiter, soigner, guérir, remédier à, soulager

лекувам се suivre un traitement, se soigner, se guérir

лекция cours, leçon, conférence, causerie

лело! tante!

леля tante

ленив paresseux, fainéant, indolent, flemmard, lambin

леност paresse, fainéantise, indolence, mollesse, flemme

лента ruban, bande

лепило colle (forte), glue

лепкав collant, gluant, visqueux, poisseux

лепя coller, engluer, crépir, boucher un trou

лесен facile, aisé, commode

лесен съм за (+ nom) être facile à (+ verbe à l'infinitif)

лесен съм за консултиране facile à consulter, aisé à consulter

лесовъдство sylviculture, exploitation forestière

лесото lesotho, basutoland

летва latte, planchette, claquet

лете en été, pendant l'été, au cours de l'été

летен estival, d'été, de l'été, en plein air

летец pilote (d'avion), aviateur

летище aéroport, aérodrome

летопис annales, chronique

летя voler, s'envoler

летя до voler vers, s'envoler vers

леха plate-bande, carré (de jardin), parterre, massif

лечебен curatif, thérapeutique, médicinal, médical

лечебница infirmerie

лечение traitement (médical), thérapie, soins, cure

лешник noisette, aveline, noisetier, coudrier, avelinier

лешници noisettes, noisetiers

лешояд vautour, gypaète

леща lentille, objectif (optique), cristallin

лея verser, répandre, fondre, couler, mouler

ли si (par hasard), au cas où, dès que, ne cesser de

ли? est-ce que?

либерализъм libéralisme

ливада prairie, pré, naïf, gogo, pigeon, poire (candide)

ливърпул liverpool

лигавица muqueuse, épithélium (tissu cellulaire)

лижа lécher, passer la langue (sur)

лийдс leeds

лик figure, visage, physionomie, portrait, effigie

ликвидирам liquider, abolir, abroger, supprimer, tuer

ликувам exulter, jubiler, être en liesse, triompher

лилав lilas, violet, mauve

лилия lis, lys

лима lima

лимон citron, citronnier

лимонада limonade, jus de citron, citronnade

линейка ambulance

линия ligne, trait, file, voie, règle (tracer), lignée

липа tilleul

липса manque, carence, insuffisance, pénurie, absence

липсвам manquer, faire défaut, s'absenter, être absent

лисица renard(e), vieux renard, roublard, peau de renard

лист feuille, pétale, menu

листа liste, menu, carte (restaurant)

листи feuilles (d'arbre)

листове feuilles (de papier)

литература littérature, lettres, bibliographie

литературен littéraire

литературно littéraire, qui concerne la littérature

литературознание études littéraires, critique littéraire

литри litres

литургия messe, office, liturgie

литър litre

лихва taux d'intérêt, intérêt (taux), usure (taux)

лихвар usurier

лихварство usure (prêt d'argent)

лица personnes, individus, visages, faces, surfaces

лице personne, individu, visage, face, surface

лицей lycée, établissement d'enseignement secondaire

лицемер hypocrite, tartufe, fourbe, sournois, faux-jeton

лицемерие hypocrisie, fourberie, sournoiserie, tartuferie

лича apparaître, être apparent, être visible

личен personnel, propre, particulier, privé, à soi

личен багаж effets personnels (bagages)

личният личен

лично местоимение pronom personnel

личност personnalité, individu, personne, personnage

лишавам priver, déposséder, dépouiller, frustrer

лов chasse, gibier

ловджийски cynégétique, de chasse, de chasseur

ловджия chasseur

ловец chasseur

ловкост dextérité, adresse, habileté, doigté, agilité

ловък adroit, habile, agile, astucieux, rusé

ловя attraper, saisir, capturer, chasser, pêcher

ловя се se laisser prendre, se faire avoir

логика logique

логичен logique

логически logique, logiquement, de manière logique

логично logiquement, de manière logique

лодка barque, canot, chaloupe, esquif, bateau

ложа loge, corbeille (balcon), fût (d'une arme)

лоза vigne, treille

лозар viticulteur, vigneron

лозе vigne, vignoble

лозя vignes, vignobles

локва flaque, mare

локомотив locomotive

лондон londres

лопата pelle, aviron, rame, godille (aviron), pelletée

лост levier, barre fixe

лотария loterie, tombola, tirage au sort

лош méchant, mauvais, mal, cruel, piètre, néfaste

лошо mal, mauvais, méchamment

луанда luanda, são paulo de loanda (capitale angolaise)

лувър le louvre

луд fou, dément, cinglé, toqué, turbulent, loufoque

лудост folie, démence, aliénation mentale, déraison

лудтруд journal satirique et humoristique populaire

лук poireau, oignon

лукав rusé, futé, astucieux, ingénieux, malin, malicieux

лукавство ruse, astuce, finasserie, malice, espièglerie

луковица bulbe, oignon (bulbe), tubercule

лула pipe (à tabac), microphone (d'un téléphone)

луна lune

лусака lusaka (capitale zambienne)

лусия lucie

лъ l

лъв lion

лъвица lionne

лъвче lionceau

лъжа mensonge, craque, mentir, abuser, tromper, duper

лъжец menteur, mythomane

лъжица cuillère, cuiller, cuillerée

лъжлив mensonger, trompeur, faux, fallacieux, bidon

лък arc (de tir), archet (musical)

лъкатуша serpenter, onduler, ondoyer, sinuer, zigzaguer

лъкатушен sinueux, tortueux, onduleux, flexueux, en zigzag

лъскав brillant, reluisant, luisant, resplendissant, poli

лъч rayon, demi-droite

лъчезарен rayonnant, radieux, resplendissant, rutilant

лъщя briller, luire, reluire, resplendir, chatoyer

любезен aimable, gentil, agréable, amène, sympa(thique)

любезност amabilité, gentillesse, courtoisie, politesse

любим aimé, chéri, adoré, favori

любим * amour, amant, amoureux, chéri (personne aimée)

любима госпожице chère mademoiselle

любима госпожо cher madame

любимец favori, chouchou, préféré

любими господине cher monsieur

любител amateur, dilettante

любов amour, affection, attachement, penchant, entente

любовен amoureux, d'amour, sentimental, galant

любовна авантюра aventure amoureuse, aventure sentimentale

любовник amant, amoureux, chéri, amour, jules, soupirant

любознателен curieux, désireux d'apprendre, désireux de savoir

любознателност curiosité, désir d'apprendre, désir de savoir

любопитен curieux, indiscret, fouineur, intéressant, bizarre

любопитство curiosité

любувам се на admirer, contempler, s'extasier devant

любя aimer, être amoureux, faire l'amour, aimer à

любя се s'aimer, faire l'amour

людмила ljudmila, ludmila (prénom féminin)

люк écoutille

люлея bercer, balancer, osciller, secouer, agiter

люлка balançoire, escarpolette, berceau, bercelonnette

люляк lilas

люпилня couveuse

люпя couver

люспа écaille, squame, cosse, gousse, écale, pelure

лют piquant, fort (au goût), âcre, rude, furieux, âpre

ляв gauche, de gauche

лява gauche (côté)

лягам se coucher, s'étendre

лястовица hirondelle

лято été

м/м m, m (13ème lettre de l'alphabet cyrillique)

магазин magasin, boutique, magasin (d'une arme)

магазин за сувенири boutique de souvenirs

магаре âne, baudet, chevalet, tréteau

магданоз persil

магистрала autoroute, route principale, rue principale

магическа пръчка baguette magique

магически magique, magiquement, par magie

магия magie, sorcellerie, sortilège, charme

магнетичен magnétique, charismatique, attirant, attractif

магнит aimant

магнитен magnétique, aimanté

магьосник magicien, prestidigitateur, sorcier, charmeur

мадрид madrid

мажа enduire, recouvrir, badigeonner, chauler, crépir

маза cave, sous-sol

мазе cave, sous-sol

мазен gras, huileux, graisseux, onctueux, mielleux

мазилка crépi, enduit, revêtement

мазнина graisse

мазол cor (au pied), durillon, callosité, cal

май mai (mois)

май * on dirait que, il paraît que, il semble que

май че е болна il paraît qu'elle est souffrante (malade)

майка mère

майкъл michael

маймуна singe, guenon

майстор maître, expert, main de maître, spécialiste

майчин maternel

майчинство maternité

мак pavot, coquelicot

макао macao

макар quoique, bien que, malgré

макар да quoique, bien que, malgré

макар и quoique, bien que, malgré

макар и да quoique, bien que, malgré

макар че quoique, bien que, malgré

макара bobine, poulie

макарони macaroni (pâtes)

максима maxime, aphorisme, sentence, pensée

малина framboise, framboisier

малка торта tartelette

малка част от une petite partie de

малка част от работата une petite partie du travail

малко un peu, peu, guère

малко а petit a, a minuscule

малко закъснение un peu de retard

малко по-нататък un peu plus loin, un peu plus tard

малоброен peu nombreux, en petit nombre

малобройно племе peuplade

маловажен insignifiant, sans importance, mineur, superflu

малодушен pusillanime, timoré, lâche, couard, poltron

малолетен mineur (qui n'a pas la majorité légale)

малоумен débile, faible d'esprit, imbécile, sot, idiot

малцинство minorité

малък petit, infime, minime, minuscule, court, bref

мама maman

мамо! maman!

мамя tromper, duper, leurrer, amadouer, attirer

манастир monastère, cloître, abbaye

мандарина mandarine, mandarinier

мандат mandat

маневра manœuvre

маневри manœuvres

манекен mannequin

маниер manière, manières, tenue, façons, chichis

манипулация manipulation

манипулирам manipuler, se servir de, utiliser

мания manie, obsession, marotte, idée fixe

манталитет mentalité

манчестър manchester

мара пепеляшка cendrillon (héroïne de conte)

маргарита margarita, margueritte (prénom féminin)

марка timbre, marque (de fabrication), jeton, mark

маркуч tuyau d'arrosage, asperge, échalas, grande perche

марля gaze

мармалад marmelade

марсилия marseille

март mars

маруля laitue

марш marche (musicale)

марш вън! fous le camp!, dégage!, fiche le camp!

марш оттука! fous le camp!, dégage!, fiche le camp!

марш! fous le camp!, dégage!, fiche le camp!

марширувам marcher au pas

маршрут itinéraire, trajet

мас graisse, saindoux, corps gras, onguent

маса table, bureau, masse, masses populaires, foule de

масив massif (montagneux)

маска masque, personne masquée, apparence trompeuse

маскирам masquer, camoufler, cacher, dissimuler

маскирам се se masquer, se déguiser

маслина olive, olivier

масло beurre, huile

маслобойна huilerie, fabrique d'huile

маслодаен oléagineux, huileux

масон maçon, franc-maçon

масонски maçonnique, franc-maçonnique

мастилница encrier

мастило encre

математика mathématiques (science), maths

математически de mathématiques, mathématique

математически * mathématiquement, avec une rigueur mathématique

материал matériau(x), matière, matériel

материален matériel

материален дефект vice matériel, défaut matériel

материк continent

материя matière, substance, étoffe, tissu

матка utérus, matrice

матура examen de fin d'études secondaires

махагон acajou, bois d'acajou

махай се оттука! vas-t'en d'ici!, dégage d'ici!, casse-toi d'ici!

махай! махам

махала quartier, hameau, lieu-dit

махало pendule, balancier

махам agiter, gesticuler, enlever, ôter, éloigner

махам се se retirer, s'en aller, disparaître, se barrer

махаш махам

махмурлия gueule de bois

мач match, partie, compétition

мачкам écraser, piétiner, froisser, chiffonner, oppresser

мачта mât, antenne

машина machine, engin, locomotive, cuisinière

машина за machine à, machine servant à

машинопис dactylographie

машиностроене génie mécanique, construction de machines

мащаб échelle (mesure), dimensions, envergure

ме me, m'

мебел meuble, mobilier

мебели meubles

мебелирам meubler, garnir de meubles, équiper de meubles

мебелировка mobilier, meubles, ameublement

мед miel, cuivre

медал médaille, décoration

меден miellé, de miel, mielleux, doucereux

меден * cuivreux, cuivrique, de cuivre, en cuivre

медицина médecine

медицинска сестра infirmière

медицински médical, de médecine

медицинско certficat médical

междинен intermédiaire, interstitiel, intervallaire, médian

между entre, parmi

между два отстъпа entre deux alinéas, entre deux retraits

междуградски interurbain

междуметие interjection

международен international

международна организация organisation internationale

междуредов interlinéaire, entre des lignes, entre des sillons

междутропически intertropical, d'entre les tropiques

междучасие récréation (scolaire), récré

мек doux, mou, moelleux, tendre, agréable, débonnaire

мекотело mollusque, chiffe molle, couille molle, zombie

мелница moulin, meunerie, minoterie

мелничар meunier, minotier

мелодии mélodies, airs (musicaux)

мелодичен mélodieux, harmonieux, chantant, mélodique

мелодия mélodie, air (musical)

мен me, moi

менгеме étau

мене me, moi, à moi

менителница lettre de change, traite (titre de créance)

менструация menstruation, menstrues, règles (perte de sang)

мента menthe

меню menu

менюта menus

мерси! merci!

меря mesurer, métrer, peser, jauger, essayer, viser à

меса chairs

месар boucher

месарница boucherie

месец mois, lune

месечина lune

месинг laiton

месия messie

месо viande, chair, pulpe

месояден carnivore, carnassier, de proie (oiseau)

места lieux, endroits

местен local, du pays, du village, du cru, autochtone

местен жител natif (un), habitant originaire (de), autochtone

местност site, contrée, endroit, localité, lieu

местожителство résidence, lieu de résidence (habituel), domicile

местоименен pronominal, de pronom

местоимение pronom

местонахождение emplacement

местя déplacer, transférer

местя се déménager, se déplacer, changer de place

мета balayer, passer le balai

метал métal

метали métaux

металургия métallurgie, science des métaux

метвам jeter, lancer, duper, berner, faire marcher

метеж émeute, rébellion, mutinerie, sédition, putsch

метеорология météorologie, météo

метла balai, sorgho, gros mil

метна jeter, lancer, duper, berner, faire marcher

метод méthode, mode, technique, procédé

методика méthodologie, méthode

метри mètres

метро métro, métropolitain

метрология métrologie, science des mesures

метрополия métropole

метър mètre (unité)

механизъм mécanisme

механик mécanicien, dépanneur, monteur, mécano

механика mécanique (science des mouvements)

механичен mécanique, machinal

механически mécanique, machinal, mécaniquement, machinalement

механично mécaniquement, machinalement

мехур bulle, vésicule, ampoule, cloque, kyste, vessie

меч épée, glaive

мече ourson, ours en peluche, nounours

мечка ours, ourse, lourdaud, goinfre, glouton

мечта rêve, rêverie, songe, chimère, illusion, fantasme

мечтател rêveur, visionnaire

мечтая rêver, rêvasser, songer, aspirer à, désirer

ми mon, ma, mes, à moi, mien (pronom possessif court)

ми * mi (note de musique)

ми дойде на ум ça me revient l'esprit

мивка évier, lavabo, lave-auto, station de lavage

миг instant, moment

мигам cligner, battre (paupières), ciller, clignoter

мигач clignotant

мигла cil

мигли cils

миграция migration

мида moule (mollusque)

мизерен misérable, pauvre, minable, méprisable, sordide

мизерия misère, indigence, pauvreté, bassesse, mesquinerie

микро- micro-, mini-

микроб microbe

микробиология microbiologie (science des micro-organismes)

микродиалог mini-dialogue, dialogue court

микроорганизъм micro-organisme, être vivant microscopique

мил gentil, agréable, aimable, doux, charmant, chéri

мила госпожице chère mademoiselle

мила госпожо chère madame

милано milan

милвам caresser, cajoler, câliner, peloter

мили господине cher monsieur

милиард milliard

милион million

милионер millionnaire

милиони millions, des millions de

милост pitié, clémence, miséricorde, compassion, grâce

милостив miséricordieux, compatissant, charitable

милостиня aumône, charité

милосърдие compassion, miséricorde, clémence, charité

мимолетен éphémère, passager, évanescent, momentané

мимоходом au passage, en passant, entre autre

мина mine (extraction), mine (explosif)

минавам passer, s'écouler, traverser, disparaître

минавам се se faire avoir, se laisser posséder

миналата година l'an dernier, l'année dernière, l'an passé

минало passé, antécédents

минаха години des années passèrent, des années s'écoulèrent

минен minier, de la mine, de mines (explosif)

минерал minérai, minéral (corps inorganique)

минералогия minéralogie, science des minéraux

министерски кабинет cabinet ministériel, conseil des ministres

министерство ministère, département ministériel

министерство на отбраната ministère de la défense

министерство на транспорта ministère des transports

министерство на финансите ministère des finances

министър ministre

министър-председател premier ministre

минно qui concerne la mine (l'extraction minière)

минно- minier, de la mine

минувач passant (personne), badaud, promeneur

минус moins (maths), mauvais côté, défaut

минута minute, moment, instant

мир paix, concorde, entente, quiétude, monde, univers

мираж mirage, chimère, illusion

мирен pacifique, de paix, irénique, paisible, tranquille

миризма odeur, parfum, fragrance, senteur, arôme, relent

мирис sens de l'odorat, odeur, parfum, arôme, senteur

мириша sentir, humer, respirer, fleurer, flairer, exhaler

мисия mission, légation (diplomatique)

мислене pensée

мисли pensées, réflexions, méditations

мисля penser, réfléchir, raisonner, méditer, cogiter

мисля за penser à

мистерия mystère, énigme

мистичен mystique

мисъл pensée, réflexion, méditation, cogitation, idée

мит mythe, légende, lavé, nettoyé

митинг meeting, réunion

митинги meetings, réunions

митница douane

митничар douanier

мито droits de douane

митология mythologie, mythes (et légendes), étude des mythes

мишена cible, point de mire, objectif

мишка souris

мишница aisselle

мия laver, nettoyer

мия се se laver, se débarbouiller, faire sa toilette

млад jeune, cadet

млад човек jeune homme

младеж jeune homme

младежи jeunes gens, jeunes, jeunesse

младея paraître jeune, faire plus jeune que son âge

младост jeunesse, fleur de l'âge, bel âge

млека laits

млекарница crémerie, magasin de produits laitiers, laiterie

млекопитаещ mammifère (qui porte des mamelles)

млекопитаещо mammifère (animal)

млекце petit lait

млечен laitier, laiteux, lacté, lactique, lactifère

млечни зъби dents de lait

млък! silence!, tais-toi, la ferme, boucle-la, ta gueule

млъкни! tais-toi!, la ferme!, la boucle!, ta gueule!

мляко lait

мнение opinion, avis, point de vue, sentiment (pensée)

мним prétendu, supposé, faux, soi-disant, pseudo-

мнителен soupçonneux, méfiant, susceptible, ombrageux

много très, beaucoup, bien (+ adj.), fort (+ adj.)

много * de nombreux

много благодаря! merci beaucoup!

много ви благодаря! je vous remercie beaucoup!

много добре très bien

много шум за нищо beaucoup de bruit pour rien

много яде il mange beaucoup, elle mange beaucoup

многоброен nombreux, multiple, innombrable

многозъбен dentelé, muni de plusieurs dents

многолик multiforme

многолюден populeux, très peuplé, passant (fréquenté)

многообразие diversité, variété, hétérogénéité, pluralité

многото grand nombre, grande quantité

многоуважаем très respecté, très cher

многоуважаема госпожице très chère mademoiselle

многоуважаема госпожо très chère madame

многоуважаеми господа très chers messieurs

многоуважаеми господине très cher monsieur

многоуважаеми госпожи très chères mesdames

многоцветен multicolore, polychrome, bigarré, diapré, bariolé

многоъгълник polygone (figure géométrique)

множествен pluriel

множествено число pluriel (forme d'un mot au pluriel)

множество multitude, foule, grande nombre, foultitude

мнозина plusieurs, pas mal de, maints, de nombreux

мнозинство majorité

мога (можеш) pouvoir, savoir, être capable de, être apte à

мога да + verbe pouvoir + infinitif, être capable de + infinitif

мога ли да? puis-je (faire)?, est-ce que je peux (faire)?

мога ли? puis-je?, est-ce que je peux?

могила colline, côteau, butte, tertre, tumulus, cairn

могъщ puissant, fort, vigoureux, robuste, solide

могъщество puissance, pouvoir, force, autorité

мода mode, fashion, vogue

модел modèle, type, prototype, design, patron (modèle)

моден à la mode, en vogue, qui fait fureur, de mode

модерен moderne

мое mon, ma, à moi, mien, mienne

може il se peut, il est possible, peut, est capable de

може да бъде il peut être

може да завали il se peut qu'il se mette à pleuvoir

може! c'est possible!

мозайка mosaïque

мозък cerveau, cervelle, cervelet, mœlle, intelligence

мозъци cerveaux, cervelles

мои mes, à moi, miens, miennes

моите поздравления! mes félicitations!, toutes mes félicitations!

мой mon, ma, à moi, mien, mienne

мойта mon, ma, à moi, le mien, la mienne

мокря mouiller, arroser, tremper, humecter, humidifier

мокър mouillé, humide, trempé, humecté, arrosé

молба demande, requête, supplication, prière, pétition

молив crayon

моливи crayons

молитва prière, oraison, grâces (prière du repas)

моля prier, supplier, demander (avec insistance)

моля! s'il vous plaît!, je vous en prie!, ce n'est rien!

моля? pardon?, excusez-moi?, comment?, plaît-il?

момент moment, instant, étape, période

момент! un moment!, un instant!, une minute!, une seconde!

момиче fille, jeune fille, fillette, servante, soubrette

момиче * dame (aux cartes)

момиче абитуриент lycéenne (de dernière année), élève de terminale

момче garçon, jeune homme, gars, gamin, domestique (boy)

момче * valet (aux cartes)

момченца petits garçons, garçonnets

момченце petit garçon, garçonnet

момчета garçons, jeunes hommes, gamins, domestiques (boys)

момчил momchil, momtchil (prénom masculin)

монарх monarque, souverain

монах moine, religieux

монахиня nonne, religieuse

монашески monastique, monacal

монашески орден ordre monastique

монета pièce (de monnaie)

монетен monétaire

монтаж montage, assemblage

монтирам monter (effectuer le montage), assembler

морава pelouse, gazon, herbe (gazon)

морал morale, leçon de morale

моралност moralité

море mer

мореплаване navigation (au long cours)

морета mers

морков carotte

морска вода eau de mer, eau salée

морски maritime, marin, de (la) mer, naval

морски бой combat sur mer, combat naval, bataille navale

морски еж oursin

морски таралеж oursin

морски термин terme (technique/didactique) de marine

морско qui concerne la mer, qui concerne la marine

моря mers (poétique)

моряк marin, navigateur, matelot

моряци marins, navigateurs, matelots

москва moscou

мост pont, passerelle, prothèse dentaire

мостик passerelle

мостра échantillon

мотив mobile, raison, cause, motif, dessin, thème, sujet

мотивирам motiver, argumenter, justifier, étayer

мотика pioche

мотор moteur, moto, motocyclette

мотоциклет motocyclette, véhicule deux roues motorisé

мохамеданин mahométan, musulman

мохамедански mahométan, musulman

мочур marécage, marais, fagne, tourbière

мочурище marécage, marais, fagne, tourbière

мошеник escroc, filou, canaille, crapule, fripon, aigrefin

мощ puissance, pouvoir, force, vigueur

мощен puissant, fort, colossal, imposant, énorme

мощност puissance, force, capacité (motrice), intensité

моя mon, ma, à moi, mien, mienne

моята mon, ma, à moi, le mien, la mienne

мравка fourmi

мраз gelée

мразя haïr, détester, abhorrer, exécrer, abominer

мрак obscurité, ténèbres, nuit, noir, ignorance

мрамор marbre

мрачен sombre, obscur, noir, lugubre, morne, maussade

мрежа filet, rets, senne, résille, grillage, réseau

мрежа * raccommoder, repriser, ravauder, troubler la vue

мръдвам bouger, remuer, déplacer

мръднал cinglé, toqué, dingue, timbré, allumé, fou, fada

мръзна geler

мръсен sale, crasseux, dégoûtant, obscène, crade, dégueu

мръсник salaud, salopard, saligaud, peau de vache, connard

мръсница salope, peste, garce, chipie, connasse

мръсотия saleté, crasse, ordures, obscénité, coup de pute

мръщя се froncer les sourcils, se renfrogner, s'assombrir

му lui, son, sa, ses, à lui, sien(s), sienne(s)

муден lent, mou, indolent, lambin, flegmatique, gnangnan

мудност lenteur, mollesse, indolence, nonchalance, flegme

музей musée

музика musique, fanfare

музикант musicien

музикантка musicienne

мултимедия multimédia

мускул muscle

мустак moustache

мустакат moustachu

мустаци moustaches, favoris

муха mouche

мухъл moisissure, moisi, encroûtement, croupissement

мъ m

мъгла brouillard, brume, nuage (fumée), éblouissement

мъгла е il y a du brouillard, il fait brumeux

мъглявина nébuleuse (astronomique)

мъдрец sage, homme sage, dent de sagesse

мъдрост sagesse, bon sens, perspicacité, sagacité, maxime

мъдър sage, sensé, doué de bon sens, raisonnable, sagace

мъж homme, mâle, mec, gars, mari, époux

мъже hommes, mâles, mecs, gars (des), maris

мъжествен viril, mâle, masculin, vaillant, courageux, brave

мъжественост virilité, force virile, masculinité

мъжество virilité, vaillance, bravoure, courage, cran

мъжки d'homme, pour hommes, du mari, mâle, masculin

мъжки * vaillamment, courageusement, bravement, en homme

мъжки манастир monastère d'hommes

мъжки род masculin, genre masculin

мъка peine, crève-cœur, souffrance, supplice, tourment

мълва rumeur, médisance, racontar, commérage, cancan

мълния éclair, foudre, coup de foudre

мълча se taire, garder le silence, rester muet

мълчалив silencieux, taciturne, taiseux, muet, coi, tacite

мълчание silence

мълчание! silence!

мълчешката en silence, sans mot dire, sans bruit, en sourdine

мълчешком en silence, sans mot dire, sans bruit, en sourdine

мъмря gronder, réprimander, enguirlander, ronchonner

мънкам marmonner, bredouiller, bafouiller, balbutier

мърдам bouger, remuer, déplacer

мързел paresse, indolence, fainéantise, flemmardise

мързелан paresseux (un), flemmard, tire-au-flanc

мързелановци paresseux (des), flemmards, tire-au-flanc (des)

мързелив paresseux, fainéant, indolent, flemmard

мързелувам paresser, fainéanter, flemmarder, glander

мързи ме avoir la flemme, avoir envie de glander

мърморя bougonner, ronchonner, rouspéter, râler, grommeler

мърся salir, tacher, souiller, entacher, ternir

мъртвец mort (personne décédée), défunt, trépassé, cadavre

мъртъв mort, de mort, mortel, défunt, inanimé, sans vie

мътен opaque, terne, trouble, bourbeux, boueux, vaseux

мътя troubler, rendre trouble, agiter, couver, préparer

мъх mousse, lichen, duvet

мъча tourmenter, torturer, supplicier, harasser

мъчен difficile, pénible, ardu, malaisé, laborieux

мъчение torture, supplice, calvaire, martyre, tourment

мъченик martyr (homme)

мъченица martyre (femme)

мъчно difficilement, durement, malaisément, avec peine

мюнхен munich

мюсюлманин musulman, adepte de l'islam

мюсюлманка musulmane, adepte de l'islam (femme)

мюсюлмански musulman, islamique, islamisé

мярка mesure, dimension, précaution, limite, borne

място lieu, endroit, place, terrain, distance, emploi

мятам jeter, lancer, duper, berner, faire marcher

н/н n, n (14ème lettre de l'alphabet cyrillique)

на de, du, de la, des, sur, à, en, à propos de

на (двайсет) години съм avoir (vingt) ans, être âgé de (vingt) ans

на аванта à l'œil, en resquillant

на аерогара софия à l'aéroport de sofia

на ангро à la légère, inconsidérement, à tort et à travers

на балкона съм être au balcon

на всички страни de tous les côtés, dans tous les sens

на второ място en second lieu, en deuxième lieu, deuxièmement

на второ място съм être le second (le deuxième), arriver en second

на вяра sur parole, les yeux fermés

на градус съм être pompette, être éméché, être bourré

на двеста крачки à deux cents pas

на диета съм être à la diète, être au régime

на добро! grand bien vous fasse!

на дясната страна vers la droite, du côté droit

на завет à l'abri du vent, abrité du vent

на завет съм être à l'abri du vent

на заминаване au départ

на излизане от au sortir de, en sortant de, à la sortie de

на излизане от магазина en sortant du magazin, à la sortie du magazin

на излизане от театъра en sortant du théâtre, au sortir du théâtre

на колко сте години? quel âge avez-vous?

на нов ред à la ligne

на перона sur le quai (gare)

на половината на à la moitié de, au milieu de, à mi-

на половината на склона à mi-côte, au milieu de la côte

на последно място en dernier lieu, enfin, last but not least, ultimo

на първо място en premier lieu, en premier, tout d'abord, d'abord

на седмица à la semaine, par semaine

на следния ден le jour suivant, le lendemain

на слънце au soleil

на училище съм être à l'école

на чист proprement, correctement, purement, véritablement

набавям fournir, pourvoir, munir, procurer, rattraper

набавям си se fournir, se procurer, se munir, acquérir

набеждавам accuser à tort, incriminer sans raison

набивам battre, rosser, enfoncer, empaler, endolorir

набирам cueillir, ramasser, recruter, froncer, plisser

набирам * composer (un numéro de téléphone)

набирам ** composer, assembler (des caractères d'imprimerie)

набирам *** abcéder, dégénérer en abcès, devenir purulent

наближавам approcher, s'approcher de

наблизо tout près, près d'ici, à portée de main, proche

наблюдавам observer, scruter, examiner, surveiller, épier

наблюдател observateur, spectateur

наблюдение observation, surveillance, guet, contrôle

наблягам accentuer, insister, souligner, faire ressortir

набождам piquer, percer, blesser, planter, pousser, germer

набъбвам gonfler, enfler, devenir enflé, se dilater

наваксвам rattraper, récupérer, regagner, compenser

навалица affluence, cohue, monde, foule, attroupement

наваляване chute abondante

наведа baisser, courber, incliner, pencher

наведнъж d'un coup, à la fois, en une seule fois, soudain

навеждам baisser, courber, incliner, pencher

навеждам се se baisser, se courber, s'incliner, se pencher

навес auvent, abri, hangar, avant-toit, appentis

навестявам visiter, rendre visite, aller voir, passer chez

навечерие veille

навивам enrouler, embobiner, entortiller, visser, remonter

навигация navigation maritime, navigation aérienne

навик habitude, coutume, usage

навлезеш навляза

навлезли навлязъл

навлизам entrer, pénétrer, s'introduire, s'engager, envahir

навлизаш навлизам

навличам passer (habit), endosser (habit), enfiler, attirer

навляза entrer, pénétrer, s'introduire, s'engager, envahir

навлязох навляза

навлязъл навляза

наводнение inondation, déversement, débordement, déluge

наводнявам inonder, déborder, se déverser, submerger

навременен opportun, à propos, qui tombe bien (à pic)

навсякъде partout, en tous lieux

навън dehors, au-dehors, à l'extérieur, en plein air

навън! dehors!, hors d'ici!, vas-t'en!, dégage!, tire-toi

навъсен maussade, renfrogné, tristounet, assombri, couvert

навярно probablement, selon toute vraissemblance, sûrement

навяхвам se fouler, se tordre, se faire une entorse

нагласявам préparer, organiser, mettre au point, arranger

нагласявам * accorder (un instrument de musique)

наглост insolence, impudence, effronterie, impertinence

нагоре vers le haut, en haut, plus haut, en amont, plus

награда récompense, prix

награждавам récompenser, décerner un prix, primer, décorer

нагрея chauffer, réchauffer

нагрявам chauffer, réchauffer

нагъл impudent, insolent, éhonté, effronté, impertinent

над au-dessus de, par-dessus, plus de, plus que, sur

надавам pousser (cri), prêter (oreille), tendre (oreille)

надали il est peu probable que, il semble douteux que

надали! je ne crois pas!, c'est peu probable!, j'en doute!

надвивам vaincre, battre, triompher, prendre le dessus

надвисвам pendre, être suspendu, surplomber, menacer

надвишавам dépasser, surpasser, excéder, outrepasser

наддавам surenchérir, surpayer, grossir, rallonger

надделявам prévaloir, avoir le dessus, l'emporter, prédominer

надебелявам prendre du poids (de l'embonpoint), grossir

надежда espoir, espérance, attente (espoir), aspiration

надежден sûr, fiable, solide, digne de confiance, réglo

наденица saucisse, andouille, chipolata, chipo, merguez

надигам lever, hisser, soulever, élever, redresser

надигам се se lever, s'élever, se dresser, se soulever

надменен hautain, orgueilleux, altier, condescendant, snob

надменност arrogance, morgue, présomption, orgueil, crânerie

надминавам dépasser, devancer, distancer, surclasser

надмощие supériorité, suprématie, prépondérance, hégémonie

надолу vers le bas, en bas, plus bas, en aval

надпис inscription, écriteau, pancarte, légende, graffiti

надписвам écrire un nom (une adresse), majorer une facture

надсмивам се se moquer de, railler, charrier (qn), se foutre de

надувам enfler, gonfler, grossir, exagérer, souffler dans

надувам се s'enfler, se gonfler d'orgueil, crâner, bouder

надушвам flairer, renifler, dépister, subodorer, pressentir

надценявам surévaluer, surestimer, surfaire, exagérer

надявам се espérer, escompter, compter sur, s'attendre à

надясно à droite, du côté droit, vers la droite

наем loyer, terme (loyer), frais de location, fret

наемам louer, prendre en location, affermer, embaucher

наемам се se charger de, entreprendre de, s'engager à

наемател locataire, preneur, amodiataire, affréteur

наемник salarié, mercenaire, homme de main (de paille)

наемодател loueur, bailleur, logeur, propriétaire, fréteur

нает loué, en location, acheté, à la solde, soudoyé

нажежавам surchauffer, chauffer très fort, chauffer à blanc

нажежен incandescent, chauffé à blanc, brûlant, torride

назад en arrière, à l'arrière, derrière

назадничав rétrograde, arriéré, retardé, désuet, démodé, out

название désignation, appellation, dénomination, nom, titre

наздраве! à votre santé, santé!, tchin-tchin, à vos souhaits

наздравица toast (verre levé à la santé de qn)

назначавам nommer, désigner, affecter, préposer, fixer (date)

назова nommer, appeler, dénommer, désigner, surnommer

назовавам nommer, appeler, dénommer, désigner, surnommer

наивен naïf, ingénu, candide, innocent, crédule, simplet

наивност naïveté, ingénuité, candeur, innocence, crédulité

наизуст par cœur, sur le bout des doigts, de mémoire

наизуст * en l'air, au hasard, sans réfléchir

наистина vraiment, réellement, en effet, pour de bon

най-... le plus... (superlatif), les plus... (superlatif)

най-висока точка point le plus haut, point culminant

най-добре mieux

най-много le plus

най-стари времена temps les plus reculés, âges les plus lointains

наказание punition, châtiment, sanction, peine, pénalité

наказвам punir, châtier, pénaliser, sévir, sanctionner

наказвам * dire des tas de choses, jacasser, dire franchement

наказуем punissable, condamnable, passible de

накарвам faire (faire), pousser à, inciter, forcer, obliger

накит ornement, décoration, parure, bijou

наклон pente, inclinaison, descente, déclivité, versant

наклонение mode (verbal)

наклонност penchant, tendance, prédisposition, inclination

наклонности penchants, tendances, prédispositions

наклонявам pencher, incliner, courber, coucher, décliner

наконтен orné, paré, attifé, recherché

наконтенo en dandy, à la manière d'un dandy

накрай enfin, finalement, en fin de compte, au bout de

накратко brièvement, en bref, en résumé, sommairement

накрая enfin, finalement, en fin de compte, au bout de

накриво de travers, en biais, obliquement, de traviole

накъде où, vers où, dans quelle direction, vers quel lieu

накъдето où, vers lequel, où que, peu importe où

налагам appliquer, poser, imposer, infliger, frapper

налагам се s'imposer, être indispensable

налапвам avaler, gober, happer, ingurgiter, engouffrer

нали ти го казах? je te l'avais bien dit?

нали? n'est-ce pas?, pas vrai?

наливам verser, remplir (d'un liquide), mûrir (fruit)

наливам се boire beaucoup d'alcool, pomper, écluser, siffler

наложа appliquer, poser, imposer, infliger, frapper

наложителен impératif, indispensable, nécessaire, pressant

наляво à gauche, vers la gauche, sur la gauche

налягам presser, exercer une pression, appuyer, s'emparer

налягане pression, tension (artérielle)

намазвам enduire, oindre, lubrifier, graisser, beurrer

намаление réduction, diminution, baisse, remise, rabais

намалея réduire, diminuer, décroître, baisser, décliner

намаля réduire, diminuer, amoindrir, rabaisser, modérer

намалявам réduire, diminuer, décroître, baisser, décliner

намалявам * abaisser, amoindrir, rabaisser, modérer

намек allusion, insinuation, suggestion, sous-entendu

намеквам faire allusion, insinuer, suggèrer, sous-entendre

намерение intention, dessein, propos, objectif, projet

намеса ingérence, intervention, immixtion, intrusion

намесвам impliquer, compromettre, mêler à, embarquer dans

намесвам * pétrir (du pain en grande quantité)

намесвам се intervenir, s'immiscer, s'ingérer, fourrer son nez

намибия namibie

намирам trouver, découvrir, déceler, dénicher, dégoter

намирам се se trouver, se situer, se retrouver, être

намирам се на пазара être sur le marché, être en vente

намиращ trouvant, découvrant, décelant, dénichant

намиращ се se trouvant, se situant, se retrouvant, étant

намокрям mouiller, tremper, humecter, humidifier, arroser

намръщен maussade, renfrogné, triste, affligé, sombre

нанасям porter, inscrire, noter, causer, asséner, déposer

нанизвам enfiler

нанос alluvions, dépôt alluvial, dépôt de sédiments

наоколо aux alentours, d'alentour, alentour, tout autour

наопаки à l'inverse, au contraire, par contre, en revanche

нападам attaquer, assaillir, malmener, s'attaquer à

нападение attaque, assaut, agression, incursion, raid

напаст fléau, calamité, désastre, malheur, tuile, poisse

напечатвам imprimer, tirer (imprimer), publier

напивам boire à même

напивам се s'enivrer, se soûler, se bourrer, se biturer

написан écrit, rédigé, inscrit, gravé, dessiné, peint

написвам écrire, rédiger, inscrire, graver, dessiner

напитка boisson

наплив afflux, flot de, affluence, foule, attroupement

наподобявам ressembler, être semblable, imiter, reproduire

наподобяване ressemblance, analogie, similitude, imitation

напомням rappeller (qc à qn), rafraîchir les idées, évoquer

напоследък dernièrement, ces derniers temps, récemment

напоявам arroser, irriguer, asperger, abreuver, détremper

напр. (например) ex., par ex. (par exemple)

направен fait, accompli, réalisé, achevé

направен от fait en, fait à partir de

направление direction, orientation, sens, tendance, courant

направо tout droit, sans détour, directement, franchement

направям faire, accomplir, réaliser, achever, faire faire

направям на transformer en, changer en, réduire en

направям се faire semblant, feindre, simuler

напразен inutile, vain, superflu, sans fondement, stérile

напрегнат intense, intensif, soutenu, tendu, aigu, pénible

напред en avant, devant, à l'avant, en tête

напредвам avancer, progresser, évoluer, s'élever, monter

напредна avancer, progresser, évoluer, s'élever, monter

напреднал avancé, évolué, développé

напреднали страни pays avancés, pays développés

напредък progrès, avancée, bond en avant, essor, boom, gain

напрежение tension, stress, contraction, voltage

например par exemple, à titre d'illustration

напротив au contraire, bien au contraire, à l'inverse

напускам quitter, démissionner, abandonner, laisser tomber

напълвам remplir (à ras bord), emplir, rassasier, combler

напъхвам fourrer, enfoncer, ficher, faire entrer

наранявам blesser, meurtrir, offenser, vexer, contrarier

нараствам croître, s'accroître, grandir, grossir, augmenter

наредба règlement, décret, arrêté, ordonnance, norme

наредба * agencement (appartement), ameublement, mobilier

нареждам ordonner, donner l'ordre, commander, enjoindre

нареждам * agencer, arranger, aménager, ranger, meubler

нареждам ** placer, caser, mettre à sa place

нареждам *** se lamenter, se plaindre, se désoler, gémir

нареждане ordre, instruction, directive, sommation

нареждане * agencement, arrangement, aménagement, placement

нарека appeler, nommer, qualifier, traiter de, destiner à

нарекли нарекъл

нарекох нарека

нарекъл нарека

наречеш нарека

наречие adverbe, parler, dialecte, patois

наричам appeler, nommer, qualifier, traiter de, destiner à

наричам се s'appeler, se nommer

наркоман toxicomane, drogué, camé, opiomane, morphinomane

наркотик narcotique, stupéfiant (drogue), drogue, came

народ peuple, monde, foule, gens simples, plèbe, gens

народен populaire, du peuple, national, folklorique

народно populairement, vulgairement, de manière populaire

народност nationalité, ethnie

народностен national

нарочно exprès, expressément, sciemment, à dessein

нарушавам violer, enfreindre, transgresser, perturber

нарушение violation, transgression, infraction, dérogation

наръчник manuel, ouvrage, précis, catalogue, répertoire

нарязвам couper (en morceaux), trancher, découper

нарязвам се s'enivrer, se soûler, se cuiter, se pinter

нарязване découpage, sciage, soûlerie, beuverie, cuite

нас nous

насапунисвам savonner, laver au savon, se savonner

насекоми insectes

насекомо insecte

населвам peupler

население population, habitants

населявам peupler

насилвам forcer, contraindre, violenter, faire violence à

насилвам се se forcer, se faire violence, faire à contrecœur

насилие violence, coercition, contrainte, force

насип digue, jetée, levée, remblai, talus

насищам rassasier, satisfaire, assouvir, apaiser, saturer

насищам се se rassasier, manger à sa faim, se désaltérer

наскоро récemment, il y a peu de temps, bientôt, sous peu

наскърбявам attrister, navrer, affliger, peiner, chagriner

наслада délice, délectation, plaisir, jouissance

наслаждавам faire plaisir à, procurer du plaisir à, délecter

наслаждавам се se délecter, se réjouir, se plaire à, savourer

наследник héritier, légataire, successeur, continuateur

наследствен héréditaire

наследствено право droit héréditaire

наследствено право на престол droit héréditaire au trône

наследство héritage, douaire, legs, succession, patrimoine

наследявам hériter, recevoir en héritage, succéder

насмешка moquerie, raillerie, persiflage, gouaille

насмешлив moqueur, railleur, taquin, persifleur, gouailleur

насока direction, orientation, tournure, tendance

насочвам diriger, guider, orienter, braquer, pointer (arme)

насреща en face, à l'opposé, vis-à-vis, face à face

наставка suffixe, rallonge

настанявам héberger, loger, abriter, installer, placer

настанявам се s'installer, s'établir, emménager, se loger

настивам prendre froid, attraper froid

настигам rattraper, rejoindre, atteindre, regagner, rallier

настилка revêtement, couche, pavage, empierrement, gravier

настилка от слама couche de paille, revêtement de chaume

настинка refroidissement, coup de froid

настойчив persévérant, obstiné, insistant, pressant, instant

настойчивост perévérance, obstination, insistance, instances

настоявам insister, s'appesantir, enjoindre de, presser de

настоящ présent, actuel, courant, en cours

настояще présent (époque), temps présent, époque actuelle

настрана à côté, de côté, à l'écart, à part, sur la touche

настроение humeur, disposition, tempérament, état d'esprit

настръхвам se hérisser, frémir, avoir la chair de poule

настъпвам marcher sur les pieds, avancer, approcher, arriver

настъргвам râper

насън en rêve, en songe, en dormant, en plein sommeil

насърчавам encourager, stimuler, aiguillonner, réconforter

насърчение encouragement, incitation, exhortation, impulsion

нататък par-là, de ce côté-là, à partir de

натиск pression, contrainte, coercition, poussée, attaque

натоварвам charger, entasser, empiler, arrimer, lester

натрапвам imposer, contraindre à accepter

натрапвам се s'imposer, s'incruster, faire l'intrus, obséder

натрапник intrus, importun, gêneur, trouble-fête, emmerdeur

натрапница intruse, gêneuse, enquiquineuse, emmerdeuse

натрапничество intrusion, importunité, contrariété, immixtion

натрапчив intrus, importun, fâcheux, obsédant, lancinant

натрий sodium, soude, carbonate de sodium

натрупвам entasser, amasser, amonceler, accumuler, empiler

натъжавам attrister, chagriner, rendre triste, affliger

натъпквам tasser, bourrer, combler, gaver, farcir, gorger

наука science, expérience, savoir, connaissances, usage

науки sciences (exactes)

научавам apprendre

научен scientifique, de recherches scientifiques

научно scientifiquement, de manière scientifique

нахален insolent, impertinent, impudent, arrogant

нахалство insolence, impudence, effronterie, sans-gêne

нахлувам envahir, faire irruption, s'engouffrer, pénétrer

находище gisement

находка gisement, trouvaille, découverte heureuse

находчив ingénieux, astucieux, débrouillard, inventif

нахранвам nourrir, faire manger, donner à manger

нахранвам се finir de manger, se rassasier, manger à sa faim

национален national, de la nation

национално малцинство minorité nationale

националност nationalité

нация nation

начален initial, premier, originel, élémentaire, primaire

началник chef, patron, boss

начално училище école primaire

начало début, commencement, origine, principe, base

начало на ред début d'une ligne

начевам commencer à, se mettre à, entamer, entonner

начело à la tête de, en tête

начин moyen, manière, façon, sorte, mode, méthode

начинаещ débutant, initial, du début, qui commence

начинание initiative, entreprise, tâche

наш notre, à nous, nôtre

наша notre, à nous, nôtre

наше notre, à nous, nôtre

нашественик envahisseur

нашествие invasion, intrusion

наши nos, à nous, nôtres

не non, non pas, pas, ne... pas

не аз а той трябва да ce n'est pas à moi mais à lui de

не живеем за да ядем ne pas vivre pour manger

не зная да чета ne pas savoir lire, ne savoir ni a ni b

не зная нищо ne rien savoir, ne savoir rien sur rien

не извършвам нищо ne rien faire, ne pas en branler une

не ме закачай laisse-moi tranquille, fiche-moi la paix

не мога да си спомня je n'arrive pas à me rappeler (à me souvenir)

не прощавам punir, châtier, venger

не само... но и pas seulement... mais aussi

не се стеснявай! ne te sens pas mal à l'aise!

не се чувствам много добре je ne me sens pas très bien

не съм извършил нищо je n'ai rien fait

не съм прав avoir tort, être dans l'erreur

небе ciel, cieux, firmament, voûte céleste

небеса cieux (poétique), ciels (poétique)

небесен céleste, du ciel

небивал sans précédent, inouï, jamais vu, extraordinaire

небивалица fable, fiction, histoires, balivernes, salades

небитие néant, non-être, vide (néant)

неблагодарен ingrat, peu reconnaissant, rébarbatif, rebutant

неблагодарност ingratitude, manque de reconnaissance, acte ingrat

неблагоприличен impoli, déplacé, malséant, indécent, inconvenant

неблагоприятен défavorable, désavantageux, peu propice, inclément

неблагоразумен déraisonnable, irréfléchi, insensé, imprudent

небосклон horizon

небостъргач gratte-ciel

небран pas cueilli, pas récolté, pas vendangé

небрежен nonchalant, négligent, négligé, bâclé, indifférent

небрежен поглед regard indifférent

небрежна работа travail négligé, travail peu soigné, travail bâclé

небрежно négligemment, nonchalamment, avec indifférence

небрежно облечен mal habillé, de mise négligée, de mise peu soignée

небрежност nonchalance, négligence, laisser-aller, incurie

небрежност * abandon

небце palais (buccal)

невалиден invalide, non-valable, nul (et non avenu), périmé

невеж ignorant, inculte, ignare, âne (ignorant)

невежа ignorant (un), ignare, âne bâté

невежество ignorance, inculture, inconnaissance

невена nevena, névéna (prénom féminin)

неверен faux, inexact, erroné, infidèle, adultère, perfide

невероятен invraisemblable, incroyable, inconcevable

невидим invisible, imperceptible

невинен innocent, naïf, irréprochable, inoffensif, vierge

невинен като ангел innocent comme l'enfant qui vient de naître

невинност innocence, ingénuité, candeur, virginité, chasteté

невменяем aliéné, déséquilibré, irresponsable (de ses actes)

невменяемост aliénation (mentale), irresponsabilité (pénale)

невнимание inattention, inadvertance, étourderie, irrévérence

невнимателен inattentif, étourdi, distrait, irrévérencieux

неволен involontaire, inconscient, dépourvu d'intention

невъздържан immodéré, excessif, abusif, intempérant, impétueux

невъзможен impossible, infaisable, inapplicable, intenable

невъзмутим imperturbable, placide, impassible, flegmatique

невъзпитан malappris, mal élevé, impoli, grossier, incorrect

невъобразим inimaginable, inconcevable, incroyable

него le, l', lui

негов son, sa, à lui, sien, le sien, sienne, la sienne

негова son, sa, à lui, sien, le sien, sienne, la sienne

негови ses, à lui, siens, les siens, siennes, les siennes

негово son, sa, à lui, sien, le sien, sienne, la sienne

негоден inapte, inutilisable, impropre à, défectueux

негодник vaurien, canaille, fripouille, voyou, crapule

негодувам s'indigner, se formaliser, se révolter, protester

неграмотен illettré, analphabète, mal écrit, ignorant, ignare

недвижим immobile, immobilier, immeuble

недействителен irréel, caduc, nul, périmé, sans valeur, inopérant

неделим indivisible, indivis, indissoluble, intégrant

неделима част от partie intégrante de

неделя dimanche, jour du seigneur, semaine

недоброжелателен malveillant, malintentionné, hostile, inamical

недоверие méfiance, défiance, suspiscion, réticence, doute

недоверчив méfiant, défiant, soupçonneux, réticent, incrédule

недоволен mécontent, insatisfait, contrarié, frustré, aigri

недоволство mécontentement, déplaisir, contrariété, déception

недодялан mal taillé, mal dégrossi, balourd, lourdaud

недоимък pénurie, manque, dénuement, misère, pauvreté

недопустим inadmissible, intolérable, inacceptable, illicite

недоразумение malentendu, méprise, erreur, quiproquo, mésentente

недостатък défaut, défectuosité, malfaçon, imperfection, tare

недостатъчен insuffisant, déficitaire, maigre (récolte)

недостатъчност insuffisance, déficience, déficit

недостиг manque, carence, pénurie, déficit, insuffisance

недостижим inaccessible, inabordable, irréalisable

недостоен indigne, qui ne mérite pas, méprisable, abject

недостъпен inaccessible, inabordable, hors de portée

недоумение perplexité, confusion, embarras

недоумявам être perplexe, rester perplexe, rester bouche bée

недра entrailles, profondeurs, tréfonds, sein, cœur

недъг infirmité, handicap, tare, défaut, faiblesse

недъгав infirme, handicapé, invalide, débile, chétif

нежелан indésirable, importun, intrus

нежен doux, affectueux, tendre, fin, délicat, sensible

неженен célibataire (homme), vieux garçon, libre (seul)

нежност tendresse, finesse, délicatesse, douceur, suavité

незабавен immédiat, instantané, sans délai, direct, prompt

незабележим imperceptible, indiscernable, effacé, discret

незабравим inoubliable, ineffaçable, impérissable, indélébile

независим indépendant, souverain, libre

независимо indépendamment, souverainement, librement

независимо от indépendamment de

независимост indépendance, souveraineté, émancipation, liberté

незает inoccupé, vide, vacant, disponible, libre

незаконен illégal, illicite, irrégulier, illégitime, bâtard

незаконно съжителство concubinage

незаконност illégalité, irrégularité, illégitimité

незаменим irremplaçable, sans équivalent, unique, précieux

нездравословен insalubre, malsain

незнание ignorance, manque de connaissances

незначителен insignifiant, sans importance, minime, dérisoire

неизбежен inévitable, inéluctable, incontournable, éternel

неизвестен inconnu, ignoré, anonyme, obscur, non identifié

неизвестност l'inconnu, inconnue, incertitude

неизгоден défavorable, désavantageux, peu rentable

неизлечим incurable, inguérissable, irrémédiable

неизменен invariable, immuable, inaltérable, inchangé, loyal

неизменяем invariable, inaltérable

неизменяемо invariablement, de manière inaltérable

неизчерпаем inépuisable, intarissable, inexhaustible, sans fin

неин son, sa, à elle, sien, le sien, sienne, la sienne

нейна son, sa, à elle, sien, le sien, sienne, la sienne

нейни ses, à elle, siens, siennes, les siens

нейно son, sa, à elle, sien, le sien, sienne, la sienne

некадърен incompétent, inefficace, incapable, bon à rien

некомпетентен incompétent, non qualifié

нелегален illégal, clandestin, souterrain, secret

нелегален clandestin (un hors-la-loi)

нелеп inepte, saugrenu, absurde, sans queue ni tête

нелепост ineptie, absurdité, non-sens, ânerie, sottise

нели nelly (diminutif anglais du prénom hélène)

нелогичен illogique, incohérent, irrationnel, inconséquent

немара négligence, manque de soin, abandon

немарлив négligent, peu soigneux, nonchalant, insouciant

немарливост négligence, incurie, laisser-aller, nonchalance

немилост disgrâce, défaveur, discrédit, décri, déshonneur

неминуем inévitable, immanquable, imminent, infaillible

немотия misère, indigence, dénuement, pauvreté, dèche

немощ impuissance, faiblesse, fragilité, infirmité

немски allemand, allemand (langue)

ненавиждам haïr, détester, abhorrer, exécrer, mépriser

ненавист haine, aversion, abomination, exécration

ненавременен inopportun, intempestif, malvenu, mal à propos

ненамеса non-ingérence, non-intervention, non-immixtion

ненаситен insatiable, inassouvi, avide, insaturé, non saturé

ненормален anormal, aliéné, déséquilibré, dérangé, taré, fou

ненужен inutile, superflu, dont on peut se passer

необвързан non-engagé, non-aligné, libre, indépendant

необикновен extraordinaire, exceptionnel, singulier, insolite

необитаем inhabité, désert, abandonné, sauvage, inhabitable

необичаен inhabituel, insolite, peu courant, inaccoutumé

необмислен irréfléchi, malavisé, inconsidéré, imprudent

необоснован infondé, immotivé, injustifié, sans motif, gratuit

необходим indispensable, nécessaire, requis, recherché

необходимост nécessité

неограничен illimité, sans limites, sans bornes, absolu

неодобрение désapprobation, réprobation, condamnation

неодобрителен désapprobateur, qui désapprouve

неодобрително avec désapprobation, en désapprouvant

неопитен inexpérimenté, novice, inexercé, inexpert

неопитност inexpérience, manque d'expérience

неопределен indéfini, indéterminé, incertain, imprécis, vague

неопределителен indéfini (grammaire)

неоспорим incontestable, indéniable, irréfutable

неотдавнашен récent, tout récent, frais (récent)

неочакван inattendu, imprévu, inopiné, soudain, subit

непобедим invincible, imbattable, insurmontable, incollable

неподвижен immobile, sans mouvement, fixe, impassible, inerte

неподкупен incorruptible, intègre, probe, scrupuleux

непознат inconnu, peu connu, peu familier, non identifié

непознат * l'inconnu, inconnu (un), étranger (un)

непонятен incompréhensible, inintelligible, inconcevable

непоправим incorrigible, fieffé, impénitent, irréparable

непорочно зачатие immaculée conception

непосредствен direct, instantané, immédiat, spontané, naturel

непосредствено immédiatement, directement, spontanément

непостоянен chageant, variable, inconstant, versatile, volage

непостоянство inconstance, instabilité, variabilité, versatilité

непочтен malhonnête, déloyal, indélicat, sournois, fourbe

неправдоподобен invraisemblable, mensonger, inventé, controuvé

непредвиден imprévu, inattendu, fortuit

непредпазлив imprudent, qui manque de prudence

непрестанен incessant, continuel, ininterrompu, perpétuel

непреходен intransitif

непреходен глагол verbe intransitif

неприемлив inacceptable, inadmissible, irrecevable

неприличен indécent, incongru, inconvenant, déplacé, obscène

неприличие indécence, incongruité, inconvenance, obscénité

непринуденост spontanéité, désinvolture, aisance, naturel (le)

непринуденост * abandon

непристъпен inaccessible, inabordable, inexpugnable

неприятел ennemi (un), adversaire (un), rival (un)

неприятелски inamical, hostile, ennemi, adverse

неприятелски кораб vaisseau ennemi, navire ennemi

неприятелят l'ennemi, l'adversaire, le rival

неприятен désagréable, déplaisant, fâcheux, regrettable

неприятност désagrément, ennui, souci, embêtement, emmerde

непълен incomplet, partiel, insuffisant, fragmentaire

непълнолетен mineur (jeune), trop jeune, immature

непълнолетен * mineur (un jeune)

неравен inégal, irrégulier, saccadé, accidenté, mouvementé

неразбиране incompréhension, incapacité de comprendre

неразбирателство mésentente, mésintelligence, discorde, dissension

неразположение indisposition (passagère), malaise, léger malaise

неразтворим insoluble (qui ne peut être dissous)

неразумен déraisonnable, insensé, irréfléchi, irrationnel

нерв nerf, nervure

нервен nerveux, de nerfs, neural, émotif, irritable

нервирам énerver, agacer, taper sur les nerfs, irriter

нередовен irrégulier, en situation irrégulière, défectueux

нерешителен indécis, irrésolu, hésitant, flottant, mal assuré

нерешителност indécision, irrésolution, hésitation

неръждаем inoxydable

несвършен вид imperfectif

несериозен peu sérieux, léger, frivole, désinvolte, futile

несигурен peu sûr, incertain, précaire, indécis, mal assuré

неспокоен inquiet, agité, anxieux, troublé, nerveux, tendu

несполука échec, revers, insuccès, fiasco, déconvenue

несполучлив échoué, infructueux, manqué, raté, loupé, médiocre

неспособен incapable, inapte, infichu, infoutu

несправедлив injuste, inique, inéquitable, injustifié, partial

несправедливост injustice, iniquité, inégalité, partialité

несръчен maladroit, malhabile, empoté, gauche, godiche

несръченост maladresse, inhabileté, gaucherie, impéritie

нестабилен instable, chancelant, branlant

несъвместим incompatible, inconciliable, contraire, opposé

несъвместимост incompatibilité, incongruité

несъгласие désaccord, différend, discorde, dissension, refus

несъзнателен involontaire, inconscient, machinal, instinctif

несъмнен indubitable, incontestable, indiscutable, certain

несъответствие dissimilitude, disparité, inégalité, contradiction

несъстоятелен insolvable, en faillite, infondé, inconsistant

нетактичност manque de tact, indélicatesse, indiscrétion

неточен inexact, imprécis, incorrect, impropre

нетърпелив impatient, qui ne peut pas attendre, avide

нетърпение impatience, manque de patience, avidité

нетърпимост intolérance, manque de tolérance

неуверен incertain, indécis, irrésolu, hésitant, mal assuré

неуверено de manière indécise, avec hésitation

неудобен inconfortable, incommode, embarrassant, gênant

неудобство inconfort, incommodité, embarras, gêne

неудоволствие déplaisir, mécontentement, insatisfaction, dépit

неукротим indomptable, impétueux, fougeux, irrépréssible

неуместен inapproprié, incongru, hors de propos, déplacé

неуморен infatigable, inlassable, increvable, acharné, zélé

неуспех échec, revers, insuccès, fiasco, flop, bide (un)

неутрален neutre

неутралитет neutralité

неутрон neutron

неучтив impoli, discourtois, indélicat, inélégant, incivil

неуязвим invulnérable, imprenable, inexpugnable, immunisé

нефрит néphrite, néphropathie, maladie des reins

нефрит * jade, jadéite, néphrite (jade)

нефт pétrole brut, naphte, huile de roche

нечестен malhonnête, indélicat, malpropre, véreux

нечетен non lu, innombrable, sans nombre, impair (nombre)

нечетлив illisible, indéchiffrable

нечист impur, sale, malpropre (sale), crasseux, immonde

нечовечен inhumain, insensible, cruel, sans pitié, brutal

нечовечешки inhumain, insensible, cruel, sans pitié, surhumain

нечуван inouï, sans précédent, sans pareil, incomparable

нечуван * jamais entendu auparavant, inédit (chanson)

неща choses, affaires, effets, fourbi, fringues, nippes

нещастен malheureux, triste, pauvre, infortuné, néfaste

нещастие malheur, détresse, tristesse, infortune, malchance

нещо quelque chose, chose, objet, truc, machin, environ

неясен peu clair, imprécis, vague, flou, confus, obscur

ни notre, nos, nous, à nous, nôtre(s)

ни остава il nous reste

нива champ

ниво niveau

нигде nulle part, en aucun lieu

ние nous, on

низина plaine, bassin (dépression), dépression (bassin)

низини couches sociales démunies, bas-fonds, lie, rebut

низост abjection, ignominie, bassesse, vilenie, turpitude

низш inférieur, subalterne

никак en aucune façon, nullement, pas du tout

никакъв aucun, nul, ne... point

никел nickel (métal)

никна pousser (plante), germer, surgir, apparaître

никога jamais

никой personne (aucun), nul, aucun

никола nikola, nicolas (prénom masculin)

никъде nulle part, en aucun lieu

нима? est-ce que, est-il possible, vraiment?, carrément?

ниско bas, au-dessous de la moyenne

нисък bas

ница nice

нишка fil, filament, fibre, fibrille, écheveau, liens

нищо rien

нищожен insignifiant, dérisoire, négligeable, infime

но mais, et pourtant

но и mais aussi, mais également, mais encore

нов nouveau, neuf

нов ред alinéa, retrait

нов ред! à la ligne!

нова дума mot nouveau, néologisme

нова зеландия nouvelle-zélande

новак novice, débutant, apprenti, bleu

новина nouvelle

новият завет nouveau testament, évangile

ново neuf, nouveau

новопостроен nouvellement construit, récemment construit

новоредие alinéa, paragraphe

новороден nouveau-né

новост nouveauté

нога jambe

ноември novembre

нож couteau, coutelas, couperet, lame, coupoir

ножици ciseaux, cisailles, forces (grands ciseaux)

ноздра narine, trou de nez, naseau

нозе jambes

нокти ongles, griffes, serres (griffes)

нокторезачка coupe-ongles

нокът ongle, griffe, serre (griffe)

номер numéro, tour (perfide), taille, pointure, encolure

номерирам numéroter, paginer

норма norme

нормален normal

нормално normalement

нормативен normatif, directif, canonique, conventionnel

нос nez, pif, tarin, blair, nase, proue, cap, bout

носач porteur, bagagiste, portefaix, crocheteur

носител titulaire, détenteur, lauréat, porteur, vecteur

носле petit nez

носленсе petit nez

носорог rhinocéros

нося porter, apporter, transporter, emporter, amener

нося се flotter, planer, voler, voleter, voguer, parcourir

нота note

нотариус notaire

нощ nuit

нощен nocturne, de nuit

нощи nuits

нощница chemise de nuit

нрав tempérament, caractère, humeur, nature

нрави moeurs, habitudes, usages

нрави и обичаи us et coutumes

нравствен moral (probe)

нравственост moralité, sens moral, morale

нудист naturiste, nudiste

нужда besoin, nécessité, exigence, indigence, dèche

нуждая се avoir besoin de, nécessiter

нъ n

нюх flair, perspicacité

някак d'une manière ou d'une autre, quelque peu

някак си d'une manière ou d'une autre, quelque peu

някакъв quelque, quelconque, un certain, je ne sais quel

някога autrefois, jadis, anciennement, un jour, parfois

някога си autrefois, jadis, anciennement, un jour, parfois

някогашен d'autrefois, de jadis, d'antan, des temps passés

някого quelqu'un (qn), un, un certain, un tel, quelque

някое un, un certain

някои quelques-uns, certains, d'aucuns, quelques

някой quelqu'un (qn), un, un certain, un tel, quelque

някой говори ли български? quelqu'un parle-t-il bulgare?

някой си quelqu'un (qn), un, un certain, un tel, quelque

няколко quelques-uns, quelques, certains, plusieurs

няколко пътя quelques chemins

някому à quelqu'un (à qn), à un certain, à un tel

някъде quelque part

някъде си quelque part

ням muet

няма il n'y a pas

няма да (+ verbe : exprime la négation du futur)

няма да бъда je ne serai pas

няма да отида je n'irai pas, je ne me rendrai pas (en tel lieu)

няма защо! il n'y a pas de quoi!, c'est tout naturel, de rien

няма комин без дим il n'y a pas de fumée sans feu

няма начин il n'y a pas moyen, y a pas moyen

няма проблем il n'y a pas de problème, pas de problème

нямам ne pas avoir

нямам деца ne pas avoir d'enfants

нямам сърце за ne pas avoir le cœur à, ne pas se sentir de

о o

о/о o, o (15ème lettre de l'alphabet cyrillique)

оазис oasis

обагрям colorer, teinter, barioler, panacher, bigarrer

обадя се (по телефона) passer un coup de fil, téléphoner, appeler

обаждам annoncer, faire savoir, avertir, moucharder

обаждам се se faire entendre, répondre, prévenir, téléphoner

обаче mais, toutefois, cependant, pourtant, néanmoins

обаяние charme, enchantement, fascination, charisme

обаятелен charmant, séduisant, fascinant, charismatique

обвивам envelopper, recouvrir, serrer, enlacer, entourer

обвинение accusation, incrimination, inculpation

обвинявам accuser, inculper, incriminer, mettre en cause

обед déjeuner, repas du midi, midi

обединение union, alliance, unification, intégration, fusion

обединявам unir, unifier, allier, associer, fusionner

обезлюдявам dépeupler, dégarnir (d'habitants)

обезпокоявам déranger, perturber, embêter, inquiéter, alarmer

обезсилвам affaiblir, épuiser, annuler, résilier, abroger

обезсърчавам décourager, démoraliser, déprimer, écœurer

обезумявам perdre la raison, devenir fou, délirer, dérailler

обезцветявам décolorer, déteindre, défraîchir, ternir

обезценявам dévaloriser, déprécier, dévaluer

обезчестявам déflorer, dépuceler, déshonorer, déniaiser, violer

обезщетение dédommagement, compensation, indemnisation

обезщетявам dédommager, compenser, indemniser, réparer

обект objet, sujet, objectif (militaire), chantier, site

обект * complément d'objet

обект на желание objet du désir

обелвам éplucher, peler, décortiquer, écosser, écorcer

обем volume, étendue, capacité, contenu, dimension

обемист volumineux, encombrant, massif

обесвам pendre (qn)

обесвам се se pendre

обещавам promettre

обещавам си se promettre de

обещание promesse

обещания promesses

обзалагам се parier, faire un pari, gager que

обида insulte, injure, affront, camouflet, outrage

обиждам vexer, offenser, injurier, insulter, outrager

обиждам се se vexer, s'offenser, se sentir blessé (insulté)

обикалям parcourir, faire le tour, rôder, errer, courtiser

обикалям около някого tourner autour de qn, s'intéresser à qn

обиквам se mettre à aimer, tomber amoureux, flasher sur

обикновен ordinaire, habituel, usuel, commun, banal, simple

обикновени хора gens ordinaires

обикновено habituellement, d'habitude, d'ordinaire

обиколка tour, circuit, course, parcours, ronde, tournée

обиколка на българия tour de bulgarie

обиколка на франция tour de france

обир vol, cambriolage, casse (cambriolage)

обирам voler, cambrioler, dévaliser, détrousser

обирам * cueillir, ramasser, enlever

обиск fouille, perquisition, visite domiciliaire

обискирам fouiller, perquisitionner, visiter (fouiller)

обитавам habiter, résider, demeurer, vivre (habiter)

обитаван habité, occupé, peuplé

обица boucle d'oreille, pendant d'oreille

обица на ухото une leçon édifiante, une mauvaise expérience

обич affection, attachement, amour, tendresse, penchant

обичай coutume, habitude, usage, us, tradition, moeurs

обичам aimer, être amoureux de, chérir, désirer

обичам те je t'aime

облага bénéfice, profit, gain, avantage

облагам imposer, frapper d'impôts, charger d'impôts, taxer

облак nuage, nue, nuée

област région, zone, département, secteur, domaine

областен régional, départemental, local, dialectal

облаци nuages

облека обличам

облекло tenue, habillement, habits, vêtements, fringues

облекчавам soulager, alléger, calmer, adoucir, apaiser

облекчавам се se soulager, s'apaiser, faire ses besoins, uriner

облекчение soulagement, allégement, adoucissement, apaisement

облечен habillé, vêti, nippé, sapé (habillé)

облицовам revêtir, couvrir, recouvrir, daller, carreler

обличам habiller, vêtir, nipper, saper (habiller), garnir

обличам се s'habiller, se vêtir, se saper, se fringuer

облог pari

облъчвам irradier, exposer aux radiations

облъчване irradiation

обмен échange, change (taux)

обменям échanger, changer (monnaie)

обмислям réfléchir, méditer, mûrir (projet), ruminer (idée)

обнадеждавам encourager, redonner le courage, remonter le moral

обновявам rénover, renouveler, rafraîchir, mettre à jour

обноски manières, savoir-vivre, comportement, conduite

обобщавам généraliser, récapituler

обогатявам enrichir

ободрявам tonifier, réconforter, revigorer, ragaillardir

обожавам adorer, aduler, idolâtrer, vénérer, révérer

обожател adorateur, admirateur, fan, soupirant, prétendant

обозначавам marquer, désigner, indiquer, signaler, noter

обоняние odorat, olfaction, sens olfactif, sens de l'odorat

обор étable, écurie

оборот tour (à la minute), rotation, révolution (tour)

оборот * circulation, rotation, roulement, turnover (stock)

оборот ** chiffre d'affaires

обосновавам argumenter, motiver, fonder, étayer, appuyer

обособен constitué à part, organisé à part

обособявам constituer à part, organiser à part

обособявам се se constituer à part, s'organiser à part

обработвам cultiver, travailler, façonner, usiner, rédiger

обработка travail, façon, traitement, usinage, tannage

образ image, effigie, personnage, figure, visage

образец modèle, spécimen, exemple, échantillon, formulaire

образовам éduquer, former, instruire, enseigner, professer

образование éducation, enseignement, formation, instruction

образувам instaurer, instituer, fonder, former, créer

образуване formation, élaboration, mise en place, fondation

образуване на абревиатура formation d'une abréviation

образуване на съкращение formation d'une abréviation

обрат tournant, revirement, tour (évolution), tournure

обратен inverse, contraire, opposé

обред rite, cérémonie, cérémonial

обрив éruption (cutanée), exanthème

обръсвам raser (barbe), escroquer, filouter, plumer, tondre

обръсвам се se raser (barbe)

обръч cerceau, cercle, encerclement

обръщам tourner, renverser, transformer, déformer, changer

обръщам внимание faire attention, prêter attention, prendre garde

обръщам внимание на porter son attention sur, faire attention à

обръщам се se tourner, se retourner, se renverser, se changer

обръщение apostrophe, appel, adresse, circulation (argent)

обсада siège (militaire)

обсаждам assiéger, encercler, investir (faire le siège)

обсег champ d'action, domaine, étendue, rayon, sphère

обсег на влияние sphère d'influence

обсег на действие champ d'action

обсерватория observatoire

обслужвам servir, desservir, manier, manipuler

обслужване utilisation, emploi

обстановка situation, contexte, ambiance, atmosphère, climat

обстановка * ameublement, meubles

обстоятелства circonstances, conditions, contingences

обстоятелство circonstance, situation, contexte, occasion

обстоятелство * complément circonstanciel

обсъждам discuter, débattre, délibérer, examiner

обувам mettre, enfiler, passer, chausser

обувка chaussure, soulier, godasse, godillot, pompe

обувки chaussures, souliers, godasses, godillots, pompes

обучавам former, instruire, apprendre (à qn), initier à

обучение formation, instruction, études, enseignement

обхвана embrasser, enserrer, envelopper, s'étendre, saisir

обхват champ d'action, domaine, étendue, rayon, sphère

обхват на влияние sphère d'influence

обхват на действие champ d'action

обхватен étendu

обхватно влияние influence étendue

обхващам embrasser, enserrer, envelopper, s'étendre, saisir

обширен vaste, spacieux, immense, étendu, ample, détaillé

общ général, global, commun, universel, mitoyen, total

обществен social, de la société, public, général

обществено-икономически socio-économique

обществено-политически sociopolitique

общество société, milieu, monde, cercle, compagnie

община commune, municipalité, mairie, hôtel de ville

общински communal, de la commune, municipal, de la ville

общност communauté

общувам communiquer, fréquenter, être en relation avec

общуване communication

объл rond, arrondi, sphérique

обърквам mêler, mélanger, embrouiller, confondre, troubler

обърквам се s'empêtrer, s'embrouiller, être embarrassé

обърна tourner, renverser, transformer, déformer, changer

обърна внимание faire attention, prêter attention, prendre garde

обърсвам essuyer, sécher

обява annonce, avis, affiche, réclame, publicité, pub

обявление annonce, avis, affiche, réclame, publicité, pub

обявявам annoncer, déclarer, proclamer, faire savoir

обяд déjeuner, repas du midi, midi

обяснение explication, éclaircissement, querelle, dispute

обяснявам expliquer, interpréter, éclaircir, éclairer

овен bélier

овес avoine (céréale)

овладявам conquérir, maîtriser, dominer, assimiler, acquérir

овладявам се se maîtriser, se contenir, se contrôler

овощарство culture des fruits, arboriculture, fructiculture

овца mouton, brebis, personne crédule et passive

овце moutons, brebis (des)

овчар berger, pâtre, pasteur, pastoureau, éleveur

огладнявам avoir faim, être affamé, crever la dalle

огледало miroir, glace (miroir), rétroviseur, reflet

оглеждам regarder, observer, examiner, inspecter, scruter

оглеждам се regarder autour de soi, se mirer, se refléter

оглушавам abasourdir, assourdir, rendre sourd, devenir sourd

огнище foyer, âtre, feu, pied (d'une plante)

огньове огън feux

огорчавам peiner, chagriner, attrister, affliger, faire mal

огорчение chagrin, peine, affliction, tristesse, amertume

ограбвам dépouiller, dévaliser, dérober, cambrioler, piller

ограда clôture, enclos, palissade, mur, grille, grillage

ограничавам limiter, confiner, borner, restreindre, réduire

ограничение restriction, limitation

огъвам courber, plier, fléchir, ployer, tordre, incurver

огън feu, fièvre, température, ardeur, passion, ferveur

огънят le feu

огърлица collier

одеала couvertures

одеало couverture

одеколон eau de cologne, eau de toilette

одеяло couverture

одобрен approuvé, entériné, agréé, validé, homologué

одобрен от approuvé par, entériné par, agréé par, validé par

одобрен от министерството agréé par le ministère, homologué par le ministère

одобрение approbation, consentement, assentiment, accord

одобрено издание édition agréée, édition homologuée

одобрявам approuver, soutenir, être d'accord avec, confirmer

одобрявам * valider, entériner, homologuer, ratifier

ожаднявам avoir soif, être assoiffé, crever de soif

ожесточение acharnement, âpreté, violence, férocité, cruauté

оживление animation, agitation, effervescence, excitation

оживяло ми е на сърцето tenir à cœur, cela me tient à cœur

ожилвам piquer, darder, enfoncer son dard

оздравявам guérir, récupérer, se remettre, se rétablir

оздравявам * guérir, remettre en bonne santé, assainir

озлобление animosité, aigreur, amertume, âpreté, méchanceté

означавам signifier, vouloir dire, noter, marquer, inscrire

означен indiqué

означен чрез indiqué par

окажа exercer, faire, donner, prêter, apporter, opposer

оказвам exercer, faire, donner, prêter, apporter, opposer

океан océan, énorme quantité, vaste étendue

окис oxyde

окисля се s'oxyder, passer à l'état d'oxyde

окислявам oxyder, peroxyder, faire passer à l'état d'oxyde

окислявам се s'oxyder, passer à l'état d'oxyde

око œil

околност environs, alentours, voisinage

около autour de, près de, environ, aux alentours de

окончателен définitif, irrévocable, irréversible, sans appel

окръг département, arrondissement, district, zone

окръжност circonférence, cercle

октомври octobre

олио huile (végétale), huile (alimentaire)

олово plomb (métal)

олтар autel

омагьосам envoûter, ensorceler, charmer, enchanter

омагьосвам envoûter, ensorceler, charmer, enchanter

омаловажавам sous-estimer, sous-évaluer, minimiser, négliger

оман oman, sultanat d'oman

омраза haine, aversion, mépris

омръзвам importuner, ennuyer, embêter, barber, faire chier

омръзна importuner, ennuyer, embêter, barber, faire chier

омъжвам marier, donner en mariage, faire épouser

омъжвам се se marier, épouser, prendre pour mari

омъжвам се повторно se remarier, se marier pour la seconde fois

омъжване mariage

омъжена mariée (pour une femme)

омъжена ли сте? êtes-vous mariée? (à une femme)

онагледен explicité, clarifié, rendu compréhensible

онагледен с illustré par

онагледя expliciter, clarifier, rendre compréhensible

онагледявам expliciter, clarifier, rendre compréhensible

оневинявам innocenter, disculper, blanchir, décharger

оневинявам се se disculper, prouver son innocence, se justifier

онемявам devenir muet, perdre la parole, rester sans voix

оод s.a.r.l. (société à responsabilité limitée), ltd

опазвам protéger, préserver, sauvegarder, prémunir

опак inverse, à l'envers, au verso, au revers, au dos

опак * lunatique, revêche, intraitable, bizarre, drôle

опако envers, revers, dos, verso, à l'envers

опаковка emballage, empaquetage, conditionnement

опасен dangereux, périlleux, risqué, précaire

опасен * terrible, fantastique, formidable, sensationnel

опасност danger, péril, risque

опашка queue, file

опека tutelle

опера opéra

операция opération

оперирам opérer

оперирам се se faire opérer, subir une opération

опипвам palper, tâter, toucher

опирам toucher, atteindre, appuyer, reposer, achopper

опирам * faire la lessive, laver, lessiver, nettoyer

опирам на резците s'appuyer sur les incisives (bout de la langue)

опирам се s'appuyer, s'adosser, s'accoter, s'accouder

опис inventaire, état, saisie judiciaire, confiscation

описание description

описател attribut

описвам décrire, raconter, inventorier

опит essai, tentative, expérience, expérimentation

опитвам essayer, tenter, expérimenter, goûter, déguster

опитвам се s'essayer à, tenter de, tâter de

опитвам щастието си tenter sa chance, tenter la fortune

опитът прави майстора c'est en forgeant que l'on devient forgeron

опичам cuire, griller, rôtir, devenir calé en

оплаквам plaindre, se lamenter, pleurer, déplorer

оплаквам се se plaindre, se lamenter, porter plainte

оплодявам féconder, fertiliser

опозиция opposition

опознавам connaître

опозорявам déshonorer, humilier, couvrir de honte, honnir

опора appui, support, soutien

опорочавам compromettre, vicier, dépraver, pervertir

оправдавам acquitter, disculper, blanchir, justifier, excuser

оправдавам се se justifier, se disculper, se blanchir, se laver

оправдание justification, excuse

оправям mettre en ordre, ranger, corriger, réparer

оправям бакиите си se débrouiller, s'en sortir soi-même, se démerder

оправям се grossir, guérir, s'améliorer, se débrouiller

опразвам vider, évacuer, se retirer, faire place nette

определен défini, déterminé, précis, fixé, fixe, destiné

определен срок délai déterminé, échéance fixe

определена тема thème précis, thème déterminé

определение définition, fixation, complément déterminatif

определителен indéfini, indéterminé

определителен член article indéfini

определям déterminer, définir, fixer, destiner à, calculer

опровергавам démentir, réfuter, renier, donner un démenti

опровержение démenti, réfutation

опрощавам pardonner, excuser, absoudre, exempter

оптика optique (science de la lumière et de la vision)

опустошавам dévaster, ravager, ruiner, détruire, anéantir

опъвам tendre, tirer, bosser, trimer, avaler, enculer

опъвам се se tendre, s'étendre, s'étirer, tenir tête à

ора labourer

оран labour, terres labourées

оратор orateur

ораторка oratrice

орбита orbite

орган organe, orgue

организация organisation

организирам organiser

организирам се s'organiser

орден médaille, ordre

ордьовър hors-d'œuvre

орел aigle

орех noix, noyer

ориент orient

ориенталец oriental

ориенталка orientale

ориентирам orienter, diriger

ориентирам се s'orienter; se diriger

ориз riz

оризище rizière

оркестър orchestre

орли aigles

оръдие instrument, outil, canon, pièce, moyen

оръжие arme

ос axe, essieu

оса guêpe

осакатявам mutiler, estropier, éclopé, être mutilé

осведомявам renseigner, informer, mettre au courant, tuyauter

осведомявам се se renseigner, s'informer, se rancarder

освежавам rafraîchir

освежавам се se rafraîchir

освен sauf, excepté, à l'exception de, hormis, ne... que

освен ако à moins que

осветление éclairage, éclaircissement

осветлявам éclaircir, élucider, clarifier, expliquer

осветявам éclairer, illuminer

освобождавам libérer, émanciper, délivrer, affranchir, dégager

освобождавам се se libérer, s'émanciper, s'affranchir, se délivrer

освобождение libération, émancipation, délivrance

осем huit, 8

осемдесет quatre-vingt(s), octante, 80

осемстотин huit cents, 800

осигуровка assurance, indemnité d'assurance

осигурявам assurer, garantir

осиновявам adopter un enfant

осиновяване adoption d'un enfant

осквернявам profaner, violer, souiller, commettre un sacrilège

оскъдица pénurie, indigence, dénuement, misère, dèche

оскърбителен injurieux, blessant, vexant, insultant, offensant

оскърбително injurieusement, de manière insultante

оскърбление offense, injure, insulte, affront, vexation

оскърбявам insulter, blesser, offenser, vexer, outrager

ослепителен aveuglant, éblouissant

ослепявам aveugler, priver de la vue, rendre aveugle

осло oslo (capitale norvégienne)

осмелявам се oser, se permettre, se risquer à, avoir le courage

осми huitième, 8e

осмивам ridiculiser, tourner en ridicule, persifler

основа fonder, instituer, créer, baser, étayer

основавам fonder, instituer, créer, baser, étayer

основан fondé, institué, créé, basé, étayé

основание raison, motif, justification, fondement, base

основателен fondé, justifié, motivé, valide, valable, juste

основен essentiel, principal, fondamental, majeur, basique

особен particulier, singulier, spécial, insolite, bizarre

особено particulièrement, en particulier, singulièrement

особеност particularité, caractéristique, spécificité

оспорвам contester, remettre en cause, controverser

оста l'axe, l'essieu

оставам rester, demeurer, redoubler une classe

оставка démission

оставям laisser, abandonner, délaisser, quitter, déposer

остарели vieillis, anciens, démodés, surannés, désuets

остарявам vieillir, prendre de l'âge, devenir obsolète

остарял vieilli, vieux, ancien, démodé, suranné, désuet

остаряла употреба emploi obsolète, emploi vieilli, archaïsme

остаряло anciennement, de manière désuète, à l'ancienne

острие pointe, tranchant, coupant, fil, arête

остров île

остря aiguiser, affûter, affiler, acérer, tailler

остър aigu, pointu, acéré, aiguisé, piquant, perçant

осъждам condamner, blâmer, désapprouver, réprouver

осъждам на condamner à, vouer à, destiner à

осъзнавам réaliser, prendre conscience, se rendre compte

осъществявам réaliser, exécuter, accomplir, mettre à exécution

от de, du, de la, des, depuis, à partir de, au nom de

от душа avec plaisir, de bon cœur

от егира de l'hégire, de l'ère musulmane

от егоизъм par égoïsme

от моя випуск de ma promotion, de ma promo

от него de lui

от такъв вид de ce type, de ce genre, du genre, de cette sorte

от целия славянски род de toute la nation slave

от чист егоизъм par pur égoïsme

от... до... de... à...

отава ottawa (capitale canadienne)

отбелязвам marquer, noter, signaler, relever, mentionner

отблъсквам repousser, rejeter, refouler, refluer, rebuter

отблъсна repousser, rejeter, refouler, refluer, rebuter

отбор équipe, sélection, choix, de choix, bien choisi

отбрана défense, protection

отбранявам défendre, protéger

отбягвам éviter, esquiver, éluder, s'abstenir de, fuir

отварям ouvrir

отварям се s'ouvrir, s'épanouir, éclore

отвеждам conduire, mener, emmener, entraîner

отвивам développer, dérouler, découvrir, dévider, dévisser

отвличам enlever, ravir, kidnapper, détourner (avion)

отвор ouverture

отвратителен répugnant, repoussant, dégoûtant, écœurant, sale

отвращавам dégoûter, écœurer, répugner, rebuter

отвращавам се être dégoûté par, se détourner de, abominer

отвращение dégoût, répugnance, aversion, écœurement

отвръщам нa поздрав rendre le salut, saluer en retour

отвързвам dénouer, délier, déficeler, défaire, détacher

отвързвам се se dénouer, se délier, se défaire, se détacher

отглеждам élever, cultiver, faire pousser

отговарям répondre, répliquer, rétorquer, repartir

отговарям за répondre de, être responsable de, se porter garant

отговарям за постъпката си répondre de ses actes

отговарям на répondre à, donner une réponse à

отговарям на потребностите répondre aux besoins, répondre aux exigences

отговор réponse, réplique, repartie, solution, résultat

отговорен responsable

отговорен за responsable de

отговорен редактор rédacteur en chef, éditorialiste

отговорете! répondez!

отговоря répondre

отговоря на нуждите на répondre aux besoins de

отгоре dessus, par-dessus, au-dessus, d'en haut

отгоре * encore, en plus, en outre

отдавам consacrer, dévouer, sacrifier, rendre, attribuer

отдавам се se consacrer, se dévouer, se sacrifier, s'adonner

отдавна il y a longtemps, depuis longtemps

отдалечавам éloigner, écarter, repousser, différer, retarder

отдалечавам се s'éloigner, se retirer

отдалечаване éloignement

отдел service, section, division, rubrique, branche

отделен séparé, isolé, autre, différent, particulier

отделение section, service, salle, compartiment, classe

отделям séparer, détacher, mettre à part, trier, dégager

отделям се se séparer, se détacher, se dégager, quitter

отдих repos, détente, relaxation, loisirs, répit, pause

отдолу d'en bas, au-dessous, en dessous, dessous

отдъхвам respirer, souffler, se détendre, se reposer

отегчавам ennuyer, importuner, embêter, bassiner, emmerder

отегчавам се s'ennuyer, s'embêter, se faire suer, s'emmerder

отежнявам aggraver, envenimer, alourdir, appesantir

отечество patrie, terre natale

отзад par-derrière, de derrière, à l'arrière, derrière

отзвук écho, réverbération, répercussion, retentissement

отивам aller, se rendre, partir, s'en aller, approcher

отивам в париж aller à paris

отивам в софия aller à sofia

отивам на кино aller au cinéma

отивам на плажа aller à la plage, se rendre à la plage

отивам на театър aller au théâtre

отивам срещу неприятеля aller vers l'ennemi, marcher contre l'ennemi

отида aller, se rendre, partir, s'en aller, approcher

отказ refus, rejet, fin de non-recevoir, blackboulage

отказвам refuser, rejeter, repousser, décliner, nier

отказвам се renoncer, abandonner, laisser tomber, se rétracter

отказвам се от задължение renoncer à une dette, effacer une dette

отказвам се от наследство renoncer à un héritage

отказвам се от право renoncer à un droit, abandonner un droit

отказвам се от престола renoncer au trône, abdiquer

отказване refus, rejet, renonciation, reniement, répudiation

отказване * abandon

отказване от renonciation à, renoncement à

отказване от задължение renonciation à une dette, effacement d'une dette

отказване от право renonciation à un droit, abandon d'un droit

отказване от престол renonciation au trône, abdication

откарвам emmener, conduire, déposer, voiturer, transporter

откачам décrocher, détacher, enlever, divaguer, déconner

откачвам décrocher, détacher, enlever, divaguer, déconner

отклонение écart, détournement, digression, déviation

отклонявам détourner, dévier, dissuader, écarter, décliner

откривам découvrir, détecter, déceler, inaugurer, ouvrir

откритие découverte, trouvaille, invention

откровен franc, sincère, loyal, droit, direct, carré

откровено franchement, sincèrement, carrément, sans détour

откуп rançon, rachat

откъде d'où

откъде на du côté de

откъде сте? d'où êtes-vous?, d'où venez-vous?

откъс fragment, morceau, extrait, passage, citation

откъсвам détacher, arracher, cueillir, séparer, éloigner

откъсвам плодове от дърво cueillir des fruits à un arbre

откъсвам се se détacher, s'arracher, s'éloigner, s'échapper

откъсна détacher, arracher, cueillir, séparer, éloigner

отлагам reporter, ajourner, remettre, renvoyer, différer

отлагам работата ajourner une affaire, reporter une affaire

отлагам работата за утре reporter une affaire au lendemain

отлепвам décoller, détacher (ce qui est collé)

отлепвам се se décoller, se détacher

отлив reflux, jusant, marée basse, marée descendante

отлика différence, écart, excédent, divergence, désaccord

отличавам distinguer, discerner, décerner, honorer, décorer

отличавам се se distinguer, se faire remarquer, se signaler

отличен excellent, splendide, magnifique, parfait, achevé

отличен * très bien, excellent, vingt sur vingt (mention)

отличен ** décoré, distingué, primé

отличие distinction, mention, médaille, décoration, ordre

отменя abolir, abroger, supprimer, annuler, résilier

отменявам abolir, abroger, supprimer, annuler, résilier

отменям abolir, abroger, supprimer, annuler, résilier

отмествам déplacer, bouger

отминавам passer, continuer son chemin, dépasser

отмора repos, relaxation, détente, délassement

отмъстя venger, se venger

отмъстявам venger, se venger

отмъщавам venger, se venger

отмъщавам си (някому) se venger (de qn), prendre sa revanche (sur qn)

отмъщение vengeance, revanche, vindicte, vendetta

отнася се (до) se rapporter (à), avoir trait (à), concerner

отнасям emporter, transporter, essuyer, subir, soumettre

отнасям се se comporter, se conduire, s'adresser à

отнасям се до concerner, avoir trait à

отначало au début, en premier lieu, premièrement, d'abord

отнемам priver, enlever, ôter, retirer, prendre

отново à nouveau, de nouveau, encore une fois

относителен relatif

относително relativement, comparativement

отношение relation, rapport, point de vue, égard, attitude

отопление chauffage

отопля chauffer

отоплявам chauffer

отоплявам се se chauffer, être chauffé

отоплям chauffer

отпадък rebut, déchet, détritus, résidu, débris, plâtras

отпадъци déchets, détritus, ordures, résidus, restes

отпечатан imprimé, tiré, édité, empreint, décacheté

отпечатвам imprimer, tirer, éditer, empreindre, décacheter

отпечатвам се s'imprimer, être édité, être tiré, être empreint

отпечатък empreinte, trace, tirage à part

отплувам faire voile, prendre la mer, lever l'ancre

отправям diriger, adresser, envoyer, acheminer, décocher

отправяне envoi, acheminement

отпред devant, au-devant, en avant, de devant, à l'avant

отпуск congé, permission, perme, perm

отпуска congé, permission, perme, perm

отпускам lâcher, relâcher, desserrer, détendre, rallonger

отпускам * accorder, octroyer, concéder, allouer, attribuer

отпускам се se relâcher, se détendre, se débander, retomber

отпускам се * se relâcher, se laisser aller, s'abandonner

отпускам се ** se laisser tomber, se laisser choir, s'affaler

отпускам се *** s'enhardir, se lâcher, perdre toute retenue

отпускам се **** se détendre, se relaxer, se décontracter

отпуснатост abandon, relâchement, détente, décontraction

отпушвам déboucher, débloquer, désengorger, désobstruer

отпътувам partir, se mettre en route

отравям empoisonner, intoxiquer, exhumer, déterrer

отражение reflet, réverbération, réflexion, répercussion

отражение * écho, impact, effet, retentissement, influence

отразявам refléter, réfléchir, réverbérer, répercuter

отразявам се se refléter, se répercuter, influencer, influer

отрасъл branche, secteur, division, ramification

отрека nier, démentir, refuser, dénier, renier, renoncer

отрицание négation, négative, dénégation

отрицателен négatif, péjoratif, défavorable, hostile

отрицателно négativement, de manière négative, défavorablement

отричам nier, démentir, refuser, dénier, renier, renoncer

отричам се renier, renoncer, désavouer, se dédire, abjurer

отричане négation, renoncement, désaveu, répudiation, rejet

отрова poison, venin, toxique (un), substance toxique

отровен toxique, venimeux, vénéneux, intoxiqué, empoisonné

отрязвам couper, trancher, amputer, refuser net, rembarrer

отсичам couper, trancher, abattre, décapiter, couper court

отслабвам maigrir, perdre du poids, s'affaiblir, dépérir

отслабвам * affaiblir, débiliter, diminuer, amaigrir, relâcher

отслабна maigrir, perdre du poids, s'affaiblir, dépérir

отслабя affaiblir, débiliter, diminuer, amaigrir, relâcher

отслабям affaiblir, débiliter, diminuer, amaigrir, relâcher

отсреща en face, d'en face, de l'autre côté, de là-bas

отстранявам évincer, écarter, éliminer, récuser, démettre

отстраняване élimination

отстъп réduction (prix), retrait, alinéa, renfoncement

отстъп * retraite, recul, reculade

отстъп вдясно retrait à droite, renfoncement à droite

отстъп вляво retrait à gauche, renfoncement à gauche

отстъпвам reculer, rétrograder, se replier, céder, fléchir

отстъпка concession, réduction, remise, rabais, ristourne

отстъпление retraite, reculade, digression

отсъствам être absent, ne pas être là, s'absenter, manquer

отсъствие absence, manque, insuffisance

отсъствувам être absent, ne pas être là, s'absenter, manquer

отсядам descendre (à l'hôtel), demeurer (à l'hôtel)

оттам следва че il s'ensuit que, il en résulte que

оттеглям retirer, enlever, ôter, replier, rétracter

оттеглям се se retirer, se replier, se rétracter

оттенък nuance, teinte

оттук d'ici, par ici, de ce côté-ci, d'où, dorénavant

оттук няма излизане il n'y a pas d'échappatoire

оттук следва че il s'ensuit que, il en résulte que

оттука d'ici, par ici, de ce côté-ci, d'où, dorénavant

отхвърлям rejeter, repousser, écarter, refuser, décliner

отчайвам désespérer, décourager, démoraliser, abattre

отчайвам се se désespérer, se décourager, se démoraliser

отчаяние désespoir, désolation, désespérance, découragement

отчет compte rendu, rapport

отървавам sauver, délivrer, débarrasser, tirer de, dépêtrer

отървавам се se débarrasser, se tirer d'affaire, sauver sa peau

оферта offre, proposition (commerciale)

офис bureau (lieu de travail)

офицер officier

официален officiel, formel, solennel, cérémonieux, guindé

оформление présentation, design, mise en forme, mise en scène

охкам gémir, pousser des cris de douleur, faire aïe

охлаждам refroidir, rafraîchir, réfrigérer, glacer

охлюв escargot, limaçon, colimaçon

охолство opulence, prospérité, aisance, abondance, richesse

охрана protection, défense, garde, garde du corps

охранявам garder, monter la garde, surveiller

оцветявам colorer, teinter, teindre, colorier, barioler

оцелявам survivre, sortir indemne, rescaper, s'en sortir

оценка prix, appréciation, estimation, évaluation, note

оценявам évaluer, estimer, apprécier, noter (qn)

оцет vinaigre

очаквам attendre, s'attendre à, espérer, anticiper

очаквам разбиране s'attendre à de la compréhension

очарование charme, fascination, enchantement, envoûtement

очарователен charmant, fascinant, envoûtant, captivant

очебиен évident, frappant, manifeste, patent, flagrant

очевиден évident, frappant, manifeste, patent, flagrant

очевидец témoin oculaire (homme)

очевидка témoin oculaire (femme)

очевидно visiblement, à l'évidence

очертавам dessiner, esquisser, ébaucher, tracer, dépeindre

очертавам се se dessiner, s'esquisser, se profiler, s'annoncer

очертание contour, linéament, délinéament, tracé, silhouette

очи yeux

очила lunettes

очиствам nettoyer, purifier, épurer, purger, curer, tuer

очистително laxatif, purgatif, drastique, évacuant

очна ябълка globe oculaire, globe de l'œil

още encore, toujours, encore plus, dès

още малко минути encore quelques minutes

ощетявам endommager, léser, porter préjudice, avarier

п/п p, p (16ème lettre de l'alphabet cyrillique)

па et puis, et encore, et aussi, mais, mais aussi

павилион pavillon, kiosque, belvédère, gloriette

павильон pavillon, kiosque, belvédère, gloriette

падам tomber, chuter, choir, se casser la figure

падна tomber, chuter, choir, se casser la figure

пазар marché

пазарен marchand, de marché, du marché

пазарен ден jour de marché, jour du marché

пазарувам faire ses courses, faire son marché

пазач gardien, surveillant, vigile

пазя garder, surveiller, protéger, défendre, ménager

паисий paisij, paisiï (prénom masculin)

пак encore, de nouveau, encore un fois, toujours

пак * tout de même, malgré tout, pourtant, néanmoins

пакет paquet, colis, ballot

пакетирам empaqueter, emballer, mettre dans un paquet

палат palais, demeure somptueuse

палата palais, palais de justice, cour, tribunal, chambre

палатка tente, stand, éventaire, baraque

палач bourreau, tortionnaire

палачинка crêpe, galette, blini, pancake

палеография paléographie, science des écritures anciennes

палеонтология paléontologie, science des fossiles

палец pouce, orteil

палма palmier, palme (d'honneur)

палто manteau, pardessus, veste, paletot

палуба pont (d'un navire), tillac

паля allumer, mettre le feu, enflammer, brûler

паля се prendre feu, s'embraser, s'enflammer, s'exalter

памет mémoire, souvenir

паметник monument (commémoratif), mémorial

памук coton, ouate, cotonnier (plante), cotonnade

панаир foire

панама panama

паника panique, affolement

панталон pantalon, culotte, froc, falzar

панталони pantalon, culotte, froc, falzar

пантоф pantoufle, chausson, savate, mule, babouche

папагал perroquet, perruche, copieur

папка dossier, chemise (à papiers), portefeuille

папска корона tiare (papale), triple couronne (papale)

пара vapeur, monnaie, sou

параграф paragraphe, alinéa, article, retrait, renfoncement

параклис chapelle, oratoire (lieu de culte), petite église

параклисче petite chapelle, petit oratoire, petite église

парализа paralysie

парапет parapet, garde-fou, garde-corps, balustrade, muret

параход bateau (à vapeur), navire, vaisseau, paquebot

пардон! pardon!, excusez-moi!

пари argent (comptant), espèces, pognon, fric, thune

париж paris

паричен monétaire, pécuniaire, en argent, financier

парк parc, jardin public

паркет parquet

парламент parlement, assemblées législatives

парник serre, forcerie

парников ефект effet de serre

партер rez-de-chaussée, parterre, orchestre (lieu)

партида compte (bancaire), envoi, lot, tranche, arrivage

партийна конференция conférence d'un parti (politique)

партия parti (politique), partie, parti (à marier)

партньор partenaire (un)

партньорка partenaire (une)

парфюм parfum

парфюмерия parfumerie

парфюмирам parfumer

парцал chiffon, torchon, loque, haillon, guenille

парцал * chiffe molle, lavette, pauvre type, ringard

парцел parcelle, terrain, lotissement, lot, lopin, coin

парче morceau, part, pièce, bout, lopin, fragment, éclat

паря brûler (au toucher), être brûlant, piquer

пасаж passage, galerie, arcades

пасив passif (financier), dettes, passif (voix passive)

пасище pâturage, pacage, alpage, herbage, gagnage

паспорт passeport

паста gâteau, pâte (dentifrice)

паста за зъби pâte dentifrice

пастет pâté

патент brevet (d'invention), licence, patente, accise

патентовам breveter, faire breveter, déposer un brevet

патица canard, cane, nunuche, bébête, conne, pétasse

патка canard, cane, nunuche, bébête, conne, pétasse

патладжан aubergine

паток canard (mâle)

патриарх patriarche

патриот patriote (un)

патриотизъм patriotisme, amour de la patrie

патриотичен patriotique

патриотка patriote (une)

патрон cartouche, saint patron, protecteur, patron

патрул patrouille

пачавра torchon, traînée, putain, pute, catin, pouffiasse

пачка liasse

паяжина toile d'araignée

паяк araignée

певец chanteur, chantre, barde

певица chanteuse

певци chanteurs

педагогия pédagogie, science de l'éducation des enfants

педант pédant (un)

пейзаж paysage

пейка banc, banquette, gradin

пейоративен péjoratif, dépréciatif, défavorable, négatif

пейоративно péjorativement, de manière péjorative

пека cuire, rôtir, griller, torréfier, brûler, roussir

пелена couche (bébé), couche-culotte, lange

пеленаче bébé, nouveau-né, nourrisson, poupon

пелени couches (bébé), couches-culottes, langes, layette

пелин absinthe (plante), vin aromatisé à l'absinthe

пелинаш vin aromatisé à l'absinthe

пелинов de l'absinthe, à l'absinthe

пенсионер retraité, pensionné (un)

пенсия pension de retraite, retraite

пепел cendre, cendres, poussière

пепелник cendrier

пепелянка vipère

пепеляшка cendrillon, souillon, salisson, petite fille sale

пеперуда papillon

пера faire la lessive, laver, lessiver, blanchir

пералня machine à laver le linge, buanderie, blanchisserie

пергел compas, boussole, gambettes, guiboles, pattes

пердах raclée, volée, rossée, fessée, correction, pâtée

пердаша battre, rosser, frapper, tabasser, rouer de coups

перде rideau, cataracte (cécité partielle)

период période, époque, ère, âge, phase, stade

периодичен périodique

перка nageoire, aileron, hélice

перо plume, penne, porte-plume, plumet, pelure

перон quai (d'une gare)

персонал personnel, personnes exerçant le même métier

перспектива perspective

перспективен perspectif, de perspective, prospectif, prometteur

перу pérou

перча се se pavaner, se donner des airs, déployer les ailes

песен chant, chanson, rengaine, cantique, refrain, air

песента le chant, la chanson, l'air (chanté)

песни chants, chansons, rengaines, cantiques, refrains

пестя économiser, épargner, mettre de côté, thésauriser

пет cinq, 5

пета talon, cinquième (partie)

петдесет cinquante, 50

петдесетгодишнина cinquantenaire

петдесетте години années 50, années 1950, fifties

петдневен de cinq jours

петел coq, chapon, lunatique, ours mal léché

пети cinquième, 5e

петле coquelet, jeune coq, petit coq

петлета coquelets, jeunes coqs, petits coqs

петли coqs

петнадесет quinze, 15

петнадесети quinzième, 15e

петнайсет quinze, 15

петнайсети quinzième, 15e

петно tache, souillure

петрол pétrole

петролоносач pétrolier, navire-citerne pétrolier, tanker

петролопровод oléoduc

петстотин cinq cents, 500

петък vendredi

петър petâr (prénom masculin), pierre

петьо petjo, pierrot (prénom masculin)

пехота infanterie

печа cuire, rôtir, griller, torréfier, brûler, roussir

печал tristesse, chagrin, peine, affliction

печалба gain, profit, bénéfice, lot

печален triste, attristé, chagriné, affligé, peiné

печат presse, journaux, sceau, cachet, marque, empreinte

печатам imprimer, publier

печатане impression, publication

печатар imprimeur, typographe, typo, prote

печатарски d'imprimerie, d'imprimeur, typographique

печатарство typographie

печатница imprimerie

печеля gagner, emporter

печка poêle, cuisinière, fourneau, radiateur électrique

пеша à pied

пешеходен piéton

пешеходка piétonne

пещ four, fournée, chaudière, foyer (de combustion)

пещера grotte, caverne

пея chanter

пианист pianiste

пиано piano, pianoforte

пиеса pièce (de théâtre, de musique)

пижама pyjama

пикантен piquant

пикая uriner, pisser, faire ses besoins, se soulager

пила lime, lime à ongles

пиле poulet, poussin

пиленце poussin

пилея gaspiller, dilapider, éparpiller, disperser

пилот pilote (de ligne), aviateur

пилотка pilote (de ligne), aviatrice

пиля limer, frotter avec une lime

пипало tentacule

пипам toucher, tâtonner, pincer, voler, piquer, faucher

пипер poivre, piment, paprika

пипнешком à tâtons

пирамида pyramide

писалка stylo, stylo plume, porte-plume

писана minet, minou, mistigri, mimi, chat-chat

писане écriture, orthographe

писание écrit, ouvrage

писар scribouillard, gratte-papier, commis aux écritures

писарка scribouillarde, gratte-papier

писарство profession de scribouillard, métier de bureaucrate

писател écrivain, homme de lettres, homme de plume

писателка écrivain, femme de lettres, femme de plume

писах avoir écrit, avoir rédigé, avoir composé (poème)

писмен écrit, à écrire, pour écrire, lettré

писмен текст texte écrit

писменост littérature, écriture

писмо lettre, missive, pli, épître, courrier

писмо до lettre à

писмото la lettre

писта piste

пистолет pistolet

питам demander, questionner, interroger

питане question, interrogation, demande de renseignements

питие boisson, breuvage

питиета boissons, breuvages

пиша écrire, rédiger, composer (poème)

пия boire, prendre (une boisson)

пиявица sangsue

пиян ivre, soûl, saoul, bourré, paf, pompette, schlass

пияница ivrogne, soûlard, poivrot, alcoolo, pochard

плавам naviguer, caboter, voguer, flotter, dériver, nager

плаж plage

плакат affiche, poster, pancarte, placard

пламвам prendre feu, s'enflammer, s'allumer, éclater

пламтя flamboyer, briller, brûler, rougir, bouillonner

пламък flamme, feu, sauge

план plan, projet, ébauche, esquisse

планета planète

планина montagne, mont, chaîne de montagnes

планински montagneux, de montagne, montagnard

планове plans, projets, ébauches, esquisses

пласирам placer, investir, écouler, vendre, fourguer

пласмент placement, investissement, écoulement, vente

пласт couche, strate, niveau, andain (herbes fauchées)

пластина plaque, plaquette, lamelle, lame

пластинка plaque, plaquette, lamelle, lame

пластмаса plastique (le), matière plastique

плат étoffe, tissu, textile

платан platane

платен payé, rémunéré

платен на седмица payé à la semaine, rémunéré à la semaine

платно toile, voile (d'un navire), chaussée, écran

платноходка voilier, bateau à voiles

платформа plate-forme

платя payer, régler, solder, acquitter, rémunérer

плач pleurs, sanglots, larmes, gémissements

плача pleurer, fondre en larmes, sangloter, larmoyer

плаша effrayer, faire peur, intimider, effaroucher

плаша се avoir peur, s'effrayer, s'alarmer, paniquer

плащам payer, régler, solder, acquitter, rémunérer

плащам в аванс verser un acompte

пледирам plaider, défendre en justice

пледиране plaidoirie, plaidoyer

пледоария plaidoirie, plaidoyer

плезя се на tirer la langue à, faire la moue à

племе tribu

племена tribus

племенник neveu

племенница nièce

плен captivité

пленителен captivant, fascinant, séduisant, ravissant

пленник captif (un), prisonnier (un)

плесен moisi (le), moisissure

плесница gifle, soufflet, claque, tape, taloche, baffe

плет haie

плета tricoter, tresser, natter, nouer

плешив chauve, dégarni, déplumé, pelé

плешивост calvitie, alopécie

плешка omoplate, épaule (de mouton), éclanche

плик enveloppe de lettre, pli (de lettre), sachet, sac

пликчета culotte, slip

плитък peu profond, bas, plat, superficiel, grossier

пловдив plovdiv

пловдивски de plovdiv

пловдивчани habitants de plovdiv

пловдивчанин habitant de plovdiv

пловдивчанка habitante de plovdiv

плод fruit

плодове fruits

плодородие fertilité, fécondité, récolte abondante

плоскост surface plane, plan

плосък plat, plan, horizontal, fade, insipide, banal

плоча plaque, dalle, carreau, tablette, tailloir, disque

площ surface, superficie, terrain, terres, espace (un)

площад place (publique)

площадка palier, plate-forme, terrain, piste, chantier

плувам nager, flotter, voguer, être trempé, baigner dans

плуване nage, natation, navigation maritime

плъзгам glisser, faire glisser

плъзгам се glisser, se glisser, déraper

плът chair (humaine)

плътен épais, dense, compact, tassé, serré, sonore

плътно приближаване approche serrée, approche à ras

плътност épaisseur, densité, consistance, compacité

плъх rat

плюс plus, avantage, côté positif

плюска vésicule

плюя cracher, expectorer

пляскам gifler, fesser, claquer, clapoter, applaudir

плячка butin, dépouilles, prise (de guerre), proie

пневмония pneumonie, inflammation pulmonaire

по pô (fleuve italien)

по sur, par, selon, suivant, d'après, pour, à, en, de

по-... plus... (comparatif)

по-бавно plus lentement, plus doucement, moins vite

по-добре meilleur, mieux

по-късно plus tard, ultérieurement, postérieurement

по-нататък plus loin, plus tard

по-ясно plus clairement, avec plus de clarté

по азбучен ред par ordre alphabétique, selon l'ordre alphabétique

по делегация par procuration, en vertu d'une procuration

по инициатива на à l'initiative de, sur l'initiative de

по искане на à la demande de

по маниера на à la manière de, à la façon de

по отношение на par rapport à, à l'égard de, du point de vue de

по принцип en principe, en théorie

по същество au fond, en substance

по същия начин de la même manière, dans le même ordre d'idées

по такъв начин de cette façon, de cette manière, de la sorte

по такъв начин че de façon que, de manière à ce que, de sorte que

по този начин de cette façon, de cette manière, de la sorte

по три критерия selon trois critères, suivant trois critères

по цял ден à longueur de journée, toute la journée

победа victoire, triomphe

победоносен victorieux, vainqueur, triomphant, triomphateur

побеждавам vaincre, triompher de, l'emporter sur, battre

побелея blanchir, devenir blanc, grisonner, pâlir

побелявам blanchir, devenir blanc, grisonner, pâlir

побирам contenir, comprendre, tenir, abriter, accueillir

побирам се tenir, pouvoir être contenu

побързвам se hâter, se presser, se dépêcher, presser le pas

побъркан fou, cinglé, détraqué, frappé, dingue, timbré

повдигам soulever, lever, redresser, hausser, accroître

повдигам се se soulever, se redresser, se relever, se dresser

поведение comportement, attitude, conduite, tenue, manières

повелителен impératif, autoritaire, impérieux, péremptoire

повелително de manière autoritaire, sur un ton autoritaire

поверие croyance, superstition, légende, tradition

поверявам confier, se confier, se fier, remettre, charger de

повест nouvelle (roman), conte, histoire courte, roman

повече plus, davantage

повече от plus de

повиквам appeler, héler, interpeller, convoquer, mander

повикване appel, interpellation, apostrophe, convocation

повишавам élever, augmenter, hausser, accroître, promouvoir

повишаване élévation, augmentation, hausse, promotion

повишение augmentation, hausse, promotion, avancement

повод prétexte, occasion, sujet, motif, rêne, licou

повреда panne, avarie, dégât, dommage, infirmité, lésion

повреда * défaut, défaillance, défectuosité, malfaçon

повреди pannes, avaries, dégâts, dommages, lésions

повреждам abîmer, endommager, dérégler, mettre hors service

повреждам се s'abîmer, se dérégler, tomber en panne

повръщам vomir, rendre (vomir), gerber, régurgiter

повтарям répéter, réitérer, refaire, récidiver, redire

повтарям се se répéter, se reproduire, récidiver

повторение répétition, réitération, redondance, redite

повторно pour la seconde fois, de nouveau, encore une fois

повторя répéter, réitérer, refaire, récidiver, redire

повърхнина superficie, surface, aire, étendue

повърхност surface, nappe

повърхностен superficiel

поглед regard, yeux, coup d'œil, vue, aperçu, vision

поглеждам regarder, jeter un coup d'œil, porter son regard

поглъщам avaler, engloutir, engouffrer, dévorer, absorber

поговорка proverbe, dicton, maxime, sentence, aphorisme

погребален funèbre, d'enterrement, funéraire, mortuaire

погребвам enterrer, inhumer, ensevelir, mettre en terre

погребвам се s'enterrer, se terrer, s'isoler, se cloîtrer

погребение funérailles, obsèques, enterrement, inhumation

погрешен erroné, incorrect, inexact, faux

под sous, dessous, en dessous, au-dessous

под * plancher, sol

под егидата на sous l'égide de

под игото sous le joug, sous l'oppression

под редакцията на sous la direction de, rédigé par

подавам passer, donner, tendre, filer, déposer, montrer

поданик sujet (citoyen), ressortissant, citoyen, résident

поданица sujette, ressortissante, citoyenne, résidente

поданство citoyenneté, nationalité

подарък cadeau, présent, don, souvenir (objet), étrenne

подарявам offrir, donner, faire cadeau, faire présent

подател expéditeur, envoyeur

подбирам sélectionner, choisir avec soin, trier

подбирам * faire avancer, pousser, emmener avec soi

подбирам ** prendre à partie, assaillir, attaquer, fondre sur

подбор sélection, choix, tri, assortiment

подбуда mobile, motif, stimulant, impulsion, ressort

подбуждам inciter, pousser à, encourager à, exhorter à

подвеждам induire en erreur, tromper, duper, feinter

подвижен mobile, itinérant, ambulant, actif, vif, souple

подвижност mobilité, agilité, vivacité, souplesse

подводница sous-marin (un), submersible (un)

подвързвам relier (livre), couvrir (livre), recouvrir (livre)

подвързия reliure, couverture (livre)

подготвям préparer, apprêter, entraîner, exercer

подготвям се se préparer, s'apprêter, s'entraîner, s'exercer

подготовка préparatifs, préparation

подгъв ourlet

поддоставка sous-traitance

поддоставчик sous-traitant

поддържа soutien, appui, aide, assistance

поддържам soutenir, entretenir, maintenir

поддържане soutien, entretien, maintien

подем essor, développement, progrès, croissance, boom

подземен souterrain, sous terre, du sous-sol

подземие sous-sol, cave, souterrain (un), abri, casemate

подигравам ridiculiser, railler, charrier, chambrer, vanner

подигравам се se moquer, se gausser, se ficher, se foutre

подигравка moquerie, raillerie, sarcasme, risée, satire

подкана invitation, incitation, encouragement, stimulation

подкова fer (à cheval)

подкожен sous la peau, sous-cutané, hypodermique

подкрепа soutien, appui, assistance, aide, support, pilier

подкрепвам soutenir, appuyer, épauler, étayer, étançonner

подкрепвам се prendre un verre, manger un morceau, se remonter

подкрепление renfort, renforts

подкрепям soutenir, appuyer, épauler, étayer, étançonner

подкрепям се prendre un verre, manger un morceau, se remonter

подкупвам corrompre, soudoyer, suborner, acheter

подлагам mettre, mettre sous, soumettre à, faire subir

подлагам се se soumettre à, s'exposer à, subir

подлез souterrain, passage souterrain, passage inférieur

подлост lâcheté, bassesse, scélératesse, mesquinerie

подметка semelle

подновен remis à neuf, restauré, rénové, refait, rétabli

подновяваване remise à neuf, restauration, rénovation, réfection

подновявам restaurer, refaire, renouveler, rénover, renouer

подновявам абонамента си за se réabonner à, renouveler son abonnement à

подобен pareil, similaire, semblable, analogue, même, tel

подобрение amélioration, perfectionnement, mieux (un)

подобрявам améliorer, perfectionner, amender, mettre à jour

подобрявам се s'améliore, se perfectionner, s'amender

подозирам soupçonner, suspecter, se douter de

подозрение soupçon, suspicion, doute

подозрителен soupçonneux, méfiant, suspect, louche, douteux

подпалвам incendier, mettre le feu, embraser, allumer

подпис signature, seing

подписал signé

подписалият signataire

подписан soussigné

подписвам signer, parapher, émarger, apposer sa signature

подписвам се signer, parapher, émarger, apposer sa signature

подписване signature

подписка souscription, abonnement

подписнк signataire, souscripteur, abonné (un)

подпитвам interroger discrètement, demander avec discrétion

подпитвам със скрита цел demander avec une arrière-pensée

подпиша signer, parapher, émarger, apposer sa signature

подпора support, appui, soutien, pilier, poteau, étai

подправен с assaisonné à, aromatisé à, épicé à, au goût de

подправка assaisonnement, aromates, épices, condiment

подправка * falsification, contrefaçon

подправям assaisonner, aromatiser, épicer, relever (sauce)

подправям * falsifier, contrefaire, truquer, fausser, frelater

подражавам imiter, reproduire, pasticher, parodier

подражание imitation, reproduction, pastiche, parodie

подреден ordonné, rangé, en ordre, net, interlinéaire

подреден по три критерия classé selon trois critères

подредя ranger, mettre en ordre, arranger, classer

подреждам ranger, mettre en ordre, arranger, classer

подреждане rangement, arrangement, aménagement, classement

подробност détail, bagatelle, broutille, vétille

подръка à portée (de la main), bras dessus bras dessous

подскачам sauter, sautiller, gambader, bondir, sursauter

подслон abri, refuge, asile (refuge)

подслонявам abriter, mettre à l'abri, donner asile, loger

подслонявам се s'abriter, se mettre à l'abri, se réfugier

подстрекавам inciter, pousser à, encourager à, instiguer

подстригвам couper (cheveux), tailler (barbe), tondre (mouton)

подстригвам * tonsurer, ordonner un clerc

подстригвам се se faire couper les cheveux

подстригвам се * se faire tonsurer, entrer en religion

подсъден justiciable, passible de peine

подсъдим accusé, inculpé, d'accusé, d'inculpé

подсъдима скамейка banc des accusés

подсъзнание subconscient

подтик stimulant, impulsion

подтиквам pousser à, encourager, stimuler, attiser, tisonner

подушвам flairer, sentir, pressentir

подход approche, méthode, manière d'agir

подходящ convenable, approprié, adéquat, favorable

подходящ съм за être destiné à, être adapté à, convenir à

подценявам sous-estimer, sous-évaluer, mésestimer

подчертавам souligner, mettre en relief, faire ressortir

подъл lâche, couard, bas, vil, mesquin

подялба partage, répartition

поединично un à un, l'un après l'autre, individuellement

поемам prendre, saisir, assumer, aspirer, absorber

поемам път към prendre le chemin de, emprunter le chemin de

поет poète

поетичен poétique, de poésie

поетически poétique, de poésie, poétiquement

поетически термин terme poétique, terme employé en poésie

поетично poétiquement, de manière poétique

пожар feu, incendie, sinistre

пожар! au feu!

пожарна pompiers, camion de pompiers, autopompe

пожарникар pompier, sapeur-pompier

пожарогасител extincteur

пожелавам souhaiter, désirer, avoir envie de

пожелаване vœu, souhait, désir

пожелание vœu, souhait, désir

пожизнен viager, à vie

пожизнена пенсия pension à vie

пожизнена рента rente viagère

пожълтявам jaunir, devenir jaune

пожълтяване jaunissement

позa position, pose, attitude, affection, prétention

позволeниe permission, autorisation, accord

позволете да ви представя на permettez que je vous présente à

позволете! permettez!

позволително permis, licence, autorisation

позволявам permettre, autoriser, accorder la permission de

позволявам си se permettre, s'accorder la liberté de

позволявам си лукса se payer le luxe, s'offrir le luxe

поздрав salutation, salut, compliment, félicitation

поздрави salutations, compliments, félicitations

поздрави за félicitations pour, compliments pour, bravo pour

поздравителен de salutation, de félicitation, de compliment

поздравително писмо lettre de félicitation

поздравление salutation, félicitation, congratulation

поздравявам saluer, dire bonjour, féliciter, complimenter

позлатявам dorer, recouvrir d'or, payer un prix fou

позлатяване dorure, dorage

познавам connaître, reconnaître, deviner, pressentir

познавам се connaître (quelqu'un), fréquenter (quelqu'un)

познаване connaissance

познавателен de connaissance, cognitif

познавач connaisseur

познавачка connaisseuse

познание connaissance, savoir

позор déshonneur, infamie, honte, opprobre, turpitude

позоря déshonorer, couvrir de honte, diffamer, calomnier

показание témoignage, déposition, déclaration sous serment

показателен significatif, indicatif, démonstratif (grammaire)

показвам montrer, présenter, faire voir, exposer, exhiber

показвам се se montrer, paraître, apparaître, faire semblant

покана invitation, faire-part, convocation

поканвам inviter, convier, offrir

покачвам faire monter, hausser, augmenter

покачвам се monter, augmenter, grimper (s'accroître)

покаяние repentir, pénitence, contrition, expiation

поквара corruption, dépravation, dégradation, perversion

покварявам corrompre, dépraver, pervertir, débaucher

покой paix, repos, tranquillité, quiétude, calme

покойник défunt (un), mort (un), personne décédée (homme)

покойница défunte, morte, personne décédée (femme)

поколение génération, progéniture, descendance

покорен soumis, humble, obéissant, déférent, asservi

покорност soumission, obéissance, docilité, obédience

покрай au bord de, à côté de, près de, le long de

покрайнина banlieue, périphérie, faubourg, confins, extrémité

покрайнини banlieue, périphérie, faubourgs, confins

покрив toit, toiture, couverture (toit), abri, refuge

покривала voiles (portés sur la tête), housses, gaines

покривало voile (un), housse, gaine, enveloppe (housse)

покривам couvrir, recouvrir, envelopper, remplir (norme)

покривка couverture, revêtement, nappe (table)

покупателна способност pouvoir d'achat

покупка achat, acquisition, emplette

покупки achats, courses, emplettes, shopping

пол sexe

пола jupe, kilt

полагам poser, déposer, placer, mettre

полагам изпит passer un examen, se présenter à un examen

поле champ, plaine, campagne, fond, marge (d'une page)

поле на зрение champ visuel, champ de vision

полегат incliné, penché, en pente, pentu, oblique, déclive

поледица verglas

полезен utile, pratique, commode, profitable, fructueux

полезност utilité

полека lentement, doucement, en douceur

полет vol (aérien), volée, décollage, envol, essor, élan

полета champs

полза utilité, profit, bénéfice, avantage, intérêt

ползвам servir, être utile, utiliser, se servir de

ползвам се bénéficier de, jouir de, profiter de, se servir de

ползвам се от подкрепата на bénéficier du soutien de

ползвам се от случая profiter de l'occasion, tirer parti de l'occasion

ползвам се с голямо доверие jouir d'un grand crédit

ползвам се с добро име jouir d'une bonne réputation

ползвам се с доверие avoir du crédit

ползвам се с някакво право jouir d'un droit

ползвам се с права jouir de droits

ползвам се с привилегия jouir d'un privilège

ползване usage, emploi, utilisation usufruit

ползувам servir, être utile, utiliser, se servir de

ползувам се bénéficier de, jouir de, profiter de, se servir de

поли- poly-, pluri-

поливам arroser, irriguer, asperger, fêter

поликлиника policlinique

полилей lustre, suspension (luminaire), plafonnier

полиране polissage, lustrage, doucissage, brunissage

политехнизация mise en commun de plusieurs techniques

политехнически polytechnique

политик homme politique, politicien (un), politicard

политика politique

политически politique, politiquement

полица traite, billet à ordre, lettre de change

полица * rayon (tablette), tablette (rayon), étagère

полицай policier, agent de police, flic, poulet (flic)

полиция police (la)

полк régiment

полковник colonel

полов sexuel

половин demi-, mi-, à demi, à moitié

половина demie, moitié, taille (bassin), ceinture (taille)

половинка petite moitié, demie, moitié (épouse), soulier bas

половинки souliers bas

положение position, posture, situation, état, condition

положителен positif, affirmatif, catégorique

полски мак coquelicot

полувреме mi-temps

полугодие semestre

полукръг demi-cercle, demi-lune, hémicycle, demi-tour

полукълбо hémisphère

полунощ minuit

полуостров péninsule, presqu'île

полуфинал demi-finale

получа recevoir, obtenir, toucher, décrocher

получавам recevoir, obtenir, toucher, décrocher

получавам предплата recevoir une avance

получаване réception, obtention

получаване на нещо réception de qc, obtention de qc

получател destinataire (le), bénéficiaire (le)

получателка destinataire (la), bénéficiaire (la)

получерен gras (caractère d'imprimerie)

получерна буква lettre en gras, caractère en gras

полюс pôle

поля champs (poétique)

поляк polonais

полякиня polonaise

полярен polaire

помагало manuel, précis (livre), ouvrage de référence

помагам aider, assister, secourir, soulager, subventionner

помак bulgare musulman, musulman de bulgarie

помещение local, pièce, salle

помилвам caresser, cajoler, câliner, amnistier, gracier

помирение réconciliation, conciliation, rabibochage

помня se rappeler, se souvenir, retenir, mémoriser

помощ aide, secours, assitance, soutien, appui, subside

помощ! à l'aide!, au secours!

помощник assitant, adjoint, auxiliaire, aide, bras droit

помпа pompe

помпа водна pompe à eau

помпа за гуми pompe à pneumatiques

помпя pomper

помятам avorter, faire une fausse couche

помятам се s'agiter un peu, se rétracter, se dédire

помятане avortement, i.v.g., fausse couche

помяуквам miauler de temps en temps

понасям supporter, endurer, tolérer, subir, emporter

понасям се se supporter, se souffrir, se sentir, se piffer

понасям се * s'élancer, se ruer, se précipiter

понасям се ** se répandre, se faire entendre, courir (rumeur)

поне du moins, au moins, pour le moins, tout au moins

понеделник lundi

понеже puisque, comme, parce que

пони poney

понижавам baisser, abaisser, réduire, diminuer, dégrader

понижение baisse, réduction, diminution, dégradation

пониквам pousser (plante), grandir, croître, germer

пониквам * faire ses dents, avoir ses premières dents

понятие concept, notion, idée, conception

поп pope, prêtre, pasteur (protestant)

поп * roi (aux cartes)

попадам tomber, se retrouver, atteindre, toucher (but)

поправка correction, rectification, réparation, amendement

поправям corriger, rectifier, réparer, amender, rétablir

поправям се se corriger, se reprendre, s'améliorer, grossir

поправям се * se rétablir, se remettre, guérir, récupérer

популярен populaire, vulgarisé, en vogue, à la mode

популярно populairement, vulgo

попълвам remplir, compléter, libeller, combler, suppléer

поради à cause de, faute de, par

пораждам engendrer, susciter, causer, provoquer, fomenter

поражение défaite, revers, déroute, échec, dégât, dommage

поражение * affection (maladie)

поразителен frappant, saisissant, foudroyant, épatant

поразявам défaire, abîmer, détériorer, atterrer, épater

пораствам grandir, devenir grand, pousser (plante), croître

поредица série, suite, succession, gamme (série)

поробвам réduire à l'esclavage, asservir, assujettir

порода espèce, race

пороен torrentiel, diluvien, torrentueux

порой averse, pluie battante, trombe, torrent, flot de

порок vice, défaut, tare

порочен vicieux, pervers, dépravé, taré, erroné, inexact

портиер concierge, gardien (d'immeuble), portier

портокал orange, oranger

портрет portrait

португалия portugal

портфейл portefeuille, porte-billets, serviette (sac)

порция portion (de nourriture), part (de nourriture)

поръсвам arroser, asperger, saupoudrer

поръчвам commander, passer une commande, demander

поръчка commande

посветя dédier, dédicacer, consacrer, vouer, initier

посветявам dédier, dédicacer, consacrer, vouer, initier

посвещавам dédier, dédicacer, consacrer, vouer, initier

посвещавам се на se consacrer à, se vouer à, se lancer à fond dans

посвещение dédicace, hommage, envoi (littéraire)

посев semis, ensemencement, emblavage

посеви semailles, champs ensemencés, emblavure, emblave

посетител visiteur, client régulier, bon client, un habitué

посещавам visiter, rendre visite, aller voir, fréquenter

посещавам курс suivre un cours, assister à un cours

поскъпвам augmenter (prix), devenir plus cher, renchérir

пославянча slaviser

пославянчвам slaviser

посланик ambassadeur, messager, émissaire, envoyé (un)

после ensuite, puis, après, à part ça, et encore

последен dernier, final, ultime, suprême, extrême

последица conséquence, suite, résultat, effet

последовател adepte, disciple, partisan, sectateur, séide

последователен consécutif, successif, subséquent, logique

последователност consécution, succession, suite, cohérence, logique

последствие conséquence, suite, résultat, effet

пословица proverbe, maxime

послушен obéissant, maniable, docile, dévoué, sage, gentil

послушно дете enfant sage, enfant obéissant

пособие manuel, livre (scolaire), ouvrage (scolaire)

посока direction, sens

посолство ambassade

посолявам saler, ajouter du sel

посочвам montrer, indiquer, faire voir, désigner, signaler

посочвам отговор indiquer une réponse

посочване indication, précision, spécification, désignation

посред en plein, au beau milieu de, au cœur de

посред бял ден en plein jour

посредник intermédiaire, médiateur, intercesseur, arbitre

посредствен médiocre

посрещам accueillir, recevoir, faire face à (dépenses)

пост poste, sentinelle, garde, faction

пост * jeûne

поставям poser, placer, mettre, mettre en scène, monter

поставям се se placer, se mettre

поставям си за цел se donner pour but, se proposer de, avoir pour but

постановление arrêté, règlement, décret, arrêt (de justice)

постигам atteindre, parvenir, aboutir, accomplir, réussir

постижение réussite, performance, succès, réalisation

постоянен continu, constant, permanent, invariable, stable

постоянство constance, permanence, persistance, persévérance

постройка bâtiment, édifice, construction, bâtisse

построявам bâtir, construire, édifier, ériger, mettre en rang

постъпка acte, action, démarche, geste, comportement

пот sueur, transpiration

потайвам се se cacher, se dissimuler, se planquer

потапям couler (navire), immerger, submerger, plonger

потвърждавам confirmer, affirmer, corroborer, approuver

потвърждаване confirmation, affirmation, corroboration, soutien

потвърждение confirmation, affirmation, corroboration, appui

потискам opprimer, accabler, réprimer, réfréner, contenir

поток ruisseau, cours d'eau, torrent, flot de, flux de

потомство postérité, progéniture, descendance, enfants

потоп déluge, inondation, cataclysme, calamité

потопявам couler (navire), immerger, submerger, plonger

потребител consommateur, acheteur

потребност nécessité, besoin, exigence, impératif

потрябва ми avoir besoin de, j'ai besoin de

потрябвам avoir besoin de, devenir nécessaire, être utile

потъвам couler (navire), sombrer, s'engloutir, s'enliser

потъвам * être plongé dans, s'absorber dans, être couvert de

потъмнявам s'assombrir, s'obscuricir, se ternir, se noircir

потя се suer, transpirer, être en nage, peiner, en baver

поука leçon, moralité (fable), morale (fable), précepte

поумнявам s'assagir, devenir sage, devenir raisonnable

похвала éloge, louange, panégyrique, dithyrambe

похвалвам louer, vanter, faire les éloges de, glorifier

похвалвам се se vanter, se glorifier, faire ses propres éloges

похлупак couvercle, cloche (couvercle)

поход marche, excursion, campagne (militaire), croisade

походка allure, démarche, pas

похот lubricité, lasciveté, concupiscence, sybaritisme

похотлив lubrique, lascif, concupiscent, luxurieux, chaud

почакай! attends! patiente!

почакайте! attendez!, patientez!

почакам attendre (un peu), patienter (un instant)

почаквам attendre (un peu), patienter (un instant)

почва sol, terre, terroir, terrain

почвам commencer, débuter, se mettre à, entamer

почвам диета commencer un régime

почервенявам rougir, devenir rouge, piquer un fard, rougeoyer

почерк écriture (manuscrite)

почест honneur (rendu à qn), respect (pour qn), hommage

почести honneurs (militaires)

почивам se reposer, se détendre, reposer (mort)

почивка repos, répit, pause

почиствам nettoyer, débarrasser (la table)

почит estime, considération, respect, égard, déférence

почитам honorer, respecter, observer, estimer, vénérer

почитание hommage, respect, considération, estime, déférence

почитания hommages, respects, salutations, considération

почитател admirateur, adorateur

почитателка admiratrice, adoratrice

почтен respectable, honorable, vénérable, honnête, droit

почтено honorablement, respectablement, honnêtement

почтеност honorabilité, respectabilité, honnêteté, probité

почти presque, quasiment, pratiquement, à peu près

почуда étonnement, ébahissement, abasourdissement

поща poste, bureau de poste, courrier

пощенска марка timbre-poste

пощенски postal, de la poste, de poste, de port, à lettres

поява apparition, survenue, venue, arrivée

появявам се apparaître, faire son apparition, surgir

пояс ceinture, zone

пояснявам expliquer, expliciter, éclaircir, illustrer

прабългари proto-bulgares

прабългарин proto-bulgare (un)

прабългарка proto-bulgare (une)

прабългарски proto-bulgare

прав debout, droit, vertical, juste, bon, correct

прав съм avoir raison

права droits

правилен correct, juste, exact, judicieux, régulier

правилник règlement, code

правило règle, norme, canon, règlement, principe, précepte

правителствен gouvernemental, du gouvernement

правителствена декларация déclaration gouvernementale

правителство gouvernement

правиш правя

право droit

право на престол droit au trône

правов légal, de droit

правопис orthographe

православен orthodoxe

православие orthodoxie

правосъдие justice, droit

правя faire, produire, agir, rendre, tirer, bâtir

правя абонамент prendre un abonnement, souscrire à un abonnement

правя аборт se faire avorter

правя автостоп faire de l'auto-stop

правя се se faire, faire semblant, se maquiller, se farder

правя спонтанен аборт faire une fausse couche

праг seuil, pas (de porte), rapide (section de fleuve)

праз poireau

празен vide, vacant, inoccupé, creux, oisif, vain, à jeun

празник fête

празно пространство espace vide, étendue déserte

празнота vide, lacune, creux, manque, incomplétude, carence

празнувам fêter, faire la fête, célébrer

праистория préhistoire

практика pratique (la), exercice (d'un métier)

практикувам pratiquer, exercer (un métier)

практикувам медицина exercer la médecine

практичен pratique

практически pratique

прасе petit cochon, pourceau, porcelet, porc, mollet

прасец mollet

праскова pêche (fruit), pêcher (arbre)

пратеник envoyé (un), messager, émissaire

пратеница envoyée (une), messagère, émissaire

пратка colis, envoi, chargement, expédition (envoi)

прах poussière, poudre, cendres (morts), restes (morts)

прахосвам gaspiller, dissiper, dilapider, prodiguer, gâcher

прахосмукачка aspirateur

прахосничество prodigalité, gaspillage, dilapidation

пращам envoyer, expédier

пребивавам séjourner, résider, demeurer (quelque temps)

пребледнявам pâlir, blêmir, devenir blanc, devenir blafard

преброявам compter, recenser, dénombrer, dépouiller (scrutin)

преведа traduire, transférer, transporter, déplacer

превеждам traduire, transférer, transporter, déplacer

превземам prendre, capturer, s'emparer de, conquérir

превземам се minauder, se donner des airs, faire des chichis

превишавам outrepasser, excéder, dépasser, surpasser

превод traduction, adaptation, version, interprétation

превод * transfert de fonds, virement, mandat, versement

превод ** transfert, transfèrement, déplacement

преводач traducteur, interprète (un), drogman

преводачка traductrice, interprète (une)

превоз transport

превозвам transporter, camionner, voiturer, charrier

превозвам се transporter, camionner, voiturer, charrier

превозване transport, camionnage, charriage, voiturage

преврат coup d'etat, putsch, changement radical, tournant

превръзка pansement, bandage, bande, serviette hygiénique

превръщам transformer, convertir, changer, réduire en

превръщам * transmuer, transmuter, effectuer la transmutation

превъзходен excellent, superbe, suprême, supérieur, superlatif

превъзходство supériorité, suprématie, domination

превързвам panser, faire un pansement, bander, ligaturer

преглед examen, inspection, fouille, revue, aperçu

преглед * actualités cinématographiques

преглеждам examiner, inspecter, passer en revue, corriger

преглеждам * parcourir, feuilleter, jeter un coup d'œil à

преглеждам се passer un examen médical, se faire examiner

преглъщам avaler, engloutir, ingurgiter, ravaler, refouler

преговарям réviser (leçon), négocier, parlementer

преговор révision (d'une leçon)

преговори négociations, pourparlers, tractations

прегръщам étreindre, enlacer, serrer dans ses bras

пред devant, auprès de, en présence de, envers, à, sur

пред гарата devant la gare

предавам donner, rendre, remettre, livrer, dénoncer, trahir

предавам * diffuser, communiquer, transmettre, radiodiffuser

предавам ** transmettre un savoir, enseigner

предавам *** résumer, récapituler, synthétiser

предавам се se rendre, se livrer, déposer les armes

предан dévoué, fidèle, loyal, attaché

предание légende, mythe, saga, épopée, tradition

преданост dévouement, loyauté, fidélité, attachement

предател traître, judas, félon (un)

предателство trahison, félonie, perfidie, traîtrise, fourberie

предварителен préliminaire, préalable, préventif, anticipé

предвестник précurseur (homme), pionnier (un), héraut

предвестник * présage, signe avant-coureur

предвестница précurseur (femme), pionnière (une)

предвидлив prévoyant, prudent, avisé, circonspect

предвидливост prévoyance, précaution, prudence, circonspection

предвиждам prévoir, anticiper, présager, pronostiquer

предвиждане prévision, anticipation, présage, pronostic

предговор avant-propos, préface, introduction, prolégomènes

предговор към avant-propos à, avant-propos de

предградие banlieue, faubourgs, périphérie

предел limite, borne, bout, extrémité

преден antérieur, de devant, d'avant, précédent

преди avant, devant

преди * il y a (passé), auparavant, autrefois, jadis

предизвестие avertissement, avis préalable

предизвестявам prévenir, avertir

предизвиквам provoquer, défier, braver, inciter à, exciter

предизвиквам аборт provoquer un avortement

предимно avant tout, surtout, pour la plupart

предимство avantage, privilège, priorité, supériorité

предисловие préface, préambule, avant-propos

предлагам proposer, suggérer, offrir

предлог préposition, prétexte, bonne excuse

предложен prépositif (grammaire), prépositionnel (grammaire)

предложен израз locution prépositive

предложение proposition, suggestion, offre, motion

предложно словосъчетание locution prépositive

предмет objet, article (produit), thème, sujet, matière

предназначавам destiner, attribuer, réserver, assigner

предназначавам за destiner à, attribuer à, réserver à, assigner à

предназначен destiné, attribué, réservé, assigné

предназначен за destiné à, attribué à, réservé à, assigné à

предназначение destination, attribution, assignation, destin

преднамерен prémédité, intentionnel, fait exprès, délibéré

предно а a antérieur (comme dans "patte")

предноезичен antérieur (phonétique)

предноезично а a antérieur (comme dans "patte")

предопределен prédéterminé, prédestiné, fixé à l'avance

предпазвам protéger, sauvegarder, préserver

предпазвам се se protéger, se prémunir, prendre garde

предпазване protection, sauvegarde, préservation

предпазлив prudent, avisé, précautionneux, circonspect

предпазливост prudence, précaution, circonspection, discrétion

предпечатен avant impression

предписание instructions, prescription, ordonnance, ordre

предписвам prescrire, enjoindre, ordonner, commander

предпланина contrefort

предплата paiement anticipé, paiement par anticipation

предплата * paiment d'avance, acompte, arrhes

предплатен payé (d'avance), prépayé

предплатя payer d'avance, payer par anticipation

предплатя * verser un acompte

предплащам payer d'avance, verser par anticipation

предплащам * verser un acompte

предполага requiert, demande, réclame, exige

предполагам présumer, supposer, présupposer, conjecturer

предпочитам préférer, aimer mieux, avoir une préférence pour

предпочитание préférence, prédilection, partialité, choix

предприемам entreprendre, se lancer dans, se mettre à

предприемач entrepreneur, chef d'entreprise

предприятие entreprise, initiative, société (commerciale)

предразсъдък préjugé, a priori (un), idée préconçue, parti pris

председател président

председателка présidente

председателство présidence

представен représenté, présenté, exposé, figuré

представете ме на présentez-moi à

представете си! figurez-vous!, vous voyez le tableau (d'ici)!

представи си! figure-toi!, imagine-toi!

представител représentant (élu)

представителка représentante (élue)

представка préfixe (grammatical)

представление représentation, spectacle, show

представлявам représenter

представляващ représentant

представя représenter, présenter, exposer, figurer

представям représenter, présenter, exposer, figurer

представям ви (моя приятел) je vous présente (mon ami)

представям гаранция présenter une garantie

представям молба présenter une requête, formuler une demande

представям нещо на някого présenter qc à qn

представям някого (на) présenter qn (à), introduire qn (auprès de)

представям се se présenter

представям си imaginer, s'imaginer, se représenter, se figurer

представям си! j'imagine!, je vois ça d'ici!, je vois le tableau!

представяне présentation, présentations, représentation

предстои ми много работа avoir du pain sur la planche

предстоя avoir (à faire), devoir (faire), être à la veille

предстоят големи събития être à la veille de grands événements

предубеден partial, préconçu, plein de préjugés, tendancieux

предубеждение préjugé, a priori (un), idée préconçue, parti pris

предумисъл préméditation

предумишлен prémédité, intentionnel

предупредя prévenir, avertir, mettre en garde, aviser

предупреждавам prévenir, avertir, mettre en garde, aviser

предупреждение avertissement, mise en garde, rappel

предчувствам pressentir, avoir un pressentiment

предчувствие pressentiment, prémonition, intuition

предчувствувам pressentir, avoir un pressentiment

предшествам précéder, devancer

предшественик prédécesseur (homme), précurseur (homme)

предшественица prédécesseur (femme), précurseur (femme)

предшествувам précéder, devancer

преждевременен précoce, prématuré, anticipé

преживявам éprouver, vivre (qc), endurer, survivre, subsister

през à travers, par, durant, pendant, tous les

през 1975 г. en 1975

през 2000 г. en l'an 2000

през абатството на sous l'abbé

през месец март au mois de mars, en mars

президент président

презирам mépriser, dédaigner, snober, prendre de haut

презрение mépris, dédain, morgue

презрителен dédaigneux, méprisant, condescendant, hautain

презрително dédaigneusement, avec dédain, avec mépris, de haut

преиздавам rééditer

преиздаван réédité

преиздаване réédition

преимущество avantage, prééminence, prérogative, privilège

прекалявам exagérer, abuser, aller trop loin, outrepasser

прекарвам passer, faire passer, transporter, construire

прекарвам * tracer, introduire, faire entrer, duper, tromper

прекарвам ** s'en sortir, se débrouiller, passer par, subir

прекарвам *** avoir trop à boire et à manger

прекосявам traverser, passer à travers, franchir

прекрасен beau, merveilleux, excellent, ravissant, très bon

прекрасно très bien, excellement

прекратявам arrêter, cesser, faire cesser, résilier, annuler

прекратявам абонамента си за se désabonner de, résilier son abonnement à

прекъсвам interrompre, suspendre, couper (la parole), cesser

прелез passage à niveau

прелестен charmant, ravissant, séduisant, attrayant

преливане transfusion

премазвам écraser, broyer, concasser

премахвам faire disparaître, écarter, évincer, supprimer

преминавам passer, traverser, franchir, s'écouler

преминавам в se transformer en, se changer en, se métamorphoser

преминаване passage, traversée, franchissement, transition

премръзвам geler, glacer, engourdir (de froid), transir

пренасям transporter, reporter (réinscrire ailleurs)

пренасям се déménager, être transporté, se transporter

пренебрегвам négliger, ignorer, ne pas tenir compte de

пренебрежение dédain, morgue, mépris, hauteur, arrogance

пренебрежителен dédaigneux, méprisant, négligeant, insoucieux

пренебрежително avec dédain, avec mépris, avec insouciance

преносен figuré, métaphorique, abstrait

преносно au figuré, métaphoriquement, abstraitement

преобладавам prédominer, prévaloir, l'emporter sur

преодолявам surmonter, prendre le dessus, triompher, vaincre

препарат préparation (chimique), produit (chimique)

препис copie, reproduction, transcription

преписвам copier, recopier, retaper, transcrire, plagier

преписвам * transmettre (par mutation)

преподавам enseigner, apprendre (à qn), donner des cours

преподавател enseignant, professeur (homme), lecteur (prof)

преподавателка enseignante, professeur (femme), lectrice (prof)

препоръка recommandation, conseil, avis, exhortation

препоръчан recommandé, conseillé, averti de, exhorté à

препоръчано писмо lettre recommandée

препоръчвам recommander, conseiller, avertir de, exhorter à

преправя modifier, refaire, remanier, altérer, transformer

преправям modifier, refaire, remanier, altérer, transformer

препратен renvoyé, retourné

препратя renvoyer, retourner

препращам renvoyer, retourner

препятствие obstacle, obstruction, empêchement, barrière

преработвам remanier, apprêter, transformer

преработвам се se fatiguer, se fouler, se casser le cul

преработен révisé, revu, corrigé, modifié, remanié, apprêté

преработно издание édition corrigée, édition revue et corrigée

преработя remanier, apprêter, transformer

преса presse, journeaux

преселвам се émigrer

преселник émigré, immigré

пресен frais, tout frais, tout chaud, récent, vivant

прескачам sauter (par-dessus), franchir, passer (obstacle)

пресконференция conférence de presse

преследвам poursuivre, pourchasser, persécuter, courir après

пресмятам calculer, évaluer, estimer, envisager, soupeser

престилка tablier, blouse, salopette, bleu (de travail)

престой arrête, halte, pause, séjour, relâche, escale

престол trône

престорвам се faire semblant, faire mine, feindre, simuler

преструвам се faire semblant, faire mine, feindre, simuler

престъпление crime, forfait, délit, infraction

престъпник criminel, délinquant, malfaiteur, voyou

престъпница criminelle, délinquante, malfaiteur (femme)

претория prétoria (ville sud-africaine)

претърсвам fouiller, perquisitionner, visiter (fouiller)

преувеличавам exagérer, grossir (faits), amplifier, enjoliver

преумора surmenage, fatigue excessive, excès de fatigue

преуспявам réussir, prospérer, avoir du succès, faire fureur

преустройство restructuration, reconstruction, perestroïka

прехвърлям passer (par-dessus), jeter, rejeter, feuilleter

прехвърлям * transmettre (par mutation), léguer

прехвърлям се passer (par-dessus), traverser, déborder

преход passage, transition, parcours, trajet, étape

преходен passager, transitoire, momentané, transitif

преходен глагол verbe transitif

преценка appréciation, évaluation, estimation, opinion

преценявам apprécier, estimer, évaluer, se faire une idée de

преча gêner, entraver, obstruer, barrer, empêcher

пречиствам purifier, épurer, rendre pur, dépurer

пречка obstacle, entrave, frein, écueil, empêchement

прешлен vertèbre

при près de, auprès de, chez, à, quand, par, malgré

при * en cas de

при абатството на sous l'abbé

при вида на à la vue de, en voyant

при приближаването на à l'approche de

при приближаването на войска à l'approche d'une armée

при приближаването на ноща à l'approche de la nuit

при условие че à condition que, à condition de

прибавям ajouter, additionner

прибирам ranger, ramasser, ramener, rentrer, arrêter

прибирам се rentrer, revenir, se retirer, se mettre au vert

приближавам approcher, rapprocher

приближавам се s'approcher, se rapprocher

приближаване approche, proximité, apparition, venue, arrivée

приближаване до кораб approche d'un navire

приближаването на войска l'approche d'une armée

приближаването на ноща l'approche de la nuit

приблизително approximativement, à peu près, plus ou moins

прибор appareil, ustensile, instrument, dispositif, outil

прибори за хранене couverts (de table)

привет! salut!

приветствам saluer, acclamer, ovationner, accueillir

приветствувам saluer, acclamer, ovationner, accueillir

привечер à la tombée du jour, vers le soir, au crépuscule

привечер * crépuscule, tombée de la nuit

привиден apparent, prétendu, feint, imaginaire, fictif

привидение apparition, fantôme, revenant, spectre, esprit

привидност apparence, simulacre, illusion, fiction

привиквам s'habituer, s'accoutumer, se faire à, s'adapter

привлекателен attirant, attrayant, tentant, alléchant, séduisant

привличам attirer, tirer à soi, séduire, recruter, enrôler

привличам * traduire en justice, poursuivre en justice

привърженик adhérent, adepte, supporteur, partisan, disciple

привързвам attacher, lier, ligoter, amarrer

привързвам се s'attacher (à qn), avoir de l'affection (pour qn)

привързвам се към s'attacher à (qn), avoir de l'affection pour (qn)

приготвя се se préparer

приготвям préparer, apprêter

приготвям се se préparer

приготовление préparatif, arrangement (en vue de)

приготовления préparatifs

придавам conférer, accorder, donner, attribuer, grossir

придобивам acquérir, se procurer, obtenir

придружа accompagner, raccompagner, escorter, conduire

придружавам accompagner, raccompagner, escorter, conduire

придружен с accompagné de/par, escorté de/par

приемам accepter, agréer, adopter, admettre, embaucher

призвание vocation, chemin (dans la vie)

признавам reconnaître, admettre, avouer, confesser

признак symptôme, signe, indice, présage

признание reconnaissance, aveu, confession

призовавам appeler, convoquer, assigner en justice

призрак apparition, fantôme, revenant, spectre, esprit

приказвам parler, converser, causer, papoter, raconter, dire

приказка conte, conte de fées, histoire, légende

приказки racontards, commérages, on-dit, histoires, salades

приключвам achever, terminer, finir, clore, mettre un terme

прилагам appliquer, joindre, inclure, annexer, ajouter

прилагателно adjectif

прилежен appliqué

прилив marée haute, flux, flot (le), afflux de

прилика ressemblance, similitude, bienséance, décence

приличам ressembler, convenir à, aller bien (à qn), seoir

приличие savoir-vivre, bienséance, décence, civilité

приложение application, annexe, supplément, apposition

пример exemple, modèle

примирие armistice, trêve, cessez-le-feu

принадлежа appartenir à, faire partie de, être à

принадлежащ appartenant, faisant partie, étant

принос contribution, apport

принос към contribution à, apport pour

принуждавам obliger, forcer, contraindre

принцип principe, maxime, sentence

припадам s'évanouir, défaillir, tomber dans les vapes

приписвам attribuer, imputer, transmettre (par mutation)

припомням rappeler, remémorer, remettre en mémoire

припомням си se rappeler, se souvenir, se remémorer

природа nature, tempérament, caractère, paysage

присаждам greffer, transplanter (organe)

приспособление dispositif, appareil, mécanisme, truc, accessoire

приспособявам adapter, employer comme, ajuster, accommoder

приспособявам се s'adapter, se faire à, se mettre au diapason

пристанище port, havre, asile, refuge, abri

пристигам arriver, atterrir

пристрастие partialité, parti pris

пристъп accès, quinte, crise, assaut, attaque, charge

присъда verdict, jugement, sentence, condamnation

присъединяване adjonction, rattachement, annexion, incorporation

присъствие présence, assiduité

присъствие на духа présence d'esprit, sang-froid, contenance

присъщ propre, inhérent, typique, habituel, inné

притежавам posséder, avoir, avoir en sa possession

притежание possession, propriété, jouissance, appartenance

притежателен possessif (grammaire)

притеснявам embarrasser, mettre mal à l'aise, gêner, tracasser

притеснявам се se tracasser, s'inquiéter, se faire du souci

притискам presser, serrer, étreindre, enlacer, oppresser

приток affluent, cours d'eau tributaire, flux, afflux

приход revenu, produit (revenu), recette (revenu)

причастие participe, communion, eucharistie, sacrement

причина raison, cause, motif, mobile, le pourquoi

причина за рекламация motif de réclamation

причинявам causer, occasionner, provoquer, entraîner

приятел ami (intime), copain, pote, petit ami

приятелка amie (intime), copine, petite amie

приятелство amitié

приятелю! ami!, mon ami!

приятен agréable, plaisant, charmant, aimable, avenant

приятен ден! bonne journée!, passez une bonne journée!

приятна вечер! bonne soirée!, passez une bonne soirée!

приятно agréablement, de manière agréable

приятно ми е да се запозная с être enchanté de faire connaissance avec (qn)

приятно ми е! enchanté!

проблематика problématique

пробуждам éveiller, susciter, faire naître, évoquer

провал échec, insuccès, revers, fiasco, veste (échec)

провалям faire échouer, faire rater, contrecarrer, ruiner

провалям се échouer, s'effondrer, rater, tomber à l'eau

провеждам mener, conduire, exécuter, tenir, organiser

проверка contrôle, examen, vérification, inspection

проверявам contrôler, examiner, vérifier, inspecter

провъзгласявам proclamer, déclarer, annoncer, énoncer, promulguer

прогноза pronostic, prévision, prédiction

програма programme, plan, projet, emploi du temps

програмен de programme, des programmes

програмен директор directeur des programmes

програмен продукт logiciel, software, programme informatique

продавам vendre, écouler (marchandise), colporter, bazarder

продавач vendeur, marchand

продажба vente

продукт produit

продукти denrées alimentaires, vivres, victuailles, bouffe

продукция production

продължавам prolonger, perpétuer, rallonger, durer, continuer

прозея се bâiller

прозина се bâiller

прозорец fenêtre, vitre, carreau, porte-fenêtre

прозорлив perspicace, pénétrant, clairvoyant, sagace, fin

прозорци fenêtres, vitres, carreaux

прозрачен transparent, translucide, limpide, clair, évident

прозявам се bâiller

прозявка bâillement

произведение produit, œuvre, ouvrage

произвеждам produire, fabriquer, faire, fournir, promouvoir

производител producteur, fabricant, constructeur, cultivateur

производителка productrice, fabricante, cultivatrice

производствен de fabrication

производствен дефект vice de fabrication, défaut de fabrication

производство production, fabrication, avancement, procédure

произвол arbitraire (l'), bon vouloir, fait du prince

произволен arbitraire, despotique, aléatoire, gratuit

произнасям prononcer, articuler (sons), émettre (un son)

произнасям се se prononcer, s'exprimer, porter un jugement

произнасян prononcé, articulé

произнеса prononcer, articuler (sons), émettre (un son)

произнесен prononcé, articulé

произношение prononciation, articulation (sons)

произход origine, provenance, extraction, naissance, lignée

произхождам provenir, descendre de qn, tirer ses origines de

произхождам * provenir, résulter, découler, s'ensuivre

произшествие accident, incident, événement

проклет méchant, malicieux, exécrable, maudit, sacré

проклинам maudire, appeler la malédiction sur

прокурор procureur, magistrat du parquet

пролет printemps, au printemps

пролея verser, répandre

пролив détroit

проливам verser, répandre

пролом défilé, gorge, passage (resserré), pas, goulet

променил променя

промених променя

промениш променя

променлив variable, changeant, inconstant, versatile

променлив ток courant alternatif

променя changer, modifier, transformer, métamorphoser

променям changer, modifier, transformer, métamorphoser

променям живота на някого changer la vie de qn

променям се changer, se modifier, se transformer, varier

променям хода на историята changer le cours de l'histoire

променяш променям

промишленост industrie, production industrielle

промяна changement, modification, variation, revirement

пронизвам percer, transpercer, perforer, transir, affliger

прониквам pénétrer, percer, passer à travers, s'infiltrer

проницателен perspicace, pénétrant, perçant, sagace, subtil

пропаст précipice, gouffre, abîme

проповед sermon, prêche, homélie, prône, prêchi-prêcha

проповядвам prêcher, prôner, préconiser, sermonner, admonester

пропуск omission, oubli, lapsus, bévue, gaffe, négligence

пропуск * laissez-passer, sauf-conduit, permis, mot de passe

пропуск ** loge du concierge, poste de garde, réception

пропускам omettre, manquer, rater, laisser passer, fuir

пророк prophète

прост simple, élémentaire, naturel, ordinaire, idiot

простак rustre, malotru, goujat, butor, mufle, plouc

простащина grossièreté, vulgarité, muflerie, goujaterie

просто изречение phrase simple, proposition simple

простонароден populaire, du peuple, courant, commun, vulgaire

простонароден говор langage populaire

простонароден език langue vernaculaire, vernaculaire

простонародна употреба emploi populaire (d'un mot, d'une expression)

просторечен familier, parlé, populaire, vulgaire, argotique

просторечна дума mot familier, mot du langage courant

простота simplicité, absence de prétentions

пространство espace, étendue, superficie

простудявам faire prendre froid, faire attraper froid

простудявам се prendre froid, attraper froid

прося mendier, faire la manche, quémander, quêter

просяк mendiant, gueux, mendigot

просякиня mendiante, gueuse, mendigote

протеини protéines

протест protestation, protêt

протестирам protester

против contre, malgré, en dépit de, nonobstant

противник adversaire, antagoniste, rival, ennemi, concurrent

противоположен contraire, opposé, contradictoire, antinomique

противоположен на contraire à, opposé à, contradictoire avec

противоположен съюз conjonction adversative (mais)

противоположно au contraire, à l'inverse, a contrario

противоположност contraire, opposé, contre-pied, opposition

противопоставя opposer, mettre en contraste, comparer

противопоставям opposer, mettre en contraste, comparer

противопоставяне opposition, contraste

противореча contredire

противореча си se contredire, être en contradiction avec soi-même

противоречие contradiction

проток détroit

протокол procès-verbal, protocole

протоколен de procès-verbal, protocolaire

протягам tendre, étendre, étirer, allonger, avancer

протягам се s'étirer, s'étendre, s'allonger

проучвам examiner, étudier, s'informer, prospecter

профан profane

професия profession, métier

професор professeur (de l'enseignement supérieur)

профсъюз syndicat

профсъюзен syndical

прохлада fraîcheur, frais, air frais

прохладен frais, tiède

проход col, défilé, passage (resserré), pas

процент pourcentage, taux, proportion, part, guelte

процес processus, procès

прочитам lire en entier, lire dans les pensées

прочут célèbre, illustre, connu, fameux, renommé, réputé

прощавай! désolé, pardon, excusez-moi, mille pardons, adieu

прощавайте! désolé, pardon, excusez-moi, pardonnez-moi, adieu

прощавам pardonner, excuser, absoudre, remettre (dette)

прощавам се prendre congé, faire ses adieux, quitter

прощавам се с живота quitter ce monde, mourir, décéder

прощаване adieu, séparation, départ, pardon, absolution

проява manifestation, révélation

проявявам manifester, démontrer, exprimer, faire preuve de

проявявам * développer (photographie)

проявявам се se manifester, se révéler, s'avérer, se montrer

пружина ressort

пръв premier, 1er, principal

пръст doigt, doigt de pied, terre, sol

пръстен anneau, bague, de terre, de terre, terreux

прът perche, hampe, tige, tringle, baguette, barre

пръчка baguette, bâton, barre, barreau, verge, tige

пряк direct, droit, immédiat, instantané, de travers

прясна вода eau fraîche

психиатрия psychiatrie

психиатър psychiatre, aliéniste

психика psychisme, psyché, mentalité, état mental

психоанализа psychanalyse

психология psychologie, science des faits psychiques

птица oiseau, volaille, individu, type, gus, mec

птици oiseaux

публика public, assitance, auditoire, spectateurs

публикация publication, parution, édition, sortie

публикувам publier, éditer, faire paraître, rendre public

публикуван publié, paru, édité, rendu public, proclamé

публикуване publication, parution, édition, proclamation

публицист publiciste, journaliste, écrivain politique

пукам fendre, crever, craquer, crépiter, gronder, mourir

пукам се se fendre, se fêler, se lézarder, poindre

пукам се от mourir de, crever de, baver de

пукнатина fente, fissure, lézarde, crevasse, interstice

пуловер pull, pull-over, tricot (habit), chandail

пулс pouls

пулсирам palpiter, battre, pulser

пункт point, poste, article, paragraphe, clause

пускам laisser, libérer, relâcher, lâcher, allumer

пускам радиото allumer la radio, brancher la radio

пусна laisser, libérer, relâcher, lâcher, allumer

пусна радиото allumer la radio, brancher la radio

пуст désert, vide, inhabité, abandonné, dépeuplé

пустиня désert, contrée déserte, contrée sauvage

пуша fumer, tirer (sur sa pipe)

пушач fumeur

пушачка fumeuse

пушек fumée

пушка fusil

пущам laisser, libérer, relâcher, lâcher, allumer

пчела abeille

пшеница blé, froment

пъ p

пък et, pourtant, et pourtant, cependant, mais

пълен plein, rempli, complet, entier, bondé, rond, gros

пълно complètement, intégralement, totalement, en détail

пълномощно procuration, mandat

пълнота plénitude, totalité, corpulence, obésité

пълня remplir, bourrer, farcir, recharger

пъп nombril, ombilic

пъпеш melon

пъпка bouton, bourgeon, pustule, papule, tache, acné

първа première

първенец premier (le), premier-né, notable (un), champion

първенец на випуска le major de promo, le cacique

първи premier, 1er, principal

първият от випуска le major de promo, le cacique

първо premièrement, en premier (lieu), tout d'abord

първо * primo

първокласен de première classe, de premier ordre

първостепенен de premier rang, de premier ordre, primordial

пъргав vif, alerte, adroit, agile, habile, actif, éveillé

пъргаво vivement, habilement, prestement, promptement

пържа faire frire, frire

пържа се frire

пържола côtelette

пъстър bigarré, bariolé, multicolore, chamarré, diapré

път chemin, voie, route, fois, moyen, raie

пътеводител guide, vade-mecum, ouvrage, manuel, précis

пътека sentier, sente

пътешественик voyageur

пътешественица voyageuse

пътешествие voyage, périple

пъти fois (des)

пътища chemins, voies, routes

пътник passager (un), voyageur

пътница passagère (une), voyageuse

пътничка passagère (une), voyageuse

пътувам voyager

пъхам introduire, insérer, enfoncer, fourrer, ficher

пяна mousse, écume

пясък sable

р/р r, r (17ème lettre de l'alphabet cyrillique)

работа travail, boulot, labeur, emploi, devoir, affaire

работен ouvrable, de travail

работен ден jour ouvrable, jour ouvré

работилница atelier

работник travailleur, ouvrier, manœuvre

работодател employeur, patron, boss, maître (d'un esclave)

работя travailler, trimer, bosser, marcher, fonctionner

работя * ouvrir (au public), être ouvert (au public)

равен plat, uni, égal, lisse, régulier

равенство égalité, parité, équation

равнина plaine, plan (géométrique)

равнище niveau, standard, plaine, plat pays

равновесие équilibre, balance (équilibre), contrepoids

равноденствие équinoxe

равнодушен indifférent, impassible, inactif, apathique

равнодушно indifféremment, avec indifférence

равноправие égalité en droit

равносметка bilan, balance (comptable), solde

радвам се se réjouir, être content, être enchanté de

радвам се да ви видя пак je me réjouis de vous revoir

радио radio, appareil radio, station de radio(diffusion)

радиопредаване émission (radiophonique), transmission (par radio)

радиопредавател émetteur (radio), poste émetteur

радиопредавателен d'émission (radio), d'émetteur, de poste émetteur

радиопредавателна станция station d'émission, émetteur (station)

радиус rayon (segment)

радка radka (prénom féminin)

радост joie, allégresse, réjouissance, gaieté, liesse

радостен joyeux, réjoui, gai, allègre, heureux, bon

радостно joyeusement, allègrement, gaiement, avec joie

раждам accoucher, mettre au monde, engendrer, produire

раждам се naître, voir le jour, venir au monde, pousser

разбивам casser, briser, défoncer, fracasser, démolir

разбивам се se briser, se casser, s'écraser, faire naufrage

разбира се! bien sûr!, bien entendu!, certainement!

разбирам comprendre, saisir, réaliser, piger, capter

разбиране compréhension, discernement, conception, idée de

разбирателство entente, accord, concorde, bonne intelligence

разбойник bandit, voyou, brigand, voleur, malfaiteur, truand

разболявам rendre malade

разболявам се tomber malade, attraper une maladie

разбърквам mélanger, remuer, mettre en désordre, désorganiser

разбърквам картите battre les cartes, noyer le poisson

развалина ruine, masure, épave

развалям abîmer, endommager, gâter, corrompre, dépraver

развалям апетита couper l'appétit

развеждам prononcer le divorce, promener, accompagner

развеждам се divorcer, se séparer de, dissoudre son mariage

развивам développer, faire progresser, déployer, dévisser

развивам се se développer, se dérouler, se passer

развиделяване aube, aurore, point du jour, lever du jour

развитие développement, évolution, progression

развития développements, évolutions, progressions

развлечение divertissement, amusement, distraction, loisir

развличам distraire, divertir, amuser, récréer

развличам се se distraire, s'amuser, se divertir

развод divorce, dissolution du mariage, rupture, relève

разводач guide, cicérone, chef de la garde

развращавам corrompre, pervertir, dépraver, débaucher, vicier

развръзка dénouement, solution, issue, conclusion

развръщам déployer (des troupes), mettre en ligne

развъждам élever (des animaux)

развъждам се se reproduire, se multiplier, proliférer

развълнуван houleux, démonté, ému, bouleversé, troublé, agité

развълнуваност houle, agitation, émotion, trouble, émoi

развървя déficeler, défaire, dénouer, détacher, débander

развървя се accélérer, hâter le pas, presser le pas, se hâter

развървявам се accélérer, hâter le pas, presser le pas, se hâter

развървям déficeler, défaire, dénouer, détacher, débander

развържа dénouer, défaire, détacher, déficeler, délier

развързвам dénouer, défaire, détacher, déficeler, délier

развързване déliement, dénouement

развърна déployer (des troupes), mettre en ligne

разглеждам examiner, inspecter, compulser, regarder, visiter

разговарям parler, converser, s'entretenir, deviser, bavarder

разговарям се parler, converser, s'entretenir, deviser, bavarder

разговор conversation, entretien, dialogue, causerie

разговор на conversation sur, entretien sur

разговорен parlé, familier, courant

разговорлив bavard, loquace, verbeux, volubile, expansif

разговорна дума mot courant, mot familier, mot du langage parlé

разговорна реч langue parlée, langue familière, langage courant

разговорник guide de conversation, bavard, pipelette

разговорница bavarde, pipelette, moulin à paroles, jaseuse

разговорно de manière parlée, familièrement, couramment

разгранича discerner, distinguer, discriminer, différencier

разграничавам discerner, distinguer, discriminer, différencier

разграничен discerné, distingué, discriminé, différencié

разграничение distinction, discrimination, différenciation

разгром débâcle, défaite écrasante, déroute complète

разгромявам anéantir, écraser, mettre en déroute, détruire

раздавам distribuer, départir, attribuer, dispatcher

раздавам се se faire entendre, faire don de soi, se donner

разделен divisé, partagé, réparti, séparé, scindé, désuni

разделям diviser, partager, séparer, répartir, désunir

разделям се se diviser, se séparer, se scinder, se quitter

раздор discorde, dissension, désaccord, divergence

раздразнение irritation, exaspération, énervement, agacement

раздразням irriter, exaspérer, agacer, énerver, horripiler

раздяла séparation

раззеленявам reverdir, redevenir vert

разисквам discuter, débattre, délibérer, controverser

разкажи сега! raconte maintenant!, dis-le!

разкажи! raconte!

разказ récit, narration, relation, conte, nouvelle

разказвам raconter, narrer, relater, conter, réciter (leçon)

разкайвам се se repentir, regretter, expier, battre sa coulpe

разкаяние repentir, regret, remords, contrition, expiation

разклащам secouer, agiter, ébranler, faire chanceler

разклонение embranchement, bifurcation, ramification, saillie

разкош luxe, magnificence, splendeur, somptuosité

разкошен luxueux, somptueux, grandiose, magnifique

разкошно luxueusement, somptueusement, magnifiquement

разкривам dévoiler, révéler, dépister, supprimer, se confier

разкривам се se découvrir, se dévoiler, se confier, s'ouvrir à

разкритие découverte, révélation, divulgation

разкроил аба скроил торба perdre au change, se faire avoir, être dupé

разкъсвам déchirer, déchiqueter, lacérer, mettre en pièces

разлагам décomposer, désagréger, désintégrer, démoraliser

разливам verser (liquide), renverser (liquide), déborder

разливам се déborder, sortir de son lit, inonder

разлика différence, distinction, discrimination, écart

различавам différencier, distinguer, discerner, apercevoir

различавам се différer de, se distinguer de, être différent de

различен différent, divers, dissemblable, divergent

различни пътища des chemins différents

размахвам brandir, agiter

разменям échanger, troquer, changer (devises), transposer

разменям поздрав с échanger un salut avec

размер dimension, proportion, taille, étendue

разминавам се se croiser, se dissiper, se calmer, s'appaiser

размирици troubles, désordres, remous, turbulences

размислям réfléchir, méditer, penser

размисъл réflexion, méditation, pensée

размишление réflexion, méditation, pensée

размножавам multiplier, reproduire, dupliquer, polycopier

размножавам се se multiplier, se reproduire, proliférer

размножаване reproduction, prolifération, pullulation

размножение reproduction, prolifération, pullulation

размяна échange, troc

разновидност variété, variante

разногласен polyphonique, désuni, opposé, divergent, hostile

разногласие désaccord, dissension, discorde, divergence

разнообразен varié, diversifié, hétéroclite

разнообразие variété, diversité

разнороден hétérogène

разноски dépenses, frais

разорение ruine, ravage, dévastation, saccage, mise à sac

разорявам ruiner, dévaster, ravager, saccager, mettre à sac

разорявам се se ruiner, causer sa propre ruine

разоряване ruine, dévastation, ravage

разочаровам décevoir, désabuser, désenchanter, désillusionner

разочаровам се être déçu, éprouver une déception

разпадам се se désintégrer, se décomposer, se désagréger

разпервам déployer, ouvrir grand, écarter, étendre largement

разпервам криле déployer ses ailes, écarter ses ailes

разперя déployer, ouvrir grand, écarter, étendre largement

разписание indicateur horaire, horaire (tableau)

разписвам signer

разписвам се signer

разписка quittance, récepissé, reçu, acquit, décharge

разпит interrogatoire

разпознавам reconnaître, identifier, distinguer, discerner

разполагам disposer, arranger, installer, disposer de

разполагам се s'installer, s'asseoir, agir en maître

разположение disposition, situation, position, emplacement

разправям raconter, relater, dire, décrire, expliquer

разправям се se disputer, s'occuper de, régler son compte à

разпределение distribution, répartition, allocation

разпределям distribuer, répartir, allouer, classer, trier

разпродажба soldes, liquidation (des stocks), vente au rabais

разпространен répandu, courant, diffusé, commun, propagé

разпространявам répandre, diffuser, propager, faire circuler

разпространявам се se répandre, se diffuser, se propager, circuler

разрастване agrandissement, extension, accroissement

разред classe, rang, catégorie, ordre

разреден espacé, étendu, dilué, délié, raréfié (air)

разреждам diluer, espacer, étendre, raréfier

разрешавам autoriser, accorder, permettre, résoudre, régler

разрешение autorisation, permis, solution, résultat

разрохкване ameublissement, labour, hersage

разрушавам démolir, détruire, dévaster, démanteler, raser

разрушение démolition, destruction, démantèlement, ruine

разрязване coupe, action de couper

разсейвам dissiper, disperser, diffuser, distraire, apaiser

разсейвам се disparaître, être distrait, être diffracté

разсея dissiper, disperser, diffuser, distraire, apaiser

разсея се disparaître, être distrait, être diffracté

разсеяност distraction, inattention, absence, étourderie

разсилен huissier, appariteur

разследвам enquêter, mener une enquête, investiguer

разсмивам faire rire, faire marrer, amuser, divertir

разсмивам се éclater de rire, se mettre à rire, pouffer de rire

разстояние distance, espace, intervalle

разстрелвам fusiller, exécuter (qn), passer par les armes

разсъдливост bon sens

разсъдък raison, bon sens

разсъждавам raisonner, réfléchir, méditer, penser, ratiociner

разсърдвам mettre en colère, énerver, irriter, courroucer

разсърдвам се se fâcher, sortir de ses gonds, prendre la mouche

разтапям fondre, s'attendrir

разтварям ouvrir, défaire, déplier, dissoudre

разтвор solution (chimique)

разтоварвам décharger, débarquer, débarrasser, soulager

разточителност prodigalité, gaspillage, dépense excessive

разтревожен anxieux, inquiet, soucieux, nerveux, tendu, bileux

разтягам étirer, tendre, étendre

разузнаване reconnaissance, exploration, prospection

разум raison, bon sens, intelligence

разумен raisonnable, sensé, intelligent, judicieux, sage

разхлаждам rafraîchir

разход dépense, frais, charges

разходка promenade, balade

разхождам promener, balader, faire faire un tour

разхождам се se promener, se balader, flâner, faire un tour

разцвет floraison, épanouissement, prospérité, apogée

разцепвам fendre, couper, scinder, fêler, fissurer, cliver

разцъфвам fleurir, s'épanouir, resplendir

разширен élargi, étendu, dilaté, évasé, accru, agrandi

разширено de manière élargie, au sens large

разширявам élargir, étendre, agrandir, dilater

разяждам ronger, corroder, éroder, attaquer (ronger)

разяснявам expliquer, éclaircir, élucider

рай paradis, cieux, éden

район région, district, circonscription, quartier

рак écrevisse, crabe, langouste, homard, cancer

ракета fusée, missile, roquette, projectile, raquette

ракия eau-de-vie

рамена épaules

рамене épaules

рамка cadre, encadrement, châssis, monture, chambranle

рамо épaule, côté (géométrique), bras (d'un levier)

рана blessure, plaie

ранен blessé, matinal, précoce, primeur, premier

раница sac à dos, havresac

ранно детство bas âge

рано tôt, de bonne heure

рано или късно tôt ou tard

ранобуден matinal, lève-tôt, matineux

ранявам blesser, faire mal, se lever tôt, être précoce

ранявам се se blesser, se faire mal

рап rap (genre musical)

рапсод rapsode, rhapsode

рапсодия rapsodie, rhapsodie

раса race

раста croître, s'accroître, grandir, augmenter, pousser

растеж croissance, accroissement, augmentation, pousse

растение plante, végétal (un)

рафт rayon, étagère, tablette

реагирам réagir, subir une réaction chimique

реактивен réactif, à réaction

реакционен réactionnaire, ultraconservateur, passéiste

реакция réaction, forces réactionnaires

реален réel, concret, réaliste, réalisable, faisable

реалност réalité

ребро côte (os), ailette (saillie), versant, flanc

рев hurlement

ревизия inspection, contrôle, vérification, inventaire

ревматизъм rhumatisme

ревнив jaloux, envieux

ревност jalousie, envie, zèle, ferveur, ardeur

ревностен zélé, ardent, fervent, dévoué, passionné, emballé

ревнувам être jaloux de, envier

регионален régional, d'une région, de la région

регионална употреба tournure propre à une région, régionalisme

регистър registre

ред rang, rangée, file, série, ligne, ordre, tour

редактор rédacteur

редакция rédaction, comité de rédaction

реден ordinal, convenable, comme il faut

редица rang, rangée, file, ligne, série de, succession de

редно числително nombre ordinal, adjectif ordinal, ordinal

редовен régulier, normal, ordinaire, courant, en ordre

редовна услуга service régulier

режа couper, trancher, couper en tranches, découper

режещ coupant, tranchant

резба sculpture sur bois

резерв réserve

резервирам réserver (à l'avance), retenir (à l'avance)

резец tranchant, tranchet, burin, échoppe, pointe

резец * incisive

резултат résultat, effet, conséquence, aboutissement

резци incisives

рейкявик reykjavík (capitale islandaise)

река rivière, cours d'eau, fleuve, torrent de, flot de

река * dire, répondre, se décider, se dire, penser

реклама publicité, pub, réclame

рекламация réclamation, plainte

рекламирам faire de la publicité, faire du battage

реколта récolte

рекорд record

релеф relief

религиозен religieux, de religion, croyant

религиозно-политически politico-religieux

религия religion, foi, culte

релса rail

ремарке remorque

ремонт réparation, dépannage, remise en état, réfection

ремонтирам réparer, dépanner, remettre en état

реморке remorque

реморке remorque

ремък courroie, sangle, lanière, bande (de cuir)

рендосвам raboter, dégauchir

рендосвам дъски raboter des planches, dégauchir des planches

рендосване rabotage, dégauchissage, dégauchissement

рендосване на дъски rabotage de planches, dégauchissage de planches

рени réni (prénom féminin)

реноме réputation, renom, renommée, standing

рента rente, revenu (personnel)

репертоар répertoire

репетиция répétition

репичка radis

репортаж reportage

репортер reporter, journaliste

репортьор reporter (homme), journaliste (un)

репортьорка reporter (femme), journaliste (une)

репресии représailles, persécutions, exactions

репресия répression, oppression

репродукция reproduction

република république

република българия république de bulgarie

ресто monnaie (à rendre), petite monnaie

ресто! rien à faire!, pas question!, j'en veux pas!

ресторант restaurant

ресурси ressources

ретина rétine

рефер arbitre (sportif)

реферат essai, dissertation, exposé, conférence

рефлекс réflexe

реформа réforme

реформирам réformer

рецепта ordonnance médicale, recette de cuisine

рецепция réception (d'un hôtel)

рецесия récession

рецидив récidive, rechute

реч discours, allocution, speech, harangue, langue

речев discursif, de discours, de l'oral

речева култура connaissance du langage, maîtrise du vocabulaire

речеви акти actes de parole, activités de discours

речник dictionnaire, lexique

речников de dictionnaire, lexicographique, lexical

речникова единица unité lexicale, entrée lexicale (de dictionnaire)

речникова статия article, entrée, rubrique

речници dictionnaires, lexiques

реша peigner

реша се se peigner

решавам décider, trancher, statuer

решавам се se décider à, se résoudre à, se déterminer à

решение décision, résolution, jugement, sentence, solution

решетка grille

решителен décidé, déterminé, résolu, catégorique, décisif

решително résolument, catégoriquement, de manière décisive

решителност détermination, résolution, fermeté, ténacité

риба poisson

рибар pêcheur, poissonnier, gros mangeur de poisson

рибар * héron, martin-pêcheur

рибарник pêcherie, lieu de pêche

рибен de poisson

риби poissons

риболов pêche (des poissons), halieutique (l')

ридание sanglot, gémissement

ридая sangloter, gémir

риж roux

риза chemise, chemisette, chemisier, camisole

рила rila

рим rome

римската империя empire romain

римски romain

риск risque

рискувам risquer, prendre un risque, tenter sa chance

рисувам dessiner, peindre, représenter, dépeindre, décrire

рисунка dessin

ритам donner un coup de pied, jouer au foot, regimber

ритам * gigoter, agiter les jambes, reculer (au tir)

ритник coup de pied

ритъм rythme

риф récif

рицар chevalier, gentleman, homme distingué

роб esclave, serf

робот robot

робски servile, d'esclave, asservi, assujetti, inféodé

робство esclavage, servage, servitude, asservissement

робство * oppression, joug, corvée

ров fossé, rigole

ровя creuser, enterrer, fouiller, fouiner, fureter

рог corne, bois, protubérance, dent, cor, clairon

рогат cornu, à cornes, qui porte des cornes

рогозка natte, paillasson

род famille, souche, naissance, clan, espèce, genre

роден natal, maternel, cher, bien-aimé, né

родилка accouchée

родина terre natale, patrie

родител père, pater familias

родители parents (père et mère)

родителка mère

родна реч langue maternelle

роднина parent (un), parente

роднински de parenté

роднинство parenté

родословие généalogie

родство parenté, lien de parenté, lignage

родя accoucher, mettre au monde, engendrer, produire

рождена дата date de naissance

рождение naissance

рождество nativité, noël

рождество христово nativité du christ, noël

роза rose, rosier

рокля robe

роля rôle

роман roman

романтичен romantique, romanesque, sentimental

роса rosée, bruine, crachin, pluie fine

росица rosica, rossitza (prénom féminin)

рота compagnie (troupe)

рошав échevelé, ébouriffé, hirsute, broussailleux

роял piano à queue

рубрика rubrique

рубрики rubriques

ругая insulter, injurier, débiter des grossièretés

руда minerai

рудник mine (extraction)

руно toison

рус blond

руски russe

руски аршин archine russe (unité de longueur de 71 cm)

русокос blond, aux cheveux blonds

рухвам s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, s'affaler

ручей ruisseau, ru

руша détruire, démolir, anéantir, saper

рушвет pot-de-vin, dessous-de-table, bakchich

ръ r

ръб bord, rebord, pli, couture, lèvres (plaie)

ръж seigle

ръжда rouille

ръждясвам rouiller, se couvrir de rouille

ръка main, bras

ръкав manche, bras (rivière)

ръкавица gant, moufle, mitaine

ръководител dirigeant, chef, leader, directeur, instructeur

ръководство direction, gestion, management, dirigeants

ръководство * manuel, guide

ръководство за обслужване mode d'emploi, notice d'utilisation

ръководя diriger, présider, commander, gérer, gouverner

ръкопашен corps à corps, rapproché (combat), d'homme à homme

ръкопашен бой combat corps à corps, combat rapproché

ръкопашна борба lutte corps à corps, lutte rapprochée

ръкопис manuscrit, tapuscrit, copie, écriture manuscrite

ръкопляскам applaudir, battre des mains, taper dans les mains

ръкополагам ordonner, consacrer, conférer les ordres sacrés

ръкувам се serrer la main, donner une poignée de main

ръст taille, stature, dimension, taux de croissance

ръся asperger, arroser, saupoudrer, soutirer, taxer

ръце mains, bras (des)

ръчен manuel, à main, à bras, fait main

рядка употреба emploi rare

рядко rarement, peu, de temps en temps, parfois

рядък rare, peu commun, clairsemé, mince, délayé, clair

рязък strident, aigu, perçant, cinglant, brusque, abrupt

ряпа navet

с avec, de, par

с езикови средства par des procédés langagiers, par la parole

с качества на qui a les qualités de

с почитание salutations distinguées (dans un courrier)

с рога cornu, à cornes, qui porte des cornes

с участието на avec la participation de, avec le concours de

с/с s, s (18ème lettre de l'alphabet cyrillique)

са ils sont, elles sont

сабя sabre, épée

сабя френгия sabre français

садя planter, mettre en terre, mettre à couver (au nid)

сажди suie, flocons de suie

сакат infirme, handicapé, mutilé, estropié, éclopé

сако veste, veston

саксия pot de fleurs, pot à fleurs

сал radeau, rien que, seulement, seul

салам salami, saucisson, charcuterie

салата salade, laitue, romaine

салдо solde, différence entre le débit et le crédit

салон salon, salle, maison de couture

салфетка serviette de table

сам seul, solitaire, soi-même, même

само seulement, uniquement, rien que, ne... que

само за момент! un moment!, un instant!, une minute!, une seconde!

само за опит à titre d'essai

само така! bravo!, c'est bien fait!, vas-y!

самолет avion, aéroplane

самоличност identité

самолюбие amour-propre, égocentrisme, infatuation, vanité

самомнение suffisance, infatuation, vanité, morgue, arrogance

самообладание sang-froid, flegme, maîtrise de soi, self-control

самоопределение autodétermination, libre disposition de soi-même

самоотбрана autodéfense, légitime défense

самостоятелен indépendant, à part, distinct, isolé, individuel

самота solitude, isolement, abandon

самоубивам се se suicider, se donner la mort, attenter à sa vie

самохвалко fanfaron, vantard, hâbleur, crâneur, frimeur

самохвалство vantardise, rodomontade, fanfaronnade, frime

самочувствие moral, état d'esprit

сан haute dignité, titre élevé, haut rang, ordres

сандвич sanwich

сандък coffre, caisse, bahut, cercueil, bière

санитар infirmier, aide-soignant, ambulancier, brancardier

санкция sanction, ratification, punition, peine, pénalité

сапун savon

сапунисвам savonner, laver au savon

сапунисване savonnage, lavage au savon

сатир satyre (demi-dieu), silène (demi-dieu)

сатира satire

сатиричен satirique

сахара sahara

сбивам се se battre, se bagarrer, en venir aux mains

сбирка collection, recueil, anthologie, réunion

сбит concis, condensé, laconique, ramassé, succinct

сбит разказ récit succinct, récit concis, récit sommaire

сбит стил style concis, style laconique

сбито succinctement, brièvement, sommairement

сближавам rapprocher, rendre proche

сближавам се se rapprocher, devenir proche, devenir intime

сблъскам се se heurter, s'entrechoquer, entrer en collision

сблъсквам се se heurter, s'entrechoquer, entrer en collision

сблъсквам се с озлобление se heurter à de l'animosité

сбогом adieu

сбогувам faire ses adieux, dire adieu

сборник recueil

сбърквам se tromper, faire une erreur, se planter

сбърквам се s'embrouiller, rester perplexe, être interloqué

свада querelle, dispute, altercation, différend

свадлив querelleur, hargneux, mordant, caustique

сваля descendre, ôter, enlever, abattre, draguer

свалям descendre, abaisser, ôter, enlever, abattre

свалям * draguer

сварявам cuire, faire cuire, bouillir, faire bouillir

сварявам се cuire, être cuit, bouillir, crever de chaud

сват père du beau-fils

сватба mariage, noce(s), cérémonie nuptiale

сведение renseignement, information, rancard, tuyau (info)

свеж frais

свежест fraîcheur

свенлив timide, effarouché, pudique

сверявам vérifier, comparer, collationner, régler, ajuster

света le monde

светвам éclairer, briller, allumer, frapper, expliquer

светец saint (un)

светкавица éclair, flash, éclat (lumineux), lueur vive

светлея briller, luire, scintiller, chatoyer, resplendir

светлина lumière, clarté, jour, lueur

светлочервен rouge clair, incarnat, fraise (couleur)

световен mondial

световна известност renommée mondiale, réputation mondiale

светски séculier, temporel, laïque, profane, mondain

светулка luciole, lampyre, vers-luisant

светъл clair, lumineux, brillant

светя briller, luir, rayonner, éclairer, bénir

свещ bougie, chandelle, cierge

свещен sacré, saint, sanctifié, sacro-saint

свещеник prêtre, ministre du culte, curé, pope, aumônier

свещеният съюз sainte alliance (pacte signé en 1815)

свещник bougeoir, chandelier, candélabre

свивам plier, serrer

свивам надясно tourner à droite

свивам наляво tourner à gauche

свивам се se crisper, se contracter, se rétrécir, se tordre

свивам се * se serrer la ceinture, radiner, vivre chichement

свидетел témoin, témoin oculaire

свидетелствам témoigner, déposer, déclarer, attester, certifier

свидетелство certificat, acte, témoignage, déposition, preuve

свидетелствувам témoigner, déposer, déclarer, attester, certifier

свине porcs, cochons, sangliers, salauds, vachards

свиня porc, cochon, sanglier, salaud, vachard

свиреп féroce, brutal, farouche, cruel, sauvage, violent

свирка sifflet, klaxon, tibia

свиря jouer (musique), siffler, siffloter, craqueter

свия plier, serrer

свобода liberté

свобода или смърт la liberté ou la mort

свободен libre, indépendant, vacant, inoccupé, ample

свод arche, voûte, arc (voûte)

сводник proxénète, souteneur, maquereau (proxo), marlou

своевременен opportun, à propos

свой son, sa, leur

свойствен caractéristique, typique, naturel, inhérent, inné

свойство caractéristique, attribut, qualité, propriété

своя sa, leur

свръхестествен surnaturel, extraordinaire, hors du commun

свързан lié, attaché, allié, cohérent, concernant

свързвам lier, relier, attacher, joindre, mettre en contact

свързвам се se lier, s'attacher, se joindre, contacter

свършвам finir, terminer, achever, expirer, mourir, décéder

свършен вид perfectif

свят monde, terre, univers, gens, milieu (social)

сгазвам écraser, écrabouiller, fouler, piétiner

сглобявам monter (effectuer le montage), assembler, joindre

сговор ligue

сгодявам fiancer, promettre en mariage

сгодявам се se fiancer

сграда bâtiment, édifice, construction, immeuble

сгрешавам faire une erreur, se tromper, se planter, pécher

сгрявам chauffer, réchauffer

сгрявам се se chauffer, se réchauffer

сгъвам plier

сделка affaire, transaction, marché, opération, deal

сдобрявам réconcilier, raccommoder, rabibocher

сдобрявам се se réconcilier, se raccommoder, se rabibocher

сдружавам unir, associer, rapprocher, rendre ami

сдружавам се s'unir, s'associer, se lier d'amitié, devenir ami

сдружение association, société, compagnie, corporation

сдържам retenir, contenir, contrôler, refouler, ravaler

сдържам се se retenir, se contenir, se contrôler, s'empêcher

се (+ verbe) on (+ verbe), (passif du verbe)

се отнася до concerne, a trait à

се чува on entend

се чува песента on entend la chanson, on entend le chant

себе soi, soi-même, moi-même, toi-même, lui-même

себе си soi, soi-même, moi-même, toi-même, lui-même

север nord, septentrion

северен nord, du nord, septentrional

сега maintenant, à présent, de nos jours, actuellement

сега ми дойде на ум ça me revient à l'esprit maintenant

сегашен présent, actuel, d'aujourd'hui

сегашно време présent (temps d'un verbe)

сегашното le présent (d'un verbe)

седалище siège, quartier général, derrière (le), fesses

седалка siège

седем sept, 7

седемдесет soixante-dix, 70

седемдесетгодишен de soixante-dix ans

седемдесетгодишнина soixante-dixième anniversaire

седемдесети soixante-dixième

седемстотин sept cents, 700

седло selle

седми septième, 7e

седмица semaine

седмичен hebdomadaire

седмичник hebdomadaire (un)

седнеш tu t'assois, tu t'assieds, tu prends place

седя être assis, se tenir, se trouver, habiter, seoir

сезон saison

сезонен saisonnier

сеитба semailles

сеитби récoltes

сека couper, abattre (arbre), battre (monnaie)

секира hache, cognée

секретар secrétaire (un), assistant

секретарка secrétaire (une), assistante

секретен secret, confidentiel

сексуален sexuel

сектор secteur

секунда seconde

секунда! une seconde!, un instant!, un moment!

села villages, bourgades, bourgs (ruraux)

селище agglomération, localité, hameau, lieu-dit

село village, bourgade, bourg (rural), villageois

селски rural, campagnard, villageois, rustique, paysan

селски лекар médecin de campagne

селски маси masses paysannes

селски стопанин exploitant agricole, fermier, paysan

селско стопанство exploitation rurale, ferme, économie rurale

селскостопански rural, campagnard, paysan

селянин paysan (un), villageois (un), campagnard (un)

селянка paysanne, villageoise, campagnarde

семе graine, grain, pépin, semence, sperme, spore

семеен familial, de famille, conjugal, marié

семейни добавки allocations familiales

семейство famille

семена graines, grains, pépins, semences, spores

семестри semestres

семестър semestre

сензация sensation, grand bruit, tapage, scoop

сенки cernes

сенки (под очите) cernes (sous les yeux)

сенки сянка ombres

сено foin

септември septembre

сервирам servir (à table), servir (sport), dresser la table

сервирам * surprendre (désagréablement)

сериозен grave, sérieux, inquiétant, valable

сериозно gravement, sérieusement, pour de vrai

сериозно? sérieux?, sans blague?, c'est vrai?

серия série, épisode

сестра sœur, frangine, infirmière

сестри sœurs

сестриче sœurette

сетиво sens (physiologique)

сетих се! j'y suis!

сетя се se rappeler, se souvenir, revenir à l'esprit

сеул séoul

сечиво outil, ustensile, instrument

сещам се se rappeler, se souvenir, revenir à l'esprit

сея semer, tamiser, cribler, disséminer, répandre

си tu es

си mon, ton, son, nos, vos, leur, à moi, à soi

сив gris, grisonnant, cendré, terne, morne, monotone

сигнал signal, avertissement

сигурен sûr, certain, assuré, fiable, loyal, fidèle

сигурно sûrement, certainement, probablement, sans doute

сигурно! c'est probable!, ce n'est pas exclu!

сигурност assurance, confiance, certitude, sécurité, sûreté

сила force, puissance, intensité, efficacité, violence

силвия silvija, sylvia, sylvie (prénom féminin)

силен fort, vigoureux, costaud, solide, puissant, vif

силно fortement, vigoureusement, vivement, grandement

символ symbole

символичен symbolique

симпатичен sympathique, sympa, agréable, plaisant

симпатия sympathie, bien-aimé (un), chéri (un)

син fils, bleu

синоним synonyme (mot de sens analogue)

синтетичен synthétique, artificiel

синът ви votre fils

синьо bleu (neutre)

сипвам verser (liquide), servir (à table)

сирак orphelin (un)

сирена sirène

сирене fromage de lait de brebis

сироп sirop

сиропиталище orphelinat

система système, méthode, modèle, mauvaise habitude

сит rassasié, repu, assouvi, comblé, contenté, blasé

ситен petit, menu, fin, serré

сито tamis, crible, van, blutoir, obstacle

сифилис syphilis, mal français, mal napolitain

сияен radieux, rayonnant, resplendissant, éclatant

сияя rayonner, resplendir, briller

скала rocher, roche, roc, falaise, écueil, grosse pierre

скалист rocheux, rocailleux, pierreux, caillouteux

скамейка banc

скамейка на свидетеля banc des témoins

скандал scandale, dispute, querelle, chamaille

сканиране scannerisation, scanographie

скара grille, gril, rôtissoire, grillade

скарвам brouiller (désunir), semer la zizanie entre

скарвам се se brouiller, se fâcher, gronder, engueuler

скачам sauter, bondir, se lever en sursaut, augmenter

скеле échafaudage

скелет squelette, ossature, charpente, carcasse

ски ski (sport), skis (patins)

скиор skieur

скиорка skieuse

скитам flâner, traîner, errer, vagabonder, rôder

скитник vagabond, clochard, rôdeur, vadrouilleur, nomade

скица esquisse, ébauche, croquis, plan, type, mec, gus

склад dépôt, entrepôt, stock, stockage

складирам entreposer, emmagasiner, stocker, mettre en stock

складове dépôts, entrepôts, stocks

скланям pencher, incliner, consentir, persuader, décliner

склон flanc, versant, pente, escarpement, côte (pente)

склонност penchant, propension, inclination, tendance

сключвам conclure (accord), contracter, passer (un marché)

скоба parenthèse, crampon, agrafe, étrier, happe

скок saut, bond, plongeon

скорост vitesse, rapidité, célérité, vélocité

скорошен récent, de fraîche date, prochain, à venir

скотовъдец éleveur

скотовъдство élevage

скреж givre

скривалище refuge, abri, cachette, planque

скривам cacher, dissimuler, masquer, planquer, taire

скривам се se cacher, se dissimuler, se planquer, s'abriter

скришен secret, caché, clandestin, furtif, discret

скромен modeste, humble, sans prétention, simple, frugal

скромност modestie, humilité, simplicité

скръб chagrin, affliction, douleur, peine, tristesse

скубя arracher, extirper, épiler, plumer, voler

скубя си косата s'arracher les cheveux

скука ennui (lassitude), lassitude

скула pommette

скули pommettes

скулптор sculpteur

скулптура sculpture, art de sculpter, statuaire

скумрия maquereau (poisson)

скучая s'ennuyer, se faire suer, se faire chier

скучен ennuyeux, lassant, assommant, embêtant, chiant

скъп cher, chéri, coûteux, onéreux, avare, pingre

скъпа госпожице chère mademoiselle

скъпа госпожо chère madame

скъперник avare (un), radin (un), pingre (un), grippe-sou

скъперница avare (une), radine, pingre (une)

скъпи господине cher monsieur

скъпоценен précieux

скъпоценен камък pierre précieuse

скъпоценни камъни pierres précieuses

скърцам grincer, crisser, couiner

скъсвам déchirer, user, abîmer, casser, rompre, recaler

скъсвам се se déchirer, s'user, s'abîmer, se casser

скъсявам raccourcir, écourter, diminuer, abréger

скъсявам дните на abréger les jours de, réduire l'espérance de vie

слаб faible, chétif, malingre, maigre, léger, mince

слабея maigrir, perdre du poids, s'amaigrir, s'émacier

слабост faiblesse, fragilité, faible (un), point faible

слабохарактерен faible de caractère, pusillanime, veule, timoré

слава gloire, renom, renommée, réputation, célébrité

слава богу dieu merci!

славеи rossignols

славей rossignol

славен glorieux, illustre, renommé, célèbre, chouette

славен човек chic type, type chouette, mec sympa, mec cool

славене glorification

славист slavisant, slaviste, étudiant slavisant

славистика slavistique, études slaves

славистичен de slavistique, d'études slaves

славистичен конгрес congrès de slavistique, congrès d'études slaves

славистични изследвания études de slavistique, recherches de slavistique

славистка slavisante, slaviste (une), étudiante slavisante

славни действия actions glorieuses, actes glorieux

славно момиче chic fille, chouette fille, fille sympa

славяни slaves (des)

славянизирам slaviser

славянизъм slavisme

славянин slave (un)

славяните les slaves

славянка slave (une)

славянобългарска история histoire slave bulgare

славянобългарски slave bulgare, des slaves de bulgarie

славянобългарски език slavon, vieux slave liturgique

славяновед slavisant, slaviste, spécialiste des études slaves

славянознание slavistique, études bulgares

славянофил slavophile (un)

славянофилски slavophile

славянофилство slavophilisme

славянска азбука alphabet cyrillique

славянска филология philologie slave, études slaves

славянската култура la culture slave

славянски slave

славянски език slavon, vieux slave liturgique

славянски езици langues slaves

славянски род famille slave, groupe ethnique slave, nation slave

славянско гостоприемство hospitalité slave, sens de l'accueil slave

славянство peuples slaves, slaves (les)

слагам mettre, poser, déposer, placer, installer

слагам се fayoter, cirer les pompes, lécher le cul

сладка вода eau douce

сладкар pâtissier

сладкарница pâtisserie (lieu), confiserie (lieu), salon de thé

сладкарство pâtisserie (métier), confiserie (métier)

сладкиш pâtisserie, confiserie, friandise, sucrerie

сладко confiture, dessert, doucement, agréablement

сладолед glace, crème glacée

сладък doux, sucré, délicieux, savoureux, agréable, suave

слама paille, chaume

слана gelée blanche

сланина lard, bacon

след après, à la suite de, derrière, au bout de

след малко sous peu, dans peu de temps, d'ici peu

след това ensuite, puis, après (cela, ça)

следа trace, marque, piste, traînée, vestige, ornière

следва il faut, il importe, il convient

следва да il faut que, il importe que, il convient de

следвам suivre, s'ensuivre, se suivre

следващата година l'an prochain, l'année prochaine

следен suivant

следобед après-midi, l'après-midi

следобеден de l'après-midi

следствие conséquence, corollaire, enquête, instruction

следя surveiller, garder l'œil sur, épier, filer, suivre

слепоочен temporal, des tempes, de la tempe

слепоочие tempe

слепота cécité, cataracte, aveuglement

слея fusionner, combiner, amalgamer, réunir, lier

слива prune, prunier, pruneau

сливам fusionner, combiner, amalgamer, réunir, lier

сливам се se fusionner, se combiner, s'amalgamer, se joindre

слизам descendre, débarquer

слово parole, mot, terme, langue, parler, discours

словосъчетание groupe de mots, expression, locution

сложен complexe, compliqué, difficile

сложна дума mot composé

сложно изречение phrase (complexe), proposition complexe, période

сложност complexité

слой couche, strate, assises (couche)

слон éléphant

слуга domestique, employé de maison, valet, laquais

слугиня domestique (une), servante, bonne, femme de ménage

служа servir, travailler, officier, faire son service

служа за servir de, servir à, servir pour

служа за изработване на servir à la fabrication de, servir à fabriquer

служба poste, emploi, place, charge, service, bureau

служба на абат charge d'abbé

службата service national, obligations militaires

служител employé (un), fonctionnaire

слух ouïe, audition, oreille, bruit, rumeur, ragot

случа tomber sur (par hasard), trouver par hasard

случа се se trouver, se produire, se passer, arriver

случаи cas (plur.), occasions, circonstances

случай cas, occasion, circonstance, opportunité, chance

случайност hasard

случвам tomber sur (par hasard), trouver par hasard

случвам се se trouver, se produire, se passer, arriver

случваш случвам

случил случа

случих случа

случиш случа

слуша il écoute, elle écoute

слушам écouter, prêter l'oreille, prêter attention, obéir

слушам! à vos ordres!

слушател auditeur

слушателка auditrice

слънца soleils

слънце soleil, astre solaire, astre du jour

слънцето грее le soleil brille

слънчев solaire, du soleil, de soleil, ensoleillé, radieux

слънчоглед tournesol, hélianthe annuel, graine de tournesol

слюнка salive, bave, crachat

сляп aveugle, non-voyant, aveugle (un)

смазвам écraser, aplatir, réprimer, huiler, graisser

смайвам étonner, stupéfier, ébahir, abasourdir, épater

смалявам amoindrir, réduire, diminuer, rapetisser

смахвам се devenir fou, perdre la tête, perdre la boule

смахнат fou, aliéné, taré, cinglé, dingue, toqué, fêlé

сме nous sommes

смееш смея

смел brave, courageux, vaillant, téméraire, intrépide

смелост courage, bravoure, vaillance, hardiesse, audace

сменям changer, échanger, troquer, remplacer, relayer

сменям се se relayer, prendre la relève, céder la place

смес mélange

смесвам mélanger, faire un mélange, mêler, confondre

смет ordures, déchets, détritus

сметана crème (fraîche)

сметка compte, addition, calcul, note, facture, intérêt

смешен drôle, marrant, comique, rigolo, ridicule, risible

смея oser, avoir l'audace de, se permettre, s'aviser de

смея се rire, se moquer de, se gausser de, railler

смислен sensé, raisonnable

смислов sémantique, de sens

смислов оттенък nuance de sens

смислово отношение point de vue sémantique

смисъл sens, signification, acception

смокиня figue, figuier

смола résine, brai, poix

смут confusion, trouble, remue-ménage, désarroi

смутен troublé, agité, confus, gêné, incertain, trouble

смуча sucer, tirer (sur sa pipe)

смущавам troubler, perturber, décontenancer, déranger

смърт mort, décès

смъртен mortel, de mort, fatal, létal

смъртност taux de mortalité, mortalité

смяна changement, échange, remplacement, relais, relève

смятам calculer, compter, estimer, envisager, considérer

смях rire

снабдител fournisseur, ravitailleur, approvisionneur

снабдявам fournir, approvisionner, ravitailler, alimenter

снабдяване fourniture, approvisionnement, ravitaillement

снаха bru, belle-fille, belle-sœur

снегове neiges

снек-бар snack-bar, snack, café-restaurant

снема photographier, prendre en photo, filmer

снимам photographier, prendre en photo, filmer

снимане (на филм) tournage (d'un film)

снимка photographie (une), photo, tournage (d'un film)

сниша baisser, abaisser

снишавам baisser, abaisser

сноп gerbe, faisceau, fagot, liasse, botte (bouquet)

сняг neige

собствен propre (sien), privé, personnel, particulier

собственик propriétaire

собствено име nom propre

собственост propriété

совалка navette, radius et cubitus (os)

сода soude, bicarbonate de sodium, eau gazeuse

сок jus, suc, sève

сокол faucon, héros (un), preux (un), brave (un)

сол sel, sol (note de musique)

солен salé, de sel, salin

солзбъри salisbury

соли sels (chimie)

солидарност solidarité

солиден solide, sérieux, fiable, posé, considérable

солник salière

солница salière, saline, marais salant

соля saler, rajouter du sel, saumurer, saupoudrer

сопол morve

сополив morveux (qui a la morve au nez)

сорт sorte, variété, genre, espèce, type, marque

сортирам trier, classer, ranger

софия sofia

софиянец habitant de sofia, sofiote

софиянка habitante de sofia, sofiote

софиянци habitants de sofia, sofiotes

социален social

социализъм socialisme

социалист socialiste (un)

социалистически socialiste

социалистка socialiste (une)

соча indiquer, montrer, désigner, pointer, dénoter

сочен juteux, succulent, fondant, délicieux, frais, vif

спазвам respecter, observer, obéir à, se conformer à

спален вагон wagon-lit

спалня chambre, chambre à coucher, dortoir

спанак épinard

спане sommeil

спасявам sauver, tirer d'affaire

спасявам се s'en sortir, se tirer d'affaire

спектакъл spectacle, show

спестявам épargner, économiser, mettre de côté, thésauriser

специален spécial, particulier, spécifique, spécialisé

специален пратеник envoyé spécial

специален термин terme spécialisé, terme technique

специалист spécialiste, expert

специалистка spécialiste, experte

спечелвам gagner, acquérir, remporter

спешен urgent, pressant, pressé, prioritaire, impératif

спи ми се avoir envie de dormir, avoir sommeil

спирам arrêter, suspendre, stopper, couper (courant)

спирам в séjourner, descendre, demeurer, loger

спирам колата си arrêter sa voiture

спирам коня си arrêter son cheval

спиране на огъня cessez-le-feu

спирачка frein, contrainte

спирка arrêt, station (bus)

спирт alcool (absolu)

спиртен alcoolisé, alcoolique, spiritueux, d'alcool

спиртна фабрика distillerie

спиртни питиета boissons alcoolisées, spiritueux

спиртно питие boisson alcoolisée, spiritueux (un)

спиртов alcoolisé, alcoolique, spiritueux, d'alcool

спиртосване conservation dans l'alcool

списание revue, magazine, périodique

списания revues, magazines, périodiques

списък liste

сплав alliage

сплавяне alliage

спогодба accord, arrangement, convention

спокоен calme, tranquille, paisible, serein, placide

спокойствие calme (le), tranquillité, quiétude, sang-froid

сполука bonne chance, succès, réussite, prospérité

сполучвам réussir, avoir du succès, prospérer, parvenir à

спомагам за contribuer à, aider à, assister dans

спомен souvenir, réminiscence

споменавам mentionner, évoquer, citer, faire allusion à

спомни mémoires, autobiographie

спомням си se rappeler, se souvenir, se remémorer

спомняне souvenir, rappel, évocation

спонсор sponsor, parraineur, parain

спонтанен spontané

спонтанен аборт avortement spontané, fausse couche

спонтанно spontanément

спонтанност spontanéité

спор controverse, dispute, polémique, débat, litige

спора spore

споразумение accord, arrangement, convention

споразумявам се convenir de, se mettre d'accord, s'entendre

според selon, d'après, suivant

спорт sport, sports

спортен sportif, de sport

спортист sportif (un)

спортно sportivement, de manière sportive

спортувам faire du sport, pratiquer un sport

споря discuter, débattre

способен capable, apte, en mesure de, doué, talentueux

способност capacité à, aptitude, faculté, talent

справедлив juste, légitime, fondé, équitable, impartial

справедливост justice, équité, impartialité

справка renseignement, information, référence

справочник ouvrage de référence, manuel, mémento, vade-mecum

спрежение conjugaison

спринцовка seringue

спускам abaisser, baisser, descendre, mettre à l'eau

спускам се descendre, dévaler, se ruer, se précipiter, tomber

спусък détente (d'une arme), gâchette

спъвам entraver, empêcher, faire obstacle, gêner

спъвам някого faire un croche-pied à, faire un croc-en-jambe à

спъвам се trébucher, buter, achopper, faire un faux pas

спънка entrave, obstacle, empêchement, écueil, difficulté

спътник compagnon (de voyage), satellite, spoutnik

спя dormir, coucher, passer la nuit, faire dodo

сравнение comparaison, rapprochement, confrontation

сравни confer

сравни! compare!

сравните! comparez!

сравнителен comparé, comparatif

сравнително comparativement, en comparaison, en général

сравнително с en comparaison avec, par rapport à

сравнявам comparer, confronter, rapprocher, collationner

сравнявам се se comparer, se confronter, se rapprocher

сравнявам със земята raser, abattre à ras de terre, renverser à terre

сравняване comparaison, confrontation, démantèlement

сражавам се se battre, combattre, livrer bataille, lutter

сражение combat, bataille, lutte

срам honte, infamie, déshonneur, ignominie, pudeur

срамежлив timide, réservé, pudique, intimidé, effarouché

срамен honteux, infâme, déshonorant, ignominieux

срамувам се avoir honte, être honteux, se sentir gêné (confus)

срамувам се от поведението си avoir honte de son comportement

срв. (сравни) cf. (confer)

сребро argent (métal), argenterie, monnaie d'argent

среда milieu, centre, environnement, entourage, mie

среден moyen, du milieu, médian, central, médiocre

среден род neutre, genre neutre

средните училища les écoles secondaires

средно училище école secondaire, collège et lycée

средновековен médiéval, du moyen âge, moyenâgeux

средновековие moyen âge

средношколец lycéen

средношколка lycéenne

средношколник lycéen

среднощ minuit, à minuit, vers minuit

средства moyens, ressources (pécuniaires), remèdes

средство moyen, remède

среща rencontre, rendez-vous, croisement, réunion, match

срещам rencontrer, croiser

срещам се se rencontrer, se croiser, se voir, faire un match

срещан rencontré, croisé, vu

срещу contre, vis-à-vis de, en face de, vers, envers, à

сричка syllabe

срок délai, terme, échéance, trimestre (scolaire)

сръчен habile, adroit

сръчност habileté, adresse

сряда mercredi

става articulation, jointure, joint, jonction

става ми байгън от en avoir marre de, en avoir ras le bol de

става нужда да il devient nécessaire de, on doit, il faut

ставам se lever, devenir, se passer, se soulever, servir

ставаш ставам

стадий phase, étape, période, stade, degré

стадион stade de sport, stadium

стажант stagiaire

стана se lever, devenir, se passer, se soulever, servir

станал стана

станах стана

стандарт standard, norme, modèle, type, niveau

стандартен standard, standardisé, typique, conventionnel

станеш стана

станимир stanimir (prénom masculin)

становище point de vue, façon de voir, position, attitude

станция station

стар vieux, ancien, âgé, reculé, passé, antique, usé

старание application, assiduité, zèle, diligence

старец vieillard, vieil homme

старинен ancien, antique, archaïque, vieux, vieilli, daté

старинно anciennement, dans l'antiquité

старият завет ancien testament, vieux testament, bible

старомоден démodé, passé de mode, out, antédiluvien, suranné

старост vieillesse

статистика statistique (la)

статия article, entrée, rubrique, clause

статут statut

статуя statue

стафиди raisins secs, raisins de smyrne

стачка grève, arrêt de travail, débrayage (grève)

стачкувам être en grève, faire grève, se mettre en grève

стая chambre, pièce, salle, chambrée (de soldats)

стая за спане chambre à coucher

ствол tronc d'arbre, fût (tronc), tige aérienne (tronc)

сте vous êtes

стегна serrer, resserrer, visser, préparer, réparer

стена mur, muret, muraille, paroi, cloison, face (côté)

степен degré, point, grade, niveau, classe, puissance

стеснение gêne, embarras, confusion, rétrécissement

стеснено timidement, avec timidité, avec embarras

стеснявам rétrécir, resserrer, restreindre, gêner, entasser

стеснявам се se rétrécir, se réduire, se sentir gêné

стефан stéphane

стига assez, ça suffit, trêve de

стига! assez!, suffit!, ça suffit!, il suffit!, arrête!

стигам rattraper, atteindre, arriver, parvenir, suffire

стигам до arriver à, parvenir à, en venir à, en arriver à

стигам до абсурд aller jusqu'à l'absurde

стигам до бой en venir aux coups, en arriver aux coups

стигаш стигам

стигна rattraper, atteindre, arriver, parvenir, suffire

стигнал стигна

стигнах стигна

стигнеш стигна

стил style

стилистичен stylistique, de style

стипендия bourse d'études

стискам serrer, agripper, pincer (dents), lésiner, mégoter

стискам се lésiner (sur tout), mégoter, être avare

стих vers (poétique), poésie

стихотворение poème, poésie

сто cent, 100

стогодишнина centenaire, cent ans

стойност valeur

стокa marchandise, article, produit, denrée

стол chaise

столица capitale, métropole

столове chaises

стомана acier

стомаси estomacs

стомах estomac

стомашен stomacal, de l'estomac

стопанин propriétaire, patron, maître (de maison), gérant

стопанисвам gérer, administrer, posséder

стопанка propriétaire, patronne, maîtresse (de maison)

стопанство économie, système, société, propriété, ferme

стоплям réchauffer

стопявам fondre

стопявам се fondre

стотинка centime, cent, sou

стоя être, se tenir, demeurer, rester, se trouver

стоя * aller bien, seoir

страдам souffrir, être victime, pâtir, avoir (une maladie)

страдание souffrance, peine, douleur, maladie

страна côté, pays

странен étrange, bizarre, drôle, curieux, insolite

страница page

страничен latéral, sur le côté, secondaire, accessoire

страст passion, véhémence

страх peur, appréhension, crainte, frousse, trouille

страхувам се avoir peur, craindre, redouter, appréhender

страшен terrible, affreux, épouvantable, formidable

стрела flèche, trait (sarcasme), bras (d'une grue)

стрелба tir, feu (tir), coup de feu

стрелка aiguille

стрелям tirer, faire feu, décocher

стрида huître

строг sévère, exigeant, strict, rigoureux, formel

строго sévèrement, rigoureusement, strictement

строеж construction, édification, chantier, structure

строен svelte, élancé, harmonieux, ordonné, aligné, serré

строител constructeur, bâtisseur, auteur, ouvrier, artisan

строителство construction, édification

строй système, régime, ordre, formation, rang, mélodie

строя bâtir, construire, ériger, édifier

струвам coûter, valoir

структура structure

стръмен abrupt, escarpé, raide, pentu

стръмнина pente (raide), escarpement, abrupt (un), à-pic

студ froid (le)

студен froid

студено е il fait froid

студено ми е avoir froid, se cailler, être gelé, peler de froid

студент étudiant

студенти étudiants

студентка étudiante

стъбло tige

стъкло verre, vitre, carreau, vitrine, pare-brise, glace

стълб poteau, pilier, soutien, support

стълба échelle

стълби escalier

стълбище escalier

стъпало marche d'escalier, plante des pieds, marchepied

стъпало * degré, stade, phase, étape, échelon

стъпвам marcher, mettre le pied, faire un pas

стъпка pas, enjambée, allure, démarche, trace de pas

стягам serrer, resserrer, visser, préparer, réparer

сувенир souvenir (objet), cadeau souvenir, bibelot

сувенири souvenirs (objets), cadeaux souvenirs, bibelots

суета vanité, suffisance (vanité), prétention, fatuité

суетен vaniteux, prétentieux, présomptueux, fat, puant

сума somme, montant, un grand nombre de, un tas de

супа soupe, potage, bouillon

супа с фиде soupe au vermicelle

суров cru, brut, dur, rigoureux, sévère, rude, austère

сутерен sous-sol (d'un bâtiment), soubassement

сутрешен matinal, du matin

сутрин matin, matinée, le matin

сух sec, aride, décharné, émacié, pur (métal), chiant

сухар biscotte

сухо endroit sec, terre, sol, bénéfice net, argent

суша sécher, dessécher, sécheresse, terre ferme

суша се sécher, devenir sec, se dessécher

схващам comprendre, saisir, assimiler, piger, capter

схващам се se raidir, s'engourdir, être paralysé

схващане conception, opinion, point de vue, engourdissement

сходен similaire, identique, semblable, pareil, analogue

сходство similitude, similarité, ressemblance, analogie

сцена scène, planches (scène)

счетоводител comptable (un)

счетоводителка comptable (une)

счетоводство comptabilité

считам considérer, estimer, être d'avis, croire, compter

счупвам rompre, briser, casser, fracturer, défoncer

съ s

събарям renverser, faire tomber, abattre

събирам assembler, réunir, ramasser, collectionner

събирателен collectif

събирателно collectivement

събитие événement

събития événements

съблазнявам séduire, tenter, attirer, charmer, allécher

събличам déshabiller, dévêtir, ôter (un vêtement)

събличам се se déshabiller, se dévêtir, ôter ses vêtements

събота samedi

събран assemblé, réuni, recueilli, ramassé, contenu

събрание réunions, assemblées

събувам enlever, retirer, ôter, défaire, déchausser

събудя éveiller, réveiller, faire naître, susciter

събудя се se réveiller, s'éveiller

събуждам éveiller, réveiller, faire naître, susciter

събуждам се se réveiller, s'éveiller

съвест conscience

съвет conseil, avis

съветвам conseiller, recommander

съветвам се demander conseil, prendre conseil, consulter

съветник conseiller, conseilleur

съветски soviétique

съветски съюз union soviétique (1917-1991)

съвещание conférence, réunion, meeting, congrès, colloque

съвещание * consultation, délibération, discussion, débat

съвкупност ensemble, totalité, globalité

съвместен conjoint, commun, combiné, coordonné, co-

съвместим compatible

съвместно en commun, conjointement, ensemble, de concert

съвместност communauté, mise en commun, regroupement

съвместност на... с regroupement de... avec, mise en commun de... avec

съвпадам coïncider, s'accorder, correspondre, concorder

съвпадам с coïncider avec, correspondre à

съвпадение coïncidence

съвременен contemporain, actuel, moderne, de notre temps

съвременният български език la langue bulgare contemporaine (d'aujourd'hui)

съвременно общество société contemporaine

съгласие consentement, assentiment, accord, entente

съгласна consonne

съгласявам се être d'accord, consentir, acquiescer, accepter

съглашение accord, entente (politique ou commerciale)

съглашението l'entente (alliance conclue en 1907)

съгрешавам pécher, commettre un péché

съгрешение péché

съд cour de justice, tribunal, récipient, vaisseau

съдба destin, destinée, fatum, fatalité, fortune, sort

съдебен judiciaire, de justice, légal

съдебен лекар médecin légiste

съдия magistrat, juge, arbitre, juge-arbitre

съдия-изпълнител commissaire-priseur

съдържам contenir, renfermer, compter

съдържание contenu, teneur, table (des matières), sujet, fond

съдя juger, poursuivre en justice, gronder, réprimander

съдя се être en procès, recourir à la justice

съединените щати etats-unis (d'amérique), u.s.a.

съжаление regret, compassion, pitié

съжалявам regretter, avoir pitié, plaindre, être désolé

съжалявам! désolé!, hélas non!, à mon grand regret!

съживявам ressusciter, ranimer, faire revivre, raviver

съжителство cohabitation, coexistence, concubinage

съзвездие constellation

създавам créer, élaborer, fonder, occasionner, entraîner

създание création, ouvrage, créature, être vivant

създател créateur, fondateur

създателка créatrice, fondatrice

съзерцавам contempler

съзнавам réaliser, se rendre compte de, avoir conscience de

съзнание conscience, connaissance, esprit, sentiment

съкратен abrégé, sommaire

съкратено en abrégé, de manière abrégée

съкращавам abréger, raccourcir, réduire, licencier, débaucher

съкращаване abréviation (fait d'abréger), réduction

съкращаване * compression (de personnel), licenciement

съкращение abréviation, réduction, débauchage, licenciement

съкращения abréviations, réductions, licenciements

съкровище trésor

сълза larme

сълзи larmes, pleurs, sanglots

съм être, je suis

съм от être (originaire) de, venir de

съмнение doute, incertitude, soupçon, appréhension

съмнителен incertain, douteux, suspect, équivoque, discutable

съмнително de manière incertaine, de manière équivoque

съмнително е дали il paraît douteux que, il semble douteux que

съмнително е че il paraît douteux que, il semble douteux que

сън sommeil, somnolence, léthargie, rêve, songe

сънища rêves

сънлив somnolent, endormi, assoupi, qui aime dormir

сънувам rêver, faire un rêve, voir en rêve

съобразен conforme

съобразно conformément, en conformité

съобщавам annocer, informer, faire savoir, communiquer

съобщавам се communiquer, être en communication, être relié

съобщение annonce, avis, communication, nouvelle

съобщителен communicationnel, de communication

съобщителна техника technique de communication

съответен respectif, adéquat, approprié, équivalent

съответствие conformité, concordance, rapport, équivalent

съотнасяне mise en relation, rapprochement, mise en rapport

съотносителен corrélatif, corrélationnel

съотносителен съюз conjonction corrélative (trop... pour)

съперник rival (un)

съперница rivale (une)

съпоставяне confrontation, comparaison, juxtaposition

съпротива résistance, mouvement de résistance

съпротивата la résistance

съпруг époux, conjoint, mari

съпруга épouse, conjointe, femme (épouse)

съпругата ви votre épouse, votre femme

съпругът ви votre époux, votre mari

съпружески conjugal, matrimonial

съпрузи époux, conjoints, mariés

сърбеж démangeaison, picotement

сърбин serbe (un)

сърбия serbie

сърбкиня serbe (une)

сърбски serbe, serbe (langue)

сърбя démanger, gratter, chatouiller, gratouiller

сърдечен cardiaque, du cœur, cordial, chaleureux

сърдечни поздрави salutations cordiales

сърдечни поздрави! meilleurs souvenirs!

сърдя fâcher, mettre en colère, énerver, agacer, irriter

сърдя се se fâcher, se mettre en colère, s'énerver

сърца cœurs

сърце cœur

със avec, de

със сърдечни поздрави salutations cordiales (dans un courrier)

съсед voisin

съседка voisine

съсипвам ruiner, détruire, abîmer, ravager, bousiller, tuer

съсипвам се se ruiner (la santé), s'éreinter, s'épuiser

състав composition, constitution, ingrédients

съставен constituant, constitutif, composant, fait de

съставна част partie constituante, partie intégrante

съставям composer, constituer, former, rédiger, dresser

състезание compétition, épreuve, match, concours, émulation

състояние état, fortune, richesse

състрадавам compatir

състрадание compassion, commisération, pitié

сътрудник collaborateur, assistant, adjoint

сътрудница collaboratrice, assistante, adjointe

сътрудници collaborateurs, assistants, adjoints

сътруднича collaborer, coopérer

сътрудничество collaboration, coopération

съучастник complice, acolyte, compère

съучастница complice, acolyte, compère

съхна sécher

съхранявам conserver, garder

съхраняване conservation

съчетавам coordonner, combiner, conjuguer, agencer, arranger

съчетание combinaison, harmonie, composition

съчинителен de coordination, copulatif

съчинителен съюз conjonction de coordination

същ même(s), tel, pareil, identique, vrai, véritable

съществен important, essentiel, capital, vital, considérable

съществително substantif, nom (commun)

съществително име substantif, nom (commun)

съществително от женски род substantif féminin, nom féminin

съществително от мъжки род substantif masculin, nom masculin

съществително от среден род substantif neutre, nom neutre

същество être, créature, substance, fond (des choses)

съществувам exister, être, vivre, subsister

съществувание existence

същи même(s), tel, pareil, identique, vrai, véritable

същност fond, essentiel, essence, point crucial

също aussi, également, de même, non plus, tout comme

също като мен comme moi

съюз union, ligue, alliance, coalition, conjonction

съюзен allié, d'alliance, fédéral, conjonctif (grammaire)

съюзен израз locution conjonctive

съюзник allié

съюзница alliée

сядам s'asseoir, prendre place

сядам да commencer à, se mettre à

сякаш comme si

сянка ombre

сяра soufre

т. е. (тоест) c.-à-d. (c'est-à-dire)

т/т t, t (19ème lettre de l'alphabet cyrillique)

та et, et même, même, voire, encore moins, ou rien

та да pour que, de sorte que, afin que

та да е pour que ce soit, afin que ce soit

та да е ясно pour que ce soit clair, afin que ce soit clair

та това е той! mais voyons c'est bien lui!, mais c'est bien lui!

та! mais!

табела écriteau, enseigne

табла plateau, trictrac, tableau (noir), panneau

таблетка pilule, cachet, comprimé, gélule, granulé

таблица table, tableau, barème, classification

таван plafond, grenier

таен secret, confidentiel, occulte, intime, caché

таз bassin (osseux)

тази cette, celle, celle-ci, celle-là, suivante, telle

тази писалка е моя ce stylo est à moi

таил тая

таих тая

таиш тая

тайланд thaïlande

тайна secret, mystère, arcane

тайна организация organisation secrète

тайно secret, confidentiel, occulte, intime, caché

тайфун typhon

така ainsi, de la sorte, comme ça, si, tellement

така да се каже pour ainsi dire

така и така d'une façon ou d'une autre

така не може! ça ne va plus comme ça!, ça ne peut pas continuer!

така че de sorte que

такава telle, pareille, semblable, tellement, espèce de!

таке béret

такива tels, pareils, semblables, tellement, espèces de!

такова tel, pareil, semblable, si, tellement, espèce de!

такса taxe, frais, redevance

такси taxi

таксиметър taximètre

таксита taxis

такт mesure (musicale), tact

тактувам battre la mesure (musicale)

такъв tel, pareil, semblable, si, tellement, espèce de!

талаз flot, vague, onde

талант talent, don, capacité

там là, là-bas

танзания tanzanie

танк tank, char d'assaut, char de combat

танц dance

танцова двойка couple de danseurs

танцувам danser

танцьор danseur

тапа bouchon

тапети papier peint

таралеж hérisson

тарифа tarif

татко! papa!

тая cacher, dissimuler, tenir secret, entretenir

тая се se cacher, se dissimuler, se tenir caché

твое ton, ta, à toi, tien, tienne

твои tes, à toi, tiens, tiennes

твой ton, ta, à toi, tien, tienne

творба œuvre, ouvrage, création

творчество œuvre, création

твоя ton, ta, à toi, tien, tienne

твърд dur, robuste, massif, solide, ferme, fixe, stable

твърде très, trop, fort (+ adj.), assez, plutôt

твърдение affirmation, assertion, allégation, déclaration

твърдост dureté, solidité, fermeté, ténacité, stabilité

твърдя affirmer, prétendre, soutenir, alléguer, arguer

те ils, elles, eux, te, t', toi, à toi

театрален théâtral, de théâtre, spectaculaire

театрално théâtralement, du point de vue théâtral

театри théâtres

театър théâtre

теб toi, à toi, te, t'

тебе toi, à toi, te, t'

тебешир craie

тегло poids, souffrance, douleur, épreuve difficile

тегля remorquer, haler, tirer, traîner, peser, souffrir

тежа peser, être lourd, peser lourd

тежест poids, pesanteur, fardeau, lourdeur, influence

тежък lourd, pesant, massif, grave, pénible, lourdaud

теза thèse (de doctorat)

тези ces, ceux, ceux-ci, ceux-là, suivants, tels

тейлър taylor

тека couler, s'écouler, fuir, suinter, passer

текст texte, paroles, légende (explication)

текстил textile (matière)

текстилен textile

текуща сметка compte courant

тел авив tel-aviv

теле veau, imbécile, idiot, bêta, con

телевизионна серия série télévisée, feuilleton télévisé, série télé

телевизия télévision, télé, t.v., tévé, petit écran

телеграма télégramme, câble (message)

телеграф télégraphe

телекс télex

телесен corporel, physique

телесно corporellement, physiquement, au corps

телефон téléphone, poste téléphonique

телефонен téléphonique

телефонен абонат abonné téléphonique, abonné du téléphone

телефонен номер numéro de téléphone, numéro d'appel

телефонен разговор communication téléphonique

телефонен указател annuaire téléphonique, bottin téléphonique

телефонна будка cabine téléphonique

телефонните абонати les abonnés téléphoniques

телефонно повикване appel téléphonique

телохранител garde du corps

тема thème, sujet, motif musical, thème musical

тематичен thématique, par thème

тембър timbre (de la voix)

темп rythme, cadence, allure, mouvement, tempo

температура température, fièvre

тенденция tendance, penchant, orientation, préjugé

тенджера casserole, marmite, cocotte, autocuiseur

тенис tennis

тенис на маса tennis de table, ping-pong

теология théologie, étude des religions

теория théorie

тераса terrasse, plate-forme, véranda, balcon

територия territoire

териториялен territorial

терлик chausson (tricoté), pantoufle, mule, savate

терлици chaussons (tricotés), pantoufles, mules, savates

термин terme, mot

терминологичен terminologique

терминологически terminologique

терминология terminologie

термометър thermomètre

тероризирам terroriser, intimider, faire peur

тесен étroit, exigu, étriqué, serré, borné, intime

тесто pâte (la)

тетрадка cahier

тефтер carnet, agenda, livre de comptes, registre

техен leur, à eux, à elles

техни leurs, à eux, à elles

техник mécanicien, dépanneur, monteur, mécano, technicien

техника technique, mécanique, outillage

техникум collège (lycée) d'enseignement technique

технически technique, techniquement

техният син leur fils

технокрация technocratie

технолог technologue, technologiste

технологичен technologique

технологически technologique

технология technologie

техноложки technologique

течен liquide, fluide

течение courant, fil (de l'eau), cours, flux, écoulement

течност liquide (un), fluide (un)

ти tu, toi, ton, ta, tes, à toi, tiens, tiennes

ти ли си? est-ce que c'est toi?, c'est toi?

тиган poêle à frire

тикам pousser, bousculer, mettre, fourrer, caser

тикам се se pousser, se bousculer

тиква citrouille, potiron, courge, tronche, gueule

тиквичка courgette

тил nuque, occiput, arrière-garde, arrières, derrière

тилда tilde (~)

тинтява gentiane

тип type, sorte, espèce, modèle, genre, chenapan, mec

типичен typique, caractéristique, type

тираж tirage

титла titre (qualification), grade

тих tranquille, paisible, calme, doux, silencieux

тиха лудост folie douce

тичам courir

тишина silence

тия ces

тласък poussée, incitation, impulsion

тлъст obèse, corpulent, adipeux, gros, gras

тлъстина graisse, obésité, corpulence, embonpoint

то il (neutre), elle (neutre), ce, cela, ça, alors

тоалет toilette (vêtements), toilettes, w.-c.

тоалетна toilettes, w.-c.

това ce, cet, celui, celui-ci, celui-là, suivant, tel

товар chargement, cargaison, charge, fardeau, poids

товаря charger, arrimer, lester

тогава alors, à ce moment-là, en ce temps-là, dans ce cas

тодор théodore

тодоров todorov

тоест c'est-à-dire, id est

тоз ce, cet, suivant, tel

този ce, cet, celui-ci, celui-là, celui, tel, suivant

той il, lui, ce, cet

той идва il vient, il s'en vient, il arrive

ток courant électrique, talon de chaussure

токио tokyo, tôkyô

току-така sans raison, sans fondement, sans motif, pour rien

толерантен tolérant, aux idées larges, à l'esprit ouvert

толерантност tolérance, ouverture d'esprit

толкова tant, autant

толкова! tant de!

том tome, volume (ouvrage)

тон ton (le), tonus, tonne (unité), thon (poisson)

топ canon, rouleau de tissu, rame de papier

топ * tour (aux échecs)

топка balle, ballon, sphère, bouton de porte

топлина chaleur

топля chauffer, réchauffer, tenir chaud, être chaud

топографски topographique

топографско topographiquement, du point de vue topographique

топъл chaud, chaleureux, cordial, réconfortant

топя fondre, mettre en fusion, plonger, tremper

тор fumier, purin, engrais, compost

торба sac, sacoche

торбичка sachet, petit sac, poche (sous les yeux), cerne

торта gâteau, cake, tarte

точен précis, exact, juste, fidèle, ponctuel

точка point

точка и запетая point-virgule (;)

точно exactement, précisément, justement, tout juste

точност précision, exactitude, justesse, ponctualité

трагедия tragédie, drame, malheur, événement tragique

традиция tradition

траен durable, qui dure, de longue durée, inusable

трайност durée, durabilité, résistance, solidité

трактат traité, convention

трамвай tramway, tram

транскрипция transcription, translitération

транскрипция с латиница transcription en caractères latins

транспорт transport

трап fossé, fosse, trou

трапезария salle à manger, réfectoire, cantine, popote

траур deuil, habits de deuil

трева herbe

тревога inquiétude, anxiété, angoisse, alarme, alerte

тревожа inquiéter, angoisser, tracasser, soucier, alarmer

тревожа се s'inquiéter, s'angoisser, se tourmenter, s'alarmer

тревожен inquiet, soucieux, anxieux, angoissant, alarmant

тревожен сигнал signal d'alarme

тревопасен herbivore

трезв sobre, modéré, sensé, réfléchi, sage, raisonnable

трезвен sobre, modéré, sensé, réfléchi, sage, raisonnable

трепвам tressaillir, sursauter, vaciller, trembloter

треперя frémir, trembler, frissonner, grelotter, trépider

трепкам vaciller, trembler, tremblotter, vibrer, clignoter

трептя vaciller, trembler, tremblotter, vibrer, clignoter

треса ébranler, secouer, faire trembler, faire chanceler

треса се être secoué, être ébranlé, chanceler, trépider

треска fièvre, agitation (des esprits)

трети troisième, 3e

трето troisièmement, en troisième lieu, tertio

трещя craquer

три trois, 3

три четвърти trois quarts

трибуна tribune, rostres

тридесет trente, 30

тридесети trentième, 30e

тримачтов à trois mâts

тримачтов кораб trois-mâts

тринадесет treize, 13

тринадесети treizième, 13e

тринайсет treize, 13

тринайсети treizième, 13e

трион scie

триполи tripoli (capitale libyenne)

триста trois cents, 300

триумф triomphe

триъгълник triangle

трия frotter, frictionner, essuyer, astiquer, effacer

тровя empoisonner, intoxiquer, polluer, envenimer

трогвам émouvoir, toucher (droit au cœur), attendrir

троен triple

троица trinité (chrétienne)

тролейбус trolleybus, trolley

трон trône, stalle (siège d'église)

тропам marcher d'un pas lourd, frapper, cogner, danser

тропик tropique

тропици trropiques

тропичен tropical, intertropical, des tropiques, torride

тропически tropical, intertropical, des tropiques, torride

тротоар trottoir

троха miette

трохи miettes, restes, résidus

труд travail, effort, peine, besogne, ouvrage, œuvre

труден laborieux, difficile, ardu, pénible, coriace

трудност difficulté, obstacle, pierre d'achoppement

трудя се travailler dur, peiner à la tâche, trimer, marner

труп corps, cadavre, tronc, torse, tronc d'arbre

трупам entasser, empiler, amonceler, amasser, accumuler

трус secousse, séisme, tremblement de terre

тръба tuyau, tube, conduite, canalisation, clairon

тръгвам partir, s'en aller, se mettre en marche, démarrer

тръгвам в пет часа partir à cinq heures, partir vers cinq heures

тръгна partir, s'en aller, se mettre en marche, démarrer

трън épine, aiguillon (épine), piquant (un)

трънлив épineux, d'épines, couvert d'épines

тръпка frisson, frémissement, chair de poule

тръстика roseau, jonc

трябвам falloir, devoir, être nécessaire

тряскам craquer

трясък fracas, bruit

ту... ту tantôt... tantôt

туз as (carte à jouer), richard

туземен indigène, autochtone, aborigène

туземец indigène (un), autochtone (un), aborigène (un)

туземка indigène (une), autochtone (une), aborigène (une)

туземски indigène, autochtone, aborigène

туй ça, cela

тук ici, ci, présent

тук-там ça et là, par-ci par-là, de-ci de-là

тука ici, ci, présent

тумор tumeur

тунел tunnel, passage souterrain, couloir souterrain

тупам taper, frapper, épousseter, battre, palpiter

туризъм tourisme

турист touriste

турнир tournoi

турска дума mot d'origine turque (nombreux en bulgare)

турски turc, ottoman, turc (langue)

турски аршин archine turque (unité de longueur de 68 cm)

турско иго joug turc

турско превъзходство domination turque

тухла brique

тъ t

тъга tristesse, chagrin, affliction, mélancolie

тъгувам être triste, avoir du chagrin, s'affliger

тъжен triste, affligé, chagriné, cafardeux, mélancolique

тъжно tristement, d'une manière triste, mélancoliquement

тъжно ми е être triste, se sentir triste, avoir le cafard

тъка tisser

тъкан tissé, tissu

тъкач tisserand

тъкачка tisserande

тъкачница atelier de tissage

тъкмо juste, pile, précisément, justement, exactement

тълковен explicatif, interprétatif, commenté, raisonné

тълковен речник dictionnaire de la langue, dictionnaire unilingue

тълкувам interpréter, expliquer, commenter, expliquer

тълпа foule, multitude, tourbe, cohue, bousculade

тъмен sombre, obscur, ténébreux, foncé, noir, équivoque

тъмнина obscurité, ténèbres, noir (le), ignorance crasse

тънък mince, fin, menu, ténu, délié, grêle, subtil

тъп émoussé, épointé, obtus, sourd, stupide, à la con

тъпанче tympan

търг vente aux enchères, enchère

търговец marchand, commerçant, vendeur

търговия commerce, affaires, négoce, business, trafic

търговски commercial, marchand, de commerce

тържествен solennel, officiel, grandiose, de fête, de gala

тържествено solennellement, officiellement

тържествувам triompher, être victorieux, exulter, jubiler

търкалям rouler, faire rouler

търкалям се se rouler, traîner ça et là, s'écouler, passer

търкам frotter, frictionner, astiquer, râper, scier

търлък chausson (tricoté), pantoufle, mule, savate

търлъци chaussons (tricotés), pantoufles, mules, savates

търпение patience, retenue, endurance, persévérance

търпимост tolérance, indulgence, clémence

търпя supporter, endurer, tenir bon, tolérer, subir

търсене recherche

търсеня recherches

търся chercher, rechercher, demander

тъст beau-père

тъща belle-mère

тюлен phoque

тютюн tabac

тягостен accablant, oppressant, pénible, angoissant

тяло corps, complexion, conformation, cadavre

тях eux, elles

тяхна leur, à eux, à elles

тяхно leur, à eux, à elles

у chez, à, en, sur

у дома chez soi, à la maison

у нас chez nous

у себе си sur soi, avec soi

у/у u, u (20ème lettre de l'alphabet cyrillique)

убеждавам persuader, convaincre

убеждение persuasion, conviction

убежище abri, refuge, asile (politique), havre, sanctuaire

убивам tuer, assassiner, abattre, décimer, faire mal

убивам се se tuer, se suicider, se faire mal

убиец tueur, assassin, meurtrier

убийство meurtre, homicide, assassinat, tuerie, carnage

уважавам respecter, vénérer, honorer, estimer, révérer

уважавам * prendre en considération, faire droit à, accorder

уважаем respecté, honoré, révéré, vénéré, estimé, cher

уважаема госпожице chère mademoiselle

уважаема госпожо cher madame

уважаеми господа chers messieurs

уважаеми господине cher monsieur

уважаеми госпожи chères mesdames

уважение respect, égard, estime, considération, déférence

уведомявам informer, faire savoir, annoncer, prévenir

увеличавам augmenter, accroître, aggraver, majorer, agrandir

увеличение augmentation, accroissement, agrandissement

уверен sûr, certain, assuré, ferme, convaincu, persuadé

увереност assurance, certitude, conviction, confiance

уверявам assurer, affirmer, certifier, garantir, persuader

уви hélas

увивам envelopper, enrouler, entortiller, tordre

увличам entraîner, captiver, passionner, ensorceler

увод introduction, préface, préambule

уволнение licenciement, renvoi, limogeage, destitution

уволнявам licencier, renvoyer, limoger, destituer, virer

угасвам s'éteindre, disparaître, mourir à petit feu

уговарям convenir de, s'entendre sur, persuader, convaincre

уговарям се s'entendre, tomber d'accord, convenir de

уговорен convenu, spécifié, stipulé, arrangé d'avance

уговорен срок délai convenu, délai fixé, délai imparti

уговорена сделка coup monté

уговорка accord, entente, restriction, réserve, condition

угризение remords, regret, scrupule, componction

угроза menace, danger, péril

удавям noyer

удавям се se noyer

удар coup, choc

ударение accent, accentuation, mise en relief

удари! ударя

ударил ударя

ударих ударя

удариш ударя

ударя frapper, taper, battre, donner un coup, cogner

удвоен doublé, redoublé, géminé

удвоя doubler, redoubler, géminer

удвоявам doubler, redoubler, géminer

удвоявам се doubler, redoubler, devenir double

удивен stupéfait, sidéré, abasourdi, frappé, saisi, épaté

удивлявам éblouir, émerveiller, ébahir, épater, fasciner

удобен commode, confortable, convenable, opportun

удобство commodité, comfort

удовлетворение satisfaction, contentement, gratification

удовлетворявам satisfaire, contenter, donner satisfaction

удоволствие plaisir, jouissance, délice

удостоверение certificat

удостоверявам certifier, attester, authentifier, prouver

удрям frapper, taper, battre, donner un coup, cogner

удряш удрям

удушавам étrangler, stranguler

удължавам prolonger, rallonger, allonger

удължение allongement, prolongement, prolongation

уединение solitude, isolement

уелс pays de galles, wales

уестминстър westminster

уестминстърски de westminster

уестминстърското абатство abbaye de westminter

ужас horreur, terreur, effroi, épouvante, atrocité

ужасен terrible, horrible, épouvantable, affreux

ужилвам piquer

ужиля piquer

узаконявам légaliser, rendre légal, légitimer, reconnaître

узнавам apprendre (qc), finir par savoir, avoir vent de

узрявам mûrir, venir à maturité

указ décret, édit, ordonnance, arrêté, oukase, ukase

указание indication, instruction, consigne, indice, signe

указател index, annuaire, bottin

укор reproche, remontrance, réprimande, blâme

укорително sur un ton réprobateur, avec réprobation

укорно sur un ton réprobateur, avec réprobation

укорявам reprocher, faire des reproches, blâmer, gronder

украса décoration, ornement, arrangement, embellissement

украсявам décorer, orner, parer, enjoliver, agrémenter

укрепвам consolider, renforcer, affermir, fortifier

укрепление fortification

укривам cacher, dissimuler, receler, planquer

укротявам dompter, maîtriser, contrôler, apaiser, calmer

улавям attraper, saisir, prendre, choper, capter (radio)

улавям се s'accrocher, s'agripper, se cramponner, se tenir

улан батор oulan-bator, ourga (capitale mongole)

улеснение facilité, commodité

улеснявам faciliter, rendre commode, aider, assister

улика indice, charge, élément de preuve, adminicule

улица rue

ум esprit, intelligence, raison, matière grise

умалител nombre à soustraire, terme soustractif (math)

умалителен diminutif, hypocoristique

умалителна дума diminutif (mot)

умалително diminutif (mot)

умел habile, adroit

умен intelligent

умение aptitude, habileté, adresse, doigté, talent

умерен modéré, tempéré, raisonnable

уместен opportun, à propos, pertinent, adéquat, convenable

умея être capable de, savoir (faire), pouvoir (faire)

умивалник lavabo

умирам décéder, mourir, trépasser, s'éteindre, succomber

умиротворявам pacifier, rétablir l'ordre

умислен pensif, songeur, méditatif

умишлен délibéré, intentionnel, prémédité, fait exprès

умножавам multiplier

умножение multiplication

умозаключавам déduire

умозаключение déduction

умолителен implorant, suppliant

умолявам implorer, supplier, prier, conjurer

умопобъркан aliéné mental, dément, fou, qui a perdu la raison

умора fatigue, lassitude

умствен intellectuel, mental, cérébral

универсален universel

университет université

унижа humilier, abaisser, rabaisser, avilir, mortttifier

унижавам humilier, abaisser, rabaisser, avilir, mortifier

унижение humiliation, mortification, affront, insulte

униформа uniforme, tenue (vêtement)

унищожавам détruire, anéantir, annihiler, résilier, oblitérer

унищожение destruction, anéantissement, annulation, abolition

упадък déclin, décadence, dégradation, dépérissement

уплаха peur, effroi, frayeur, crainte, frousse, pétoche

уплашвам faire peur, effrayer

упойка anesthésie, anesthésiant (un)

упоритост obstination, ténacité, persévérance, entêtement

упорствам persister, s'obstiner, persévérer, s'entêter

упорствувам persister, s'obstiner, persévérer, s'entêter

употреба usage, utilisation, emploi

употребявам employer, utiliser, se servir de, user

употребявам се être employé, être utilisé

употребяван employé, utilisé

управител directeur, chef, administrateur (de société)

управление direction, gouvernement, administration

управлявам diriger, gouverner, administrer, gérer, piloter

упражнение exercice

упражнения exercices

упражнявам exercer, entraîner

упрек reproche, remontrance, réprimande, blâme

упреквам reprocher, faire des reproches, blâmer, gronder

ура hourra, hurrah

уравнение équation

уравновесявам équilibrer, contrebalancer, pondérer, compenser

ураган ouragan, tornade

уред appareil, instrument, dispositif, machin, truc

уредба appareillage, aménagement, arrangement

уреждам arranger, aménager, organiser, liquider, régler

урина urine

уринирам uriner

уродлив difforme, contrefait, hideux, affreux, repoussant

урожай récolte (abondante)

урок leçon

урок по leçon de

усамотен isolé, à l'écart, solitaire, retiré, reclus

усет sens, sentiment, intuition, sixième sens, flair

усетя sentir, ressentir, éprouver, prendre conscience de

усещам sentir, ressentir, éprouver, prendre conscience de

усещам се comprendre, réaliser, se rendre compte

усещане sensation, sentiment, impression

усилвам renforcer, intensifier, amplifier

усилване renforcement, intensification, amplification

усилване на болка aggravation d'une douleur

усилено intensément

усилие effort

ускорение accélération, précipitation

ускорявам accélérer, hâter, presser (hâter), précipiter

условие condition, clause, terme, stipulation

условия conditions, clauses, termes, stipulations

усложнение complication, embrouillement, intrication

усложнявам compliquer, rendre confus, embrouiller

услуга service, faveur

услужвам rendre service, faire une faveur

услужлив serviable, aimable, obligeant, complaisant

усмивка sourire (un)

усмихвам се sourire

успех succès, réussite

успех! bonne chance!

успехи succès (des), réussites

успокоявам calmer, apaiser, rassurer, soulager, tranquilliser

успореден parallèle, analogue, semblable, similaire

успявам réussir, parvenir à, prospérer, progresser

уста bouche, lèvre, gueule, ouverture, orifice

устав statut, règlement, charte

установявам établir, instaurer, régler, constater, remarquer

устен buccal, oral, de vive voix

устие embouchure, goulot

устна lèvre

устойчив ferme, stable, solide, résistant

устойчивост stabilité, solidité, fermeté, résistance

устоявам résister, tenir (bon), rester jusqu'au bout

устрем élan, fougue, ardeur

устройство structure, organisation, mécanisme, dispositif

усуквам tordre, enrouler, tortiller, louvoyer, tergiverser

усъвършенствам perfectionner, améliorer

усъвършенствам се se perfectionner, s'améliorer

усъвършенствувам perfectionner, améliorer

усъвършенствувам се se perfectionner, s'améliorer

усърдие application, zèle, assiduité

утайка dépôt, sédiment, alluvion, lie, marc, résidu

утвърдителен affirmatif, positif

утвърдителен отговор réponse affirmative, réponse positive

утеха consolation, réconfort, soulagement

утешавам réconforter, soulager, consoler, calmer

утилизация utilisation

утилитарен utilitaire

утилитарен принцип principe utilitaire

утилитаризъм utilitarisme

утилитарист utilitariste, partisan de l'utilitarisme

утилитаристичен utilitariste, utilitaire

утилитаристка utilitariste, partisante de l'utilitarisme

утилитарно utilitairement, de manière utile

утилитарно изкуство art utilitaire

утилитарност utilitarisme, utilité

утихвам se calmer, s'apaiser, se taire

утолявам assouvir, étancher, satisfaire, calmer, apaiser

утопия utopie

уточнен précisé, déterminé, fixé, défini, détaillé

уточнявам préciser, déterminer, fixer, définir, détailler

утре demain, avenir

утринен matinal, du matin, de la matinée

утро matin, matinée

утроба ventre, entrailles, abdomen, matrice, utérus, sein

ухажвам faire la cour, flirter, courtiser, draguer

ухание parfum, odeur suave

ухапвам mordre, piquer (insecte), darder

ухапване morsure, piqûre (d'insecte)

ухо oreille, chas

уча enseigner, apprendre (à qn), étudier, apprendre qc

участ destin, destinée, sort, fortune, fatum, fatalité

участвам prendre part, participer, assister à, s'associer à

участвувам prendre part, participer, assister à, s'associer à

участие participation, coopération, concours, compassion

учебен scolaire, d'études, pédagogique, d'entraînement

учебна оценка note scolaire, mention scolaire

учебник manuel (livre), livre (scolaire)

учебно заведение établissement scolaire

учен savant, érudit, scientifique, expert, sage

учение études, instruction, exercice militaire, doctrine

ученик élève, écolier, disciple, apprenti

ученици élèves, écoliers, disciples, apprentis

ученици на средните училища élève du secondaire, élèves des collèges et lycées

ученически scolaire, d'élève, d'écolier

ученически жаргон argot scolaire

ученичество scolarité, années d'études, années d'école

ученичка élève, écolière, disciple, apprentie

училища écoles

училище école

учител enseignant, professeur, instituteur, maître

учители enseignants, professeurs, instituteurs, maîtres

учителка enseignante, professeur, institutrice, maîtresse

учредявам établir, fonder, instituer, constituer, créer

учреждение établissement, institution, service

учреждения établissements, institutions, services

учтив poli, courtois, affable, aimable

учтивост politesse, courtoisie, bonnes manières, amabilité

учудвам étonner, épater, surprendre

учудвам се s'étonner, être surpris, être épaté

учудване étonnement, surprise, stupéfaction, épatement

уши oreilles

уютен agréable, confortable

уязвим vulnérable

ф/ф f, f (21ème lettre de l'alphabet cyrillique)

фабрика fabrique, manufacture, usine

фаза phase

фазан faisan

файтон fiacre, phaéton

факел torche, flambeau

факс fax, télécopie

факт fait, acte, évènement, argument, preuve

фактор facteur, élément, homme haut placé, superviseur

фактура facture, finition

фактурирам facturer

факултет faculté (université), fac

фалирам faire faillite, être en cessation de paiement

фалит faillite, banqueroute

фалшив faux, falsifié, contefait, truqué, bidon, fourbe

фалшифицирам falsifier, contrefaire, truquer, trafiquer

фамилиарен familier

фамилиарно familièrement

фамилия famille, nom de famille, épouse, femme (mariée)

фанела flanelle, maillot de corps

фанелка maillot de corps

фантазия imagination, fantaisie, illusion, caprice

фантастичен fantastique, fabuleux, imaginaire, incroyable

фар phare

фараон pharaon

фармация pharmacie (science des médicaments)

фарс farce (blague), blague, plaisanterie

фасул haricot

фатален fatal

фаталност fatalité

фауна faune

фашизъм fascisme

фашист fasciste (un), facho (un)

фашистка fasciste (une), facho (une)

фаянс faïence, majolique, maïolique

февруари février

федерация fédération

феерия féerie

фенер lanterne, falot, réverbère

фенерче torche, lampe-torche, lampe de poche

феномен phénomène

ферма ferme

ферментация fermentation

ферментирам fermenter

фермер exploitant agricole, fermier, paysan, métayer

фермерски fermier, de fermier, de paysan, de métayer

фестивал festival

фехтовка escrime

фехтовчик escrimeur

фехтувач escrimeur

фея fée

фиба épingle à cheveux

фибра fibre

фигура figure, silhouette, taille, personnage

фигура * pion (aux échecs)

фиде vermicelle

физика physique, sciences physiques

физиология physiologie, science des fonctions organiques

физиономия physionomie, apparence, traits (du visage)

физичен physique, corporel, manuel

физически physique, corporel, manuel

физически работник travailleur manuel

фиктивен fictif, imaginaire, prétendu, d'emprunt

фикция fiction

филантроп philanthrope

филателист philatéliste (un), collectionneur de timbres

филателистка philatéliste (une), collectionneuse de timbres

филателия philatélie

филе filet (viande), filet à cheveux, résille

филиал filiale, succursale

филия tranche de pain, tartine de pain

филм film, pellicule (photo)

филмирам filmer, tourner un film, porter à l'écran

филология philologie, étude des langues d'après les textes

философ philosophe (un)

философия philosophie, philo

философствам philosopher

философствувам philosopher

филтрирам filtrer

филтър filtre

фин fin, délicat, exquis, raffiné, distingué, cultivé

финал finale, final (le), finale (le), fin

финанси finances, affaires financières

финансирам financer, fournir des capitaux, investir des fonds

финансист financier (un)

фирма firme, entreprise, compagnie, société, enseigne

фитил mèche (bougie)

фицджералд fitzgerald

фиш fiche

флаг drapeau, pavillon (drapeau)

фланела flanelle, maillot de corps

фланелка maillot de corps

флегма flegme, sang-froid, impassibilité, lambin (un)

флегматичен flegmatique, impassible, placide, lambin

флора flore, végétation

флорида floride

флота flotte (navires), marine (de guerre)

фокусник magicien, prestidigitateur

фолклор folklore, traditions, us, coutumes

фон fond, arrière-plan, toile de fond

фонд fonds

фондация fondation (institution dotée), donation, legs, don

фонетика phonétique (science des sons du langage)

фонтан jet d'eau

форма forme, apparence, moule, uniforme, tenue

форма и съдържание le fond et la forme, forme et contenu

формален formel, pour la forme

формалност formalité

формат format, dimension

формация formation (groupe)

формирам former, constituer

формула formule

формулирам formuler

формуляр formulaire

форум forum

фосфор phosphore

фотоапарат appareil photographique, appareil-photo

фотографирам photographier, prendre en photo

фотография photographie, photo

фототипен de phototypie, en phototypie, planographique

фототипия phototypie, phototype, atelier de phototypie

фототипно du point de vue de la phototypie, en phototypie

фототипно възпроизвеждане reproduction par phototypie

фотьойл fauteuil

фрагмент fragment

фраза phrase

фразеологичен phraséologique

фразеологически phraséologique

фразеология phraséologie

фрази phrases

фразирам phraser, faire des phrases, déclamer

фрак frac (habit masculin de cérémonie)

фракция fraction

франзела baguette (pain)

франк franc (français)

франки francs

франкмасон franc-maçon, maçon, frère

франкмасонски franc-maçonnique, maçonnique

франкмасонство franc-maçonnerie, maçonnerie

франко franco, franc de port

франко вагон franco sur wagon

франко кораб franco à bord, free on board

франко пристанище franco à bord, free on board

франко склада franco d'entrepôt

франкофон francophone

франкофония francophonie

франкски franc, franque

франкфурт francfort

франт dandy, élégant, freluquet, godelureau, gandin

францисканец franciscain

франция france

французи français

французин français

французите les français

французки ключ clé anglaise, clé à molette

французойка française

француски français

фрапант frappant, impressionnant, saisissant, étonnant

фрапантно de manière frappante, de manière saisissante

фрапантност fait de frapper, fait d'impressionner vivement

фрапирам frapper, impressionner vivement, saisir

фрас paf, pif, boum, vlan

фрасвам cingler, frapper, donner un coup vif

фраскам cingler, frapper, donner un coup vif

фрасна cingler, frapper, donner un coup vif

фрахт fret, nolis

фрегата frégate

фреза fraise, fraiseuse, machine à fraiser

фрезист fraiseur, ouvrier fraiseur

фрезистка fraiseuse, ouvrière fraiseuse

фрезмашина fraiseuse, machine à fraiser, fraise

фрезов de fraiseur, de fraiseuse, rouge clair, incarnat

фрезувам fraiser, usiner au moyen d'une fraise

фреквентен fréquent, régulier, répété, qui se produit souvent

фреквентност fréquence, régularité

фреквенция fréquence, régularité

френга mal français, mal napolitain, syphilis, vérole

френетичен frénétique, effréné, exalté, délirant, démesuré

френетически frénétique, effréné, exalté, délirant, démesuré

френетически frénétiquement, démesurément, passionnément

френетично frénétiquement, démesurément, passionnément

френетичност frénésie, exaltation, ardeur, enthousiasme

френец français

френология phrénologie

френска азбука alphabet français

френската азбука l'alphabet français

френски français, français (langue)

френски език langue française

френски ключ clé anglaise, clé à molette

френски франк franc français

френско- franco-, français-

френско-български franco-bulgare, français-bulgare

френско грозде groseille, groseillier

френско посолство в българия ambassade de france en bulgarie

фризура coiffure, coupe de cheveux

фризьор coiffeur

фризьорка coiffeuse

фронт front

фукам се se vanter, se faire fort, se flatter, se targuer

фукла vantarde, frimeuse, fanfaronne, bluffeuse

фукльо vantard, frimeur, fanfaron, hâbleur, bluffeur

фуния entonnoir

функционирам fonctionner, marcher

функция fonction

фураж fourrage (nourriture), hivernage (fourrage)

фургон caravane, roulotte, fourgon (ferroviaire)

фурма datten dattier (palmier)

фурна four, fourneau, fournil, fournée, boulangerie

фуста jupon, femme (vulgaire), bonne femme, meuf

футбол football, foot

футболист footballeur

футболистка footballeuse

фъ f

фъстък arachide, cacahouète

фъфля zézayer, zozoter, balbutier, bredouiller

х/х x, x (22ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ха faillir, avoir presque failli, sur le point de

ха да faillir, avoir presque failli, sur le point de

ха! ha!, ah!

ха... ха ou... ou, tantôt... tantôt, sitôt que

хабя gaspiller, dissiper, gâcher, user, émousser

хавлия peignoir (de bain), serviette (de bain)

хавра synagogue

хазаин propriétaire, logeur

хазарт jeu d'argent

хазартен de jeu (d'argent), de hasard (jeu d'argent)

хазяин propriétaire, logeur

хайвер caviar, frai, œufs de poisson

хайд парк hyde park

хайде allez!, allons!, viens!, go!

хайде! allez!, allons!, vas-y!, voyons!, enfin voyons!

хала ogre, dragon, tempête, orage, trombe

халат peignoir, robe de chambre, saut-de-lit

халба bock, chope, pinte, verre d'un demi-litre

хали halles

халка anneau, alliance (anneau), chaînon, maillon

халюцинация hallucination

халюцинирам halluciner, avoir des hallucinations

хамалин porteur, portefaix, docker, débardeur

хамбар grange

хан auberge, hôtellerie, hostellerie, caravansérail

хан * khan (souverain oriental)

ханове khans (souverains orientaux)

ханш hanche

хаос chaos, tohu-bohu, confusion, pandémonium, bordel

хап pilule, cachet, comprimé, gélule, granulé

хапвам manger un bout, casser la croûte, goûter

хапка bouchée

хапче pilule, cachet, comprimé, gélule, granulé

хапя mordre, piquer au vif, offenser

характер caractère, tempérament

характеристика charactéristique(s), références

хареса ти? est-ce que ça t'as plu?, ça t'as plu?, t'as aimé?

харесам plaire, apprécier, aimer (bien), trouver bon

харесва ти? est-ce que ça t'as plu?, ça t'as plu?, t'as aimé?

харесвам plaire, apprécier, aimer (bien), trouver bon

харесвам повече aimer mieux, préférer

хартия papier, feuille (de papier)

харча dépenser

харча се se vendre

хастар doublure (d'un habit)

хвалба louange, éloge, encensement, vantardise

хваля louer, faire les éloges de, vanter les mérites de

хваля се se vanter, se flatter, s'infatuer, fanfaronner

хвалят ils louent (qn), elles louent (qn)

хващам attraper, saisir, prendre, choper, capter (radio)

хващам се на бас parier, faire un pari

хвойна genièvre, genévrier

хвръквам s'envoler, prendre son envol, décoller

хвръквам * disparaître, s'évanouir, passer à toute vitesse

хвръкна s'envoler, prendre son envol, décoller

хвръкна * disparaître, s'évanouir, passer à toute vitesse

хвърлям jeter, lancer, balancer (jeter)

хвърлям в огъня jeter au feu

хвърча voler (oiseau), passer à toute vitesse

хвърчило cerf-volant

хегемония hégémonie

хектар hectare

хелзинки helsinki

хелий hélium, he

хемоглобин hémoglobine

хераклит héraclite

херинга hareng

херметически hermétique, étanche, imperméable, hermétiquement

хигиена hygiène

хидравлика hydraulique (l')

хидравличен hydraulique

хидравлически hydraulique

хидро- hydro-, hydraulique

хидроплан hydravion

хидротехника hydraulique (science des liquides en mouvement)

хиена hyène

хижа chalet, auberge de montagne

хилка raquette (sportive)

хилка за тенис на маса raquette de ping-pong, raquette de tennis de table

хиля се ricaner, rire bêtement

хиляда mille, mil, millier, 1000

хиляди mille (plur.), des milliers de

хилядолетие millénaire

химик chimiste

химикалка stylo, stylo bille, bic

химичка chimiste

химия chimie

химн hymne

хинин quinine

хипертония hypertonie, hypertension

хипнотизирам hypnotiser

хиподрум hippodrome, champ de courses

хипопотам hippopotame

хипотеза hypothèse, conjecture, postulat, supposition

хирург chirurgien

хирургия chirurgie

хитрец malin, roublard, finaud, madré, rusé, futé

хитрина ruse, astuce, roublardise, finasserie, feinte

хитрост ruse, astuce, roublardise, finasserie, feinte

хитър rusé, malin, futé, astucieux, roublard, sioux, fin

хищен féroce, rapace, prédateur, carnassier, avide

хлад fraîcheur, froid (le)

хладен frais, froid, tiède

хладилник réfrigérateur, frigidaire, frigo, glacière

хладнокръвие sang-froid, flegme, maîtrise de soi, self-control

хлапак gamin, gosse, mioche, moutard, loupiot, chiard

хлебар boulanger

хлебарка boulangère, cafard, blatte, cancrelat

хлебарница boulangerie

хлипам sangloter, pousser des sanglots, pleurnicher

хлор chlore

хлъзвам glisser, coulisser, déraper, patiner, riper, duper

хлъзгам glisser, coulisser, déraper, patiner, riper, duper

хлъзгам се glisser, déraper, patiner, riper

хлътвам s'effondrer, s'affaisser, s'écrouler, s'amouracher

хляб pain

хлябове pains

хобот trompe (d'éléphant)

ход allure, train, marche, cours, démarche, dégaine

ходове ход

ходом марш! en avant marche!

ходът на историята le cours de l'histoire

ходя marche, aller, cheminer, parcourir, arpenter

хол salon, salle de séjour, séjour, living-room

холера choléra

хомогенен homogène, uniforme

хор chorale, chœur, orphéon

хора gens, monde

хоризонт horizon

хоризонтален horizontal

хоро ronde (danse), danse traditionnelle bulgare

хотел hôtel, hôtel de luxe, palace

храброст courage, bravoure, vaillance, héroïsme, hardiesse

храм temple, église, lieu de culte

храна nourriture, aliments, vivres, pitance, céréales

хранителен alimentaire, nutritif, nourrissant, substantiel

хранителна промишленост industrie alimentaire, production alimentaire

хранопровод œsophage

храносмилане digestion

храня nourrir, alimenter, garder, conserver

храст arbuste, buisson, arbrisseau, broussailles

храсталак bosquet, buisson, broussailles, bocage

храча cracher, expectorer

хребет crête, cime, arête, croupe, sommet, faîte

хрема rhume (de cerveau), coryza

хриле branchies, ouïes (d'un poisson)

христина christine

християнин chrétien (homme)

християнка chrétienne (femme)

християнски chrétien

християнство christianisme, religion chrétienne

христов khristov, christoff

христов de jésus, de jésus-christ, chrétien

хроника chronique, annales, faits divers, actualités

хронически chronique

хронология chronologie

хрумва ми venir à l'esprit, passer par la tête

хрумване idée, pensée, caprice

хрускам croquer

хрущял cartilage

хрян raifort, radis noir (d'hiver)

хубав beau, joli, agréable, bon

хубаво bien, bon, joliment, agréablement

хубост beauté

художествен artistique, d'art

художествено оформление conception graphique (d'un ouvrage)

художество art, production artistique, peinture

художник artiste (peintre), créateur (artistique), peintre

художнически artistique, d'artiste (peintre), de peintre

художничка artiste (peintre), créatrice (artistique), peintre

хулиган voyou, houligan, crapule, délinquant, vandale

хуля calomnier, dénigrer, médire, vilipender, détracter

хуманен humain, humanitaire, philanthropique

хуманизъм humanisme

хуманитарен humanitaire, humain

хуманност humanité (bonté), bienveillance

хумор humour

хуморист humoriste (un)

хумористичен humoristique, comique

хумористка humoriste (une)

хъ kh, h

хълбок hanche

хълм colline, butte, éminence, monticule, tertre

хълцам avoir le hoquet, hoqueter, sangloter

хъркам ronfler, roupiller, piquer un somme, râler

ц/ц c, c (23ème lettre de l'alphabet cyrillique)

цапам salir, souiller, tacher, barbouiller, patauger

цапам се se salir, se souiller, se barbouiller

цар tsar, czar, souverain, monarque, roi

царе tsars, czars, souverains, monarques, rois

царевица maïs

царски tsariste, royal, monarchique, régalien, magnifique

царство royaume, monarchie, royauté, règne

царувам régner, gouverner

царче roitelet

царят le tsar, le souverain, le monarque, le roi

цвекло betterave

цветарница boutique de fleuriste, magasin de fleurs

цвете fleur

цветен coloré, en couleurs, peint, fleuri, de fleurs

цветница dimanche des rameaux, pâques fleuries

цветущ fleurissant, fleuri, florissant

цветя fleurs

цвиля hennir

цвят couleur, coloris, teint, fleur (d'une plante)

цедка passoire, filtre

цедя filtrer, égoutter, tamiser

цел but, objectif, dessein, fin, finalité, visée, cible

целебен curatif, médicinal, thérapeutique, salubre, sain

целина céleri, terre vierge, terrain en friche

целия(т) tout le

целомъдрие chasteté, pudeur, pudibonderie, pudicité

целувам embrasser, donner un baiser, bécoter

целувка baiser, bisou, bise, bécot, meringue

целувки baisers, bisous, bises, bécots, meringues

целя viser, avoir pour but, avoir pour objet

целя се viser, avoir pour but, avoir pour objet

цена prix, coût, tarif

ценен précieux, de valeur, de prix, apprécié

цензура censure

цензурирам censurer

ценност valeur, prix

ценоразпис liste des prix, catalogue des prix

централа siège (central), centrale, standard, central

централен central

центрове centres

център centre, point de mire

център на града centre-ville

ценя apprécier, estimer, faire cas de

цепка fente, fissure, braguette

цепя fendre, fissurer, crevasser, fendiller, déchirer

церемония cérémonie

цивилен civil

цивилизация civilisation

циганин tsigane (un), gitan (un), romanichel (un)

циганка tsigane (une), gitane, romanichelle

цигански tsigane, gitan, romanichel, manouche, rom

циганя се lésiner, mégoter, chipoter

цигара cigarette, clope

цигулка violon

циклама cyclamen

циклон cyclone

цикъл cycle

цилиндър cylindre, haut-de-forme

цимент ciment

цинизъм cynisme, obscénité, grossièreté, gros mot

цинк zinc

ционизъм sionisme

цип fermeture éclair, fermeture à glissière, zip

ципа membrane

цирк cirque

циркаджийка artiste de cirque, personne qui fait son cirque

циркаджия artiste de cirque, personne qui fait son cirque

цитат citation

цитирам citer (un auteur), se référer à

циферблат cadran

цифра chiffre

цокъл socle

цъ ts, tz, c

църква église

църковен ecclésiastique, religieux, d'église

църковен термин terme ecclésiastique, terme religieux

църковно au plan ecclésiastique, religieusement

цъфтя fleurir, éclore, être en fleur, s'épanouir

цюрих zurich

цял tout, entier, complet, intact, intégral, véritable

цяла вечност toute une éternité

цяла година une année entière, toute une année

ч/ч ch, ch (24ème lettre de l'alphabet cyrillique)

чад tchad

чадър parapluie, parasol, ombrelle, pébroc, riflard

чай thé

чайка mouette

чайник théière

чакай ме! attends-moi!

чакай! attends!, attends un peu que!, attends voir!

чакайте! attendez!

чакалня salle d'attente, antichambre

чакам attendre, patienter, s'attendre à

чакам на перона attendre sur le quai (gare)

чакам пред гарата attendre devant la gare

чакъл gravier, gravillon

чанта sac

чао! ciao! salut! bye bye! au revoir! à plus!

чапла héron

чар charme, enchantement, attrait, grâce, agrément

чаршаф drap (de lit)

час heure

часове heures

часовник montre, horloge, pendule

часовой sentinelle, factionnaire, garde (un)

част partie, part, portion, morceau, pièce, unité

част от une partie de

частен privé, particulier

части на речта parties du discours

частица particule, parcelle

частичен partiel, incomplet

чаша verre (à boire), gobelet, tasse, coupe, chope

че que, qui, mais, ou (bien), et, car, parce que

че! tiens!, mais!, que!, quel!

чевръст adroit, habile, alerte

чевръсто adroitement, habilement, alertement

чегъртам gratter, racler

чек chèque

чекмедже tiroir

чел чета

челмсфорд chelmsford (ville anglaise)

чело front, tête, violoncelle

челюст mâchoire, maxillaire, mandibule, dentier

ченгел crochet, allonge (crochet de boucherie)

червей ver

червен rouge, écarlate

червендалест rouge (visage), rougeaud, rubicond

червенокож peau-rouge, à la peau rouge

червенокос roux

червеношийка rouge-gorge

червила rouges à lèvres

червило rouge à lèvres

черво intestin, boyau (intestin)

черен noir

черен дроб foie

черен като абанос noir comme l'ébène

череп crâne

череша cerise, cerisier

черква église

черна коса cheveux noirs

чернова brouillon

черпак louche (cuillère)

черпя puiser, acquérir, recevoir, obtenir, recueillir

черпя * régaler, payer la tournée, payer un coup, offrir

черта ligne, trait, caractéristique, pli, ride

чертая dessiner, tracer

чертеж plan, dessin, tracé, esquisse, ébauche

черупка coquille, coquillage, coque, carapace

чест fréquent, honneur, réputation

чествам célébrer, fêter

чествувам célébrer, fêter

честен honnête, droit, franc, loyal, intègre, réglo

честитя féliciter, congratuler, complimenter

честитявам féliciter, congratuler, complimenter

честност honnêteté, droiture, intégrité, loyauté, probité

често souvent, fréquemment

честота fréquence, régularité

честотен fréquent, régulier, répété

честотност fréquence, régularité

чесън ail

чета lire, donner un cours, compter, bande, équipe

четвърт quart

четвърти quatrième, 4e

четвъртък jeudi

четен pair (nombre)

четене lecture (action de lire)

четиво lecture (texte)

четири quatre, 4

четиридесет quarante, 40

четиридесети quarantième, 40e

четиридесетте години années 40, années 1940

четиринадесет quatorze, 14

четиринадесети quatorzième, 14e

четиринайсет quatorze, 14

четиринайсети quatorzième, 14e

четиристотин quatre cents, 400

четка brosse, pinceau, blaireau (barbe)

четкам brosser, flatter, manier la brosse à reluire

четлив lisible

чехъл pantoufle, chausson, savate, mule, babouche

чеша gratter, frotter, peigner, carder, étriller

чеша се se gratter, se frotter

чешки tchèque

чешма fontaine, robinet

чие à qui, de qui

чието dont, de qui, duquel

чий à qui, de qui

чийто dont, de qui, duquel

чин banc, grade (militaire), rang (dans l'armée)

чинар platane

чиния assiette

чиновник employé de bureau, fonctionnaire, bureaucrate

чиновнически d'employé de bureau, de fonctionnaire

чиновничка employée de bureau, fonctionnaire, bureaucrate

числително numéral (mot désignant un nombre)

число nombre, chiffre

чист propre, net, pur, véritable, vrai, franc

чистач nettoyeur

чистачка femme de ménage, nettoyeuse, essuie-glace

чистене nettoyage

чистилище purgatoire

чистка purge, épuration

чистота propreté, nettoiement, netteté, pureté

чистя nettoyer, purifier, épurer, purger, exterminer

читaтел lecteur, liseur

читалня salle de lecture

чифт paire, couple, nombre pair

чичо oncle

чичовци oncles

чия à qui, de qui

чиято dont, de qui, de laquelle

член membre, adhérent, pénis, article

членен articulé (relatif à l'article défini postposé)

членка membre, adhérente

членна форма forme articulée (du nom suivi de l'article défini)

членове membres, adhérents

членувана форма forme articulée (du nom suivi de l'article défini)

човек homme, personne, mari, type, mec, gus, gars, on

човекоядец anthropophage (un), cannibale (un)

човечество humanité, genre humain

човещина humanité, bonté, bienveillance, compassion

човка bec

чорап chaussette, bas (des)

чорапогащник collant (un)

чорба soupe, potage, bouillon

чрез par, au moyen de, par l'intermédiaire de

чувал sac, grand sac

чувам entendre, écouter, ouïr, percevoir (un son)

чувствам sentir, ressentir, éprouver

чувствам се se sentir

чувствам се добре se sentir bien

чувствам се лошо se sentir mal

чувственост sensualité, volupté, plaisir de la chair

чувствителност sensibilité, émotivité, susceptibilité

чувство sentiment, sensation, émotion, impression, sens

чувство за хумор sens de l'humour

чувствувам sentir, ressentir, éprouver

чувствувам се se sentir

чуден drôle, bizarre, étonnant, étrange, magnifique

чудеса miracles, prodiges, merveilles

чудесен merveilleux, splendide, sublime, génial, chouette

чудо miracle, prodige, merveille

чудовище monstre

чудя се s'étonner, se demander, s'interroger

чуеш чуя

чужбина pays étranger, étranger

чужд étranger, d'autrui, de quelqu'un d'autre

чужда дума mot d'origine étrangère, emprunt (linguistique)

чужденец étranger (un), citoyen étranger

чужденецът l'étranger, le citoyen étranger

чужденка étrangère, citoyenne étrangère

чужденци étrangers (des), citoyens étrangers

чук marteau

чук-чук! toc toc!

чукам marteler, frapper, taper, baiser, niquer

чукам се trinquer, faire tchin-tchin, baiser, niquer

чума peste, fléau, mégère, chipie, laideron, mocheté

чуплив cassable, fragile, cassant, friable

чупя casser, briser, fracturer, rompre

чупя се se casser, se fracturer, tomber en panne

чупя се filer en douce, filer à l'anglaise, se tirer

чучулига alouette

чушка piment, poivron, nez, pif, tarin, nase, blair

чуя entendre, écouter, ouïr, percevoir (un son)

чъ tch, ch

чърчил churchill

ш/ш sh, sh (25ème lettre de l'alphabet cyrillique)

шаблон modèle, patron (modèle), pochoir, cliché, poncif

шавам bouger, s'agiter, remuer, gigoter, se dévergonder

шавлив dévergondé, débauché, libertin, licencieux

шал châle, foulard, fichu (un), écharpe

шамандура balise, bouée (de signalisation)

шамар claque, gifle, baffe, beigne, torgnole, mornifle

шампанско champagne, mousseux, crémant

шампион champion, tenant du titre

шампионат championnat

шампоан shampoing, shampooing

шампун shampoing, shampooing

шанс chance

шантаж chantage

шантажирам faire chanter (qn), faire du chantage (à qn)

шапка chapeau, couvre-chef, galure, galurin, bitos

шаран carpe

шаранов de carpe, de la famille des carpes, cyprinidé

шарен multicolore, bigarré, bariolé, chamarré, diapré

шаси châssis

шатра tente

шах chah, shah, échecs, jeu d'échecs

шахмат échec et mat, jeu d'échecs, échecs

шахта fosse, puits, cage d'ascenseur

шаяк bure

швед suédois

шведски suédois

швейцарец suisse (un), helvète (un)

швейцария suisse

швейцарска конфедерация confédération helvétique

швейцарски suisse, helvétique, helvète

швеция suède

шев couture, suture

шега blague, plaisanterie, farce

шеговито par plaisanterie, facétieusement, pour rire

шегувам се blaguer, plaisanter, taquiner

шедьовър chef-d'œuvre

шекспир shakespeare

шепа paume, creux de la main, poignée

шепна murmurer, chuchoter, susurrer

шест six, 6

шествие procession, cortège, convoi

шестдесет soixante, 60

шести sixième, 6e

шестнадесет seize, 16

шестнадесети seizième, 16e

шестнайсет seize, 16

шестнайсети seizième, 16e

шестстотин six cents, 600

шетланд shetland, zetland

шеф chef, patron, directeur, manager, boss

шефилд sheffield

шибам fouetter, cingler, flageller, frapper

шивач tailleur, couturier

шивачка couturière, tailleuse, cousette, midinette (mode)

шило poinçon, pointeau, pointe, alêne

шипка églantine, églantier

широк large, ample, vaste, étendu, spacieux, flottant

широк кръг (читaтели) large cercle (de lecteurs)

широката част на буква panse (d'une lettre)

широчина largeur

шиш broche

шишарка pomme de pin

шишарки pommes de pin

шише bouteille, verre d'une lampe

шишко gros lard, gros plein de soupe, mastodonte (gros)

шишче brochette

шия cou, col, goulot, coudre, broder

шкаф armoire, buffet, commode

шкембе ventre, estomac, bide, bidon, tripes

школа école

шлем casque, heaume

шлеп chaland, péniche

шлифер imperméable (un), imper

шлифоване polissage, brunissage, affûtage, aiguisage

шлюз écluse

шмекер roublard (un), filou (un)

шницел escalope, côtelette

шнур câble, cordon, ficelle

шовинизъм chauvinisme, nationalisme

шок choc

шокирам choquer, bouleverser, scandaliser

шоколад chocolat

шорти short

шосе route, chaussée

шотландец ecossais

шотландия ecosse

шотландка ecossaise

шотландски écossais, d'ecosse

шотландско пони poney écossais, poney des highlands

шоу-бизнес show-business, show-biz, industrie du spectacle

шофьор chauffeur, conducteur

шофьорска книжка permis de conduire

шофьорски de conducteur, de chauffeur, de conduire

шпага épée

шперц passe-partout, passe, crochet, rossignol (crochet)

шпионаж espionnage, renseignement

шпионин espion, agent (de renseignement)

шпионирам espionner

шпионка espionne, judas (optique)

шрифт caractères, lettres

шуба manteau de fourrure, pelisse

шубе frousse, pétoche, boules, trouille, jetons

шубелийка froussarde, pétocharde, trouillarde, peureuse

шубелия froussard, pétochard, trouillard, poltron, peureux

шум bruit, brouhaha, vacarme, raffut, boucan, ramdam

шума feuillage, feuilles, frondaison

шумен bruyant, assourdissant, tapageur, retentissant

шунка jambon

шут bouffon, clown, fou (du roi), décorné, shoot, tir

шушукам murmurer, susurrer, chuchoter, cancaner, potiner

шъ sh, š, ch

щ/щ sht, sht (26ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ща vouloir

щаб état-major, direction

щабен d'état-major, de direction

щава tanin, tannin, acide tannique

щавач tanneur

щавя tanner

щампа estampe

щанд rayon (d'un magasin)

щастие bonheur, félicité, fortune, chance, veine, bol

щастлив heureux, chanceux

щат etat, budget, état des recettes et des dépenses

ще (futur)

ще бъдат ils seront, elles seront

ще му го кажа je le lui dirai

щедрост générosité, largesse, libéralité

щедър généreux, prodigue, magnanime

щепсел prise de courant

щета dommage, dégât, préjudice

щил baïonnette

щипка pince, pince à linge, pince à cheveux, pincée

щипци pince, pincettes, forceps, tenailles

щипя pincer, piquer, cingler, picoter

щит bouclier

що-годе un tant soi peu, tant soi peu, si peu que ce soit

що се отнася до en ce qui concerne, concernant, pour ce qui est de

щом dès que, sitôt que, au moment où, puisque, comme

щтраус autruche

щур idiot, débile, fou, dingue, toqué, cinglé, maboul

щурец grillon

щурм assaut, attaque

щурмувам donner l'assaut, attaquer

щуротия bêtise, sottise, idiotie, stupidité, connerie

щутгарт stuttgart

щъ sht, št, cht

щърк cigogne

щъркел cigogne

щял (conditionnel)

щях (conditionnel)

щяха ли събитията да се случат les événements se seraient-ils passés

ъ (ер голям) â, eu

ъ/ъ â, â (28ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ъгли coins, angles

ъгломер goniomètre (appareil de mesure des angles)

ъгъл coin, angle, commissure, encoignure

ь (ер малък) j, y

ь/ь j, j (29ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ю ju, iou, you

ю/ю ju, ju (30ème lettre de l'alphabet cyrillique)

юбилей jubilé, anniversaire

ювелир joaillier, bijoutier

юг sud, midi (sud)

юда judas (un), traître (un)

юдейство judaïsme

южен méridional, du sud, austral

юзда bride, rêne

юкон yukon

юли juillet

юмрук poing

юнак héros, champion, preux (un), brave (un), gaillard

юнаци héros (des), champions, preux (des), braves (des)

юначен brave, preux, héroïque

юнга mousse (matelot)

юни juin

юница génisse

юноша adolescent (un), ado, jeune homme

юрган couette, édredon, couvre-pied

юридически juridique, de droit

юридически термин terme juridique, terme de droit

юридическо juridiquement, au plan juridique, selon le droit

юрисдикция juridiction

юрисконсулт jurisconsulte, conseiller juridique

юриспруденция jurisprudence

юрист juriste, étudiant en droit

юта jute

ютия fer à repasser

юфка nouilles

я ja, ia, ya

я * la, l'

я ** je (dialectal), moi (dialectal)

я дойдe я не ou il vient, ou il ne vient pas

я! allons! allez! voyons! enfin, voyons! tiens!

я... я ou... ou, ou bien... ou bien

я/я ja, ja (31ème lettre de l'alphabet cyrillique)

ябанджия étranger

яблан platane

ябълка pomme, pommier

явен évident, clair, patent, manifeste, criant, avéré

явление phénomène, scène de théâtre

явявам са apparaître, se montrer, se présenter, comparaître

ягода fraise (fruit)

яд colère, fureur, rage, bile, tracas, ennui, souci

яде il mange, elle mange

ядем nous mangeons

ядем за да живеем manger pour vivre

ядене repas, manger (le), nourriture, aliments, bouffe

ядеш tu manges

ядка noyau

ядлив comestible, mangeable

ядосан fâché, en colère, irrité, courroucé, exaspéré

ядосвам fâcher, mettre en colère, taquiner, asticoter

ядосвам се se fâcher, se mettre en colère, s'énerver

ядрен nucléaire

ядро noyau

язва ulcère

язвителен caustique, blessant, mordant, piquant, virulent

язовец blaireau (animal)

язовир barrage (hydraulique)

яйце oeuf

яйцеклетка ovule

яйчник ovaire

як robuste, fort, solide, vigoureux, yack, yak

яка colle, collet, faux-col (bière)

якост résistance, solidité, robustesse

ялов stérile, infécond

ялта yalta (ville ukrainienne)

ям manger, se nourrir, se sustenter, harceler, ronger

ям вечеря dîner, souper, prendre son repas du soir

ям ледено manger une glace

яма fossé, trappe, trou

янки yankee (anglo-saxon des etats-unis)

януари janvier

ярд yard (91 cm)

яре cabri, chevreau, biquet

яребица perdrix

ярка светлина lumière vive, lumière intense, lumière aveuglante

ярост fureur, furie, rage, frénésie, emportement

ярък éclatant, vif, éblouissant, aveuglant, flamboyant

ясен clair, serein, limpide, lucide, net, évident

ясла mangeoire, râtelier, crèche, auge, trémie

ясли crèche, pouponnière

ясно clairement, nettement, distinctement, clair (adv.)

ясно се чува on entend nettement

ясно се чува песента on entend nettement la chanson

ястие plat, mets

ястреб épervier, faucon, milan

ято vol (groupe d'oiseaux), volée (groupe d'oiseaux)

яхта yacht, navire de plaisance, bateau de plaisance